GRUNDFOS SzivattyúK A ÁZBAN és A KERTBEN Grundfos Fűtés űtés Vízellátás 213 213
ÚJDONSÁGOK ALPA2 A továbbfejlesztett ALPA2 az új motortechnológiának köszönhetően a leghatékonyabb keringető szivattyú. A kata foretikus bevonat és a páralecsapódás biztos kivitel biztosítja a lehetőséget +2 C-os közeg továbbítására is, így a fűtés mellett a légkondicionáló és hűtési rendszerekben is ideális megoldást jelent. MAGNA3 Intelligens technológiájú, nagy hatásfokú keringető szivattyú, öntöttvas vagy rozsdamentes acél, egyes vagy ikerszivattyús kivitelben. A MAGNA3 hőmenynyiségmérő funkciót is biztosít, továbbá kiváltja a térfogatáram szabályozó szelepek beépítését. Comfort PM AUTOADAPT Az AUTOADAPT funkcióval ellátott COMFORT szivattyú biztosítja, hogy a melegvíz azonnal elérhető legyen a csapolók megnyitásakor. Sololift2 A Sololift2 átemelő berendezések különböző háztartási szennyvízelvezetési feladatok épületen belüli ellátására javasolt. Ideális és esztétikus megoldást jelent utólag kialakított vízes helyiségekben. SEG AUTOADAPT Az AUTOADAPT funkció intelligens vezérlést tesz lehetővé, mely által az SEG szennyvíz szivattyú autonóm módon alkalmazkodik a dinamikusan változó üzemi körülményekhez.
TARTALOM FŰTÉS ÉS ASZNÁLATI MELEGVÍZ ALPA2......................................................... 6 ALPA2 L........................................................ 8 UPS SOLAR....................................................... 9 MAGNA........................................................ 1 MAGNA3........................................................12 MAGNA1........................................................13 Grundfos GO......................................................14 GO CAPS........................................................ 15 COMFORT....................................................... 16 COMFORT AUTOADAPT............................................... 17 VÍZELLÁTÁS JP............................................................. 2 YDROJET JP..................................................... 21 MQ........................................................... 22 RMQ........................................................... 23 CM / CME....................................................... 24 SQ............................................................ 26 SQE........................................................... 28 SP............................................................ 29 SPO........................................................... 3 SB............................................................ 31 PM / PM2........................................................ 32 SZENNYVÍZ ÉS SZENNYEZETT VÍZ UNILIFT CC...................................................... 36 UNILIFT KP...................................................... 37 UNILIFT AP 12.................................................... 38 UNILIFT AP35B/AP 5B............................................... 39 SOLOLIFT2....................................................... 4 LIFTAWAY B...................................................... 42 LIFTAWAY C...................................................... 43 MULTILIFT M/MSS/MOG.............................................. 44 SEG AUTOADAPT................................................... 45 ÁZI SZENNYVÍZ AKNA............................................... 46 CONLIFT1/2/2 P+................................................. 48 3
4
FŰTÉS ÉS ASZNÁLATI MELEGVÍZ Csatlakozzon Ön is Európában ma 5 milliónál több Grundfos keringetőszivattyú látja el sikeresen feladatát fűtési és melegvíz rendszerekben. Ön tehát biztos lehet abban, hogy velünk jó társaságba kerül. A Grundfos keringetőszivattyúi Európa háztartásainak több mint 6%-ában megtalálhatók. Ez valószínűleg annak köszönhető, hogy 1959 óta folyamatosan továbbfejlesztjük a fűtési rendszerekben alkalmazott szivattyúinkat intelligens szivattyúkká. A fűtési szakemberek emiatt részesítik előnyben az egész világon a Grundfos szivattyúit. A Grundfos UP sorozatú keringetőszivattyúi igény szerint többféle anyagból készülnek, hogy megfeleljenek a legmagasabb követelményeknek is. Szivattyúink rozsdamentes acélból vagy szürkeöntvényből készülnek, kataforézises bevonattal kombinálva, hogy a szállítandó közegnek és hőmérsékletének ellenálljon. 5
ENERGIATAKARÉKOS KERINGETŐSZIVATTYÚK ALPA2 ÚJ! A Grundfos Alpha2 keringetőszivattyút változó vagy állandó térfogatáramú fűtési rendszerekhez fejlesztették ki. A rozsdamentes szivattyúházzal gyártott változata kiválóan alkalmas háztartási használati víz cirkulációs rendszerbe történő beépítésre is. Csendes Az integrált arányos nyomásszabályozás megakadályozza a zavaró áramlási zajok kialakulását a termosztatikus szelepekben Gazdaságos A fordulatszám automatikus szabályozása minimálisra csökkenti az energiafogyasztást Alkalmazkodó A kapcsolódobozon lévő gombbal az AUTOADAPT üzemmód, 6 szabályozási egyenes és 3 állandó fordulatszám állítható be. a áramlási zaj lép fel a gombbal alacsonyabb szabályozási egyenest állítunk be. a a fűtés nem kielégítő, a szabályzást felfelé állítjuk. Állandó térfogatáramú rendszernél a 3 állandó fordulatszám közül választhatunk. TERMÉKELŐNYÖK Alacsony energiafogyasztás az állandómágneses motornak köszönhetően, amely a szivattyúnak sokkal jobb hatásfokú szabályozását teszi lehetővé, mint a hagyományos szivattyúk esetén. Átlagos családi házban való alkalmazás esetén a teljesítményfelvétel 4 W-ig leszabályozható, így a szivattyú éves energiafogyasztása 9 kwh lehet. A energiafogyasztási osztály. Az ALPA2 így kategóriájának legenergiatakarékosabb szivattyúja. A változó hőigényhez alkalmazkodó AUTOADAPT üzemmód Automatikus éjjeli csökkentett üzemmód állandó-, illetve arányos nyomáskülönbség-szabályozás (választható minimum, közepes, maximum értékek) Változtatható vagy fix fordulatszám Csendes üzem Egyszerű beépítés őszigetelő burkolattal szállítva LED-es teljesítményfelvétel és térfogatáram kijelzés Kataforézises bevonatú szivattyúház a magasabb korrózióállóság érdekében Megújult elektromos gyorscsatlakozó SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 új ALPA2 XX-4, 23V, 6 C,5 1 1,5 2 2,5 Q [m 3 /h] új ALPA2 XX-5, 23V, 6 C,5 1 1,5 2 2,5 Q [m 3 /h] 7 6 5 4 3 2 1 új ALPA2 XX-6, 23V, 6 C,5 1 1,5 2 2,5 3 Q [m 3 /h] 6
ÚJ! ENERGIATAKARÉKOS KERINGETŐSZIVATTYÚK Arányos nyomás KONSTRUKCIÓ 11 X X 1X llandómágneses motor (ECM-technológia) Á Rozsdamentes acél (anyagszám 1.431) csapágytartó, légrésbetétcső és résgyűrű Kerámia tengely és csapágy Egyszerű beszerelés dugócsatlakozóval: a szivattyú a kapcsolódoboz felnyitása nélkül csatlakoztatható Karbon axiális csapágy PES-kompozit járókerék Szürkeöntvény vagy rozsdamentes acél szivattyúház Maximális üzemi nyomás: 1 bar Nem igényel külső motorvédelmet IP 42 védettség Közeghőmérséklet: +2 +11 C Villamos teljesítény: 3 W 4 W Menetes csatlakozás AUTOADAPT gyári beállítás ALPA2 2 2X X 2X 3 3X X 3X 55 X X 5X 6 6X X 6X Állandó nyomás 4 4X X 4X Állandó fordulatszám AUTOADAPT 1 1 X X 1 X TÍPUSJEL MAGYARÁZATA Példa ALPA 2 25-4 9 9X X 9X 8 8X X 8X 77 X X 7X Az AUTOADAPT funkció által a szivattyú teljesítményét automatikusan a rendszer igényeihez igazítja. Éjszakai üzemmód 18 A szivattyú fordulatszáma automatikusan minimálisra csökken, ha az előremenő vízhőmérséklet rövid idő alatt jelentősen lecsökken, pl. az éjszakai órákban. Típus A szívó- és a nyomócsonk névleges átmérője (DN) [mm] Maximális szállítómagasság [dm] Teljesítmény/térfogatáram = öntöttvas ház N = rozsdamentes acél ház A = légleválasztós kivitel Az új funkciónak köszönhetően egyszerűen ellenőrizhető a szivattyú pillanatnyi telje sít ménye W-ban, illetve a térfogatáram m3/h-ban. Beépítési hossz [mm] DN25 DN25 DN32 DN25 N DN25 N DN32 N DN25 A 13 13 18 18 13 18 18 18 B1 54 54 54 54 54 54 54 63,5 B2 54 54 54 54 54 54 54 98 B3 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 32 B4 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 63 1 35,8 35,8 35,9 35,9 36,8 36,9 36,9 5 2 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 124 3 4 G 47 47 47 47 47 47 47 B2 B4 1 1½ 1½ 2 1½ 1½ 2 2 81 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 25 1 4 L DN15 L B1 B3 L Szivattyú MÉRETEK 1½ 3 2 7
ENERGIATAKARÉKOS KERINGETŐSZIVATTYÚK ALPA2 L A GRUNDFOS ALPA2 L keringető szivattyú csak fűtési rendszerben alkalmazható (közeghőmérséklet magasabb a környezeti hőmérsékletnél): padlófűtési rendszerek egycsöves fűtési rendszer kétcsöves fűtési rendszerek. TERMÉKELŐNYÖK A GRUNDFOS ALPA2 L állandómágneses motorral, és nyomáskülönbség szabályozási funkcióval rendelkezik, ami lehetővé teszi a szivattyú teljesítményének folyamatos illesztését a rendszer pillanatnyi igényeihez. Üzemmódok: Az ALPA2 L szabályzási lehetőségei: - Arányos nyomáskülönbség szabályozás - Állandó nyomáskülönbség szabályozás - Állandó fix fordulatszám A nyomógomb megnyomásával egyszerűen kiválaszthatjuk a megfelelő üzemmódot. KONSTRUKCIÓ Állandó- és arányos Δp-szabályozás. 3 fix fordulatú üzemmód. Öntöttvas ház. 4 m és 6 m-es kivitel. őszigetelő burkolat külön rendelhető tartozék. MŰSZAKI ADATOK Típus Beépítési hossz [mm] Csatlakozás ALPA2 L 15-4 13 G 1 Tápfesz. [V] 5 z Cikkszám 95 4 75 6 ALPA2 L 25-4 13 G 1½ 95 4 75 61 ALPA2 L 25-4 18 G 1½ 95 4 75 62 ALPA2 L 32-4 18 G 2 23 95 4 75 65 ALPA2 L 25-6 13 G 1½ 95 4 75 63 ALPA2 L 25-6 18 G 2 95 4 75 64 ALPA2 L 32-6 18 G 2 95 4 75 66 SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY p [kpa] 4 3 2 1 p [kpa] 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1,,2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 1,8 2, 2,2 Q [m³/h],,1,2,3,4,5,6 Q [l/s] P1 [W] 25 III 2 II 15 1 5 6 5 4 3 2 1,,2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 1,8 2, 2,2 Q [m³/h] I I ALPA2 L 4 m,,2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 1,8 2, 2,2 2,4 2,6 2,8Q [m³/h], P1,1,2,3,4,5,6,7,8 Q [l/s] [W] 5 4 3 2 1,,2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 1,8 2, 2,2 2,4 2,6 2,8Q [m³/h] I I II ALPA2 L 6 m II II III III III 8
SOLAR KERINGETŐSZIVATTYÚK SOLAR A Grundfos SOLAR keringetőszivattyúk alkalmazási területe a napenergia hasznosító rendszerek. TERMÉKELŐNYÖK Problémamentes indulás alacsony külső hőmérséklet illetve magas kollektor hőmérséklet esetén. A napenergia hasznosító rendszerek üzemi körülményeire kifejlesztve, speciális hidraulikával, a ház kataforézises korrózió gátló belső bevonattal van ellátva KONSTRUKCIÓ Megerősített tekercsszigetelés Párakivezető csatornák a házban Kataforézises bevonat Meredek jelleggörbe Magasabb max. közeghőmérséklet Magasabb üzemi nyomás (1 bar) p [kpa ] 1 8 6 4 SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY 12 1 8 6 4 SOLAR 25-12 SOLAR 15-8 SOLAR 25-65 5 z 3 2 3 2 SOLAR 25-45 1 1.5 1.4.5.6.8 1 2 3 4 5 Q [m³/h].2.3.4.5.6.7.8.9 1. Q [l/s] MŰSZAKI ADATOK Szivattyú Beépítési hossz [mm] Csatlakozás G Villamos védettség Tápfeszültség 5 z P 1 [W] I N [A] Cikkszám UPS 25 4 18 G 1½ IP44 1 23 V 25 45,12,2 96 28 13 84 UPS 32-4 18 G 2 IP44 1 23 V 25 45,12,2 96 28 13 9 UPS 25-5 18 G 1½ IP44 1 23 V 35 5,16,23 96 28 14 32 UPS 32-5 18 G 2 IP44 1 23 V 35 5,16,23 96 28 14 35 UPS 25-6 18 G 1½ IP44 1 23 V 5 6,21,28 96 28 14 83 UPS 32-6 18 G 2 IP44 1 23 V 5 6,21,3 96 28 14 94 UPS 25-7 18 G 1½ IP44 1 23 V 95 14,45,62 96 62 13 54 UPS 32-7 18 G 2 IP44 1 23 V 95 14,45,62 96 62 13 55 SOLAR 25-45 18 G 1½ IP42 1 23 V 21 5,1,21 96 81 77 25 SOLAR 25-65 18 G 1½ IP42 1 23 V 45 8,2,36 96 81 77 7 SOLAR 15-8 18 G 1 IP42 1 23 V 8 12,4,52 59 5 85 SOLAR 25-12 18 G 1½ IP42 1 23 V 18 23,79 1,1 52 58 83 52 9
ENERGIATAKARÉKOS KERINGETŐSZIVATTYÚK Magna A MAGNA sorozatú Grundfos keringetőszivattyúk beépített elektronikus teljesítményszabályozással ellátott nedvestengelyű szivattyúk, amelyeket változó térfogatáramú fűtőberendezések számára fejlesztettek ki. Sokoldalú beállítási és szabályozási lehetőségüknek köszönhetően ezeket a szivattyúkat szinte minden olyan rendszerben alkalmazni lehet, amelynek munkapontja a jelleggörbe alatti területre esik. A sorozat minden típusa rendelkezik külső vezérlőjelek fogadására és üzemjelzések kiadására szolgáló kontaktusokkal és/vagy RS 485 típusú kommunikációs rendszer részére kialakított csatlakozással, amelyek különösen alkalmassá teszik ezeket a szivattyúkat épületvezérlő- és felügyelőrendszerekben történő alkalmazásra. Fő alkalmazási területek: Változó térfogatáramú kétcsöves rendszerek Változó térfogatáramú egycsöves p rendszerek [kpa] Változó térfogatáramú padlófűtési 5 rendszerek 4 MA X Változó térfogatáramú primer keringetési 4 kör Előmenő hőmérsékletszabályozással 3 ellátott berendezések 3 2 2 DDC/GLT-rendszerrel működő berendezések 1 1 SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY 5 4 3 2 1 MA X MAGNA 25-4 MAGNA 32-4 (N) TERMÉKELŐNYÖK.6 Állórész hornyos tekercseléssel P1 [hp].5 P1 [W] 5 Menetes vagy karimás csatlakozás 4 MIN 1 2 3 4 5 Q [m /h] Intelligens motorszabályzás.4 3 Beépített frekvenciaátalakító.3 2 Standard infravörös kommunikáció.2 1 Léghűtéses elektronika.1 Áttekinthető kezelőfelület. Optimalizált hidraulika Állandómágneses motortechnológia álózati csatlakozódugó be a szivattyú üzemkész MA X 3 m 2 m MIN 1 2 3 4 5 3 Q [m /h].. 5 1. 1. 5 Q [l/s ] P1 [W] 5 7 4 6 3 5 MIN 1 2 3 4 5 Q [m / h] 3 3 MA X 3 m MAX 2 4 MIN 3 1 2 1 1 2 3 MIN 4 5 3 Q [m /h] 12 1 8 6 4 2 1 m MAGNA 25-6 MAGNA 32-6 (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 Q[m³/h].. 5 1. 1. 5 Q [l/s ] MAX MAGNA 25-1 MAGNA 32-1 (F)(N) MAGNA 4-1 F MAGNA 5-1 F MIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q[m³/h] 1
ENERGIATAKARÉKOS KERINGETŐSZIVATTYÚK Magna KONSTRUKCIÓ Tömszelence nélküli, inline-felépítésű nedvestengelyű szivattyú egymással szemben elhelyezkedő, azonos névleges átmérőjű csatlakozócsonkokkal Menetes és karimás csatlakozású változatok Szivattyú, motor és teljesítményszabályozás egységet alkot Szivattyúfej a kapcsolódobozzal elforgatható, ezáltal különböző kapcsolódoboz állás lehetséges A forgórész és az állórész-tekercs közötti elválasztást egy mélyhúzott légrés-betétcső képezi, amely csak két statikus tömítéssel van lezárva a háznál ill. a légtelenítő dugónál Rozsdamentes acél házzal is szállítható Közeghőmérséklet: +15 C +11 C Üzemi nyomás: max. 1 bar TÍPUSJEL MAGYARÁZATA Példa MAGNA -D /UP E D xx -12 F N szivattyú ECMtechnológiával ikerszivattyú keringetőszivattyú elektronikus szabályozás ikerszivattyú névleges csőcsatlakozási méret maximális szállítómagasság [dm] - = menetes csatlakozás F = karimás csatlakozás (MAGNA) FZ = karimás csatlakozás (UPE) N = szivattyúház rozsdamentes acélból KIVITEL és Autoadapt osszú élettartam Szinte valamennyi szóló MAGNA szivattyú szállítható rozsdamentes acélból készült szivattyúházzal. Ezen magas minőségű anyag használatával valamennyi, közeggel érintkező alkatrész teljesíti az aktuális, ivóvízre vonatkozó követelményeket és ezáltal kiválóan alkalmazhatók ivóvíz cirkulációs rendszerekbe is. Gyári beállítás AUTOADAPT Adaptált jelleggörbe AUTOADAPT Nincs szükség már beállításra Nem csak az átalakításoknál hiányoznak gyakran a szivattyú optimális beállításához szükséges adatok. Pedig elsősorban a szivattyú megfelelő beállítása biztosítja csak a maximális szivattyúhatékonyságot. A megoldást, amellyel mentesül a beállítás alól, AUTOADAPT-nak hívják. Ezzel a gyári beállítással a szivattyú önállóan beállítja magát azáltal, hogy a jelleggörbéjét a rendszerre adaptálja. A fűtésszerelő szakember beépíti a szivattyút. A többiről a szivattyú gondoskodik, és a felhasználó pénzt takarít meg. Q MŰSZAKI ADATOK Szivattyú Beépítési hossz [mm] Csatlakozás G Villamos védettség Tápfeszültség 5 z P 1 [W] I N [A] Cikkszám MAGNA 25-4 18 G 1½ IP44 1 23 V 1 37,9,28 96 81 79 31 MAGNA 32-4 18 G 2 IP44 1 23 V 1 37,9,28 96 81 79 53 MAGNA 25-6 18 G 1½ IP44 1 23 V 1 85,9,6 96 28 1 22 MAGNA 32-6 18 G 2 IP44 1 23 V 1 85,9,6 96 28 1 23 MAGNA 25-1 18 G 1½ IP44 1 23 V 1 185,9 1,25 96 28 1 15 MAGNA 32-1 18 G 2 IP44 1 23 V 1 18,1 1,23 96 28 1 16 MAGNA 32-1 N 18 G 2 IP44 1 23 V 1 18,1 1,23 96 28 1 17 MAGNA 32-1 F 22 DN32 PN 6/1 IP44 1 23 V 1 18,1 1,23 96 28 1 18 MAGNA 4-1 F 22 DN4 PN 6/1 IP44 1 23 V 1 18,9 1,26 96 28 1 19 MAGNA 5-1 F 24 DN5 PN 6/1 IP44 1 23 V 1 18,1 1,26 96 28 1 2 11
ENERGIATAKARÉKOS KERINGETŐSZIVATTYÚK Magna3 Nedvestengelyű keringető szivattyú, fűtési, hűtési, geotermikus, szolár és MV rendszerekhez. A konstrukciónak köszönhetően a gépek nem igényelnek karbantartást, és rendkívül alacsony a zajszintjük. A MAGNA3 szivattyú alkalmas etilén-glikol/víz keverékének szállítására, amennyiben az etilén-glikol nem haladja meg az 5%-ot. TERMÉKELŐNYÖK Kapcsolódobozba integrált szabályozó és felügyeleti egység Kezelőpanel színes TFT-kijelzővel Beépített nagypontosságú nyomáskülönbség- és hőmérséklet-távadó Ikerszivattyús kivitelek Öntöttvas és rozsdamentes acél szivattyúház A szivattyúház és fej korrózióálló kataforetikus bevonattal van ellátva teljes körű motorvédelem (külső védelem szükségtelen) őszigetelő burkolat SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY p [kpa] 18 15 12 1 8 6 2 18 15 12 1 8 6 4-18 5-18 5-15 32-12 4-1 4-8 4-15 4-12 5-12 5-1 5-8 65-15 65-12 65-1 65-8 8-12 8-1 8-8 1-12 1-1 1-8 MAGNA3 AUTOADAPT funkció 4 5 4 5-6 65-6 8-6 1-6 3 5-4 65-4 8-4 1-4 2 2 1,5 1 4 5 6 8 1 15 2 3 4 5 6 7 Q [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 12 14 Q [l/s] TERMÉKVÁLASZTÉK Szivattyú MAGNA3 32-12 F MAGNA3 4-8 F MAGNA3 4-1 F MAGNA3 4-12 F MAGNA3 4-15 F MAGNA3 4-18 F MAGNA3 5-4 F Beépítési hossz [mm] 22 22 22 25 25 25 24 24 24 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 Egyes szivattyú, PN 6/1 öntöttvas PN 16 Egyes szivattyú, rozsdamentes PN 6/1 acél Ikerszivattyú, PN 6/1 öntöttvas PN 16 MAGNA3 5-6 F MAGNA3 5-8 F MAGNA3 5-1 F MAGNA3 5-12 F MAGNA3 5-15 F MAGNA3 5-18 F MAGNA3 65-4 F MAGNA3 65-6 F MAGNA3 65-8 F MAGNA3 65-1 F MAGNA3 65-12 F MAGNA3 65-15 F 12
ENERGIATAKARÉKOS KERINGETŐSZIVATTYÚK Magna1 Nedvestengelyű keringetőszivattyú fűtési, hűtési, légkondícionáló, padlófűtési és szolár rendszerekhez. A MAGNA1 szivattyú beállítható a 3 fix fokozatra, illetve arányos és állandó nyomáskülönbség szabályozásra is. MŰSZAKI ADATOK A MAGNA1 sorozat megfelel az EuP direktíva előírásainak. A keringetőszivattyú alkamazása és tulajdonságai megegyeznek a MAGNA3 szivattyúval. A lényeges műszaki eltérések: Távirányítóval (GO) nem kommunikál. Kommunikációs modullal nem bővíthető, épületfelügyeleti rendszerhez nem csatlakoztatható. Csak öntöttvas kivitelben elérhető. SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY p [kpa] 18 5-18 MAGNA1 15 4-18 MAGNA1 (N) MAGNA1D Max. térfogatáram (Q) 71 m 3 /h 11 m 3 /h Max. emelőmagasság () 18 m Max. rendszernyomás 1,6 MPa (16 bar) Közeghőmérséklet -1 +11 C 1 9 8 7 6 5 4 3 12 1 8 6 5 4 3 25-12 25-1 25-8 25-6 4-15 5-15 4-12 32-12 5-12 4-1 32-1 5-1 32-8 4-8 32-6 4-6 65-15 65-12 65-1 65-8 5-8 5-6 65-6 8-12 8-1 8-8 8-6 1-12 1-1 1-8 1-6 25-4 32-4 4-4 5-4 65-4 8-4 1-4 2 2 15 1,5 2 21 3 4 5 6 7 8 1 15 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [l/s] TERMÉKVÁLASZTÉK DN 26 DN 32 DN 32 F DN 4 F DN 6 F DN 65 F DN 8 F DN 1 F xx-4 xx-6 xx-8 xx-1 xx-12 xx-16 xx-18 13
MOBIL SZIVATTYÚ TÁVIRÁNYÍTÁS Az Apple és Android eszközökhöz kapcsolható Grundfos GO a forradalom kezdetét jelenti a keringetőszivattyúk és szivattyúrendszerek vezérlési és felügyeleti módját illetően. A Grundfos GO rádión és infravörös technológia segítségével kommunikál és dolgozik az összes Grundfos e-szivattyúval, így a MAGNA3-mal is. kézi szivattyúvezérlő eszköz távműködtetéshez az összes Grundfos e-szivattyúval kompatibilis hozzáférés az élő adatfolyamokhoz optimális hatékonyságot biztosít, bárhol is legyen Ön a szivattyúk kiválasztása, cserealkatrészek, termékadatok és tartalék alkatrészek keresése hozzáférés a Grundfos online eszközeinek világához a saját kezéből GoCAPS a méretezéshez, a dokumentációhoz és a CAD-rajzokhoz. ellenőrizheti az összes lényeges szivattyúadatot ellenőrizheti az aktuális szivattyú-adatfolyamokat (ideértve a munkapontot, a teljesítményfelvételt, fordulatszámot, hőmérsékletet stb.) egyszerűen és gyorsan módosíthatja a szivattyú-beállításokat a készülékkel összekötött szivattyút megtalálhatja a Winking pumps funkcióval Megnevezés MI 21 MI 22 MI 31 Leírás Apple ipod Touch kompletten, védőtokban, interface modullal, szoftverekkel feltöltve Connect Mobil Interface modul Apple iphone, ipad vagy ipod Touch készülékhez Univercális Interface modul Bluetooth-szal Androidos okostelefonokhoz (Apple iphone/ ipad/ipod Touch készülékhez is alkalmazható) Cikkszám 98 14 6 38 98 4 63 76 98 4 64 8 Tulajdonságok Grundfos GO felhasználóbarát interfész és különböző felhasználói szintek, a szükségleteitől függően könnyen olvasható riasztási napló rendszer nincs több hibakódos jelölés! a nagyobb rendszerekben használjon klón szivattyúbeállítási funkció a szivattyúcsoportok egyszerű és gyors telepítéséhez vagy újrakonfigurálásához a beépített PDF generátor tárolja a szivattyúra vonatkozó jelentéseket, a szivattyúkonfigurációkat és fontos megjegyzéseket nincs szükség tollra, papírra vagy kinyomtatott anyagokra a PDF formátum biztonságos és könnyen megosztható gyors linkek az összes vonatkozó dokumentációhoz, hasznos ötletekkel és útmutatóval könnyen kezelhető online méretező és csereeszközök cserére vonatkozó információk nem Grundfos gyártmányú szivattyúkat is ideértve adatlapok és jegyzékek az Ön rendszerébe épített minden szivattyúhoz azonnali segítség a bonyolult működésekhez, ideértve az előre programozott rövidítéseket is. állandó frissítések a Grundfos-tól amelynek köszönhetően Ön állandóan a mobiltechnológia élvonalában járhat. 14
MOBIL SZIVATTYÚ KIVÁLASZTÁS GO CAPS Mostanában egyre nagyobb teret hódítanak az okostelefonok, és ezzel együtta különböző alkalmazások. A jól ismert Grundfos WebCAPS szivattyú kiválasztási segédlet mobil verziója megérkezett. Moastantól nincs szüksége számítógépre, ha a Grundfos termékekről szeretne elérni bővebb információt. Töltse le a GO CAPS alkalmazást az APP Store-ból okostelefonjára, és gyorsan, egyszerűen elérheti a WebCAPS adatbázisát bárhol, bármikor. Elérhető funkciók: termékek keresése cikkszám, terméknév vagy QR kód alapján termék méretezés szivattyú kiváltás műszaki információk kiírási szövegek alkatrész lista dokumentáció letöltése termékkatalógusok, szerviz utasítások, kezelési és beüzemelési utasítások 15
ASZNÁLATI VÍZ CIRKULÁCIÓS SZIVATTYÚK Comfort A COMFORT szivattyúcsalád megújult! A régi 8 típussal szemben jelenleg 4 típus érhető el a piacon, ezek a következőek: UP 15-14 B PM UP 15-14 BA PM UP 15-14 BX PM UP 15-14 BXA PM Legnagyobb előnye a korábbi szériával szemben az állandómágneses motortechnológia mely hozzájárul a kedvező fogyasztáshoz: 5 8,5 W. Továbbá az AUTOADAPT-tal rendelkező verziók hatékonyabbak lettek, hiszen ezzel már 94% villamos energiát lehet megtakarítani a hagyományos típushoz képest. A modern és energiatakarékos ivóvízellátó rendszer nem csak hideg és melegvíz vezetékből áll, hanem részét képezi egy cirkulációs vezeték is. A Grundfos COMFORT szivattyú a cirkulációs rendszeren keresztül visszaszállítja a hosszabb vízvételi szünetek alatt lehűlt melegvizet a tárolóhoz. Nem szükséges ivóvíz pazarlása azáltal, hogy a hideg vizet értelmetlenül kifolyatjuk. A Grundfos COMFORT a melegvízellátás speciális követelményei szerint került kialakításra. Optimális szolgáltatási komfort, magas fokú megbízhatóság és átgondolt részletmegoldások jellemzik a sorozatot. SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY 1.4 1.2 1..8.6.4.2. UP 15-14 UP 2-14 COMFORT 5 z..1.2.3.4 Q[m³/h] 2 4 6 8 Q[l/min] TERMÉKELŐNYÖK A COMFORT szivattyú jellemzője: egyfázisú, állandómágneses motor. A konstrukció ellenálló a szennyeződésekkel, és az elkerülhetetlenül kialakuló meszes üledékkel szemben. Eltérően a hagyományos kialakítású motoroktól, a gömb alakú járókerék fizikailag nincs a tengelyhez rögzítve. A forgatónyomatékot a mágneses mező viszi át az állórészről a forgórészre, és azon keresztül a járókerékre, amely a szivattyú hidraulikus részében helyezkedik el. A szivattyúház és a motor egymástól légmentesen szétválasztott, így egyszerűbb a berendezés tisztítása és karbantartása. Korrózióálló rozsdamentes acél járókerék, rozsdamentes acél, sárgaréz szivattyúház, EPDM tömítés. Az egyfázisú motor nem igényel külső motorvédelmet. A konstrukció előnye a kopásállóság. A csapágy kenését a szállított közeg végzi. Ennek eredménye a biztonságos, zajmentes működés és a hosszú élettartam. A berendezés ellenáll a 14 nk keménységű víznek is. 16
Comfort AUTOADAPT COMFORT AUTOADAPT A Comfort szivattyú AUTOADAPT-tal új minőségi szintet állít fel az energiahatékony kényelem érdekében a magánlakásokban. Az intelligens szivattyúnak csupán pár hétre van szüksége, hogy megtanulja a háztartás fogyasztási mintáját és alkalmazkodjon hozzá. A Comfort energiafogyasztása állandómágneses motorral mindössze 5 8,5 W. Összehasonlítva egy állandó üzemű berendezéssel, az új COMFORT AUTOADAPT szivattyú 96%-os villamosenergia megtakarítást is eredményezhet. A kompakt kialakítású COMFORT AUTOADAPT tervezésekor az energiatakarékosság mellett fontos szempont volt az egyszerű telepíthetőség. Új eleme a berendezésnek egy külső hőmérsékletérzékelő, amely a melegvíz vezetékre gyorsan és egyszerűen telepíthető. Egyebet nem is kell tennie, hogy a szivattyú üzemeljen. A COMFORT szivattyú három üzemmóddal rendelkezik: Az AUTOADAPT üzemmód megtanulja és elraktározza a család fogyasztási szokásait. Napról-napra finomítja a kialakult fogyasztási mintát, ezzel további energia és víz megtakarítást eredményezve. A mindennapi üzemmód során a tárolt információk alapján csak azelőtt indítja el a Comfort szivattyút mielőtt meleg vízre van szükség. A berendezés az AUTOADAPT üzemmódban indul gyárilag. A hőmérséklet üzemmód: a szivattyú a visszatérő víz hőmérsékletére szabályoz. A szivattyú a külső hőmérsékletérzékelő által mért hőmérséklethez képest 5 fokkal hidegebb vizet vár a szivattyú házban lévő belső hőmérsékletérzékelőnél. 1%-os üzemmód folyamatos működést enged a szivattyúnak. Régi típusok, MÁR NEM ELÉRETŐEK COMFORT AUTOADAPT MÜKÖDÉS A beépített AUTOADAPT funkcióval ellátott COMFORT szivattyú működése az egyedi fogyasztási szokásokon alapszik. Ezeket az adatokat felhasználva biztosítja, hogy a megfelelő hőmérsékletű víz röviddel azelőtt rendelkezésre álljon, amikor arra szükség van. Elvégzi: A melegvíz használati minta elemzését Vízfelhasználási napló készítését A szivattyú szabályozását Speciális funkciók: Stand-by üzemmód 24 óra állásidő után figyelmen kívül hagyja az AUTOADAPT programot.. Az újbóli melegvíz elvételekor újra aktiválja azt. Áramoltatás és fertőtlenítés Stand by üzemmódban: 8 óránként beindítja a keringtetést a pangó vizek kialakulása ellen. etente egyszer fertőtlenítő keringtetést végez. ibajelzés: A piros LED világít, ha a külső hőmérsékletérzékelő vagy a belső hőmérsékletérzékelő meghibásodott. Új kiváltó típusok Szivattyú Beép. hossz [mm] Csatl. Tápfesz. 5 z P 1 [W] Cikkszám Új szivattyúk Beép. hossz [mm] Csatl. Tápfesz. 5 z P 1 [W] Beép. elzáró és visszacsapó szelep AUTOADAPT Cikkszám UP 2-14 BXA 11 G 1¼" 1 23 V 25 97 68 7 UP 2-14 BXA PM 11 G 1¼" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 49 UP 2-14 BXUT 11 G 1¼" 1 23 V 25 96 43 38 9 UP 2-14 BXA PM 11 G 1¼" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 49 UP 2-14 BXT 11 G 1¼" 1 23 V 25 96 43 38 89 UP 2-14 BXA PM 11 G 1¼" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 49 UP 2-14 BXU 11 G 1¼" 1 23 V 25 96 43 38 88 UP 2-14 BXA PM 11 G 1¼" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 49 UP 2-14 BX 11 G 1¼" 1 23 V 25 96 43 38 87 UP 2-14BX PM 11 G 1¼" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 72 UP 15-14 BA 8 Rp ½" 1 23 V 25 97 68 69 UP 15-14 BA PM 8 Rp ½" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 57 UP 15-14 BUT 8 Rp ½" 1 23 V 25 96 43 38 86 UP 15-14 BA PM 8 Rp ½" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 57 UP 15-14 BT 8 Rp ½" 1 23 V 25 96 43 38 85 UP 15-14 BA PM 8 Rp ½" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 57 UP 15-14 BU 8 Rp ½" 1 23 V 25 96 43 38 84 UP 15-14 BA PM 8 Rp ½" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 57 UP 15-14 B 8 Rp ½" 1 23 V 25 96 43 38 83 UP 15-14B PM 8 Rp ½" 1 23 V 5 8,5 97 91 67 71 17
VÍZELLÁTÁS Munkára fogni a vizet A Grundfos családi házak alkalmazásaihoz kifejlesztett termékköre ma már minden igényt lefed. Legyen szó akár vízellátásról, víztelenítésről vagy szennyvízkezelésről, minőségi termékeink a megbízható és hosszú élettartamú zavartalan működést garantálják Önnek. 19
JET SZIVATTYÚK JP 5 / JP 6 A Grundfos JP kerti szivattyú egy önfelszívó, vízszintes tengelyű, egyfokozatú centrifugálszivattyú beépített ejektorral. A rövidrezárt forgórészű motor és a csúszógyűrűs tengelytömítés alkalmazásának köszönhetően nem igényel karbantartást, robusztus kivitelű. A Grundfos JP szivattyú egyszerűen kezelhető, hordozható szivattyúként és fixen telepített berendezésként egyaránt alkalmazható. TERMÉKELŐNYÖK Önfelszívó szivattyú Szívómélység max. 7 8 méter Maximális üzemi nyomás: 6 bar Beépített hőkapcsolós motorvédelem túlterhelés ellen 1,5 m kábellel, földelt villásdugóval és beépített KI/BE kapcsolóval Csendes üzemelésű aszinkronmotorral Szivattyú és a motor egy egységet képez KONSTRUKCIÓ Krómnikkel-acél ház, járókerék és csatlakozó csonkok Az elektroforézises kezelési módszernek köszönhetően a motor kiváló korróziós védelemmel rendelkezik IP 44 védelem, F szigetelési osztály A JP szivattyú felszerelhető Presscontrol vezérlővel, amely gondoskodik a szivattyú automatikus nyomásfüggő vezérléséről, és egyben szárazonfutás elleni védelmet is biztosít. Grundfos motor nemesacélból készült tengellyel, léghűtéses, rövidrezárt forgórészű motorral, axiális kerékkel és közkamrával, Cr-Ni acél járókerékkel, injektorházzal. SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5,,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5Q [m³/h] 13 1 2 3 4 5 6 7 Q[l/min] MÉRETEK 18 13 1" 1" 3 4xø9 364 (41) JP 5 11 138 147 JP 5 z JP 6 58 24 MŰSZAKI ADATOK Szivattyú Méret [mm] Vízhőméséklet Csatlakozás szívóóoldali nyomóoldali Tápfeszültség 5 z P 1 [W] I N [A] Cikkszám JP 5 364 4 C G 1" G 1" 1 23 V 775 3,6 46 51 1 2 JP 6 41 4 C G 1" G 1" 1 23 V 135 6 46 61 1 2 2
VÍZELLÁTÁS ÁZ és KERT ydrojet JP A ydrojet JP csatlakozásra és használatra készen szállított házi vízellátó berendezés. Könnyen és gyorsan beépíthető pincékben, növényházakban és kertekben. A ydrojet berendezések kiválóan alkalmasak vízellátásra és állandó magas nyomású öntözésre. TERMÉKELŐNYÖK Komplett vízellátó berendezés, amely áll egy többfokozatú, önfelszívó JP szivattyúból, egy membrános légüstből, egy nyomáskapcsolóból, összekötő flexibilis csőből és egy nyomásmérőből. szállítása telepítésre készen: szerelt membrános légüst, csatlakozó kábel és földelt villásdugó, gyárilag ellenőrizve Maximális üzemi nyomás: 6 bar Tápfeszültség: 1 23 V, 5 z MÉRETEK L7 L8 L6 L5 L2 L1 KONSTRUKCIÓ IP 44 védelem, F szigetelési osztály Beépített motorvédelem (egyfázisú szivattyúknál) Nyomáskapcsolóval és manométerrel felszerelve Nem lép fel korrózió a tartály belső falán, mert a tartály polipropilénnel van kibélelve 6 L9 L1 1 x 23 a L3 L4 ydrojet JP - házi vízellátó berendezés - 1 Szivattyú - 5 Szívóvezeték-szett (vagy 13 lábszelep) - 6 Merülő elektróda - a Zárószelep 1 uzalbilincs 5 13 MŰSZAKI ADATOK Szivattyú Csatlakozás Tápfeszültség P 1 I N Tartályméret L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L1 Méretek [mm] szívóoldali nyomóoldali 5 z [W] [A] Cikkszám JP 5-24l G 1" G 1" 1 23 V 775 3,6 24 l 48 398 235 52 515 135 63 29 14 27 46 51 BP BE JP 5-6l G 1" G 1" 1 23 V 775 3,6 6 l 59 413 287 81 53 19 74 4-38 46 51 BQ BE JP 6-24l G 1" G 1" 1 23 V 135 6 24 l 48 398 235 52 515 135 63 29 14 27 46 61 BP BE JP 6-6l G 1" G 1" 1 23 V 135 6 6 l 59 413 287 81 53 19 74 4-38 46 61 BQ BE 21
VÍZELLÁTÁS ÁZ és KERT MQ 3 Az MQ házi vízellátó rendszernél a többfokozatú önfelszívó szivattyú, a légüst, a motor és a vezérlés kompakt egységet alkotnak, amely méretét tekintve alig nagyobb egy normál kerti szivattyúnál. A beépített légüstnek köszönhetően nincs többé időigényes és fáradtságos telepítés. A megbízható és hosszútávú működés érdekében javasoljuk, hogy 3 havonta ellenőrizze a légüst nyomását. TERMÉKELŐNYÖK Beépített szárazonfutás elleni védelem Beépített visszacsapószelep 2 m kábellel, földelt villásdugóval és beépített kombinált RESET/ BE/KI kapcsolóval Beépített motorvédelem Nyomás- és szívási oldalon a csatlakozások ± 5 -kal dönthetőek és ezáltal egyszerűbbé teszik a telepítést Indul a szivattyú, ha áramlást érzékel a vízfelhasználó berendezés nyítása miatt vagy ha a nyomás kisebb mint 2 bar, és megáll, ha a vízfelhasználás elzárásából adódóan az áramlás is megszűnik. SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY 45 4 35 3 25 2 15 1 5 3-45 3-35 MQ 5 z..5 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 Q[l/min] KONSTRUKCIÓ IP 44 védelem, B szigetelési osztály Beépített,4 l-es membrános légüst LED kijelző üzemállapotok megjelenítésére Csúszógyűrűs tengelytömítés, hűtőköpennyel biztosított vízhűtés MŰSZAKI ADATOK Szivattyú Méret [mm] Vízhőméséklet szívóóoldali Csatlakozás nyomóoldali Tápfeszültség 5 z P 1 [W] I N [A] Cikkszám MQ 3-35 13 35 C G 1" G 1" 1 23 V 85 4 96 51 54 12 MQ 3-45 13 35 C G" G 1" 1 23 V 1 4,5 96 51 54 15 22
VÍZELLÁTÁS ÁZ és KERT RMQ A háztartási ivóvíz felhasználású alkalmazások 5 százaléka megoldható lenne esővízzel is. Például a WC-öblítés, a kert öntözése, sőt a mosógéphasználat is. Az esővíz felhasználásával drasztikusan csökkenthető a háztartás vízszámlája. Ez a kompakt, kis egység vezérli, felügyeli és szabályozza az összegyűjtött esővíz optimális felhasználását. A Grundfos RMQ folyamatosan ellenőrzi a tárolótartály vízszintjét, az esővíztartalék elfogyásakor azonnal automatikusan ivóvizes üzemmódra kapcsol át. Addig amíg nem áll rendelkezésre kellő mennyiségű esővíz nem kell ellenőrizni, teljesen automatikus, nincs vízhiány. TERMÉKELŐNYÖK teljesen automata üzemmód Kompakt vezérlőegység funkciókijelzővel Önfelszívó, karbantartást nem igénylő MQ szivattyú EN 1717 előírásainak megfelelő szabad kifolyási mód Gyors, egyszerű beszerelés Kis helyigény Megbízható, tartós üzemeltetés egyszerű karbantartással Különösen csendes üzemelés a burkolt háznak köszönhetően KONSTRUKCIÓ Vezérlőelektronika Automatikus átkapcsolás esővizes üzemmódról ivóvizes üzemmódra és vissza manuálisan is lehetséges A használati és ivóvízhálózat megbízható elválasztása Motorvezérlésű háromutas zónaszelep Megbízható, korróziómentes Grundfos MQ szivattyú Beépített megszakítótartály (8 1 l) 3 naponkénti automatikus vízcserével Beépített szárazonfutás elleni védelem a szivattyúban SZÁLLÍTÓ TELJESÍTMÉNY 48 44 4 36 32 28 24 2 16 12 8 4 RMQ 3-45 RMQ 3-35 RMQ..4.4 1.2 1.6 2. 2.4 2.8 3.2 3.6 Q [m 3 /h]..2.4.6.8 1. Q [l/s] MÉRETEK MŰSZAKI ADATOK Szivattyú Méret Csatlakozás Tápfeszültség [mm] szívóóoldali nyomóoldali ivóvíz 5 z P 1 [W] I N [A] Cikkszám RMQ 3-35-B 21 G 1 G 1 G ¾" 1 23 V 85 4 96 49 47 77 RMQ 3-45-B 21 G 1 G 1 G ¾" 1 23 V 1 4,5 96 49 49 21 23