TARTALOMJEGYZÉK Általános leírás...2 Érint kapcsoló leírás...3 Az id zít leírása...4, 5 M ködtetés...6, 7, 8 Biztonság...9 Különleges tényez k...9 Az edények használata...10 Tisztítás...11 Csatlakoztatási ábra...12 Üzembe helyezés...13, 14 FIGYELMEZTETÉS A kerámialap bármiféle meghibásodását csak az arra jogosult szakszervi végezheti, máskülönben a garancia érvényességét veszti. A m szaki adatok és a készülék azonosítói az adattáblázaton találhatók. Az elektromos csatlakoztatások elvégzése el tt olvassa el az adattáblázatot. Ez elektromos csatlakoztatásokat olyan szakembernek kell végeznie, aki jól ismeri az idevonatkozó jogszabályokat és a hivatalos rendszabályokat, ameddig nem fedi le azt egy edénnyel. Ha a készülék halogén f z lapokkal rendelkezik, akkor ne nézze mereven azt, ameddig nem fedi le azt egy edénnyel. Töltse ki a használati utasításban található adattáblázatot a t zhely címkéjén látható összes adatával. Márka: Típus: Max. telj.: W Feszültség:
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS DUPLA F Z LAP 2 kw (1,2/0,8) VT2-Pd TÍPUS 1,2 kw VÍZSZINTES VEZÉRL ÉRINT KAPCSOLÓ 2
ÉRÍNT KAPCSOLÓ LEÍRÁS VT2-Pd TÍPUSÚ F Z LAPOT VEZÉRL ÉRINT KAPCSOLÓ DUPLA F Z LAP 2 kw(1,2/0,8) 1,2 kw Dupla f z lap Vezérl érint kapcsolók Kis f z lap Id zít Ellen rz pontok Dupla f z lap Dupla f z lap érint kapcsoló F z lap jelz lámpa Kiválasztott teljesítményjelz Megmaradó h jelzés Teljesítmény érint kapcsoló 0-tól 9-ig 9-t l 0-ig Lezárást ellen rz pont Lezárás érint kapcsoló Be/Ki érint kapcsoló 3
AZ ID ZÍT LEÍRÁSA Vízszintes vezérl érint kapcsolók Az ilyen típusú vezérl kkel rendelkez modellek esetén, amiknek van id zít jük, ki lehet jelölni bármilyen h forrást, és be lehet programozni 1 és 99 perc között, s ezáltal a kijelölt h forrás ki fog kapcsolni a felhasználó által magadott id n belül. Vezérl érint kapcsolók 4
AZ ID ZÍT LEÍRÁSA A h forrás kijelölése és id zítése Ahhoz, hogy az id zítést hozzárendelje egy h forráshoz, a következ lépéseket kell elvégeznie: Bekapcsolt zománcozott f z lap esetén: 1.- Válassza ki a beprogramozni kívánt h forrás szükséges teljesítményét. 2.- Kapcsolja be az id zít t. Ehhez a lépéshez nyomja meg egyszer a + érint kapcsolót, ami az id zít höz tartozik. Az id zít kijelz jén a és az egyes h források kijelz jén pedig a felirat jelenik meg. 3.- Nyomja meg a kiválasztott h forrás + érint kapcsolóját. Az el bb említett jelforrás kijelz jén a jel fog villogni. Ett l kezdve az id zítés ki lesz jelölve a kiválasztott jelforráshoz. 4.- Válassza ki a kívánt id t az id zít höz tartozó + érint kapcsolóval. Amikor ezeket a lépéseket elvégezi, akkor a jelforrás id zít jének kijelölése befejez dik. Az id zít automatikusan kikapcsolja magát, ha az egyes lépések között 10 másodpercnél hosszabb id t hagy, vagy ha nem választja ki az id hosszát. Amikor már kijelölte az id zítést az egyik h forráshoz, és az id t is kiválasztotta, akkor az id visszaszámlálása fokozatosan elkezd dik az és a kijelz n minden pillanatban látható lesz a h forrás kikapcsolásáig hátralév id. Az id zítés közben, az id zített h forrás kijelz jén felváltva láthatja a kiválasztott teljesítményt és a jelet (ezzel jelezve, hogy ezt a h forrást id zítette). Amikor letelik az id, akkor a h forrás kikapcsolja magát, figyelmeztet hangjelzést ad ki és a fog villogni az id zít kijelz n. Bármelyik érint kapcsoló megnyomására a figyelmeztet hang elhallgat. Az id zítés törlése Nyomja meg az id zít érint kapcsolóját, amíg a nem jelenik meg a perckijelz n. 5
M KÖDTETÉS Érint kapcsolók A zománc-kerámia f z felületet érintés érzékeny érint kapcsolókkal látták el, és reagál a visszatükröz tárgyak jelenlétére. A f z lapok a megfelel k érint kapcsolók megnyomásával m ködtethet k. Figyeljen oda, hogy egyszerre csak egy érint kapcsolót nyomjon meg, különben nem fognak reagálni az érintésre. Az érint kapcsolókat tartsa tisztán, és ne tegyen tárgyakat rájuk. Az érint kapcsolók félreértelmezhetik a koszt vagy a rájuk helyezett tárgyakat, és úgy értelmezheti, mintha ujjal nyomta volna meg. Beállítás Amíg a f z felület nem m ködik, addig az összes érintkez jelz i ki vannak kapcsolva. Elindítás Nyomja meg az ON/OFF érint kapcsolót 3 másodperig. A 0 teljesítmény kijelzések fognak megjelenni. Ha nem választ teljesítményt 5 másodpercen belül, akkor a f z lap automatikusan kikapcsol és újra be kell kapcsolni. Teljesítmény kiválasztás -/+ érint kapcsolók Mindegyiknek van egy -/+ érint kapcsolója. Ezeknek az érintésével állíthatja be a teljesítményt 1 és 9 értékek között. A f z lap használata közben a teljesítmény megváltoztatásához nyomja meg a -/+ érint kapcsolókat a kívánt teljesítményszint eléréséhez. 6
M KÖDTETÉS F z lap lezárás funkció A f z lapok lezárásával megakadályozhatja a véletlenszer változásokat f zés közben. Az alapbeállítások megmaradnak, és a jelzések bekapcsolva maradnak. A f z lapokat le kell zárni, nehogy a gyermekek m ködésbe hozhassák azt, valamint, hogy elkerülje az edények vagy egyéb eszközök véletlenszer érintéséb l származó hatásokat. Tartsa nyomva a lezáró érint kapcsolót addig, amíg a jel meg nem jelenik. Feloldás Tartsa nyomva a lezáró érint kapcsolót addig, amíg a jelz lámpa ki nem kapcsol. Dupla f z lap Az a f z lap, amelyik dupla h forrással rendelkezik, a megfelel érint kapcsolók használatakor csak a kis köröket m ködteti. A küls rész m ködéséhez tartsa nyomva a dupla f z lap érint kapcsolót, amíg a jelz lámpa ki gyullad. A kikapcsolásához tartsa nyomva az érintéskapcsolót, amíg a jelz lámpa ki nem kapcsol. 7
M KÖDTETÉS Automatikus programozás 9 (gyors melegítés) Mindegyik vezérelt terület tartalmaz egy automatikus programozási funkciót. Ennek a programozásnak a segítségével gyorsan elérheti a megfelel maximális h mérsékletet, és automatikusan szinten tarthatja azt. Kiválasztás A vízszintes vagy függ leges f z lapok esetén, nyomja meg a + érintéskapcsolót egyszer és az 9-esre vált. A 9-eshez tartozó megfelel tizedesjel bekapcsolódik. A érintéskapcsoló megnyomása a kívánt szintre csökkenti ugyanazt a zónát (a 3 és 6 közötti szint javasolt). A kompakt ellen rz érintéskapcsolók esetén, amikor a kívánt teljesítményszintre állítja, akkor A bet fog villogni. Amikor elérte az automatikus f tési id t, akkor egy rövid hangjelzés hallható, és a tizedesjel kikapcsol. A h forrás a megszokott módon m ködik tovább. A kompakt ellen rz érintéskapcsolók esetén az A bet elt nik. Az automatikus programozás törléséhez nyomja meg a gombot és a tizedesjel ki fog kapcsolni. 8
BIZTONSÁG Biztonsági rendszerek Ha a vezérl egység túlzottan magas h t érzékel, akkor az érintéskapcsolókhoz legközelebbi f z lap kikapcsol az elektronika védelme érdekében, és egy H bet jelenik meg a kijelz n. Ezt a f z lapot akkor lehet visszakapcsolni, amikor a vezérl egység elektronikájának a h mérséklete újból visszaáll a normálisra. Mindegyik f z lap egy bels h mérsékletszabályozóval van ellátva, mely kikapcsolja a f z lapot, ha a zománcozott-kerámialap túlzottan felmelegszik. Ha bármilyen repedés megjelenik a zománcozott-kerámialap felületén, akkor azonnal húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt. Ne használja a f z lap egyik részét sem, ameddig nem szereltek fel egy új zománcozott-kerámialapot. Automatikus Ha egy f z lapot véletlenül bekapcsolva felejt, akkor az egy bizonyos id elteltével automatikusan ki fog kapcsolni a kiválasztott teljesítményszintt l függ en (1 szint 10 óra, 9 szint 1 óra). KÜLÖNLEGES TÉNYEZ K Különleges tényez k Ha egynél több érintéskapcsolót nyom le egyszerre, akkor a gombok lezáródnak. Ha az összes teljesítményszint 0, akkor a vezérlés automatikusan kikapcsol 5 másodperc múlva. Ha egy vagy több érintéskapcsoló van megnyomva 30 másodpercnél hosszabb ideig (egy edény vagy egy eszköz maradt az érintéskapcsolón), akkor a vezérlés automatikusan kikapcsol és egy figyelmeztet hang lesz hallható 30 másodpercenként, amíg az érintéskapcsoló nyomva van. 9
AZ EDÉNYEK HASZNÁLATA A legtöbb rozsdamentes acél, zománc, vas, kerámia és bádog edény használható a zománcozottkerámialapos süt n. Az alumínium edények használata nem ajánlott, mivel az foltot hagyhat a zománcozott felületen, hacsak nincs rozsdamentes acél bevonatú aljuk. A f z lapokat nem szabad bekapcsolva hagyni úgy, hogy nincs edény rajtuk. Az edény aljának egyenesnek és száraznak kell lennie. A gázsüt kön használt edények általában nem elég egyenesek és rosszul veszik fel a h t. Gy z djön meg róla, hogy az edény átmér je legalább akkora, mint a f z lap. Ne húzogassa az edényeket a zománcozott-kerámia felületen, mivel az megkarcolódhat. Mindig emelje meg az edényt. Soha ne használjon a f z lapon alufóliát, vagy m anyag tárolóedényt. El fognak olvadni, és véglegesen ráolvadnak a zománcozott-kerámia felületre. 10
TISZTÍTÁS FONTOS: Ha a zománcozott-kerámialap eltörik, vagy repedést észlel rajta, akkor húzza ki a konnektorból a készüléket, és hívja a szervizet. Gyakran tisztítsa a zománcozottkerámialap felületet, amikor hideg. Soha ne használjon dörzsöl készítményeket vagy szivacsokat. Nedves ruhát és szappanos vizet használjon. Sohase használjon g ztisztítót. SZAPPAN + VÍZ FÉM HOMOK Hetente egyszer gondosan tisztítsa meg speciális készítménnyel, mely óvja és ápolja a zománcozott-kerámia f z lapokat (Minta a kellékes csomagban). Kaparja le a keményen odatapadt koszt a kaparóval (A kellékes csomagban mellékelve). A gyártó a VITRO-CLEAN terméket javasolja a zománcozott-kerámia f z lap tisztításhoz és megóvásához. Ha véletlenül cukor (vagy cukros anyag) vagy ráég a f z lapra, akkor amíg még forró, távolítsa el egy kaparóval. Különben végleges foltot hagyhat. AZONNAL A f z lapot ne használja munkafelületnek. Fordítson nagy figyelmet az olyan szennyez désekre, mint a föld, a zöldségekr l lehulló por, tisztító por, stb., ami megkarcolhatja a felületet, amikor egy edényt átcsúsztat rajta. 11
CSATLAKOZTATÁSI ÁBRA A zománcozott-kerámia f z lap hálózati csatlakozókábelen keresztül kapja az áramellátást. Ha a hálózati csatlakozókábel megsérül, akkor azt biztonsági okokból ki kell cseréltetni a gyártóval, a szakszervizzel, vagy egy arra feljogosított szakemberrel. 12
ÜZEMBE HELYEZÉS 1 Vágjon ki egy darabot a munkalapból annak a mintának az alapján, amit a f z laphoz adtak. X típusú t zvédelmi osztályba tarozó készülék. A lyuknak legalább 100 mm-re kell lennie a faltól. 2 Tegye rá fejjel lefelé a f z lapot egy asztalra. Távolítsa el a véd papírt, és ragassza rá a tömítést körbe (1. ábra). NE FELEDJE: NE HASZNÁLJON NEM ELTÁVOLÍTHATÓ ELEMEKET SZILIKONNAL 13
ÜZEMBE HELYEZÉS 3 Tegye a f z lapot a munkalapon lév lyuk mellé és csatlakoztassa a hálózati csatlakozózsinórt a hálózati dugaszolóaljzathoz. FONTOS: A csatlakoztatást kikapcsolt árammal végezze. Jó földelés csatlakozónak kell lennie, és egy kapcsolónak is rendelkezésre kell állnia egy könnyen megközelíthet helyen, hogy el lehessen szigetelni a fázisokat legalább 3 mm hézaggal a kapcsolatok között. A gyártók nem vállalnak felel sséget azokért a beszerelésekért, amiket nem az itt leírtak szerint végeztek. Magas h mérsékletnek ellenálló hálózati csatlakozózsinórral látták el a készüléket. Ha új hálózati csatlakozózsinór szükséges, akkor a beszerelést biztonsági okokból a gyártóval, a szakszervizzel, vagy egy arra feljogosított szakemberrel kell elvégeztetni. 4 Ezután tegye be a f z lapot a munkalapba, óvatosan nyomja le a jó tömítés érdekében. 5 Rögzítse a 4 sarut a f z lap alatt a lyuk négy sarkánál. (A saruk, a konzolok és a csavarok a tartozék zsákban találhatók.) NE FELEDJE: Ez a készülék megfelel a rádióinterferenciával kapcsolatos 82/499/CE szabványnak. 14
A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft.