Tűzjelző rendszerek Fireray5000-EN Fireray5000-EN www.boschsecrity.h Kibővített megfigyelési terület Rendszervezérlőnként max. 2 érzékelő Két pár tűz- és hibarelé (érzékelőnként egy) Adó- és vevőegység közös kompakt házba beépítve Integrált LÉZERES beállítás A Fireray5000-EN vonali füstérzékelő 8 és 100 m közötti távolságokban használható. Tükröző prizma teszi lehetővé a füstrészecskék pontos érzékelését az adott távolsági tartományon belül. A 8 és 50 m közötti tartományban egyetlen prizma elegendő. 50 és 100 m között négy prizmára van szükség. Az FRay5000-LR-Kit nagy hatótávolságú készlet tartalmazza a kiegészítő prizmákat. A legfontosabb alkalmazási területek: nagy belső terek, példál műemlék épületek, templomok, múzemok, bevásárlóközpontok, üzemcsarnokok, raktárak, stb. A Fireray5000-EN vonali füstérzékelő olyan területeken használható, ahol a pontszerű érzékelők nem hatékonyak A Fireray5000-EN vonali füstérzékelő egy kiegészítő FRAY5000-HEAD-EN érzékelőfejjel bővíthető. A rendszervezérlő legfeljebb két érzékelőt képes vezérelni. Az érzékelőfejek külön programozhatók. Főbb fnkciók Az adó láthatatlan infravörös fénysgarat bocsát ki (850 nm), amelyet egy lencse fókszál. A fénysgarat visszaveri az ellenkező oldalra szerelt prizma, és az visszajt az adó/vevő kombinációhoz. Ha az infravörös sgárnyalábot füst zavarja meg, és a fogadott jel erőssége a választott küszöbérték alá csökken (általában 10 másodpercen keresztül, beállítás szerint), akkor az érzékelő tűzjelzést vált ki, és a riasztó érintkező zár. Az érzékenység a környezeti feltételeknek megfelelően állítható be. A 25%-os (érzékeny), a 35%-os és az 50%- os (nem érzékeny) alapértelmezett beállítások 1%-os lépésközzel állíthatók. Az érzékelők külön-külön beállíthatók. Az alapbeállítás 35%. A riasztási relé atomatiks visszaállítás vagy zárt üzemmódba is állítható. A LED-ek három különböző működési állapotot jeleznek: Riasztás Hiba Működés Az érzékelőfejek paraméterei külön-külön, a rendszervezérlőn és az LCD-kijelzőn keresztül vezérelhetők és állíthatók be. A működési állapotok lassú változásai ( pl. alkatrészek elöregedése, optika elszennyeződése stb.) nem váltanak ki téves riasztást, mert az atomatiks erősítés-vezérlés kompenzálja ezeket. A rendszer állapota minden 15 percben összehasonlításra kerül egy alapértelmezett referenciaértékkel, az eltérés
2 Fireray5000-EN pedig atomatiksan 0,17 db/h értékig korrigálódik. A kompenzációs határérték elérésekor a Hiba hibajelzés jelenik meg. Ha az infravörös sgárnyalábot valami 2 másodpercen belül 87%-nál nagyobb mértékben, és legalább 10 másodpercen át zavarja (kezelő által módosítható), bekapcsol a hibarelé. A hibákat a sgárnyaláb útjában lévő akadály, a fényvisszaverő letakarása stb. okozhatja. A hiba okának megszűnése tán a hibarelé visszaáll, és 5 másodperc elteltével az érzékelő atomatiksan visszatér normál működésre. A tűzjelző központon külön kell elvégezni a visszaállítást. A rendszer riasztási kimenete egy potenciálmentes váltóérintkezős relé. Tanúsítványok és engedélyek Régió Tanúsítvány Németország VdS G208017 Fireray5000-EN Erópa CE Firerey5000-EN CPD 0832-CPD-0565 FireRay5000 Mltihead Belgim BOSEC TCC2-K803/c Fireray5000-EN Telepítési/Rendszerfelépítési segédlet Az LSN-hez való csatlakoztatáshoz egy FLM-420/4- CON hagyományos csatolómodl szükséges. FPA-5000-hez való közvetlen csatlakoztatáshoz egy CZM 0004 A modl szükséges. A rálátásnak az érzékelő és a fényvisszaverő között mindig akadálymentesnek kell lennie, és azt nem zavarhatják mozgó tárgyak ( pl. ftódar). A tető alatti hőpárna megakadályozhatja, hogy a füst egészen a mennyezetig emelkedjen. Ezért az érzékelőt a várható hőpárna alá kell felszerelni. Ennek megfelelően a táblázatban megadott X1 szintjelző értékeket túl kell lépni. Az érzékelőt tartó elemnek szilárdnak és rezgésmentesnek kell lennie. Fém tartóelemek, melyeket a meleg vagy a hideg deformálhat, nem alkalmasak a telepítéshez. Az érzékelőt és a fényvisszaverőt általában azonos magasságba szerelik, és egymáshoz igazítják. Az infravörös sgárnyaláb széles szöge megkönnyíti a beállítást, és hosszabb időn keresztül is megbízható stabilitást garantál. Az érzékelőt úgy kell felszerelni, hogy az érzékelő optikai rendszerét ne érje közvetlen napfény vagy mesterséges fény. Normális környezeti fény nem hat az infravörös sgárnyalábra és az elemzésre 30-60 cm C felszerelés_füstcsóva_érzékeléséhez Poz. A B C D Leírás Mennyezet Gombafelhő Hőpárna A Infravörös sgárnyaláb Mivel a tűzből eredő füst nem egyenesen felfelé száll, hanem inkább egy gombafelhőhöz hasonlóan terjed (a légáramlástól és a hőtől függően), a megfigyelési terület sokkal nagyobb, mint az infravörös sgárnyaláb átmérője. Az oldalirányú érzékelés 7,5 m a sgárnyaláb mindkét oldalán. A tervezés során az adott országban érvényes szabványokat és előírásokat figyelembe kell venni. Érzékelő elhelyezése Az érzékelőket a következő távolságok szerint kell elrendezni: X1 Távolság a mennyezettől 0,3 m - 0,6 m X2 Érzékelő-fal vízszintes távolsága min. 0,5 m X3 Két érzékelő nyeregtető alatti vízszintes távolsága Példa: nyeregtető, 10 tetőlejtés X3 = 7,5 m + (7,5 m x 10%) X3 = 7,5 m + 0,75 m X3 = 8,25 m A maximális távolság két párhzamos infravörös sgárnyalábbal rendelkező érzékelő között 15 m. A megfigyelő sgárnyaláb középponti tengelye sehol sem közelítheti meg 0,5 m-nél jobban a falakat, a bútorokat vagy egyéb tárgyakat. A fényvisszaverők max. 5 szögeltérést engednek meg a központi vonaltól a jel gyengülése nélkül. B D
3 Fireray5000-EN Érzékelők elhelyezése lapos mennyezeteken Lapos mennyezetre történő szerelés Érzékelők elhelyezése félnyeregtető alatt A = maximális felügyelt terület érzékelőnként (= a legnagyobb DH vízszintes távolság és a legnagyobb megengedett érzékelő-fényvisszaverő távolság szorzatának kétszerese) X1 = az érzékelő és a mennyezet közötti távolság α = a tetőnek/mennyezetnek a vízszintessel bezárt hajlásszöge; ha a tetőnek több dőlésszöge van ( pl. sédtetők), akkor a legkisebb hajlásszöget kell használni. * Ha a helyiség magasabb 12 m-nél, akkor javasoljk egy második megfigyelőszint használatát, amelyen az érzékelők az első szinten lévőkhöz képest el vannak tolva ** Használattól és környezeti feltételektől függően ( pl. gyors tűz és füstterjedés) A tető kialakításától függően (lapos, ferde vagy nyereg) az érzékelőket és a fényvisszaverőket a tető α dőlésszögének és a szoba magasságának (RH) megfelelően kell elrendezni, hogy a fénysgár a tető mentén DL távolságban fsson végig (lásd a táblázatot). Tartozékok Félnyeregtetős szerelés Érzékelők elhelyezése nyeregtető alatt Me nny isé g Alkatrészek 1 Fireray5000 EN vonali füstérzékelő: kompakt készülék integrált adóval és vevővel Nyeregtetős szerelés Érzékelőelrendezés a VdS/VDE alapján A fénysgaras füstérzékelők számát a táblázatban szereplő A felügyelt terület maximális nagyságát figyelembe véve kell kiválasztani, és ezt nem lehet túllépni (a VdS 2095 és a DIN VDE 0833-2 szabályozásainak megfelelően). Helyiség magassága RH X2 A X1 α< 20 nál Max. 6 m 6 m 1200 m2 0,3 m 0,5 m 6 m - 12 m 6,5 m 1300 m2 0,4 m 0,7 m 12 m - 16 m *)**) 7 m*) ) 1400 m2* *) 0,6 m 0,9 m X1 α> 20 nál 0,3 m 0,5 m 0,4 m 0,9 m 0,8 m 1,2 m**) X2 = a legnagyobb megengedett vízszintes távolság a mennyezet bármelyik pontjától a legközelebbi nyalábig 1 Tükröző prizma 1 Vezérlőegység 1 Szerelőkészlet Műszaki specifikációk Elektromos jellemzők Üzemi feszültség Áramfelvétel Készenléti üzemmódban (1 érzékelő) Készenléti üzemmódban (2 érzékelőfej) Beállítás módban (1 vagy 2 érzékelőfejjel) Alaphelyzetre állás áramkimaradásnál Riasztásrelé (érintkező terhelés) Hibarelé (érintkező terhelés) 14 V DC (-10%) 36 V DC (+10%) 6 ma 36 V DC értéknél 8,5 ma 36 V DC értéknél 37 ma 36 V DC értéknél > 5 mp 100 ma 36 V mellett 100 ma 36 V mellett
4 Fireray5000-EN Mechanikai jellemzők LED-kijelzők Riasztás Hiba Működés Méretek (szé x ma x mé) Érzékelő Prizmás fényvisszaverő Vezérlőegység Ház Szín Anyaga Tömeg Érzékelő Prizmás fényvisszaverő Vezérlőegység Környezeti feltételek Védettség az EN 60529 szabvány szerint Megengedett üzemi hőmérséklet Tervezés Érzékelő-fényvisszaverő megengedett távolsága FRay5000-LR-Kit nagy hatótávolságú készlettel Oldalirányú érzékelés (a fénysgár mindkét oldalán) Csatlakoztatható érzékelők száma rendszervezérlőnként Különleges jellemzők Optikai hllámhossz Axiális eltérés tűrése 10 másodpercenként pirosan 10 másodpercenként sárgán 10 másodpercenként zölden 134 x 131 x 134 mm 100 x 100 x 10 mm 202 x 230 x 87 mm Világosszürke/fekete C6600, nem gyúlékony 500 g 100 g 1000 g IP 54-10 C és - 55 C között Min. 8 m - max. 50 m Min. 50 m - max. 100 m Max. 7,5 m (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) 1 2 850 nm Rendelési információ Fireray5000-EN Reflektív vonali füstérzékelő egy érzékelőfejjel és egy prizmával, tartomány: min. 8 m - max. 50 m (az 50 és 100 m közötti tartományokhoz négy prizma szükséges), megfelel az EN54-12:2002 szabványnak Rendelésszám Fireray 5000 Érzékelő ± 0,3 Tükröző prizma ± 5,0
5 Fireray5000-EN Képviselő: Hngary: Robert Bosch Kft. Gyömrõi út 120. 1103 Bdapest Phone: +36 1 4313 200 Fax: +36 1 4313 222 h.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.h Bosch Secrity Systems Llc 2013 Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak 12950279691 h, V1, 18. December 2013