A TERMIS IRÁNYÍTÓI HELYZETBE HOZ! GAZDÁLKODÁS A TÁVHÕENERGIÁVAL



Hasonló dokumentumok
AZ AQUIS IRÁNYÍTÓ HELYZETBE HOZ!

Heat Solutions Előrejelzés és optimalizálás a távfűtés szektorban

Nagyfeszültségű távvezetékek termikus terhelhetőségének dinamikus meghatározása az okos hálózat eszközeivel

Green Dawn Kft. Bemutatkozunk

Többlakásos társasházak korszerű hőellátása lakáshőközpontokkal.

MEE 56_DÉMÁSZ_BG_ szeptember 10. Oldal: 1.

Ipari kondenzációs gázkészülék

Két szóból kihoztuk a legjobbat... Altherma hibrid

SAP EAM MRS és LAM megoldásainak gyakorlati bevezetési tapasztalatai

Távhőszolgáltatás és fogyasztóközeli megújuló energiaforrások

Az online golftér. Golfélet naprakészen, könnyedén... 1/16

MA-AgroGPS Teljeskörű megoldás minden gazdálkodó számára

Smart Strategic Planner

Hidraulikai beszabályozás/mérés módszerek és eszközök március

Vállalati szintű energia audit. dr. Balikó Sándor energiagazdálkodási szakértő

Hőközponti szabályozás, távfelügyelet. Kiss Imre Szabályozó és Kompenzátor Kft.

Nemzetközi képzési program és hálózat. az energiahatékonyságért és a költségek jelentős csökkentéséért

Ismerje meg a GSM hálózaton keresztül működő hőszivattyú távfelügyelet!

Csapatunk az elmúlt 5 évben kezdte meg

Kapcsolt energia termelés, megújulók és a KÁT a távhőben

Fotovillamos és fotovillamos-termikus modulok energetikai modellezése

Black start szimulátor alkalmazása a Paksi Atomerőműben

Közbeszerzési műszaki leírás

Pécsvárad Kft Pécsvárad, Pécsi út 49. Tel/Fax: 72/ Szerzők:

Kamstrup READy a jövő kihívásaira tervezve november 6. Készítette: Fekete Balázs

Intelligens fogyasztásmérés az elosztói engedélyesek szemszögéből. Mező Csaba

ÚJ KORSZAK AZ ÉPÜLETEK ENERGIAHATÉKONYSÁGÁBAN

ENERGIAGAZDÁSZ KÉPZÉS. tapasztalat. hatékonyság. költségcsökkentés. nemzetközi hálózat ENERGIAHATÉKONYSÁGRA HANGOLVA

Olaszország Központja Meldola m 2 termelési egység

AZ ENERGIAFELHASZNÁLÁS HATÉKONYSÁGÁRÓL A 27/2012 EK DIREKTÍVA(EED) ÉS AZ ISO SZABVÁNYOK TARTALMI KAPCSOLATAIRÓL

ÚJ KORSZAK AZ ÉPÜLETEK ENERGIAHATÉKONYSÁGÁBAN AZ EREDETI: A JÖVŐ!

Az automatizálás a hajtóerőnk

PannErgy Nyrt. NEGYEDÉVES TERMELÉSI JELENTÉS II. negyedévének időszaka július 15.

Integrált Vezérlés. S-NET Mini MST-S3W. Dynamic Compatibility Option

PannErgy Nyrt. NEGYEDÉVES TERMELÉSI JELENTÉS I. negyedévének időszaka április 15.

Az e-közmű és a BIM üzleti előnyei az infrastruktúra tervezéstől az üzemeltetésig. Baranyi Péter, GIS üzletág igazgató

Tájékoztatás a MAVIR smart metering projektről

Fűtési rendszerek korszerűsítése energetikai befektetővel

TARTÓSZERKEZETEK TERVEZÉSE ÉS TŰZGÁTLÓ MEGOLDÁSOK BIM ALAPÚ PROJEKTEKNÉL

MÉRÉSI JEGYZŐKÖNYV. A mérési jegyzőkönyvet javító oktató tölti ki! Kondenzációs melegvízkazám Tanév/félév Tantárgy Képzés

KÖZPONTI OKOSHÁLÓZATI MINTAPROJEKT

Vajon, hogyan működne vállalata, ha a lehető leghatékonyabban használná ki a gyártás, logisztika során erőforrásait

Energiapiacon is energiahatékonyan

Hőszivattyús rendszerek. HKVSZ, Keszthely november 4.

Adaptív menetrendezés ADP algoritmus alkalmazásával

Hálózati költségek (ráfordítások) HÁLÓZATI BERUHÁZÁSOK - Fejlesztések - Rekonstrukciók - Felújítások ÜZEMELTETÉSI KÖLTSÉGEK -Üzemtartási költségek -Üz

Heinz és Helene Töpker, Haren, Németország. Tervezés Kivitelezés Szerviz

MEGOLDÁSOK EGY KÉZBŐL A TELJES FEJLESZTÉSI FOLYAMATRA

Logisztikai. ellátási lánc teljes integrálására. Logisztikai szolgáltatók integrációja. B2B hálózatokhoz a FLUID-WIN projektben.

Épületgépészeti energetikai rendszerterv (ERT) az energiahatékonyság, a megújuló energiaforrások használata tükrében

Konkrét adatokra van szüksége targoncaflottájának hatékony irányításához? A megoldás az ISM Online targoncaflotta információs rendszer.

A Gyűrűk Ura - Az NQMS visszatér 3 lábú monitorozás az üvegsztrádákon

ÉVES ENERGETIKAI JELENTÉS év

Az alacsony hőmérsékletű fűtési hálózatok előnyei, 4. Generációs távhőhálózatok. Távfűtés lehetséges jövője, néhány innovatív megoldás

Szabó Mihály. ABB Kft., 2013/05/09 Energiahatékonyság és termelékenység a hálózati csatlakozástól a gyártási folyamatokig

CSOLNOKY FERENC KÓRHÁZ ENERGETIKAI SZAKREFERENSI ÖSSZEFOGLALÓ 2017 ÉVRE

Ipari intelligens megoldások. Grüne Antwort Kft.

időgazdálkodó és munkaszervező rendszerek előadó: Fórián Tibor (c) Ramsys Zrt., 2007.

Hogyan készülnek az energiaszolgáltatók az EHI megvalósítására?

Veszteségfeltárás kis- és középfeszültségű hálózaton

ALBATROS2. Innovatív szabályozástechnikai megoldások több hőtermelős fűtési rendszerekhez. Válaszok az infrastrukturára

Világítástechnika. mesterfokon. Csak világosan! Webs Világítástechnikai Kft.

IKT megoldások az ipar szolgálatában

HÍRLEVÉL. A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal közleménye

Albert Zoltán Innováció a kisfeszültségű üzemirányításban

Dióhéjban a fogyasztásszabályozásról

READy Suite: mobil és fix kiolvasó hálózat fogyasztásmérőkhöz

Ózon fertőtlenítéshez és oxidációhoz ProMinent Környezetbarát ózon előállítás és adagolás

SAP BUSINESSOBJECTS PROFITABILITY AND COST MANAGEMENT (PCM) BEMUTATÁSA

Felhő alapú telefon és Call Center beruházási költség és rizikó nélkül!

Energiamegtakarítás SULZER HST Turbókompresszorokkal

Hatékonyságnövelő program

GeoDH EU Projekt. Budapest november 5. Kujbus Attila ügyvezető igazgató Geotermia Expressz Kft.

FIGYELEMFELKELTŐ HIRDETÉS BANNERES KAMPÁNY TÖBB REKLÁMHÁLÓZATBAN

Előadó: Kiss Ernő Rinoker Solar Kft ügyvezető NAP NAPJA ORSZÁGOS KONFERENCIA ÉS SZOLÁRVERSENY Salgótarján

Oktatási keretrendszer. Aba 0 perces ügyintézés pilot projekt

A dunaújvárosi távhő hőközpontjainak távfelügyelete

Folyamatok rugalmas irányítása. FourCorm Kft.

Vajda Éva. Bevezetés a keresőmarketingbe

Bemutatkozik a Geometria

Európai Közösségek Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok Szerződés odaítélése

Energiafelügyelet egyszerűen, mindenkinek. Energy Online - szinte ingyen

I. Nagy Épületek és Társasházak Szakmai Nap Energiahatékony megoldások ESCO

LÍRA COMPACT SYSTEM HŐKÖZPONT A JÖVŐ MEGOLDÁSA MÁR MA

Vezetői információs rendszer

Automatikus feladatok modul

Tételsor 1. tétel

Galambos Erik. NAPENERGIÁS RENDSZEREK TERVEZÉSE MEE - SZIE - Solart System szakmai rendezvény Gödöllő, május 15.

Az optimalizált irodatechnikai rendszer

ISO 9001 kockázat értékelés és integrált irányítási rendszerek

Eszköz és karbantartás management

E-CENTRAL SALES AUTOMATION. Tudj mindent ügyfeleidről!

A számítási felhő világa

A-NET Consulting a komplex informatikai megoldásszállító

Megújuló energiaforrásokkal működő termék vizsgálatok a TÜV Rheinlandnál

WebCenter. Online jóváhagyás és együttműködés. Gönczi Zsolt Október

BIOGÁZ KOGENERÁCIÓS KISERŐMŰVI TERVEZÉS, ENGEDÉLYEZÉS, PROJEKTMENEDZSMENT. Anger Ottó Béla

KIHÍVÁSOK ÉS VÁLASZOK LOGISZTIKAI RENDSZEREK TERVEZÉSE SORÁN. Lukovich Gábor logisztikai tanácsadó

EuroTier Újdonságok, Fejlesztések. GEA Farm Technologies

LUK SAVARIA KFT. Energetikai szakreferensi éves összefoglaló. Budapest, május

Átírás:

GAZDÁLKODÁS A TÁVHÕENERGIÁVAL Valós idejû monitoring és döntéstámogató rendszer BIZTOSÍTJA TÖBB MINT 100 MILLIÓ OTTHON MEGBÍZHATÓ ENERGIAELLÁTÁSÁT A TERMIS IRÁNYÍTÓI HELYZETBE HOZ!

A halogatás veszteség Tökéletesebb hálózat-felügyelet A pillanatnyi fogyasztási igény, illetve fûtõmû és a hálózat üzemállapotának valós idejû adatai nélkül távhõszolgáltatók számára valódi kihívást jelent, hogy gyorsan és hatékonyan reagáljanak a körülmények megváltozására. Az üzemeltetési és mûködési elõírások egyre összetettebbek és egyre terjedelmesebb dokumentáltságot igényelnek. További elvárás a távhõszolgáltatókkal szemben, hogy csökkentsék az energiafogyasztást és a CO kibocsátást. 2 Egy másik alapvetõ kihívás az energiaveszteség minimalizálása. A legtöbb távhõszolgáltató állandó betáplálási hõmérsékletû üzemmenetet alkalmaz annak ellenére, hogy a fogyasztói hõigény és az idõjárási körülmények közben gyakran jelentõs mértékben változnak. Számos szolgáltató jelentõs beruházások árán SCADA rendszereket épített ki. Ez ugyan lehetõvé teszi a hálózat részleges felügyeletét, de nem nyújt teljes képet az egész hálózatról és nem ad lehetõséget arra, hogy elõzetesen szimulációval ellenõrizzék a változások és/vagy üzemtani beavatkozások hálózatra gyakorolt hatásait. A távhõszolgáltatók beruházásainak durván 20%-a fûtõmûvekre fordítódik. A fennmaradó 80% a hálózatra jut. Ennek ellenére a legtöbb távhõszolgáltatónak nincs, vagy alig van információja, mi történik az energiával azt követõen, hogy az kilépett a fûtõmûbõl. A TERMIS segít megfelelni a kihívásoknak A TERMIS dinamikus termo-hidraulikai szimuláció elvégzésére alkalmas hálózatmodellezõ program, melynek segítségével statikusan, illetve az idõbeli viselkedést követõ módon vizsgálhatók távhõhálózat áramlási, nyomás és a termikus viszonyai. Más rendszerektõl eltérõen a TERMIS valós idejû adatokat használ az aktuális állapot elemzéséhez és nyomon követéséhez. Ez lehetõvé teszi a felhasználó számára jobb és hatékonyabb döntések meghozatalát, és ezáltal egyszerre növelheti a szolgáltatás minõségét és a gazdaságosságát. A TERMIS könnyen és költséghatékonyan integrálható bármilyen nyitott rendszerbe. A TERMIS felhasználói számára folyamatosan elérhetõ a fejlesztõ és a rendszerintegrátor cégek alkalmazottainak a távhõenergia-rendszerek terén szerzett átfogó tudásán és tapasztalatán alapuló támogatási szolgálata. Távhõszolgáltatók üzemeltetési gyakorlatában elterjedt, hogy hosszú idõn keresztül állandó értéken tartják a betáplálási hõmérsékletet figyelmen kívül hagyva a tényleges fogyasztás napi ingadozását. A TERMIS Hõmérséklet Optimalizáló modulja képes a betáplálási hõmérséklet optimalizálására, mely az energiaveszteség számottevõ csökkenéséhez, ennél fogva jelentõs megtakarításhoz vezet. Rendelkezésre álló adatok GIS / számlázó rendszer Model Manager Modellépítés A TERMIS lehetõséget ad az egész hálózat és a teljes üzemmenet hatékony és átfogó felügyeletére. A valós idejû SCADA rendszerbõl érkezõ adatok alkalmazásával a TERMIS statikus tervezõ eszközbõl dinamikus döntéstámogató eszközzé alakítja a szimulációs modellt, amelynek használata a napi üzemeltetési gyakorlat részévé válik. Ami eddig néhány hónapot vett igénybe az most néhány órán belül elérhetõ. Amint az adatok bekerülnek a Model Manager -be (modellkészítõ eszköz) a szimulációs modell automatikusan elkészül. TERMIS Tervezés, mûszak Felhasználás Hogyan mûködik? A felhasználó gombnyomásra pörgetheti az adatokat elõre és hátra az idõben, a rendszer pedig megmutatja az egész hálózat, vagy a hálózat bármely pontjának, részének múltbeli, pillanatnyi vagy a várható nyomás, áramlás és termikus állapotát. A SCADA rendszerrõl érkezõ aktuális adatok, valamint a legfrissebb idõjárási elõrejelzés adatai bekerülnek a szimulációs rendszerbe. Mindez együttesen lehetõvé teszi a várható fogyasztás elõrejelzését, még változékony vagy extrém idõjárási körülmények között is. A TERMIS megmutatja a különbözõ ellátási területek, zónák, vagy hálózatobjektumok üzemállapotát jellemzõ adatokat. Szimulációval gyorsan ellenõrizheti az elzárók nyitásának vagy zárásának, a szivattyúk vagy fûtõegységek indításának vagy leállításának hatását a fogyasztók ellátására. Egy kattintásra elérhetõ minden A felhasználói felület tartalma, s az üzemállapot megjelenítésének módja rugalmasan beállítható, ezzel kielégíthetõek a legkülönbözõbb felhasználói igények és követelmények is. A TERMIS segítségével a felügyeleti szolgálat valamennyi tagja maximálisan informált és felkészült arra, hogy megoldjon bármilyen üzemeltetési feladatot. Kipróbált megoldás, biztos eredmények A TERMIS felhasználja a meglévõ eredményeket Korábban elkészült, meglévõ modellek, digitális szakági térképek betölthetõk, átkonvertálhatók. Felhasználja a valósidejû adatokat. Nyitott rendszerekkel egyszerûen integrálható. Kezelõi felülete könnyen tanulható és használható. SCADA-rendszer Data Manager Üzemeltetés A szolgáltatási minõségének javulásával egyidejûleg csökken az üzemeltetési költség. A TERMIS-be több mint 20 éves távhõhálózat üzemeltetési tapasztalat épült be. 18 hónapnál rövidebb megtérülés. Energiaveszteség több mint 10%-kal csökken. Idõjárási elõrejelzés Optimalizálás A SCADA rendszerbõl származó adatok a Data Manager segítségével könnyen betölthetõk a TERMIS rendszerbe.

TERMIS A távhõhálózatok üzemeltetését támogató intuitív eszköz A TERMIS segíti a távhõszolgáltató vállalatokat abban, hogy jobban kiszolgálják fogyasztóikat. Az üzemállapotok pontos ismeretének birtokában oly módon tervezhetõk meg a hálózatbõvítések, hogy azok kielégítsék a jövõben várható igényeket, elkerüljék a szûk keresztmetszeteket, teljesítsék a törvényi elõírásokat. Mindez hozzájárul a beruházások optimalizálásához, a szolgáltatás minõségének és a fogyasztói megelégedettségnek a növeléséhez, ezzel párhuzamosan az üzemeltetési költségek csökkentéséhez. A felügyeleti munkatársak rákattinthatnak bármelyik hálózati objektumra, hogy ellenõrizzék az ott lévõ a nyomás, áramlás vagy a hõmérséklet adatokat, ezáltal azonnal megválaszolhatják a felmerülõ szakmai, üzemeltetési vagy fogyasztói kérdéseket. A biztonságos üzemeltetés megvalósítása érdekében bármely hálózati objektum bármely paraméteréhez hozzárendelhetõk riasztási értékek. A riasztások és riasztási események megjelenítése. A riasztási pontok és paraméterek beállíthatóak. Menü rendszerbõl indítható valamennyi funkció Adatok, adatobjektumok beszúrása annak érdekében, hogy a kezelõ megkapja az információt, amikor szüksége van rá. Adatzooming a múltból a jelenen át a jövõ várható értékeire, és viszont. Azonnali ráállás. Gyors navigáció bármely hálózatobjektum azonnali megtalálásához. A gépjármû navigáció területén már bevált GPS készülékekhez hasonlóan a TERMIS azonnal figyelmeztet a várható üzemeltetési problémákra, így semmi sem kerülheti el az üzemeltetõk figyelmét. Gyors ráközelítés Gyors navigáció Gyors váltás a kijelzendõ paraméterek nyomás, fogyasztás, hõmérséklet, energiaveszteség, stb. között. Madártávlat nézet a teljeskörû áttekintés és a hatékony manõverezés támogatására. Teljesen rugalmas irányítópult. Navigáció és adatelérés könnyen és tetszõleges módon: madártávlat, pásztázás, ráközelítés, kattintás, keresés.

Egy program, mely a vállalatot szolgálja Ügyfélszolgálat Nõ a fogyasztói elégedettség szintje A fogyasztói adatok könnyû és gyors elérése javítja az adatkarbantartást és a bejelentések kezelését A tervezett módosítások, karbantartások, illetve az üzemzavar elhárítás aktuális állapotának megjelenítése fogyasztók pontos tájékoztatását szolgálja Fogyasztók Gyorsabb tájékoztatás, nagyobb bizalom A TERMIS megnyitja az érdemi internetes tájékoztatás lehetõségét Személyre szabott tájékoztatás a tervezett leállásokról, illetve az üzemzavar elhárítás állapotáról Energetika A legjobb, leggazdaságosabb mód megtalálása Az üzemállapotok részletes dokumentáltsága megalapozza a pontos számításokat Üzemi menetrend kidolgozása próbálgatás helyett méretezéssel Üzemfelügyelet Gyors és könnyû hozzáférés az adatokhoz Az ismeretek a hálózatban tárolódnak Egy pillanat alatt felmérhetõ az aktuális üzemállapotot és megalapozott lesz a döntés Management Teljeskörû tájékozottság, döntést támogató információk Percre kész információk A mûszaki lehetõségek pontos ismeretére alapuló döntések Nincs más út. Karbantartó szolgálat Mindig tájékozottan Az aktuális üzemállapot ismerete segíti a tervezést és az ellenõrzést A fogyasztók automatikus értesítése idõt takarít meg Beruházás A pontosság hatékonyság Új vezetékek, üzemi berendezések pontos méretezése Optimalizált elhárítási tervek Kiegészítõ modulok A TERMIS alapfunkciója a távhõhálózatok teljes üzemtani felügyelete. További kiegészítõ moduljaink használatával fokozható az üzemeltetési költségek csökkentése, a beruházások hatékonysága. HÕMÉRSÉKLET OPTIMALIZÁLÁS Csökkenti az üzemeltetési költségeket azáltal, hogy automatikusan szabályozza a betáplálási hõmérsékletet oly módon, hogy valamennyi fogyasztó számára biztosított legyen az elõremenõ hõmérséklet szolgáltatási szerzõdésben rögzített értéke. A szabályozás együttesen veszi figyelembe a hálózatban tárolt energia mennyiségét, a fogyasztási igények és az idõjárási feltételek változását, valamint a szivattyúzási munka, illetve a hõtermelés költségtényezõit. A betáplálási hõmérséklet szabályozása dinamikus módon történik. A Hõmérséklet Optimalizálás modult alkalmazók esetében átlagosan 10%-kal csökkent a hõveszteség, valamint 2-5%-kal a CO kibocsátás mértéke. 2 SZIVATTYÚZÁS OPTIMALIZÁLÁS Segít meghatározni az elosztó vagy szállító hálózatban mûködõ szivattyúk mûködési paramétereit oly módon, hogy a fogyasztók energia ellátásának biztosítása mellett minimalizálja az energia és a szivattyúzási munka költségeit. A Szivattyúzás Optimalizálás modul alkalmazása azáltal, hogy a szivattyú mûködést a hatékony munkatartományban tartja akár 20%-s szivattyúzási költség megtakarítást is eredményezhet. HÕTERMELÉS OPTIMALIZÁLÁS A modul komplex módon együttesen kezeli az energiatermelés, hõtermelés követelményeit, illetve a távhõrendszer energia igényét és hidraulikai lehetõségeit. Erre alapozva meghatározza a leggazdaságosabb üzemmenetet.

Egy tisztább holnapért A TERMIS támogatási szolgáltatás Felhasználóinknak gyakorlati tapasztalatokkal és átfogó hidraulikai és termodinamikai szakismerettel rendelkezõ hazai és külföldi mérnökeink nyújtanak segítséget a programtermékeink üzembe helyezéséhez és használatához. A hagyományos támogatási szolgáltatások mellett felhasználóink éves gyakoriságú meglátogatása a közvetlen tapasztalatcserét és ismeretátadást szolgálja. Emiatt támogatási szolgáltatásunkat a legjobbak közé sorolják. Támogatási szolgáltatás igényelhetõ a magyarországi rendszerintegrátortól, a JÁSZ-MINTA Kft-tõl vagy közvetlenül a fejlesztõktõl, a 7-Technologies cégtõl. További információk a honlapjainkon található Támogatási szolgáltatások és Gyakran ismételt kérdések (GYIK), illetve Frequently Asked Questions (FAQ) oldalain olvashatók. 7-Technologies A 7-Technologies független informatikai fejlesztõ vállalkozásként 1984-ben alakult. Elhatározott szándéka a bármilyen technológiával, bármilyen fogyasztói körrel, bármilyen nagyságú távhõenergia rendszereket üzemeltetõ cégek munkájának segítése, számukra hasznos programtermékek készítése és ezek használatának támogatása. A programtermékek és megoldások értékesítése és használatának támogatása közvetlenül vagy a több mint 200 üzleti partnert és rendszerintegrátort magába foglaló hálózatunkon keresztül történik. Termékeik segítségével a világ minden táján szolgáltató ügyfeleiknek lehetõségük nyílt megbízható, hatékony üzemvitel megvalósítására oly módon, hogy ezzel együtt csökkentették a költségeiket is. Az elsõ TERMIS programtermékek 1987-ben kezdtek mûködni. Azóta a TERMIS Európa, Észak-Amerika és Ázsia több, mint 500 városának távhõenergia ellátását biztosító vállalkozások napi üzemeltetését támogató eszköz, melynek segítségével felügyelik több, mint 100 millió otthon megbízható hõellátását. JÁSZ-MINTA Kft. A JÁSZ-MINTA Mûszaki Informatikai Tanácsadó Kft.-t tulajdonosai az 1994-ben alapított CSÉM-INFORG Kft.-bõl profilszétválasztás miatt hozták létre 2006-ban. Azóta folyamatosan és töretlenül a TERMIS programtermékek hazai megismertetésével, a magyar nyelvi programváltozat és dokumentáció elkészítésével, magyarországi referencia helyek kiépítésével foglalkozik. Tevékenységünk nyomán a Miskolci Egyetem nappali tagozatos energetikai és informatikai hallgatóinak tanrenden belül van már lehetõségük a TERMIS alkalmazást megismerni és önálló feladataikban, diplomamunkáikban ismereteiket a gyakorlatban is alkalmazni. Partnereinkkel azon dolgozunk, hogy pilot-projektjeink eredményeit minél hamarabb a távhõszolgáltató szakma elé tárhassuk, bemutatva ezzel, hogy a magyar távhõszolgáltatók is képesek elérni a világelsõ társaik eredményeit. 7 Technologies Telefon: +45 (45) 900 700 E-mail: sales@7t.dk vagy support@7t.dk Web: www.7t.dk JÁSZ-MINTA Kft. Telefon: +36 (57) 430-317 E-mail: termis@jaszminta.hu vagy support@jaszminta.hu Web: www.jaszminta.hu