Supertooth ONE Bluetooth Handsfree Kit A. Ismertető SUPERTOOTH ONE egy Bluetooth handsfree egység amely támogatja a headset és handsfree profilt. Támogatja a modern technológiákat, például a VOX Technológiát, Multi-point csatalakozási módot, DSP hangtisztítást / javítást, automatikus újracsatlakozást. Használható hangszóróként telefonról való zenelejátszáskor az A2DP (Advance Audio Distribution Profile) támogatásának köszönhetően. A könnyű kezelhetőség, kéz nélküli használat és magas minőség volt a fő szempont a tervezésnél. Ne felejtse: vezessen biztonságosan, a törvényeknek megfelelően! Ellenőrizze a törvényeket, szabályokat a biztonságos vezetés közbeni használathoz.. A felhasználó felelősége, hogy ezt a terméket az előírásoknak megfelelően használja. B. Kezelőgombok, csatlakozók 1 Multi-funkciós Gomb (MFB) 2 Hangerő LE 3 Hangerő FEL 4 Hívás fogadás / elutasítás gomb 5 Mikrofon 6 Töltő csatlakozó 7 Bluetooth jelzőfény / Töltés jelzőfény 8 Hangszóró C. Töltés
Csatlakoztassa a töltőt a töltő csatlakozáshoz Töltés jelzőfény (7): Piros: akku lemerült / gyenge Narancs: töltés Zöld: akku feltöltve 1. Ha az akku teljesen fel van töltve, akkor válasza le a töltőről a készüléket. D. Ki / Be kapcsolás Bekapcsolás: Nyomja meg Multi-funkciós Gombot (1) 1 másodpercig, míg a Bluetooth jelzőfény (7) kéken villogni kezd. Egy hangjelzés hallható ekkor. Kikapcsolás: Nyomja meg Multi-funkciós Gombot (1) 5 másodpercig, míg a Bluetooth jelzőfény (7) pirosra nem vált. Egy hangjelzés hallható ekkor. E. Párosítás a telefonkészülékkel Mielőtt használni tudná a készüléket, előtte párosítani kell a telefonjával. 1. Legyen kikapcsolva a készülék. Nyomja meg Multi-funkciós Gombot (1) 5 másodpercig, míg a Bluetooth jelzőfény (7) kéken és pirosan villogni kezd. Ekkor a készülék párosító módban van. 2. Miközben a készülék párosító módban van, addig a telefonján annak kézikönyve alapján indítsa el a Bluetooth eszközök keresését. 3. A listából válassza ki a ST ONE.-t. 4. Ha a készülék kódot kér, adja meg: 0000 (négy nulla). 5. A készülék most már használható. F. Felszerelés 1. Helyezze a rögzítő fület a SUPERTOOTH ONE hátoldalán lévő sínbe. 2
2. Tolja el a fület a sínben a zárt vége fele, amíg az nem reteszelődik.. Figyelem: Ne feszítse, ne erőltesse bele a sínbe a fület. 3. A fül lezárt végének a SUPERTOOTH ONE teteje, vagy alja felé kell hogy álljon (Oldalra NEN.). Megjegyzés: A fül két irányban rögzíthető, így bármelyik pozícióban lehet rögzíteni a napellenzőre. 4. Helyezze a SUPERTOOTH ONE a napellenzőre, úgy hogy a mikrofon a használó szája felé irányuljon. G. Alap funkciók Fontos: Használathoz előbb párosítva kell hogy legyen egy telefonkészülékkel (ennek módját nézze meg az E bekezdésben.). Hívás: (normál): A megszokott módon tárcsázzon a telefonjáról. A hang automatikusan átkerül a készülékre. A Bluetooth jelzőfény (7) aktív hívás közben folyamatosan kéken világít. Megjegyzés: némely telefonkészülék típusnál a hang a telefonon marad hívás indításkor. Ekkor meg kell nyomni a Multi-funkciós Gombot (1) 1 másodpercig, hogy a hang átkerüljön a készülékre. Hívás elfogadása: 3
A hívás elfogadásához nyomja meg a Multi-funkciós Gombot (1) 1 másodpercig. Ekkor a Bluetooth jelzőfény (7) folyamatosan kéken világít. Alternatív mód: ha a hang vezérlés engedélyezve van (ennek módját nézze meg a J bekezdésben.): Hangosan és tisztán mondja ki a ACCEPT CALL, ACCEPT, ANSWER OK parancsszavakat a speciális csengőhang után 3 másodpercen belül. Ha a hívás elfogadásra került, akkor a Bluetooth jelzőfény (7) folyamatosan kéken világít. Hívás befejezése: Nyomja meg a Hívás fogadás / elutasítás gombot (4) 1 másodpercig. Hanghívás: Fontos: mielőtt használja ezt a funkciót, előtte el kell hogy legyenek mentve a hangminták a telefonjába. (Ehhez nézze meg telefonja kézikönyvét.) 1. Nyomja meg a Multi-funkciós Gombot (1) 1 másodpercig. 2. A hanghívás speciális hangjelzése hallható ekkor. Ezután mondja ki a hívandó fél nevét, úgy ahogyan az a hangmintán rögzítve lett. A készülék visszajátssza a hangmintát, ezután tárcsázni kezd a telefon. Ha a kapcsolat létrejött, akkor a Bluetooth jelzőfény (7) folyamatosan kéken világit. Utolsó hívás visszahívása (Csak Handsfree Profil képes telefonokon!): Nyomja meg a Multi-funkciós Gombot (1) 3 másodpercig. Az utolsó hívott szám újrahívásra kerül. Hívás elutasítás (Csak Handsfree Profil képes telefonokon!): Csengetés közben nyomja meg a Hívás fogadás / elutasítás gombot (4) 1 másodpercig. A bejövő hívás elutasítódik. Hangerő állítás: A hangerő gombokkal lehetséges (Hangerő LE (2) vagy Hangerő FEL (3) gomb). A Bluetooth jelzőfény (7) lilán világít, ha elérte a maximálisan / minimálisan beállítható hangerő szintet. Hívás átváltás (Csak Handsfree Profil képes telefonokon!): Aktív hívás közben: SUPERTOOTH ONE -ról telefonra: Nyomja meg a Multi-funkciós Gombot (1) 3 másodpercig. A hang átkerül a telefonra. Telefonról SUPERTOOTH ONE -rat: Nyomja meg a Multi-funkciós Gombot (1) 1 másodpercig. A hang átkerül a SUPERTOOTH ONE-ra. 4
Megjegyzés: Némely telefon típusnál előbb el kell fogadnia a telefonján a kapcsolat kérést. H. Zene hallgatása A2DP Bluetooth Mobiltelefonról: Ha a telefonja támogatja a A2DP-t, akkor hallgathatja a zenéit SUPERTOOTH ONE-n is. Zene hallgatás funkció használata (A2DP Music Streaming) Zene lejátszás: Indítsa el a telefon zenelejátszóját, és válassza a lejátszás bluetooth-on keresztül menüpontot (Nézzem meg telefonja kézikönyvét ennek módjáról). Vagy nyomja meg a Multi-funkciós Gombot (1) kétszer a lejátszás indításához / leállításához. Hangerő beállítása: A hangerő gombokkal lehetséges (Hangerő LE (2) vagy Hangerő FEL (3) gomb). I. Kiterjesztett funkciók a. Multi-Point Funkció A SUPERTOOTH ONE egyszerre 2 telefonkészüléket képes kezelni. Az utoljára csatlakoztatott telefon lesz az elsődleges. (Vagy az, amelyiken utoljára aktív hívás volt.). A SUPERTOOTH ONE aktív mindkét telefonon. Az utasítások (hívás, hanghívás, visszahívás, stb.) az elsődleges telefont vezérlik. De bejövő hívást bármelyik telefonról lehet fogadni, elutasítani. Multi-Point Párosítás: Kövesse az E bekezdésben leírtakat, mindkét telefonnál. Az utoljára párosított telefon lesz az elsődleges. Váltás az elsődleges, és másodlagos telefonok között: Ha szükséges, akkor felcserélheti a két telefont:: 5
Nyomja meg a Hívás fogadás / elutasítás gombot (4) 5 másodpercig, ekkor egy hangjelzés hallható. Az elsődleges, és másodlagos telefon felcserélődik (másodlagos lesz az elsődleges, és fordítva). Multi-Point használata: Az alap funkciók ugyanazok minta G, és H pontban leírtak. Megjegyzés: Hanghívás csak az elsődleges telefonon működik. Mindkét telefonról fogadhat, elutasíthat hívásokat. Ha valamelyik telefonról elfogad egy hívást, az lesz az elsődleges. Az egyik telefonról való tárcsázás is elsődlegessé állítja az adott telefont. Párhuzamos hívás: Egyszerre nem hallgatható/intézhető két hívás, vagy zenelejátszás a két telefonról. Ha aktív hívás közben a másik telefonról is bejön egy hívás, akkor egy speciális jelzőhang hallható:. 1. Ha elutasítja az új hívást, akkor az előző folytatódik. 2. Ha fogadja az új hívást, akkor az előző befejeződik. Megjegyzés: Ha a hangvezérlés funkció engedélyezve van, akkor az letiltódik hívás közben, hogy elköszönhessen (goodbye), mielőtt válaszol a másik hívásra. Hívás fogadása zenehallgatás közben: Bejövő híváskor a zenelejátszás szünetel, a hívás befejezésekor folytatódik. Megjegyzés: Némely telefon típusnál manuálisan kell elindítania a zenelejátszást újra. b. Váltás a párosított telefonok között: A SUPERTOOTH ONE maximum 8 telefon párosítást tárol. Ha új párosítás történik, akkor a legrégebben nem kapcsolódott telefon adatai törlödnek automatikusan. Könnyen válthat a párosított telefonok között: 1. Egy telefon leválasztása a SUPERTOOTH ONE-ról: a telefon menüjében válasza a leválasztás funkciót: (ennek módjáról nézzem meg telefonja kézikönyvét). 6
2. Telefon csatlakoztatása a SUPERTOOTH ONE-hoz: a telefon menüjében válasza a csatlakozás funkciót: (ennek módjáról nézzem meg telefonja kézikönyvét). J. Speciális funkciók a. Hangvezérlés mód (VOX Technológia): Megjegyzés: Ez a funkció nem működik megfelelően nagy háttárzaj mellet (menetszél, stb.). Ha engedélyezve van, akkor a felhasználó fogadhatja a hívásokat az alábbi parancsszavakat hangosan és tisztán kimondva: ACCEPT CALL, ACCEPT, ANSWER, OK. A speciális jelzőhang után, 3 másodpercen belül. A hangvezérlés mód engedélyezhető / tiltható ha a készülék alaphelyzetben van (nincs hívás, nincs zenelejátszás) Aktiválás: Tartsa nyomva a Hangerő FEL (3) gombot 5 másodpercig. Egy hangjelzés hallható ekkor.. Kikapcsolás: Tartsa nyomva a Hangerő LE (2) gombot 5 másodpercig. Egy hangjelzés hallható ekkor.. b. Automatikus újracsatlakozás: Ha elhagyja a készülék hatótávolságát, akkor a készülék megpróbál újracsatlakozni, Ha visszatér a készülék hatótávolságába, automatikusan megpróbál kapcsolódni, amely eltarthat akár 10 másodpercig is. 7