J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal dísztermében (4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5.) Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. február 18-i munkaterv szerinti nyílt ülésén. Jelen vannak: dr. Veres Margit polgármester Blaskó Sándor, Csonka-Kis Pál, Demeter Pál, Hegedüs Péter, Iszák László, Oláh Ferenc, Szabóné Sándor Judit, Szarvas Endre, Tóth Attila, Varga László képviselők. Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal részéről: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző, Dr. Bencsik Judit aljegyző, Vágnerné Szilágyi Ilona, Csiha Gábor, Emődi Sándor osztályvezetők. Továbbá: Dr. Tiba István országgyűlési képviselő Sourcing Hungary Szolgáltató Kft. részéről: Móczár Benjámin vezető ügyfélmenedzser Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. részéről: Varga Sándor, Horváthné Kiss Zsuzsa, Kocsis Tibor Balmazújvárosi VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. részéről: Dr. Kiss Tamás ügyvezető Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részéről: Gencsi Zoltán ügyvezető Balmaz-Kamilla Kft. részéről: Bagi Zsolt ügyvezető BalmazInterCOM Kft. részéről: Hegedüs Tibor ügyvezető Balmazújváros Sport Kft. részéről: Murák László ügyvezető Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ részéről: Figéné Nádasdi Ágnes intézményvezető Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény részéről: Vezendi Andrásné intézményvezető Lengyel Menyhért Városi Könyvtár részéről: Molnárné Nemes Margit könyvtárvezető Veres Péter Kulturális Központ részéről: Tóth János igazgató dr. Veres Margit polgármester: Tisztelettel köszöntök mindenkit Balmazújváros Város Önkormányzat 2015. február 18-i munkaterv szerinti ülésén. Köszöntöm a vendégeket is, akik a képviselő-testületi ülés egyes napirendi pontjaihoz szeretnének hozzászólni, vagy válaszolni a kérdésekre. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes. Megadom a szót az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnökének, Csonka-Kis Pálnak. Csonka-Kis Pál képviselő: A képviselők törvényi kötelezettségüknek határidőben eleget tettek, mindenki leadta a vagyonnyilatkozatát. Az Ügyrendi és Jogi Bizottság a mai képviselő-testületi ülésre egy előterjesztést engedett be: Előterjesztés a föld adásvételi szerződéssel kapcsolatban érkezett kifogás elbírálása tárgyában. Az előterjesztés zárt ülésen kerül megtárgyalásra. dr. Veres Margit polgármester: A napirendi pontokkal kapcsolatban módosításom lenne. A 9. és a 8. számú napirendi pontot a vendégeinkre tekintettel a polgármesteri jelentést követően tárgyalná a Képviselő-testület. Ki az, aki a módosított napirendi pontokkal egyetért? Kérem, hogy jelezze. 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott, és elfogadta az alábbi napirendet: 1

N y i l v á n o s ü l é s: 1. Polgármesteri jelentés Előadó: dr. Veres Margit polgármester 2. Előterjesztés az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. leánytársasága, a Hajdú Volán Zrt. 2014. évi beszámolójának elfogadása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 3. Előterjesztés földgáz energia beszerzésre vonatkozó közbeszerzési eljárás tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 4. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról Előadó: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző 5. Előterjesztés Balmazújváros Város Önkormányzata 2015. évi költségvetési rendeletének elfogadásáról Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 6. Előterjesztés a Veres Péter Kulturális Központ 2014. évi beszámolója és 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 7. Előterjesztés a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár működéséről szóló 2014. évi beszámoló, valamint a 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 8. Előterjesztés az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 9. Előterjesztés a települési támogatás megállapításának, kifizetésének, folyósításának, valamint felhasználása ellenőrzésének szabályairól szóló önkormányzati rendelet megalkotásáról Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 10. Előterjesztés a Balmazújvárosi Zöldségpiac területéből ingatlanrész vásárlására beterjesztett vételi szándéknyilatkozat tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 11. Előterjesztés a Balmazújváros, Böszörményi úti és Nap utcai önkormányzati tulajdonú iparterületek értékesítésre kijelölése tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester Z á r t ü l é s: 1. Előterjesztés önkormányzati tulajdonú lakások ellenőrzéséről szóló beszámoló elfogadása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 2. Előterjesztés a föld adásvételi szerződéssel kapcsolatban érkezett kifogás elbírálása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 1. napirend: Polgármesteri jelentés Előadó: dr. Veres Margit polgármester dr. Veres Margit polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Nem látok erre jelzést, aki egyetért a polgármesteri jelentéssel, kérem, hogy jelezze. 2

11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 33/2015. (II. 18.) számú határozat A lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri jelentés elfogadásáról Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri jelentést elfogadja. 2. napirend: Előterjesztés az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. Leánytársasága, a Hajdú Volán Zrt. 2014. évi beszámolójának elfogadása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester dr. Veres Margit polgármester: Köszöntöm a vendégeket, akik az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. leánytársaságától érkeztek. Bizottsági véleményt kérek. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta az előterjesztést és hat igen szavazattal elfogadásra javasolja a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek. dr. Veres Margit polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Nem látok erre jelzést, aki egyetért a beszámolóval, kérem, hogy jelezze. 11 jelenlévő képviselő közül 11 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 34/2015. (II. 18.) számú határozat Az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. leánytársasága, a Hajdú Volán Zrt. 2014. évi beszámolójának elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. (korábban: Hajdú Volán Zrt.) 2014. évi beszámolóját elfogadja. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Zrt. a 2014. május 29. napján aláírt Közszolgáltatási szerződésben vállalt kötelezettségének eleget tett. A Közszolgáltatási szerződés 12. pontjának 1) bekezdésében foglaltak alapján a bevételekkel nem fedezett indokolt költségek, valamint a szokásos mértékű nyereség összege 2014. VI-XII. hónapja vonatkozásában 3.000.000,- Ft. A képviselő-testület felkéri dr. Veres Margit polgármestert, hogy a testület döntéséről tájékoztassa az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt.-t. Határidő: 2015. február 28. Felelős: dr. Veres Margit polgármester Kocsis Tibor közszolgáltatási igazgatóhelyettes, Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt.: Engedjék meg, hogy köszöntsem Önöket első hivatalos találkozásunk alkalmából. Annyit szeretnék tolmácsolni a cégvezetés nevében, hogy tekintettel arra, hogy 3

január 15. napjával a Hajdú Volán, a Borsod Volán és a Szabolcs Volán beolvadt az Északmagyarországi Közlekedési Központ Zrt.-be, a jövőben is kérjük Öntől ezt a konstruktív együttműködést, ami a múltban volt, és természetesen a társaság vezetése is hasonló módon kíván eljárni. Koroknai Imre alpolgármester megérkezett az ülésre, így a Képviselő-testület létszáma 12 főre változott. 3. napirend: Előterjesztés földgáz energia beszerzésre vonatkozó közbeszerzési eljárás tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester dr. Veres Margit polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta az előterjesztést, és hat igen szavazattal a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Demeter Pál képviselő: Azt tudni kell, hogy magával az elvvel egyetértek, hogy ily módon szerezze be a város, illetve a város intézményei a gázt. De azonban tudni kell azt, hogy egy cég, a Sourcing Hungary Kft. van megjelölve, hogy vele kössünk megállapodást. Nekem az lenne a véleményem, hogy lehet, hogy mégis csak tartani kellene valamilyen versenyeztetést. Lehet, hogy szerencsésebb lenne egy teljesen magyar hátterű céggel szerződést kötni, hiszen a Sourcing Hungary Kft.-ről tudni kell azt, hogy két tulajdonosán keresztül teljes egészében két Belize-i hátterű cég befolyása alatt áll, tehát tudni kell róluk, hogy offshore hátterű cég. dr. Veres Margit polgármester: Köszönöm képviselő úr tájékoztatását. Azt is tudni kell erről a cégről, hogy az elmúlt egy évben már rajta keresztül szerezte be Balmazújváros Város Önkormányzata a földgázt, és teljes megelégedéssel volt önkormányzatunk és minden intézmény a gazdasági társasággal kapcsolatban. Megadnám a szót a cég képviselőjének, aki jelen van a testületi ülésen. Móczár Benjámin vezető ügyfélmenedzser, Sourcing Hungary Szolgáltató Kft.: Tisztelettel köszöntöm polgármester asszonyt, a testületi tagokat, illetve a megjelenteket. Móczár Benjamin vagyok, a Sourcing Hungary Kft. vezető ügyfélmenedzsere. Az elhangzottakkal kapcsolatban a következőkről szeretném Önöket tájékoztatni. Társaságunk két darab magyar cégjegyzésű gazdasági társaság tulajdonában van, illetve ezek közül az egyik gazdasági társaságnak a tulajdonosi körében társaságunk ügyvezető igazgatója Szentpéteri Arnold van megjelölve, mint magyar állampolgár, tulajdonosként. Szentpéteri Arnold úr tulajdoni hányada figyelembe véve a társaságunkat közvetlenül tulajdonló két céget, meghaladja a 25%-ot. Ez a tulajdoni hányad a hatályos jogszabályok értelmében lehetővé teszi, hogy nyilatkozzunk bármilyen offshore, terrorizmus vagy pénzmosás elleni szükséges dokumentáció kitöltésével kapcsolatban. A mi cégünk magyar cégjegyzésű, 2008. februárjában hozták létre. Az elmúlt évek eredményes működésének köszönhetően a tevékenységével megtermelt profitot új munkahelyek teremtésére, valamint a kötelező szabadpiaci energia fogyasztóknak a költségcsökkentésének az elősegítésére minél jobb árak és feltételek elérésével segítette, tulajdonképpen a kezdeti három főről saját 50 fő alkalmazottat foglalkoztató társaság vagyunk. Az éves társasági adófizetési kötelezettségünk bőven meghaladja a 30.000.000,- Ft-ot. 4

Dr. Tiba István országgyűlési képviselő: Tisztelettel köszöntök mindenkit. Véleményem az, ha egy céget valaki nem tart alkalmasnak arra, hogy a város kedvezőbb gázellátásában közreműködjön, akkor javasolni kell mást. Fel kell állni és javasolni kell, hogy kivel versenyeztessen. Az önkormányzatunkat ez a cég kereste meg évekkel ezelőtt. Felhívnám a figyelmét, hogy ez nem egy párbeszéd, van egy ülésvezető, a polgármester asszony, és ha ő szót ad, akkor válaszol a képviselő úr. Nem a kocsmában vagyunk, hogy ide-oda szólogassunk, hanem mindenki szót kér, aki beszélni akar és utána lehet rá reagálni. Normális helyen így működik, legalábbis intelligens emberek között. Tehát, ha valaki feláll, és valakit nem akar itt tudni, akkor kell hozni helyette mást. Ide kell hozni és el kell mondani, hogy melyik három céggel versenyeztessünk. De azt mondani, hogy ő nem, de egyébként bárki más lehet. Azért képviselő, hogy ennek a városnak az érdekében tevékenykedjen. Vegye a fáradságot, kutasson fel olyan cégeket, akik ettől a cégtől kedvezőbb áron hozzák a gázt és örömmel fogja megszavazni a Képviselő-testület. Tehát ne mindig kritizáljon, próbáljon egyszer építő dolgot mondani, ami ennek a városnak a hasznára van. Mert az, hogy mindig csak kritizálja és megpróbálja lejáratni a város Képviselő-testületét, azokat a képviselőket, akik a város érdekében akarnak tenni, beállítva magát úgy, hogy maga a nagy magyar, aki majd megmondja itt a tutit, de egyetlen egy hangot nem tud arra mondani, hogy kérem szépen, ez a cég lenne az, akivel lehetne versenyeztetni. Eddig az elmúlt években sokkal kedvezőbben kaptuk a gázt, mint más szolgáltatótól. Lehet ide hozni, csak akkor azt kell mondani, hogy kérem szépen ez a három cég, javaslom, hogy tárgyaljuk újra. Tehát ne csak kritizáljon, hanem próbáljon előre mutató dolgokat mondani. dr. Veres Margit polgármester: Képviselő úrnak az lett volna a javaslata, hogy újra tárgyalja a Képviselő-testület három másik ajánlat beszerzésével? Felteszem először ezt szavazásra a Képviselő-testületnek. Ki az aki, azzal ért egyet, hogy ne tárgyaljuk most ezt az előterjesztést és három más ajánlattevőtől kérjünk be ajánlatot? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 2 képviselő igennel, 10 képviselő nemmel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 35/2015. (II. 18.) számú határozat Földgáz energia beszerzésre vonatkozó közbeszerzési eljárás tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete nem támogatja Demeter Pál képviselő javaslatát, mely szerint a földgáz energia beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárás tárgyában készült előterjesztést újból tárgyalja meg. dr. Veres Margit polgármester: Az eredeti határozati javaslathoz térnék vissza. Ki az aki, elfogadja és támogatja a határozati javaslatban foglaltakat? Kérem, hogy jelezze. 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 10 képviselő igennel, 2 képviselő nemmel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 36/2015. (II. 18.) számú határozat Földgáz energia beszerzésre vonatkozó közbeszerzési eljárás tárgyában 1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -a által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy a földgáz energia szabadpiaci megvásárlására 5

Balmazújváros Város Önkormányzata és intézményei 20 m 3 /h feletti lekötött teljesítményű fogyasztási helyei vonatkozásában csoportos közbeszerzési eljárást kíván folytatni, Jászberény Város Önkormányzata által gesztorálva, 2015. július 1-től 2017. október 1-ig tartó, 27 hónapos szerződéses időszakra. 2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -a által meghatározott jogkörében eljárva az 1. pont szerinti közbeszerzési eljárás teljes körű lebonyolításával megbízza a Sourcing Hungary Szolgáltató Kft. (1138 Budapest, Meder u. 8.) társaságot, és jóváhagyja a Sourcing Hungary Kft. társasággal kötendő megbízási szerződést a melléklet szerinti tartalommal. A megbízási szerződés teljesítéséhez forrás biztosítása nem szükséges, a megbízási díj fedezete kizárólag a földgáz energia díjakban elért megtakarítás lesz. 3. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -a alapján felhatalmazza a polgármestert a 2. pont szerinti megbízási szerződés aláírására. Határidő: 2015. február 28. Felelős: polgármester 4. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -a alapján felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1. pont szerinti közbeszerzési eljárást lefolytassa, valamennyi szükséges dokumentumot aláírja, nyilatkozatot megtegye a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, továbbá Balmazújváros Város Önkormányzata hatályos Közbeszerzési Szabályzata szerint. Határidő: Felelős: folyamatos polgármester 4. napirend: Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról Előadó: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző dr. Veres Margit polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Csonka-Kis Pál képviselő: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság tárgyalta a tájékoztatót és négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. dr. Veres Margit polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Nem látok erre jelzést, aki egyetért a tájékoztatóval, kérem, hogy jelezze. 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 37/2015. (II. 18.) számú határozat Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 6

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról szóló tájékoztatót elfogadja. 5. napirend: Előterjesztés Balmazújváros Város Önkormányzata 2015. évi költségvetési rendeletének elfogadásáról Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester dr. Veres Margit polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Szarvas Endre képviselő: Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság tárgyalta az ez évi költségvetést, és a hozzátartozó határozati javaslatot, melynek mind az 5 pontját elfogadásra javasoljuk. Tudni kell, hogy a 6., 7., 8. pont még a bizottsági ülésen a bizottság előtt nem volt. Az ehhez tartozó rendeletet is elfogadásra javasoljuk. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta a módosított költségvetési tervezetet, melyet hat igen szavazattal elfogadásra javasol a Képviselő-testületnek. Csonka-Kis Pál képviselő: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság tárgyalta a költségvetést, a határozati javaslatot és a rendelet-tervezetet is négy igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. dr. Veres Margit polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Koroknai Imre alpolgármester: A bevételi főösszegeket, kiadási főösszegeket ismertetni szíveskedjen a televízió nyilvánossága előtt is. dr. Veres Margit polgármester: A rendelet tervezetben található kiadási főösszeg 3.000.426 eft, a bevételi főösszege az önkormányzatunknak 3.704.401 eft. Nem látok egyéb hozzáfűzni valót az előterjesztéshez. Először a határozati javaslatokat teszem fel szavazásra, azokkal kiegészítve, amelyeket a Képviselő-testület tagjai megkaptak a testületi ülés előtt. Ki az, aki ezzel egyetért? Kérem, hogy jelezze. 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 10 képviselő igennel szavazott, 2 képviselő tartózkodott és meghozta az alábbi határozatot: 38/2015. (II. 18.) számú határozat Balmazújváros Város Önkormányzat 2015. évi költségvetésére 1.a. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. tv. 45. (1) a.) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiak szerint határoz: Az önkormányzat saját bevételeinek az alábbi bevételek minősülnek és ezek alakulása 2015- ben és a következő 3 évben az alábbiakban tervezhető meg. Adatok e Ft-ban Megnevezés 2015. 2016. 2017. 2018. A helyi adóból származó bevétel. 572.544 572.544 572.544 572.544 7

Az önkormányzati vagyon és az 0 0 0 0 önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel. Az osztalék, a koncessziós díj és a hozam 0 0 0 0 bevétel A tárgyi eszköz és az immateriális jószág, 0 0 0 0 részvény, részesedés, vállalt értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel. A bírság-, pótlék- és díjbevétel 6.900 6.900 6.900 6.900 Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés 0 0 0 0 Összesen 579.444 579.444 579.444 579.444 50,00% 289.722 289.722 289.722 289.722 1. b.) Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. tv. 3. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbiak szerint határoz: A stabilitási törvény 3. (1) bekezdése határozza meg az adósságot keletkeztető ügyletet és annak értékét, melyet az alábbi táblázat tartalmaz. Adatok eft-ban Megnevezés 2015. 2016 2017 2018... A hitel, kölcsön felvétele, átvállalása a folyósítás napjától a 0 0 0 0 végtörlesztés napjáig, és annak aktuális tőketartozása A számvitelről szóló törvény szerinti hitelviszonyt 0 0 0 0 megtestesítő értékpapír forgalomba hozatala a forgalomba hozatal napjától a beváltás napjáig, kamatozó értékpapír esetén annak névértéke, egyéb értékpapír esetén annak vételára Váltó kibocsájtása a kibocsájtás napjától a beváltás napjáig, 0 0 0 0 és annak a váltóval kiváltott kötelezettséggel megegyező, kamatot nem tartalmazó értéke A számviteli törvény szerint pénzügyi lízing lízingbevevői 0 0 0 0 félként történő megkötése a lízing futamideje alatt, és a lízing szerződésben kikötött tőkerész hátralévő összege A visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött 0 0 0 0 adásvételi szerződés eladói félként történő megkötése ideértve a számviteli törvény szerinti penziós és óvadéki repó ügyleteket is a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár A szerződésben kapott legalább 365 nap időtartamú 0 0 0 0 halasztott fizetés, részletfizetés, és a még ki nem fizetett ellenérték Hitelintézetek által, származékos művelet különbözeteként az 0 0 0 0 Államadósság Kezelő Központ Zrt.-nél lehelyezett fedezeti betétek és azok összege Összesen 0 0 0 0 Határidő: azonnal 8

Felelős: dr. Veres Margit polgármester 2. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Férfi Kézilabda Klub részére 15.000 eft támogatást biztosít 2015. június 30-ig az együttműködési megállapodásban szereplő összegen túl azzal, hogy az NBI-es bajnoki idény végén elért eredmény ismeretében újra tárgyalja további támogatás megítélését. Határidő: Felelős: folyamatos dr. Veres Margit polgármester 3. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Női Kézilabda Klub Balmazújváros részére 6.000 eft támogatást biztosít 2015. június 30-ig az együttműködési megállapodásban szereplő összegen túl azzal, hogy az NBI/B bajnoki idény végén elért eredmény ismeretében újra tárgyalja további támogatás megítélését. 4. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 24. -a alapján beterjesztett az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló rendelet-tervezetet elfogadja. Határidő: Felelős: folyamatos dr. Veres Margit polgármester 5.a. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva reorganizációs programot nem készít, mivel a kedvezőtlen pénzügyi folyamatok az önkormányzat gazdálkodásában megálltak, a pénzügyi egyensúlyi helyzet stabilitása biztosított. Határidő: Felelős: azonnal dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző 5.b. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva elrendeli reorganizációs program készítését, ha az önkormányzat gazdálkodásában kedvezőtlen pénzügyi folyamatok jelentkeznek, a pénzügyi egyensúlyi helyzet stabilitása nem látszik biztosítottnak. Felelős: dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző 6. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részére, a üzleti tervének ismeretében, 10.000.000,- Ft-tal kevesebb támogatást biztosít azzal, hogy az összeget a 2015. évi költségvetés céltartalékába helyezi. Határidő: Felelős: azonnal dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző 9

7. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása részére 5.000.000,- Ft-tal kevesebb támogatást biztosít a szociális feladatokat ellátó Humán Szolgáltató Központ feladat finanszírozása miatt azzal, hogy az összeget a 2015. évi költségvetés céltartalékába helyezi. Határidő: Felelős: azonnal dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző 8. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ által ellátott házi segítségnyújtás maximális finanszírozása érdekében elrendeli, hogy az intézmény a jogszabályi előírásoknak megfelelő 9 fő gondozott ellátását biztosítsa gondozónként. Az önkormányzati hozzájárulásából a tényleges és az ellátható gondozotti létszámból adódó állami hozzájárulás különbözet összegének felhasználását zárolja. Határidő: 2015. március 20. Felelős: dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző Dr. Veres Margit polgármester: Ki az, aki egyetért a rendelet-tervezettel? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 10 képviselő igennel szavazott, 2 képviselő tartózkodott, így a Képviselő-testület elfogadta az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló rendelet-tervezetet és megalkotta az alábbi 5/2015. (II. 18.) számú rendeletet. BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 5/2015. (II. 18.) önkormányzati r e n d e l e t e Az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. (2) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 23. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: A rendelet hatálya 1. A rendelet hatálya a Képviselő-testületre és annak bizottságaira, az önkormányzat alapítása, irányítása alá tartozó költségvetési szervekre terjed ki. A költségvetés bevételei és kiadásai 2. (1) A Képviselő-testület az önkormányzat 2015. évi költségvetésének 10

(e Ft-ban) kiadási főösszegét 3.000.426 ezen belül: a./ a működési célú kiadásokat 1.974.328 ebből: - a személyi jellegű kiadásokat 477.509 - a munkaadókat terhelő járulékokat 139.107 - a dologi jellegű kiadásokat 605.145 - ellátottak pénzbeli juttatását 121.329 - egyéb működési célú kiadásokat 631.238 b./ a felhalmozási célú kiadást 1.026.098 ebből: - beruházások összegét 860.234 - felújításokat 26.549 - egyéb felhalmozási kiadásokat 139.315 összegben hagyja jóvá. (2) A képviselő-testület az önkormányzat 2015. évi finanszírozási kiadását 703.975 e Ft-ban állapítja meg. (3) A Képviselő-testület az önkormányzat 2015. évi költségvetésének (e Ft-ban) bevételi főösszegét 3.704.401 ezen belül: - a működési célú bevételt 2.099.930 - a felhalmozási célú bevételt 37.473 - finanszírozási bevételeket 1.566.998 összegben hagyja jóvá. (4) A Képviselő-testület az önkormányzat 2015. évi költségvetésének önkormányzati költségvetési támogatás összegét 1.167.903 e Ft összegben hagyja jóvá. (5) A Képviselő-testület az önkormányzat 2015. évi költségvetésében a felhasználható maradvány összegét finanszírozási bevételek 863.023 e Ft-ban hagyja jóvá. I. Az önkormányzat költségvetési bevételei és költségvetési kiadásai 3. Az önkormányzat és az önkormányzat által irányított költségvetési szervek költségvetési bevételei és költségvetési kiadásai előirányzatait működési bevételek és működési kiadások, felhalmozási bevételek és felhalmozási kiadások előirányzatait, kiemelt előirányzatok és kötelező feladatok, önként vállalt feladatok és államigazgatási feladatok szerinti bontásban, az 1-1/5. sz. mellékletek szerint mutatja be. 4. (1) A 2. -ban megállapított költségvetési bevételi előirányzatait, kiemelt előirányzatok, és a költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló az Áht. 6. (7) bekezdés a.) pont ab.) és 11

ac.) pontja szerinti finanszírozási bevételi előirányzatok szerinti bontásban a 2-2/5. sz. melléklet tartalmazza. (2) A 2. -ban megállapított költségvetési kiadások előirányzatait, kiemelt előirányzatok szerinti bontásban a 3-3/5. sz. melléklet tartalmazza. (3) Az önkormányzat 2015. évi költségvetési egyenleg összegét működési bevételek és működési kiadások egyenlege és felhalmozási bevételek és felhalmozási kiadások egyenlege szerint a 4. sz. melléklete tartalmazza. 5. (1) Az önkormányzat költségvetési kiadási előirányzatai között megtervezett, az önkormányzat nevében végzett beruházások, felújítások kiadásait beruházásonként, felújításonként az 5. sz. melléklet tartalmazza. (2) Az önkormányzat költségvetési kiadásai előirányzatai között megtervezett, az önkormányzat által a lakosságnak juttatott támogatásokat, szociális, rászorultsági jellegű ellátásokat a 6. sz. melléklet tartalmazza. (3) Az önkormányzat költségvetési kiadásai között megtervezett az évközi többletigények, valamint az elmaradt bevételek pótlására szolgáló általános tartalékot és céltartalékot a 7. sz. melléklet tartalmazza. (4) Az önkormányzat költségvetési kiadásai között megtervezett, európai uniós forrásból finanszírozott támogatásból megvalósuló programok, projektek kiadásait, valamint az önkormányzat ilyen projekthez történő hozzájárulásait a 8/1. sz. és 8/2. sz. melléklet tartalmazza. 6. Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (a továbbiakban: stabilitási törvény) 45. (1) bekezdés a.) pontjában kapott felhatalmazás alapján meghatározott saját bevételeknek és a stabilitási törvény 3. (19 bekezdés szerinti adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek költségvetési évet követő három évre tervezett előirányzatainak keretszámait főcsoportonként bemutató mérleg adatait a 9. sz. melléklet tartalmazza. 7. Az év várható költségvetési bevételi és költségvetési kiadási előirányzatainak teljesüléséről készített előirányzat-felhasználási tervet a 10/1 10/5. sz. mellékletek tartalmazzák. 8. A Képviselő-testület részére a többéves kihatással járó döntések számszerűsítését évenkénti bontásban és összesítve a 11. sz. melléklet szerint nemlegesen fogadja el. 9. A Képviselő-testület a közvetett támogatásokat tartalmazó kimutatást a 12. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. 10. (1) Az önkormányzat 2015. évi költségvetése nem tartalmaz olyan fejlesztési célokat, amelyek megvalósításához a stabilitási törvény 30. (1) bekezdés szerinti adósságot 12

keletkeztető ügylet megkötése válik, vagy válhat szükségessé az adósságot keletkeztető ügyletek várható együttes összegével együtt. (2) Az önkormányzat a stabilitási törvény 3. (1) bekezdés szerinti adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásból fennálló kötelezettségeit, és a stabilitási törvény 45. (1) bekezdés a) pontjának felhatalmazása alapján kiadott jogszabályban meghatározottak szerinti saját bevételeit a 9. sz. melléklet tartalmazza. II. A 2015. évi költségvetés végrehajtásának szabályai 11. (1) Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 34. (1) bekezdése alapján a költségvetési rendeletben megjelenő bevételek és kiadások módosításáról a Képviselő-testület dönt. A kiadási előirányzatok közötti átcsoportosítást a Képviselő-testület a polgármesterre ruházza át. (2) A Képviselő-testület dönt az önkormányzatnál és a költségvetési szerveknél keletkezett többletbevétel felhasználásáról. (3) A Képviselő-testület rendelkezési jogát: a.) az általános tartalék terhére - 2.000 e Ft erejéig a polgármesterre ruházza át, az esetenkénti felhasználás a 100 e Ft-ot nem haladhatja meg. Ugyanazon támogatott részére ugyanahhoz a tevékenységhez éves szinten maximum 100 e Ft adható. - 1.000 e Ft erejéig a Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottságra, b.) az egyesületek, szervezetek támogatására biztosított előirányzatból 3.000 e Ft összegben az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottságra ruházza át. c.) A polgármester a pályázatok benyújtása érdekében - működési kiadások között elszámolt pályázati önerő esetén pályázatonként 5.000 e Ft erejéig a 2014. évi költségvetés többletbevétele terhére - a felhalmozási kiadások között elszámolt pályázati önerő esetén pályázatonként 5.000 e Ft erejéig a 2014. évi költségvetés többletbevétele terhére kötelezettséget vállalhat. d.) A Képviselő-testület által elfogadott pályázat benyújtásáról szóló határozat esetén amennyiben a pályázat számadatainak módosítására van szükség, úgy a polgármester jogosult az elfogadott határozatban szereplő összeghez (teljes beruházási költség, támogatási összeg, önerő összeg) képest csökkentett összegben, illetve önerő esetén 1.000 e Ft-ig növelt összeg, ennek következményeként a teljes beruházási költség és támogatási összeg változtatásával pályázatot benyújtani. (4) Az (2) (3) bekezdésben átruházott hatáskörben nem hozható olyan döntés, ami a későbbi években többletkiadással jár, illetve az önkormányzat képviselőjére, köztisztviselőjére vagy közalkalmazottjára személyi jellegű kifizetést illetve hozzá kapcsolódó járulékot állapít meg. (5) a.) Az e -ban foglalt előirányzat módosítások, átcsoportosítások átvezetéséről az első negyedév kivételével negyedévenként, az első félévi költségvetési beszámoló és a három negyedéves költségvetési tájékoztató tárgyalásakor, de legkésőbb az éves költségvetési 13

beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-i hatállyal módosítja a költségvetési rendeletet. b.) A 11. (3) bekezdés c.) pontja alapján hozott döntésről a polgármester a Képviselőtestület a soron következő ülésen tájékoztatja és határozati javaslatot terjeszt a Képviselőtestület elé a pályázat beadásának és az önerő biztosításának jóváhagyására, vagy elvetésére vonatkozóan. A Képviselő-testület elvető határozata esetén a polgármester köteles a beadott pályázatot visszavonni, az elnyert pályázat összegéről lemondani. 12. (1) Az év közben az Országgyűlés az önkormányzatot érintő módon az Áht. 14. (3) bekezdése szerinti fejezetben meghatározott támogatások költségvetési kiadási előirányzatait zárolja, azokat csökkenti, törli, az intézkedés kihirdetését követően haladéktalanul a Képviselő-testület elé kell terjeszteni a költségvetési rendelet módosítását. (2) Az (1) bekezdésben nem szereplő központi pótelőirányzatok miatti költségvetési rendelet módosításáról a Képviselő-testület a 11. (5) a.) bekezdésben foglalt módon dönt. 13. A működési előirányzat felhasználási tervtől eltérni a Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság engedélyével lehet. 14. (1) A Képviselő-testület a köztisztviselői illetményalapot 38.650 Ft-ban állapítja meg. (2) A Képviselő-testület a közköltséges földbetemetés összegét 95.826 Ft + ÁFA, a közköltséges hamvasztásos temetés összegét 90.954 Ft + ÁFA díjban állapítja meg. 15. A Képviselő-testület az Áht. 23. (2) bekezdés h.) pontja alapján a finanszírozási célú pénzügyi műveletekkel kapcsolatos hatásköröket az alábbiakban szabályozza: (1) A Képviselő-testület a hitelfelvétel és kötvénykibocsátás jogát kizárólagos hatáskörében tartja. (2) A Képviselő-testület az ideiglenesen szabad pénzeszközeit likvid hitel törlesztésére fordítja. (3) A Képviselő-testület az átmeneti likviditási gondok megoldására folyószámla-hitelkeret szerződést köt a számlavezető hitelintézettel. 16. Önkormányzati biztost kell kijelölni, ha az önkormányzat által alapított és irányított költségvetési szerv 30 napon túli, elismert tartozás állományának mértéke eléri éves eredeti kiadási előirányzatának 10%-át, vagy egyéként a 150 millió Ft-ot, és e tartozását egy hónapon belül nem tudja 30 nap alá szorítani. 17. (1) Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba. 14

(2) Hatályát veszti Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének Balmazújváros Város Önkormányzat 2015. évi költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól szóló 24/2014. (XII. 17.) önkormányzati rendelete. Balmazújváros, 2015. február 18. dr. Veres Margit Tóthné dr. Kertész Mariann polgármester jegyző 6. napirend: Előterjesztés a Veres Péter Kulturális Központ 2014. évi beszámolója és 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester dr. Veres Margit polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Szarvas Endre képviselő: Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság tárgyalta az előterjesztést és öt igen szavazattal a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. dr. Veres Margit polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Nem látok erre jelzést. Aki egyetért az előterjesztéssel, kérem, hogy jelezze. 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 39/2015. (II. 18.) számú határozat A Veres Péter Kulturális Központ 2014. évi beszámolója és 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 78. (5) bekezdés b) pontjában biztosított jogkörében eljárva a Veres Péter Kulturális Központ 2014. évi beszámolóját és 2015. évi munkatervét elfogadja. Határidő: 2015. február 28. Felelős: dr. Veres Margit polgármester Dr. Veres Margit polgármester: Köszönöm az Veres Péter Kulturális Központ igazgatójának és dolgozóinak a tartalmas beszámolót. 7. napirend: Előterjesztés a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár működéséről szóló 2014. évi beszámoló, valamint a 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester dr. Veres Margit polgármester: Bizottsági véleményt kérek. 15

Szarvas Endre képviselő: Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság tárgyalta az előterjesztést és a határozati javaslatot öt igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. dr. Veres Margit polgármester: Megköszönöm a Könyvtár dolgozóinak is a munkáját, hiszen ebből a beszámolóból is láthatjuk, hogy nagyon magas szintű munkát végeznek a városunkban. Kérdése, véleménye van-e valakinek? Nem látok erre jelzést. Aki egyetért az előterjesztéssel, kérem, hogy jelezze. 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 40/2015. (II. 18.) számú határozat A Lengyel Menyhért Városi Könyvtár működéséről szóló 2014. évi beszámoló, valamint a 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában 1. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 68. (1) bekezdés g) pontjában biztosított jogkörében eljárva a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár 2014. évi beszámolóját elfogadja. 2. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 68. (1) bekezdés g) pontjában biztosított jogkörében eljárva a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár 2015. évi munkatervét elfogadja. Határidő: 2015. február 28. Felelős: dr. Veres Margit polgármester 8. napirend: Előterjesztés az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester dr. Veres Margit polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Varga László képviselő: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta az előterjesztést. A VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. üzleti tervét hat igen szavazattal támogatja a bizottság. A Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. üzleti tervét hat igen szavazattal támogatja a bizottság, a BalmazInterCOM Kft. üzleti tervét, mivel nem volt ott az igazgató úr nem tudtunk vele egyeztetni, így öt igen szavazattal, egy tartózkodás mellett javasoljuk elfogadni. A Balmazújváros Sport Kft. ügyvezetője szintén nem tudott jelen lenni, betegség miatt és jelezte is előre. A Sport Kft. üzleti tervét hat igen szavazattal támogatja a bizottság, illetve a Balmaz-Kamilla Kft. üzleti tervét szintén hat igen szavazattal javasolja elfogadásra azzal a módosítással, amit maga az ügyvezető úr jelzett, hogy három főnek a munkaköri beosztása tévesen lett feljegyezve a rovatokba. Valamint mind az öt cégnél a most megkapott határozati javaslatban szereplő b. pontok elfogadását is javasoljuk a Képviselő-testületnek elfogadásra. 16

dr. Veres Margit polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Nem látok erre jelzést. A gazdasági társaságok üzleti tervét egyesével teszem fel szavazásra. Ki az, aki elfogadja a VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. üzleti tervét? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 41/2015. (II. 18.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervét elfogadja. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. nevű gazdasági társaság jövőbeni tevékenységét, hatékonyságát, benyújtott üzleti terve alapján biztosítottnak látja. dr. Veres Margit polgármester: Ki az, aki egyetért a Városgazdálkodási Kft. üzleti tervével? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott, 1 képviselő tartózkodott és meghozta az alábbi határozatot: 42/2015. (II. 18.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. 2015. évi üzleti tervét elfogadja. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. nevű gazdasági társaság jövőbeni tevékenységét, hatékonyságát, benyújtott üzleti terve alapján biztosítottnak látja. dr. Veres Margit polgármester: Ki az, aki elfogadja a BalmazInterCOM Kft. üzleti tervét? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 17

43/2015. (II. 18.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a BalmazInterCOM Kft. 2015. évi üzleti tervét elfogadja. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a BalmazInterCOM Kft. nevű gazdasági társaság jövőbeni tevékenységét, hatékonyságát, benyújtott üzleti terve alapján biztosítottnak látja. dr. Veres Margit polgármester: Ki az, aki elfogadja a Balmazújváros Sport Kft. üzleti tervét? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott, 1 képviselő tartózkodott és meghozta az alábbi határozatot: 44/2015. (II. 18.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújváros Sport Kft. 2015. évi üzleti tervét elfogadja. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújváros Sport Kft. nevű gazdasági társaság jövőbeni tevékenységét, hatékonyságát benyújtott üzleti terve alapján biztosítottnak látja. dr. Veres Margit polgármester: Ki az, aki elfogadja a Balmaz-Kamilla Kft. üzleti tervét? 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 11 képviselő igennel szavazott, 1 képviselő tartózkodott és meghozta az alábbi határozatot: 45/2015. (II. 18.) számú határozat Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a Balmaz-Kamilla Kft. 2015. évi üzleti tervét elfogadja. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva a standfürdő üzemeltetésére létrehozott Balmaz-Kamilla Kft. által a létesítmény 18

működtetését biztosítottnak látja. Az önkormányzat jövőbeni pénzügyi egyensúlyi helyzetét nem látja veszélyeztetnek a társaság működése által. A jövőbeni tevékenységét, hatékonyságát benyújtott üzleti terve alapján biztosítottnak látja. dr. Veres Margit polgármester: Egy kérésem lenne, hogy aki az üzleti terveknél tartózkodik, vagy nem fogadja el, az jelezze, hogy miben tudunk esetleg javítani, vagy mi az, amiben tudnánk segíteni ezeknek a gazdasági társaságoknak, hiszen 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokról van szó. 9. napirend: Előterjesztés a települési támogatás megállapításának, kifizetésének, folyósításának, valamint felhasználása ellenőrzésének szabályairól szóló önkormányzati rendelet megalkotásáról Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester dr. Veres Margit polgármester: Bizottsági véleményt kérek. Szarvas Endre képviselő: Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és öt igen szavazattal a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. dr. Veres Margit polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Nem látok erre jelzést. Aki egyetért a rendelet-tervezettel, kérem, hogy jelezze. 12 jelenlévő képviselő közül 12 képviselő vett részt a szavazásban, 12 képviselő igennel szavazott, így a Képviselő-testület elfogadta a települési támogatás megállapításának, kifizetésének, folyósításának, valamint felhasználása ellenőrzésének szabályairól szóló rendelet-tervezetet és megalkotta az alábbi 6/2015. (II. 18.) számú rendeletet. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2015. (II. 18.) önkormányzati rendelete a települési támogatás megállapításának, kifizetésének, folyósításának, valamint felhasználása ellenőrzésének szabályairól Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 132. (4) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8. pontjában, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 1. (2) bekezdésében, 2. -ában, 26. -ában, és 32. (3) bekezdésében, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 29. (2) bekezdésében és 131. -ban meghatározott feladatkörében eljárva, a véleményezési jogkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet célja 1. E rendelet célja, hogy a Balmazújváros Város Önkormányzat közigazgatási területén élő egyének és családok szociális biztonságának megőrzése, elősegítése érdekében megállapítsa a települési támogatás keretében nyújtott támogatások formáit az azokra való jogosultság feltételeit, kifizetésének, folyósításának és ellenőrzésének szabályait. 19

A rendelet hatálya 2. E rendelet hatálya kiterjed a Balmazújvároson bejelentett lakó vagy tartózkodási hellyel rendelkező és életvitelszerűen is Balmazújvárosban lakó a) magyar állampolgárokra, b) bevándoroltakra és letelepedettekre, c) hontalanokra, d) a magyar hatóság által menekültként vagy oltalmazottként elismert személyekre, e) a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény (a továbbiakban: Szmtv.) szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyekre, amennyiben az ellátás igénylésének időpontjában az Szmtv-ben meghatározottak szerint a szabad mozgás és a három hónapot meghaladó tartózkodási jogát Magyarország területén gyakorolják, f) az Európai Szociális Kartát megerősítő országoknak Balmazújváros területén jogszerűen tartózkodó állampolgáraira és gyermekeikre, továbbá g) a menedékjogról szóló törvény szerint arra a 18. életévét be nem töltött menedékjogi kérelmet benyújtó külföldi gyermekre, aki jogszabály, vagy szokás alapján felügyeletéért felelős nagykorú személy kísérete nélkül lépett Magyarország területére, vagy a belépést követően maradt felügyelet nélkül mindaddig, amíg ilyen személy felügyelete alá kerül feltéve, hogy az illető gyermek kiskorúságát a menekültügyi hatóság megállapította. A rendeletben szabályozott ellátási formák és az eljáró hatóságok 3. (1) Az önkormányzat a szociálisan rászoruló személyek, családok részére települési támogatást biztosít az e rendeletben meghatározottak szerint. (2) Települési támogatás keretében igényelhető ellátások: a) lakhatási támogatás, b) gyógyszertámogatás, c) rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, d) speciális nevelési, oktatási intézményben tanulók utazási támogatása, e) helyben tanulók utazási támogatása, f) temetési támogatás, g) első lakáshoz jutók támogatása, h) gyógyfürdő támogatás, i) időskorúak támogatása, j) rendkívüli települési támogatás. (3) A gyógyszertámogatás kizárólag természetbeni formában, míg a többi ellátás elsősorban természetbeni, de adott esetben pénzbeli formában is nyújtható az eljáró hatóság döntése alapján. (4) A rendszeres ellátások havi együttes összege személyenként nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét. (5) Az (5) bekezdés szerinti összegbe a 2015. március 1-je előtt megállapított, a kérelem benyújtásakor is fennálló jogosultság alapján kapott lakásfenntartási támogatás és méltányossági közgyógyellátás összege beszámít. (6)Az e rendeletben meghatározott szociális ellátásokkal kapcsolatos hatásköreinek 20