Polski Návod k obsluze Plazmový televizor Obsah 2 3 6 8 13 15 16 17 18 19 20 21
2
Viz 3
4 * * 10 10 10 7
5
Návod k obsluze 6
B F 4 A C 3 1 D E 2 A 6 5 B 15 15 2 3 4 5 6
2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Kabel
TV Kabel TV Kabel
TV * TV
TV TV TV TV
* 1 * 2 * 3 * * * * * otvor
2 3 4 5 6 2 3 4 5 20 22 23 24 25 6 OK 20 22 23 24 25
2 3 4 5 6 OK 2 3 4 5 6 1/2 Zvuk 0 0 0 11 0
2 3
Ovládání nebo (televizor) 1 2 DVB-S DVB-C 3 nebo 16
1 nebo 2 17
* * ) 1 2S 1 2 18
19 1 2
20
21 ) Y PR
* * * * 22
Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2013
Telewizor plazmowy 2 3 6 8 13 15 16 17 18 19 20 21
3
Stojak * * 10 10 10 7
Model 42-calowy Model 50-calowy
R6 Stojak
B F 4 A C 3 1 D E 2 A 6 5 B 15 15 Model 42-calowy 3
3 3
Telewizor Telewizor
Telewizor * Telewizor
Telewizor Telewizor Telewizor Telewizor
* 1 * 2 * 3 * * * * *
3 3
3 3 1/2 0 0 0 11 0
3
lub (Telewizor) Polski 1 2 3 lub 16
1 lub Polski 2 17
* * Polski 1 2 1 2 18
Polski 19 1 2
Polski 20
TV Model 42-calowy Model 50-calowy ) Y PR Polski 21
Polski * * * * 22
Polski
Polski Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2013
TX-P42GT60E TX-P50GT60E 2 3 6 8 13 15 16 17 18 19 20 21
2
3
4 * * 10 10 10 7
5
6
5 A A B F 1 2 3 4 6 B C D E 15 15 2 3 4 5 6
2 3 4 5 2 3 4 5 6 6
*
* 1 * 2 * 3 * * * * *
2 3 4 5 6 20 22 23 24 25 2 3 4 5 6 20 22 23 24 25
2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1/2 0 11 0 0 0
2 3
1 2 3 16
1 2 17
* * 1 2 1 2 18
19 1 2
20
21 SCART ) Y R
* * * * 22
Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2013
Magyar Modellszám TX-P42GT60E TX-P50GT60E Kezelési útmutató Plazma Televízió Tartalom Mindenképpen olvassa el Fontos megjegyzés 2 Biztonsági óvintézkedések 3 Rövid útmutató Tartozékok 6 Csatlakozások 8 13 15 A VIERA használata Használat 16 Használat esúgó 17 18 Egyebek GYFK 19 20 21 Részletesebb utasításokat itt talál: [esúgó] (ez a beépített használati utasítás). Az [esúgó] használata (17. o.) Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.
Fontos megjegyzés Ne jelenítse meg a kép álló részeit hosszabb ideig Videojátékok Magyar ha nincs küldött jel, vagy ha nem hajtanak végre Megjegyzés a DVB- / Adatátvitel / IPTVfunkciókhoz modullal. díjakat. garantált. http://panasonic.net/viera/support A Panasonic nem garantálja a más gyártók által teljesítményét; emellett kizárhatunk minden, az 2
vagy más hasonló jog tulajdonosától. A Panasonic személyes, nem kereskedelmi céllal került kódolásra Lásd. Biztonsági óvintézkedések Hálózati csatlakozó és kábel Vigyázat! hálózati csatlakozót. Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugó könnyen Ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a vezetékre. károkért. Ne helyezze a vezetéket mellé. csatlakoztatva van. Vigyázat! Magyar 3
Magyar meg róla, hogy a készülék nem A készüléket ne tegye ki érdekében a tévékészülék közelében ne használjon gyertyát, vagy más nyílt tüzet Vigyázat! tárgyakat a gyermekek könnyen lenyelhetik. A használatot melyeket a kisgyermekek véletlenül lenyelhetnek. Talp Vigyázat! Figyelem Panasonic márkaszervizzel. gyermekek. eljárás szerint végezze. Rádióhullám Vigyázat! Ne használja a TV készüléket, sem a 3D szemüveget Ne helyezze a TV készüléket, sem a 3D szemüveget, Sem a TV készüléket, sem a 3D szemüveget ne szedje szét, és semmilyen más módon ne módosítsa azokat. Beépített vezeték nélküli LAN Figyelem olyan vezeték nélküli hálózathoz (SSID* melynek használatához nincs jogosultsága. Ilyen hálózatok is megjelenhetnek a keresés találatai között. * vezeték nélküli hálózatot az adatátvitelhez. Bluetooth vezeték nélküli technológia Figyelem (Bluetooth rádióhullámok zavarása által okozott lassult reakciókat, tartsa a TV készüléket és a 3D szemüveget távol olyan Figyelem 10 10 10 7 4
A TV mozgatása Figyelem A televízió nehéz. A készülék látható módon támassza alá a vagy leessen, és sérülést okozzon. Figyelem van dugva. Figyelem okozhat. Akkumulátor távirányítóhoz / 3D szemüveghez Figyelem elhelyezésére. Az elem szivárgásának, korróziójának vagy ideig nem használja. A 3D Szemüveget használata Figyelem A 3D Szemüveget csak rendeltetési célra használja, másra ne. a annak leesését és a véletlen sérülést. Ne ejtse le, ne hajlítsa meg, ne gyakoroljon rá nyomást 3D szemüveg látásjavító szemüvegen is hordható. Szemüveg anyaga allergikus reakciót okozhat. viszonyok mellett. A 3D szemüveget mindig tartsa 3D képek megtekintése Figyelem nézésekor. vannak. 42 -os modell 50 -os modell Magyar 5
Tartozékok Távirányító (13. o.) N2QAYB000863 Elemek (2) (13. o.) Talp (lásd lent) Hálózati kábel (8. o.) 3D Szemüveg (2) (18. o.) (12. o.) AV1 (SCART) adapter (9. o.) kábelhez (2) (10. o.) fejhallgatókhoz (11. o.) Kezelési útmutató A Pán-Európai jótállási jegy Magyar A talapzat felszerelése / eltávolítása M5 16 Tartókonzol Talp Nyak Borítás 6
A talp felszerelése B F 4 A C 3 1 D E 2 A 6 5 B Állítsa a panelt a kívánt szögbe 15 15 42 -os modell megakadályozza a TV leesését. Magyar 1 2 3 4 5 6 7
Csatlakozások Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülék kézikönyvét is. Terminálok Magyar 11 10 9 1 2 3 8 7 4 5 6 1 CI-nyílás (11. o.) 2 SD-kártyanyílás 3 Fülhallgató csatlakozó (11. o.) 4 USB 1-3 port 5 HDMI1-3 (9., 11. o.) 6 DIGITAL AUDIO 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (10.,11. o.) 8 AV1 (SCART) (9. o.) 9 Földi antenna / kábeltévé csatlakozója (lásd lent) 10 (lásd lent) 11 ETHERNET (10. o.) DVB-S DVB-C, DVB-T, Analogue Földi antenna Kábel Hálózati kábel 8 kattan meg róla, hogy biztonságosan rögzítette-e a hálózati kábelt.
AV eszközök TV Földi antenna videomagnó Kábel TV Kábel Földi antenna Magyar videomagnó 9
Hálózat segítségért. (15. o.) Vezetékes kapcsolat TV * Internetes környezet Zárja vissza Magyar Vezeték nélküli kapcsolat Internetes környezet Egyéb csatlakozások DVD-lejátszó TV DVD-lejátszó 10
Videokamera / játékkonzol TV Videokamera Játékkonzol TV hangszórórendszerrel (DVD-lejátszó stb.) Magyar Fejhallgató TV mint 10 cm [Fejhall. hang.] a Hang menüben (M3 sztereó mini Kétszer tekerje meg a Zárja vissza Közös interfész TV CI-modul 11
Az aljzatokhoz csatlakoztatható készülékek típusa Aljzat Funkciók AV1* 1 AV2 COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO ETHERNET HDMI 1-3 USB 1-3 3D tartalom megtekintése * 2 Magyar Hálózati szolgáltatások használata * * * * * 3 * (mellékelve) használata Illessze a helyére a Fogja össze a kábeleket A vezetékeket szükség szerint rögzítse a tartozékot használ, kövesse az adott eszköz kézikönyvének utasításait. Helyezze a mindkét oldalon Kioldásához: A Tartsa 12
Távirányító 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 Készenlét Be / Ki kapcsoló gomb 2 3D gomb Átváltás a 2D és 3D megtekintés között. 3 4 Információ 5 APPS (Alkalmazások) 6 OK A csatornahelyek kiválasztása után nyomja meg a gyors csatornaváltáshoz. Megjeleníti a csatornalistát. 7 8 Színes gombok (piros-zöld-sárga-kék) és navigálásra szolgál. 9 Hang némítása be-/kikapcsolva 10 11 12 Számgombok 13 [esúgó] 14 Világítás 15 A bemeneti mód kiválasztása üzemmódok között. 16 Kilépés 17 18 TV programfüzet 19 Navigációs gombok 20 Visszalépni 21 Képarány 22 Feliratok Feliratok megjelenítése. 23 Csatorna fel/le 24 Utolsó nézet 25 Tartalommal, csatlakoztatott készülékekkel stb. Magyar Az elemek behelyezése/eltávolítása Nyitáshoz Zárja vissza 13
1 2 3 4 A TV hátulja 5 6 7 1 A bemeneti mód kiválasztása OK 2 3 4 Be / Ki tápkapcsoló Használatával vezérelheti az áramellátást. 5 6 7 Vörös: Készenlét Zöld: Narancssárga: távirányítóról. Magyar Használati utasítás A távirányító használata 1/2 Hang üzemmód Kép Hang Mélyhangszín Magashangszín Balansz 0 0 0 Hálózat Térhangzás Ki Basszus növelése Ki Fejhall. hang. 11 Ki Beállítások 0 Súgó Választás Változás hangmódját. Használati utasítás 14
használati utasítását. 1 Dugja be a TV hálózati csatlakozódugóját a fali aljzatba, és kapcsolja be a készüléket 2 Válassza ki a nyelvet Állítsa be a hálózati kapcsolatot Válassza ki az országot 3 Magyar Megjegyzés [Automatikus beállítás], [Hangolás menü] (Beállítás menü) [TV jel hozzáadása], [Hangolás menü] (Beállítás menü) [Gyári állapot], [Rendszer menü] (Beállítás menü) 15
Használat Kapcsolja be a készüléket vagy (TV) Magyar TV-nézés 1 2 3 DVB-S DVB-C DVB-T Analóg Válasszon csatornát vagy A funkciók elérése 16
Használat esúgó 1 vagy 2 Magyar 17
3D képek megtekintése Tartozékok (6. o.) Ez a TV a [Képszekvenciális mód]* * Magyar 3D Szemüveg Megjegyzés 1 Kapcsolja be a TV-t 2 3 1 2 3 18 3D-s képek megtekintése
1 2 A 3D-s képek megtekintése Megjegyzés GYFK A TV nem kapcsol be (13. o.) Nincs kép Magyar 19
Figyelem Magyar 20
TV 42 -os modell 50 -os modell TX-P42GT60E TX-P50GT60E Méretek (Szé Ma Mé) Tömeg Panel AV1 bemenet / kimenet AV2 bemenet (COMPONENT / VIDEO) HDMI 1 / 2 / 3 bemenet ETHERNET USB 1 / 2 / 3 DIGITAL AUDIO kimenet SCART VIDEO AUDIO L - R Y PBR DVB-S / S2 DVB-C DVB-T PAL 525/60 M.NTSC NTSC (csak AV-bemenet) Magyar 21
bemenet Antennabemenet Hang Hangkimenet LAN * : * * * Magyar 3D Szemüveg Méretek (Szé Ma Mé) Tömeg Anyagok Megjegyzés 22
Csavar mélysége Magyar 23
Magyar Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2013