Bácsszentgyörgy Község Képviselı-testülete 5/2009. (nyilvános) J e g y z ı k ö n y v Készült: Bácsszentgyörgy község képviselı-testület 2009. április 28-án tartott nyilvános ülésérıl. Az ülés helye: községháza tanácskozóterme Bácsszentgyörgy Az ülés kezdetekor jelen vannak: Müller József polgármester, Aladics Mária, Kubatov János, Végvári József képviselık (4 fı) Tanácskozási joggal jelen van: Striegl Jánosné körjegyzı Jegyzıkönyvvezetı: Jankó Judit Anett Müller József: Köszöntöm a megjelenteket, megállapítom, hogy a képviselı-testület ülése határozatképes, mivel 6 képviselıbıl 4 fı jelen van. Maksimovic Milosch és Szőcs Gergely képviselık elıre jelezték távolmaradásukat. Az ülést megnyitom. Kérem, aki a meghívóban szereplı napirenddel egyetért, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselı-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 25/2009. (IV. 28.) számú képviselı-testületi határozat Napirend 1.) Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselı-testületének 5/2009.(IV.28.) ökr. számú rendelet-tervezete a Bácsszentgyörgy Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetésérıl szóló 3/2008. (II. 12.) ökr. számú rendelet módosításáról 2.) a) Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselı-testületének 6/2009.(IV.28.) ökr. számú rendelet-tervezete az önkormányzat 2008. évi gazdálkodásának zárszámadásáról b) Beszámoló a 2008. évi belsı ellenırzésrıl és annak végrehajtásáról c) Beszámoló a 2008. évi folyamatba épített elızetes és utólagos vezetıi ellenırzésrıl 3.) Térségi Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálat 2009. évi költségvetésének jóváhagyása 4.) Egyebek
2 1. Napirendi pont: Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselı-testületének 5/2009. (IV.28.) ökr. számú rendelet-tervezete a Bácsszentgyörgy Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetésérıl szóló 3/2008. (II. 12.) ökr. számú rendelet módosításáról (írásos elıterjesztés) Müller József: Az elıterjesztést mindenki megkapta. Abban látható, hogy a kiadási fıösszeg 36.433.000,-Ft, a bevételi fıösszeg 30.983.000,-Ft, a hiány pedig 5.450.000,-Ft. Tehát ennyivel kevesebb a bevételünk, mint a kiadásunk. Kérem, aki a rendelet tervezet elfogadásával egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselı-testületének az 5/2009. (IV. 28.) ökr. számú rendelete Bácsszentgyörgy Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetésérıl szóló 3/2008. (II.12.) ökr. számú rendelet módosításáról Bácsszentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szólótöbbször módosított- 1992.évi XXXVIII. törvény 65. -a alapján, - figyelembe véve ezen jogszabály és az államháztartás mőködési rendjérıl szóló többször módosított 217/1998.(XII.30.) Kormányrendeletben meghatározottakat, - a 2008. évi költségvetésrıl szóló 3/2008. (II.12.) rendeletét az alábbiak szerint módosítja: Az Ökr. 3. helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Képviselı-testület az önkormányzat 2008. évi költségvetésének 1. a./ kiadási fıösszegét: 36.433 E Ft-ban b./ bevételi fıösszegét: 30.983 E Ft-ban 5.450 E Ft. hiánnyal állapítja meg. Az Ökr. 2. sz. melléklete helyébe e rendelet 1. sz. melléklete lép. Az Ökr. 3. sz. melléklete helyébe e rendelet 2. sz.melléklete lép. Az Ökr. 4. sz. melléklete helyébe e rendelet 3. sz melléklete lép. Az Ökr. 5. sz. melléklete helyébe e rendelet 4.sz. melléklete lép. 2. 3. 4. 5.
3 6. Az Ökr. 6. sz. melléklete helyébe e rendelet 5. sz. melléklete lép. 7. Az Ökr. 9/1. sz. melléklete helyébe e rendelet 6. sz. melléklete lép. 8.. E rendelet kiegészül a 11. sz. melléklettel. Záró rendelkezések 9. (1) A rendelet 2009. április 28. napján lép hatályba. (2) A rendelet kihirdetésérıl a körjegyzı a helyben szokásos módon gondoskodik. Müller József polgármester Striegl Jánosné körjegyzı Záradék: Bácsszentgyörgy Község Önkormányzati Képviselı testületének 5/2009.(IV.28) ökr. számú rendelete 2009. április 28. napján kihirdetve. Gara, 2009. április 28. (A táblázatokat a jegyzıkönyv melléklete tartalmazza) Striegl Jánosné körjegyzı 2. Napirendi pont: a) Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselı-testületének 6/2009.(IV.28.) ökr. számú rendelet-tervezete az önkormányzat 2008. évi gazdálkodásának zárszámadásáról b) Beszámoló a 2008. évi belsı ellenırzésrıl és annak végrehajtásáról c) Beszámoló a 2008. évi folyamatba épített elızetes és utólagos vezetıi ellenırzésrıl (írásos elıterjesztés) Müller József: Az elıterjesztést mindenki megkapta. Valakinek van-e hozzászólása? Striegl Jánosné: A létszámban benne vannak a közcélúak, ugye? Jaszanovicsné Kovács Tímea: Igen benne vannak, az adósságállomány 2008. december 31- én két tételbıl állt össze; egyrészt a szállítói tartozásokból, ami a számlák kifizetetlenségét jelentette. Ugyan az önkormányzat rendelkezett megfelelı pénzállománnyal, a teljesítés az a
4 2008. évet érintette, viszont a fizetési határidık a számlákon csak 2009. januárra szóltak. Ebben az esetben ezeket az adósságállományba rakjuk. Tehát nem egyenlítjük ki a számlát, hogy az önkormányzat pénzmaradványa magasabb legyen. Mivel a jövı évet terheli, ezért ki kell mutatnunk, mint adósságállományt. Az egyéb adósság pedig a helyi adónak a túlfizetését jelentette, amit majd az adó feldolgozás után megfelelıen szétcsoportosítva visszautal, illetve átrendez. Tehát a többletbefizetéseket ık rendezik a 2009. évben. Striegl Jánosné: A 10. számú mellékletrıl is szeretném, ha tájékoztatnál bennünket. Jaszanovicsné Kovács Tímea: A 10. számú melléklet a többéves kihatással járó döntésekrıl szól. Beruházása 2007-ben keletkezett az önkormányzatnak, a településrendezési tervre lett egy kötelezettség lefektetve, amely 2008-ban lett pénzügyileg teljesítve, tehát azért kellett nekünk ezt több évre kihozni, mert a kötelezettségvállalás és a pénzügyi elintézés dátuma nem egyezett meg. A tájház felújítására a felújítási feladatoknál 2007. évben 898.000,-Ft lett kifizetve és további pénzügyi teljesítés a 2008. évet terhelte. Az utolsó, az a 4. tétel az egyéb támogatás, ami azt jelenti, hogy többek között ebben benne van a Gara felé történı rendezési tétel is. Tehát ez a körjegyzıség és ÁMK mőködéséhez való hozzájárulást tartalmazza. Itt látható is, hogy 2009. évre be van állítva 11.448.000,-Ft, ami egyrészt tartalmazza a 2008-ból áthozott összeget, illetve a 2009. évi elıírást. 2009. évre úgy történt Bácsszentgyörgy önkormányzatának a költségvetésénél a megállapítás, hogy havi szinten 954.000,-Ft-tal kellene hozzájáruljon (ebben benne van a hozzájárulás, illetve a 2008-ból még hátramaradt fizetési hátraléknak a rendezése). Eleddig ez rendben ment. Minden hónap 28. napjáig ezt teljesíteni tudta eddig Bácsszentgyörgy. Most áprilisban nem történt meg ennek kiegyenlítése. Striegl Jánosné: Gara már nem tud adni, tehát a testületnek kell azon gondolkodni, hogy mibıl tudják ezt fizetni. Azért 11.448.000,-Ft, mert egy hónapban van 954.000,-Ft és ezt megszorozzuk 12-vel. Három hónap már teljesítve van ebbıl. Timi most szeretném, ha elmondanád a hitelfelvételi lehetıségeket, nem tud Gara Község Önkormányzata adni Bácsszentgyörgy Önkormányzatának. Jaszanovicsné Kovács Tímea: A polgármester úr és a körjegyzı asszony egyeztetett, most áprilisban nem tudtunk már utalni, mert nem állt rendelkezésre Bácsszentgyörgy Község Önkormányzatának bankszámláján ez az összeg. Így a 4. havi részletet már nem tudtuk átutalni (még töredékét sem). Ezért a polgármester és körjegyzı megbízásából a kecskeméti OTP-t aki az önkormányzatok hitelfelvételét intézi felhívtam, akik ajánlatot küldtek. Három hitelformát rögzítettek benne; egyrészt egy munkabérhitel formátumot ajánlottak, de mivel Bácsszentgyörgynél a havi nettó finanszírozás és a kompletten kifizetendı bér az a nettó finanszírozás felét elviszi, ezért ez nem jöhet számításba. Maradt még a folyószámlahitel, amit ık annyira nem ajánlanak, mert ilyenkor az önkormányzat kicsit hajlamosabb arra, hogy ha van egy keret, akkor egy picit mindig túlköltekezik. Elég magas ennél a kamat, a fenntartási díj, megemelték most 2009-ben körülbelül háromszorosára a tavalyihoz képest. És még van egy lehetıség, amit a polgármester úrnak is ajánlott az osztályvezetı asszony, az egy éven belüli hitel, amire tudnak konstrukciót kidolgozni. Itt kérheti az önkormányzat, hogy 5 hónapig fizetési halasztást kapjon, és utána kezdik el törlesztetni. Ahhoz hogy a hitelfelvétel megtörténjen, ahhoz pénzügyileg alá kell támasztanunk az önkormányzatnak a számszaki teljesítési oldalát, és akkor tudnak mondani egy keretösszeget, amit ık megfelelınek találnak ahhoz, hogy azt az igényelt összeget Bácsszentgyörgy megkapja. Ennyit tudok elmondani, a polgármester úr még beszélt az osztályvezetı asszonnyal, nem tudom, hogy ık miben állapodtak meg.
5 Müller József: Úgy beszéltük meg, hogy maradunk ennél a variációnál. Ez a hitel az önkormányzatnak 5 hónapig áll rendelkezésére, és a 6. hónaptól kell kezdeni a törlesztést. Én is ezt a hitelformát látom a legkedvezıbbnek. Kubatov János: Mibıl fogjuk ezt visszafizetni? Müller József: Nem tudom. Striegl Jánosné: Ez így nem megoldás. Gara már nem tud adni, a testületi üléseken ezt mindig elmondják. Müller József: Teljesen mindegy kitıl kérünk, így is úgy is vissza kell fizetnünk. Tetızte a problémát a pályázaton nyert autónk is. Az sem oldotta volna meg a problémát persze, ha nem nyerjük meg, de szép pályázatnak hangzott, 100%-os támogatású volt, a végén meg majdnem kifizetjük az autót. Striegl Jánosné: Jön azért állami támogatás nektek 1.000.000,-Ft havonta. Müller József: Megpróbálunk megint pályázni, mást nem tudok kitalálni. Az autót esetleg el tudnánk adni, de az is csak egy ideiglenes megoldás. Striegl Jánosné: A 954.000,-Ft amit havonta fizetni kell, az a körjegyzıség fennállásából adódik, hogy közös hivatalt tart fenn a két önkormányzat, mivel a köztisztviselık bácsszentgyörgyi ügyeket is intéznek. Ez létszámarányosan van megállapítva. Müller József: Nem lenne ez annyi, ha az ÁMK nem lenne ebben benne. Mennyi lenne ez anélkül? Jaszanovicsné Kovács Tímea: 490.000,-Ft körül lenne. Striegl Jánosné: A rendezési tervünk hogy áll? Müller József: Készen van, ki lett fizetve teljesen. Striegl Jánosné: De nem ezt kérdezem, hanem a rendezési tervvel kapcsolatosan egyéb olyan eljárást, amit jogszabály elıír az önkormányzatok részére úgy tudom, hogy csak a szerkezeti terv lett eddig elfogadva, hol a többi? Jaszanovicsné Kovács Tímea: Igen. Striegl Jánosné: De akkor van az önkormányzatnak még ezzel kapcsolatosan hátraléka. Müller József: Nincs. Minden ki lett fizetve. Striegl Jánosné: De nincs még rendezési terve Bácsszentgyörgynek. Ahhoz még kell sok minden. A szerkezeti terv csak egy része volt. Aladics Mária: Azért majd külön fizetni kell?
6 Striegl Jánosné: Nem tudom, meg kell nézni az anyagot. Amire pályáztunk, az a szerkezeti terv volt, arra kaptunk pénzt, amit ık el is készítettek. De ennek még vannak különbözı munkafázisai. Minden településnek kell, hogy legyen rendezési terve de ahhoz, hogy azt el tudják készíteni, ahhoz kell egy rendelet-tervezetet készíteniük nem olyat, amilyet a jegyzı készít elı, hanem amit az országos építési hatóság jóváhagy. De rendezési terve Bácsszentgyörgynek csak a nagyon régi van, ez az új 5-7 millió forint. Müller József: Akkor nem lesz megcsinálva, annyi pénzünk nincs. Striegl Jánosné: A 15. számú melléklet szerint a pénzmaradvány 1.309.000,-Ft és a rendeletben 1.307.000,-Ft van feltüntetve. Jaszanovicsné Kovács Tímea: Az 2007. évi adat, ebben a 15. számú mellékletben a MÁK felé küldendı adatlapot kellett így feldolgozzuk. Amint itt látható is, ez egy módosított pénzmaradvány, mert itt a függı tételeket is beleveszik, de az effektív önkormányzati pénzmaradványt azt a rendelet VII. pont 9. -nál mutattuk ki. A valós gazdálkodási pénzmaradványa 1.307.000,-Ft Bácsszentgyörgy Önkormányzatának. Striegl Jánosné: Csak a táblázatban 1.309.000,-Ft szerepel. Jaszanovicsné Kovács Tímea: De az 2007. évi adat. Striegl Jánosné: Azt nem értem, hogy a 9. -ban 2008. évi gazdálkodás során 1.307.000,-Ft van, és itt meg 2007. évben van 1.309.000,-Ft. Jaszanovicsné Kovács Tímea: A 2008. évi gazdálkodásnál 1.307.000,-Ft a költségvetési pénzmaradvány. A táblák, amit te mondasz, az 1.309.000,-Ft 2007. évi adat és a mellette lévı oszlop a 2008 évi. Striegl Jánosné: Az 2.365.000,-Ft. Jaszanovicsné Kovács Tímea: Igen, de ez egy korrigált pénzmaradvány, amibe nálunk képletek alapján a függıket is bele kell számolni, a függı kiadást mínuszosan, a függı bevételt pluszosan, így kell kimutatni táblázatban a pénzmaradvány felhasználását, de a rendeletben 1.307.000,-Ft szerepel, ami a költségvetési bankszámlának a záró egyenlege, ami az effektív pénzmaradvány. Striegl Jánosné: Tehát szó szerint: Az önkormányzat 2008. évi gazdálkodása során keletkezett költségvetési pénzmaradvány összegét a képviselı-testület 1.307 e Ft összegben hagyja jóvá. De itt miért nem találom ezt az 1.307.000,-Ft-ot? Jaszanovicsné Kovács Tímea: Ez egy korrigált pénzmaradvány kimutatás, ez azért nem az 1.307.000,-Ft-ot tartalmazza, mert itt feljebb látható, hogy benne vannak az egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolásoknak az egyenlegei. Tehát ezzel korrigálódott a pénzmaradvány és így jön ki itt a 2.365.000,-Ft. De a valós pénzmaradványnál nekünk a függıket nem szabad kimutatnunk, mert azok rendezésre kerülnek. A bankszámlán lévı záró egyenleg 2008. december 31-én volt, ami 1.307.000,-Ft. Tehát a valós gazdálkodási pénzmaradvány ennyi. Ez a tábla csak egy korrigált, módosított pénzmaradvány kimutatást tartalmaz.
7 Striegl Jánosné: Tehát akkor az 1.307.000,-Ft, ami a rendelet 9. -ában szerepel és ahogy a Tímea elmondta ez a korrigált pénzmaradvány nem 2.365.000,-Ft, hanem 1.307.000,-Ft. Vannak elmaradt számlák? Jaszanovicsné Kovács Tímea: Már úgy indulnánk a könyveléssel, hogy a pénzmaradvány felhasználást, vagyis az 1.307.000,-Ft-ot dologi kiadásokra könyvelnénk. Egyrészt lekönyveljük, hogy felhasználódott, és a dologira tudnánk könyvelni. Striegl Jánosné: Akkor errıl kellene egy határozat, hogy a 2008. évi pénzmaradvány összegét az 1.307.000,-Ft-ot a képviselı-testület mire tudja felhasználni. Müller József: Kérem, aki egyetért azzal, hogy a 2008. évi pénzmaradvány összegének felhasználását a dologi kiadások fedezetére engedélyezzük, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 26/2009. (IV. 28.) számú képviselı-testületi határozat 2008. évi pénzmaradvány felhasználása A képviselı-testület úgy határozott, hogy a 2008. évi pénzmaradvány összegét, azaz az 1.307 E Ft-ot a dologi kiadások fedezetére engedélyezi felhasználni. Határidı: azonnal Felelıs: Müller József polgármester Müller József: Kérem, aki a zárszámadás elfogadásával egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Bácsszentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselı-testületének 6/2009. (IV.28.) ökr. rendelete az Önkormányzat 2008. évi gazdálkodásának zárszámadásáról Bácsszentgyörgy Községi Önkormányzat képviselı-testülete az Államháztartásról szóló - többször módosított- 1992. évi XXXVIII. törvény 82. -a alapján - figyelembe véve ezen jogszabály, valamint az államháztartás mőködési rendjérıl szóló módosított - 217/1998. (XII. 30.) Kormányrendeletben meghatározottakat - a 2008. évi gazdálkodásának zárszámadásáról az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet hatálya 1.. A rendelet hatálya az önkormányzatra terjed ki. Az önkormányzat 2008. évi gazdálkodásáról szóló rendelete az önkormányzat 3/2008. (II.12.) ökr. számú költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint tartalmazza.
8 Az önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítése 2.. A képviselı-testület az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítését az alábbiak szerint fogadja el: Eredeti Módosított 2008. évi Teljesítés Elıirányzat megnevezése elıirányzat elıirányzat teljesítés alakulása Kiadások fıösszege 31.655 36.433 28.059 74,87 % Bevételek fıösszege 26.205 30.983 28.587 92,27 % Hiány összege 5.450 I. A költségvetési bevételek 3.. Az önkormányzat 2008. évi költségvetési bevételei - 2007.év tényadatait, - eredeti elıirányzatait, - a módosított elıirányzatokat, - az év végi teljesítést, valamint - a teljesülés alakulását az 1. számú melléklet bevételi forrásonkénti bontásban tartalmazza. II. A költségvetési kiadások 4.. (1) Az önkormányzat 2008. évi költségvetési kiadásai - 2007.év tényadatait, - eredeti elıirányzatait, - a módosított elıirányzatokat, - az év végi teljesítést, valamint - a teljesülés alakulását a 2. számú melléklet kiadási jogcím szerinti bontásban tartalmazza. (2) Az önkormányzat mőködési, fenntartási kiadási elıirányzatainak 2008. évi teljesítését a képviselı-testület a következık szerint hagyja jóvá a 3. sz. melléklet szerint: Elıirányzat megnevezése Eredeti Módosított 2008. évi Teljesítés elıirányzat elıirányzat teljesítés alakulása Összesen 12.174 12.414 11.711 94,34 % Ebbıl: - személyi jellegő kiadások 5.359 5.232 5.060 96,71 % - munkaadókat terhelı járulékok 1.705 2.290 2.282 99,65 % - dologi jellegő kiadások 5.110 4.893 4.369 94,83 % (3) Az önkormányzat személyi juttatásait és a munkaadókat terhelı járulékok 2008. évi teljesítését a 4. sz. melléklet szerint hagyja jóvá a képviselı-testület.
9 (4) A képviselı-testület az önkormányzat létszámkeretét a 4/1. sz. melléklet alapján 6 fıben hagyja jóvá. (5) Az önkormányzat dologi és egyéb folyó kiadásait az 5. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. (6) Az önkormányzat felújítási kiadásainak 2008. évi teljesítését és a teljesítés alakulását az alábbiak szerint hagyja jóvá a 6. sz. melléklet szerint: Eredeti Módosított 2008. évi Teljesítés Elıirányzat megnevezése elıirányzat elıirányzat teljesítés alakulása Felújítási kiadás 1.500 3.316 2.316 69,84 % (7)Az önkormányzat felhalmozási kiadásainak 2008.évi teljesítését a 6/1. sz. melléklet szerint hagyja jóvá: Eredeti Módosított 2008. évi Teljesítés Elıirányzat megnevezése elıirányzat elıirányzat teljesítés alakulása Felhalmozási kiadás 2.100 3.406 2.681 78,71 % (8) Az önkormányzat támogatásértékő kiadásait, egyéb támogatásait és szociálpolitikai ellátásait a 7. sz. melléklet alapján hagyja jóvá. (9) Az önkormányzat felhalmozási kiadásait feladatonként az 5. számú melléklet tartalmazza. III. Adósságállomány alakulása 5.. Az önkormányzat 2008. évi adósság állomány alakulását lejárat, eszközök, bel-és külföldi hitelezık szerinti bontásban a 8. sz. melléklet alapján hagyja jóvá. IV. Közvetett támogatások 6.. Az önkormányzat 2008. évi gazdálkodása során nyújtott közvetett támogatásai a 9. sz. melléklet szerint. V. Többéves kihatással járó döntésekbıl származó kötelezettségek 7.. A képviselı-testület az önkormányzat többéves kihatással járó döntésekbıl származó kötelezettségeit a 10. sz. melléklet tartalma alapján hagyja jóvá. VI. Egyéb rendelkezések 8.. (1) A képviselı-testület a 2008. december 31-i állapotnak megfelelı könyvviteli mérleget a 11. sz. melléklet szerinti tartalommal, 50.127 e Ft fıösszeggel elfogadja. (2) A képviselı-testület a 2008. évi összes bevétel és kiadás mérlegszerő kimutatását a 12. sz. melléklet szerint hagyja jóvá.
10 (3) Az önkormányzat 2008. évi mőködési mérlegét a képviselı-testület a 12/1. sz. melléklet alapján hagyja jóvá. (4) A képviselı-testület az önkormányzat 2008. évi felhalmozási mérlegét a 12/2. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. (5) Az önkormányzat 2008. évi mőködési célú hitelfelvételét a 13. sz. melléklet szerint fogadja el a képviselı-testület. (6) Az önkormányzat vagyonkimutatását 2008. évre vonatkozóan a 14. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. VII. Pénzmaradvány 9.. Az önkormányzat pénzmaradványa és pénzmaradvány felhasználási listája 2008. évre vonatkozóan a 15. sz. melléklet szerint. Az önkormányzat 2008. évi gazdálkodása során keletkezett költségvetési pénzmaradvány összegét a képviselı-testület 1.307 e Ft összegben hagyja jóvá. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Bácsszentgyörgy, 2009. április 28. Záró rendelkezések 10.. Müller József polgármester Kihirdetve: Bácsszentgyörgy, 2009. április 28. Striegl Jánosné körjegyzı Striegl Jánosné körjegyzı (A táblázatokat a jegyzıkönyv melléklete tartalmazza.) 3. Napirendi pont: Térségi Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálat 2009. évi költségvetésének jóváhagyása (írásos elıterjesztés) Striegl Jánosné: Annyit szeretnék ehhez hozzátenni, hogy mivel Gara Község Önkormányzata a gesztor település a Térségi Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálatnál, ezért a tagönkormányzatoknak külön-külön a társulási megállapodás alapján el kell fogadniuk a költségvetést Gara kivételével, mert a mi költségvetési rendeletünk tartalmazza a teljes Térségi Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálat költségvetését, ami 42.184.000,-Ft. Annyival a határozatot szükséges lenne még kiegészíteni, hogy A képviselı-testület
11 felhatalmazza Müller József polgármestert, hogy a határozatot Gara község polgármesterének továbbítsa. Müller József: Kérem, aki a módosított határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 27/2009. (IV. 28.) számú képviselı-testületi határozat A Térségi Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálat 2009. évi költségvetése 4. Napirendi pont: Egyebek 1.) Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat képviselı-testülete a Térségi Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálat 2009. évi költségvetést a mellékletekkel együtt elfogadja. 2.) A képviselı-testület felhatalmazza Müller József polgármestert, hogy a határozatot Gara község polgármesterének továbbítsa. Határidı: azonnal Felelıs: Müller József polgármester Hitelfelvétel OTP hitelintézettıl (szóbeli elıterjesztés) Striegl Jánosné: A hitelfelvételt a Tímea elmondta, háromféle alternatíva van, és a harmadikat javasolják. Müller József: Én is úgy beszéltem meg az osztályvezetı asszonnyal, hogy ez az éven belüli hitel a legkedvezıbb. Gondolkodunk az iparőzési adó bevezetésén, bár ez sem fog minket helyreállítani. 5.000.000,-Ft-ra szüksége lenne önkormányzatunknak, ezért kérem, aki egyetért azzal, hogy az OTP Banktól ekkora összegő hitelt felvegyünk, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 28/2009. (IV. 28.) számú képviselı-testületi határozat Hitelfelvétel OTP hitelintézettıl 1.) A képviselı-testület a polgármester szóbeli elıterjesztését a hitelfelvétellel kapcsolatosan elfogadja. 2.) A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert és a körjegyzıt, hogy az éven belüli hitelkonstrukció lehetıségével éljen 5.000.000,-Ft összeg erejéig.
12 3.) A képviselı-testület a hitel fedezetéül a Bácsszentgyörgy, Kossuth L. u. 13. szám alatti ingatlant jelöli meg. 4.) A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert és a körjegyzıt a hitelszerzıdés aláírására. Határidı: 30 nap Felelıs: Müller József polgármester Müller József: Mivel egyéb tárgy, hozzászólás nem hangzott el, a mai nyilvános ülést bezárom, zárt ülésen folytatjuk a munkát. Kmf. Müller József polgármester Striegl Jánosné körjegyzı