BESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN Control Induction indukciós tűzhelyek és főzőlapok



Hasonló dokumentumok
Elektromos gőz sterilizáló

Többfunkciós cumisüveg melegítő

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

Hideg- és melegvíz adagoló berendezés Használati utasítás

DIGITÁLIS KONYHAI MÉRLEG

ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről

Tojásfőző Használati útmutató

New Boracay ZE_IB&IM_DB A-00_HU.indd /12/4 13:38:14

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!

WESTPOINT MOBIL KLÍMA

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM:

LAPOSTIPLIMARÓ. Használati utasítás

FE-30 EL (ELT) FE-60 EL (ELT) FE-66 ELT FE-31 ELT FE-61 ELT

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő. (A képen a DX-28.88K modell látható.)

DeLuxe masszázsülés GYVM24

HU Használati utasítás DM85

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. IGLOO-PLUS89 Fagyasztó láda használati útmutató. Üveg tolótetős fagyasztó láda

Elektromos gyorsforraló Használati útmutató

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN

SZEKCIONÁLT BILLENŐKAPU AUTOMATIKÁK

EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mikrohullámú gőz sterilizáló

POW5633 HU 1 LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER

BO6050. EN Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL 4. PL Szlifierka mimośrodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 9

Gitárerősítő. Használati utasítás

, Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor. Használati útmutató

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

R3 medencetisztító robot Kezelési útmutató 1./15 oldal

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

Használati és üzembehelyezési utasítás 3IFT-22 3IFT-40

POW1010 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3

Beltéri egység Használati útmutató

VIGYÁZAT! Ha a főzőlap felületén bármilyen repedés jelenik meg, azonnal kapcsolja le a készüléket a hálózatról. KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER PROFESSZIONÁLIS HAJSZÁRÍTÓ H-143. Minőségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

A / 1KA10 A / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. A berendezés részeinek bemutatása HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS ROSSZUL BECSUKOTT AJTÓ-RIASZTÁS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEMENT 2 SERIES ASH-09AIE2, ASH-12AIE2 ASH-18AIE2, ASH-24AIE2

R0919 Elektromos sterilizáló 2 cumisüveg számára Használati útmutató

61700M Üvegkerámia főzőfelület Használati- és szerelési útmutató

L FLE L FLE. HUHasználati útmutató 2 SL Navodila za uporabo 35

A készüléket csak főzésre fejlesztették ki. Minden más használat (pl. a helység kifűtése) a termék céljainak nem megfelelő, és veszélyes lehet.

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések

hu Használati utmutató

TM3010C. GB Multi Tool INSTRUCTION MANUAL. PL Narz dzie Wielofunkcyjne INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in multifunc ional MANUAL DE INSTRUC IUNI

Eredeti használati útmutató. Fényszóró állító berendezés

Tiger Shark medencetisztító robot Kezelési útmutató 1./7 oldal

áramellátás Zöld LED 2 LED Töltőáram megválasztása Akkumulátor

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MATRIX 2 SERIES ASH-09AIM2 PT, ASH-13AIM2 PT ASH-18AIM2 PT, ASH-24AIM2 PT

Vésőkalapács HK1820L HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Asztali mixer Használati útmutató

Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a mi új fagyasztóspultunkat, amelynek használatához nagyon sok sikert kívánunk.

3. Szállítás, csomagolás és tárolás A szállítás felügyelete Csomagolás Tárolás 214

GB Plate Joiner INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka do fug INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat nuturi MANUAL DE INSTRUC IUNI

Használati és Karbantartási útmutató DECOR 900 TCS. beépíthető sütő

Használati útmutató X9-s Iperespresso kávégéphez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy 2055 típusú légmosó készülékhez

ANTEA KC KR KRB

Általános biztonsági óvintézkedések Magyar

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ

Klarstein FX 250 szobakerékpár

KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ FONTOS INFORMÁCIÓK, UTASÍTÁSOK ÉS TANÁCSOK

CITIZEN. Digitális, fülhőmérő GYCTD504 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

BESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MŰSZAKI ADATOK GARANCIA

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás

FOTÓKATALIZÁTOROS LEVEGİTISZTÍTÓ MODELL AP-3

FEDELES GÁZ-GRILL: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

POW302 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Szerelési és karbantartási

3. Szállítás, csomagolás és tárolás A szállítás felügyelete Csomagolás Tárolás 188

hu Használati utmutató

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Németország Fax: +49 (0)

Pascal kézikönyv. Kódszám: S2800. In vitro diagnosztikai alkalmazásra. (placeholder) HU

KEZELÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 4 CF-56 VM

POWXQ8125 HU 1 JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK... 4

POW754 HU 1 LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3

JBY 76. H Digitális gőzsterilizáló Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

Ütve csavarhúzó gép H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S TW1000

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

Használati útmutató és biztonsági eloírások

OV - GAMER HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kültéri egység Használati útmutató

Üzemeltetési kézikönyv

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.

Vezeték hossza (m)

1 ALKALMAZÁS A kezelő biztonsága Tiltott alkalmazások LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA...3

HU BEÉPÍTHETŐ ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat PVL6KHT46.

JBY 90. H Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A

NUK ELEKTROMOS MELLSZÍVÓ Tartalomjegyzék 1. Fontos információk az első használat előtt. 2. Leírás Rendeltetés Funkciók. 2.3.

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv

HIBRID JÁRMŰ BONTÁSI ÚTMUTATÓ

Átírás:

BESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN Control Induction indukciós tűzhelyek és főzőlapok Műszaki útmutató a berendezést forgalmazza a Perama Kft. www.nagykonyhaigepek.hu 1

1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 1.1 A gép beszerelését, üzembe helyezését és karbantartását csak a megfelelő végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkező személy végezheti. 1.2 Olvassa el figyelmesen az ezen útmutatóban található utasításokat; fontos információkat tartalmaznak a biztonságos üzembe helyezés, működtetés és karbantartás vonatkozásában. Őrizze meg az útmutatót biztonságos helyen, a jövőbeni tájékozódás céljából! 1.3 A készüléket kizárólag csak arra a célra lehet használni, amelyre tervezték, azaz ételek és egyéb élelmiszeripari termékek csomagolására, bármilyen egyéb típusú felhasználás helytelen és ezért veszélyes. 1.4 A csomagolás eltávolítását követően ellenőrizze, hogy a készülék nem szenvedett-e bármilyen sérülést. Amennyiben ez kétséges, ne folytassa a készülék üzembe helyezését, és lépjen azonnal kapcsolatba a Perama Kft. ügyfélszolgálatával vagy az Ön kereskedőjével. 1.5 A csomagolóanyagok veszélyt jelenthetnek, és ezért nem szabad őket olyan helyen hagyni, ahol gyermekek játszhatnak velük. 1.6 A csomagolóanyagok eltávolítását a helyi szabályozással összhangban kell végezni. Ez általában azt jelenti, hogy a különböző anyagokat típusuk szerint válogatják és települési hulladékként gyűjtik őket. 1.7 Mielőtt a készüléket elhelyezné és csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a közszolgáltatások (elektromos feszültség és vízellátás) megfelelnek -e az adattáblán jelzetteknek. Az adattábla a jobb oldalon, a készülék alján található. 1.8 Meghibásodás vagy hibás működés esetén azonnal kapcsolja ki a berendezést! 1.10 Üzembe helyezés és/ vagy karbantartási munka végzése során ajánlatos kesztyűt viselni, kezeinek védelme érdekében. 2

2 A gép átvétele 2.1 - a gép kicsomagolása A gépet a gyártó precízen csomagolta és küldte a gyárból. A csomagolás tartalmazza a következőket: a) erős kartondoboz vagy sérülés elleni fólia; b) ez a használati útmutató; c) a berendezés; d) EC megfelelőségi nyilatkozat. Amennyiben bármelyik hiányzik, kérjük, jelezze azonnal a Perama Kft. felé. 2.2 - A csomagolás ellenőrzése átvételkor Ha a csomagoláson nincs szemmel látható sérülés érkezéskor, nyissa ki és ellenőrizze, hogy minden összetevő benne van. Ha a csomagoláson látszik a durva kezelés nyoma, sérült vagy szakadt, a szállítót azonnal értesítse; mi több, részletes jegyzőkönyvet kell felvenni a sérülés jellegéről a leszállítást követő három napon belül. Ne fordtsa meg a berendezést! Ha a gépet szállítják, ellenőrizze, hogy a négy sarkánál fogva emelik fel (a földdel párhuzamosan). 2.3 - Csomagoló anyag megsemmisítése A csomagolás összetevői (kartondoboz, esetleg raklap, műanyag szalagok és poliuretán) kommunális hulladéknak minősülnek; így azokat könnyű kidobni. 3 ELHELYEZÉS 3.1 - A gép összeállítása A gépet helyezze száraz, vízszintes padló felületre. A berendezésnek olyan helyiségben kell lennie, amelynek páratartalma legfeljebb 75%, hőmérséklete +5 C és +35 C közötti. A gépet legalább 10 cm távolságra helyezze el a faltól és a nem hőálló tárgyaktól, például bútorzattól, polcoktól, stb. A berendezés ne legyen közel hőt sugárzó gépekhez (pl. olajsütő, rostlap, tűzhely, stb.), mert a nagy hőhatás miatt a berendezés elektronikája tönkremehet. 3.2 - Elektromos csatlakozás A berendezésnek gyárilag vagy elektromos csatlakozója és hálózati kábele, ez utóbbinak olyan keresztmetszete, hogy megfeleljen a teljesítményfelvételnek. A berendezés csatlakoztatásához kövesse a referencia címkén feltüntetett jelzést. Ellenőrizze, hogy a földelés megfelelően működik. Ellenőrizze továbbá, hogy a referencia címkén felüntetett jellemzők megfelelnek a szállítási dokumentumban szereplőkkel és az elektromos csatlakozó és a fali aljzat a berendezés használatakor is megközelíthető helyen van. 3

4 A KEZELÉS ÉS A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA A tűzhely indukciós technológiával működik, melynek részletes leírását megtalálja a http://www.controlinduction.co.uk weboldalon. 1. Helyezze az indukciós főzésre alkalmas edényt az indukciós tűzhelyre, és kapcsolja be a berendezést az ON/OFF gombbal. Bekapcsolt állapotban az izzó ég, jelezve, hogy a berendezés áram alatt van. 2. Nyomja meg a Function gombot a kívánt funkció kiválasztásához: Heating alapértelmezett melegítés 2kW teljesítménnyel Temp melegítés a megadott hőmérsékletre (60-240 o C között) Timer melegítés a megadott időtartamig (0-600 perc között) 3. A tekerőgombbal tudja a kijelzőn látható értéket megváltoztatni. 4. Az ON/OFF gombbal tudja leállítani az időzítőt. Ha főzés közben nyomja meg az ON/OFF gombot, akkor a főzőlap azonnal kikapcsol. A ventilátor ilyenkor még egy percig működik, majd kikapcsol. 4.1 Használható edények Az indukciós főzőlapon a következő edénytípusokat tudja használni: acél vagy öntöttvas, vas ötvözet, rozsdamentes acél, 12-26cm közötti átmérővel. 4.2 Indukciós főzésre nem alkalmas edények Az indukciós főzőlapon nem fogja tudni használni a következő edénytípusokat: hőálló üveg, kerámia edény, réz, alumínium edény, 12 cm-nél kisebb átmérőjű edények 4

5 KARBANTARTÁS, TISZTÍTÁS 5.1. Mielőtt bármilyen tisztítást végezne, kapcsolja le a készüléket az elektromos vezetékekről. 5.2. Az alapos tisztítás előfeltétele a tökéletes működésnek. A tisztítást minden nap többször el kell végezni; ennél a szériatípusnál mindössze néhány perc alatt elvégezhető az alapos tisztítás. Az a berendezés, amit minden nap tisztítunk, megbízhatóan működik: - A működés egyenletesebb. - Az eneregiafogyasztás alacsonyabb. - A költséges és bonyolult karbantartási munka elkerülhető. 5.3. Az edényeket csak tiszta állapotban tegye a főzőlapokra, ellenkező esetben elszíneződés léphet fel. A kerámia felületet csak erre alkalmas tisztítószerrel tisztítsa, ne használjon például benzint, súrolószert, fényező port, stb. Használjon egyszerű tisztítószert és törölje szárazra ronggyal. 5.4. Figyelmeztetés: A készülék rozsdamentes acél felületeit mindig alaposan tisztán kell tartani. Nem szabad savakat vagy savas hatású anyagokat, acélforgács- vagy drótkefét használni a külső felület tisztítása során (forró vízzel és megfelelő tisztítószerrel kell végezni). 5.5. KERÜLJÖN MINDEN OLYAN TEVÉKENYSÉGET, AMELYNEK SORÁN FŐZŐSÓ KERÜLHET A GÉP ACÉLFELÜLETEIRE; AMENNYIBEN VÉLETLENÜL SÓ ÖMLENE RÁ, AZONNAL ÉS ALAPOSAN ÖBLÍTSE LE. 5.6. Soha ne mossa a gépet nagynyomású vízsugárral! 5.7. A berendezés ventilátorait rendszeresen tisztítsa porszívóval. Ez a berendezés nagykonyhai használatra lett tervezve, és ételek melegítésére alkalmas. Ne használja más célra, ellenkező esetben a gyártó és a forgalmazó nem vállal garanciát az esetleges meghibásodásokra és kizárja a felelősséget az esetlegesen okozott károk tekintetében. 6 HIBA JELZÉSEK és leírásuk Kód Leírás Lehetséges ok Megoldás E E0 Nincs edény Nincs vagy nem megfelelő edény Használjon indukciós főzésre alkalmas edényt E1 Hőmérséklet szenzor hiba Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval E2 - H Túlhevülés Üres vagy száraz edény Rossz ventiláció Ventilátor hiba Ellenőrizze az edényt Indítsa újra a főzőlapot néhány perc múlva Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval E3 Abnormális feszültség Feszültség magas vagy alacsony Ellenőrizze a hálózati kábelt és indítsa újra a gépet. Ha a hiba tartósan fennáll, ellenőrizze az elektromos hálózatot 5