2010/1. európai Dr. Gurmai Zita paramenti képviseő hírevee Váogatás emút időszak fontosabb történéseibő Mozgamas hónapok eőtt Gurmai Zita feadatai Európai Paramentben 2009 2014 Akotmányügyi Bizottság tagja, eső aenök Nőjogi és Eséyegyenőségi Bizottsági tag Ebben évben rendkívü pai váasztópogárok, Közekedési fontos időszak vette kezdetét Önök érdekeit. és Idegenforgami Európai Unió éetében. Bizottság, póttag A isszaboni szerződés éet- Nagy várakozássa tekintek be épését követően, január új, spanyo enökségre is, Poitikai Tisztségei a esején, EU irányítását hiszen ez eső enökség, Magyar Szociaista Párt enökségi trió vette át, amey uniós jogi keretek Nőtagozatának enöke Európai Szociaisták Pártja ameynek Spanyoország és megteremtéséve, határozot meett feépni a nők eeni Begium hánk is tan kíván Nőszervezetének erőszakka szemben. Eközben tagja. enöke a Francia Szociaista Párt formáódik unió következő Meggyőződésem, hogy tíz évre szóó stratégiai prognői jogokért feeős titkára új uniós aapszerződésse ramja, EU2020-stratégia, Európai Unió működése vaamint Európai Bizott hatékonyabbá váik, és így a ság régi-új enökének szemé huszonhét tagország együtt yes támogatását évezve, sikeresebben áhat heyt új eséyegyenőségi útitervve párhuzamosan Európai gobaizáódó viágunkban. Biztos vagyok benne, hogy Nőjogi Charta. rövid időn beü európai intézmények gyakorati mű- A következő hónapok sorsdönködésének is beá új tőek esznek: oyan döntéseket rendje. Másfeő örvendetes- hozunk, ameyek európai nek tartom, hogy a szerződés emberek éetét hosszú távon jeentősen megnövete Eu- befoyásoják majd. Az Európai Parament hatásköreit, rópai Unió új intézményi hiszen így EP-képviseőként keretekke immáron készen eredményesebben képvisehe- á arra, hogy szembenézzen tem, képvisehetjük euró- a jövő kihívásaiva. Dr. Gurmai Zita európai paramenti képviseő European Pariament Rue Wiertz 60 B -1047 Bruxees ASP 13 G Fax: +32 (0) 228 49 819 E-mai: zita.gurmai@europar.europa.eu Internet: www.gurmai.hu
2 Svéd méreg A svéd enökség rendkívü nehéz pianatban vette át a soros enökséget Csehországtó, s számos nagy kihívásra váaszt tudott adni. A féév (2009. második fééve) egfontosabb eredménye a svédek saját értékeése szerint is, hogy minden tagáamban befejeződött a isszaboni szerződés ratifikációja, miután hosszas tárgyaások és egyezkedések árán sikerüt a hírhedten EU-szkeptikus cseh enököt, Vacav Kaust is rávenni arra, hogy írja aá a dokumentumot. Ugyancsak fontos eredmény vot új be- és igságügyi együttműködési keretdokumentum, a Stockhom-program efogadása ameynek gyakorati megvaósítási kereteit már a spanyo enökség aatt fogjuk megakotni. A svéd enökség segédkezett számos fontos váságkezeési döntés meghozataában is. Küönösen érdemes a váságkezeési menetrendre, vagy éppen a pénzpiacok új szabáyozására és eenőrzésére gondoni. A svéd enökség ugyanakkor hiába dogozott aktívan európai ááspont kiaakításán a koppenhágai kímacsúcs eőtt, maga a konferencia nem hozott áttörést így ezen a téren is marad a spanyo enökségnek bőven tennivaója. Bővebb információk: http://www.se2009.eu/en/meetings_news/ 2009/12/29/we_ have_ brought_ the_ eu_ back_on_track http://www.se2009.eu/en/meetings_news/ 2009/12/16/outcomes_ of _the_ swedish_ eu_presidency Kezdeményező szerepet váat a spanyo EU enökség A spanyo-bega-magyar másfé éves enökségi trojka ez év eején indut, s ezze úgy véem, új időszak vette kezdetét EU éetében. A Madrid vezette enökségi féév eső, amikor már é EU új jogakotási rendszere, így a spanyo enökség együtt ke működjön Európa Tanács most megváasztott áandó enökéve, Herman Van Rompuy-je is. José Luis Rodríguez Zapatero miniszterenök kormánya tehát már új rendszerben intézi a soros enökségek hagyományos ügyeit, míg Van Rompuy egfontosabb feadata EU-tagáami vezetők poitikai egyeztetéseinek megszervezése, és annak poitikai tartaomma vaó megtötése. Az EU új irányítási rendjében Európai Parament szerepe is megerősödik, és reméem, hogy ennek megfeeően vonják majd be EPképviseőket egyeztetésekbe. Zapatero miniszterenök eőre kijeentette, szándéka a viágos munkamegosztás kiaakítása, vaamint, hogy markáns megjeenést biztosítson EU áandó enökének. Ezze együtt esznek ütközőpontok is, hiszen ördög a részetekben rejtőzik. Pédáu a spanyook érthetően szeretnék a házigda szerepét betöteni EU-USA és EU- Latin-Amerika csúcstaákozókon (amennyiben sor kerü EU-USA csúcstaákozóra ebben a féévben). A most aakuó ejárási rend hiányosságai miatt nagy eenkezést vátott ki több tagországbó a szokatan döntés, ahogy a jeenegi még átmeneti időszakban, EU Egyesüt Áamokban betötendő nagyköveti posztját a portugá Joao Vae de Amedia kapta meg, aki korábban Jose Manue Barroso bizottsági enök kabinetfőnöke vot. Zapatero miniszterenök enökség kezdetén Európai Paramentben tartott beszédében többek között a női eséyegyenőséget, a nőkke szembeni erőszak eeni küzdemet, energiafüggés csökkentését, a fenntartható ipari fejődést és európai egyetemek oktatási színvonaának emeését jeöte meg prioritásokként. Eséyegyenőségge fogakozó képviseőként a spanyo enökség programpontjai közü a egfontosabbnak t tartom, hogy új jogi eszközök bevezetését kezdeményezi a nemek közötti egyenőség, vaamint a nőkke szembeni, és a csaádon beüi erőszak eeni harc érdekében. Ez eső oyan soros enökség, amey EU-jogszabáyt szándékozik étrehozni a női-férfi eséyegyenőség egyik egfontosabb terüetén. Maximáisan támogatom a spanyo enökség törekvését, mert így a nők eeni erőszak erőtejes figyemet kaphat, és több közösségi forrás áhat rendekezésre, erre a céra. Emeett a közekedési és idegenforgami szakbizottság póttagjaként fontosnak tartom Spanyoország kezdeményezését eektromos autók gyártását ietően. Ez hozzájáruhat ahhoz, hogy ipari tevékenység környezetkíméőbb, hatékonyabb, és fenntarthatóbb egyen. Nem vitás, hogy ebben a féévben is kiemeten ke fogakozni a viággdasági váság hatásaiva. Egyetértek a spanyo enökség tervéve, hogy egyik egfontosabb épés egy megerősített uniós pénzügyi feügyeet étrehozása. A váságbó vaó kiábaásban, és a fiataok munkanéküiségének csökkentésében a megfeeő már kisgyerekkorban kezdődő oktatás kucsszerepet ke, hogy játsszon. Ezért örüök, hogy a spanyo enökség prioritásai között szerepe európai egyetemek, vaamint a kutatás és oktatás színvonaának emeése is. Nem szabad efeejtenünk, hogy a tehetségek feismerése, a tehetséggondozás, és ezáta oktatás és a munkaerőpiac igényeinek szorosabbra fűzése egy gdasági váság idején küönösen fontos. http://www.eutrio.es/en/index.htm?idioma=en http://consiium.europa.eu/showpage.aspx?ang=h U&id=1
3 Feépés a nők eeni erőszakka szemben Az új enökségi trió munkáját igyekezzék terjeszteni egész szerint, formaiag egy uniós irány megkezdő spanyo enökség már unióban. ev, direktíva efogadása a cé. Az enökségi program programja eőzetes ismertetésekor tanúsága szerint egyébként Spa konkrét kezdeményejeezte, hogy a nők eeni erőszak- nyoország ka szembeni feépést kucsfon- zésként egy megfigyeő (adatgyűjh t t p : / / w w w. e u 2 010. e s / e x p o r t / tosságúnak tartja. Az európai szo- tő-eemző) központ étrehozását, sites/presidencia/comun/descargas/ ciaisták üdvözöték ezt a döntést, és a távotartás intézményének programa_en.pdf s t kérték a spanyo kormánytó, európai szintű bevezetését ter- h t t p : / / w w w. e u c i d n e t w o r k. e u / hogy a Spanyoországban már is- vezi. Az ország EU-s ügyekért n e w s. p h p / e n / 2 6 4 / s p a n i s h - e u mert és akamott módszereket feeős miniszterének nyiatkozata presidency-to-set-precedents Az Ezüst Rózsa éetműdíj idei díjottja: Horn Gyua február 3-án tizedik akaomma adták 2010. át Ezüst Rózsa-díjat. A díjat európai civi szervezeteket tömörítő Soidar szervezet aapí totta a társami igságosságért, demokráciáért és szabadságért küzdő szeméyek és szervezetek munkásságának eismeréséü. Az idei díjottak között vot Horn Gyua vot magyar miniszterenök, vaamint Európai Romajogi Központ is. A Soidar Ezüst Rózsa-díját minden évben három kategóriában osztják ki: éetműdíj, vaamint európai és nemzetközi kategóriákban. Horn Gyua Egy Emberibb Vi a ágért Aapítvány feterjesztésére Vasfüggöny ebontásában küügy miniszterként játszott kiemekedő szerepének eismeréséü kapta meg a rangos eismerést. Mive Ezüst Ró zsa-díj zsűrijének tagjaként a díjak odaítéésében is részt vehettem, nagy örömme áttam, hogy koégáim egyhangúag szavták meg egykori miniszterenökünk kitüntetését. A jubieumi rendezvényen Ezüst Rózsa-díjat kapott még Pierre Mauroy vot francia miniszterenök, a koumbiai CUT, CTC és CGT szakszervezeti szövetség vaamint a Göncz Kinga képviseőtársam áta feterjesztett European Roma Rights Centre (Európai Romajogi Központ) is. A díjátadóra 2010. február 3-án este, Európai Paramentben kerüt sor. Az eismeréseket Európai Szociaisták Pártjának és Európai Szociaisták és Demokraták Progresszív Szövetségének vezető poitikusai adták át. Horn Gyua munkásságát Pou Nyrup Rasmussen, Európai Szociaisták Pártjának enöke métatta, majd a díjat Horn Gyua képviseetében ánya, Horn Anna és Horn Gyua egykori titkárságvezetője, Koroncz Ágnes vette át. http://www.soidar.org/page_generae.as p?docid=13975&a=1&angue=en
4 Új utakon 2009 európai vátozások éve vot. Nyáron új Paramentet váasztottak európai pogárok, őssze pedig megkezdődött új Európai Bizottság feáítása: a kormányok sorra deegáták tagjeötjeiket, a Parament pedig újraváasztotta Barroso bizottsági enököt. Az év eején után meghagattuk a tagországok biztos-jeötjeit, s végü a februári strasbourgi penáris üésen megszavtuk új biztosi koégiumot. A tavayi év kiemekedő eseménye, hogy hosszas várakozás után 2009. december 1-jén hatáyba épett a isszaboni szerződés. A dokumentum eőírásainak megfeeően, áam- és kormányfők év végén megnevezték Európai Tanács eső áandó enökét (Herman van Rompuy vot bega miniszterenök szeméyében), vaamint eső küügyi főképviseőt (Catherine Ashton vot kereskedemi biztos szeméyében), aki egyébként hivatabó a Bizottság aenöke is. 2010. január 1-jén ugyancsak hivataba épett eső enökségi trió, ameyet éppen Magyarország zár majd 2011 eső féévében. 2010-ben ki ke tapasztanunk, hogy új intézményi keretek miként működnek. Ám én hiszek abban, hogy a mögöttünk hagyott és eőttünk áó kihívásokhoz képest ez oyan részetkérdés, ameyre sok szempontbó a poitikai gyakorat adhat igán váaszt. Európa aapjaiban megvátozott 2009- ben: végre ezártunk egy hosszú, bonyout intézményi váságot. Szeretek úgy gondoni erre, hogy megadtuk magunknak a ehetőséget, hogy a következő években esősorban embereket érdekő kérdésekke fogakozhassunk. Iyen fontos kérdésnek tartom a gdaság heyzetét, a munkanéküiség, a közbiztonság, a be-és igságügyi együttműködés ügyét, uniós demokrácia probémakörét, vagy éppen a gyakorati eséyegyenőség kérdését. Újra ke gondonunk Európa társadami és gdasági céjait. Tíz évve ezeőtt, a isszaboni stratégia megakotásakor, ambiciózus céokat tűztünk ki magunk eé, s most meg ke vizsgánunk, hogy ezek mennyiben tejesütek, és mennyiben nem. Végig ke gondonunk, hogy miként éphetünk tovább, és meg ke fogamnunk a következő tíz év uniós cékitűzéseit (EU 2020). A női eséyegyenőség terüetén is vár ránk számos iyen eemzés. Biztos-jeöti meghagatások Európai Paramentben 2010 januárjában megtartották új Európai Bizottság biztos-jeötjeinek európai paramenti meghagatását. Az egyenként háromórás meghagatásokon ietékes európai paramenti szakbizottságok tagjai tehettek fe kérdéseket a biztosi portfóiók várományosainak. A most feáó biztosi testüet 27 tagja között 9 nő van, a hét aenök közü pedig 3 högy, köztük eső aenöki és küügyi főképviseői teendőket eátó brit Catherine Ashton. Pártáásukat tekintve, 6 tagáam deegát szociaista tagot új Bizottságba. A magyar kormány áta jeöt Andor Lászó a meghagatásán jó áta a kérdések özönét, bizonyítékát adta annak, hogy fekészüt a rendkívü szerteágó fogakoztatási és szociáis tárca vezetésére. Eégedett vagyok a nőjogi kérdéseket a jövőben Andorra közösen kezeő Viviane Reding tejesítményéve is, onban fontosnak tartom, hogy a uxemburgi biztos-jeöt asszony meghagatásán emondott hangzatos ígéreteit határozott tettek is kövessék. Az akotmányügyi szakbizottság tagjaként vettem részt intézményközi kapcsoatokért feeős biztosi posztra jeöt Maroš Šefčovič meghagatásán. Látva a huszonhat jeöt tejesítményét, úgy gondoom, hogy a szovák poitikus egyike a egfekészütebb biztos-jeöteknek, aki kész határozottan kiáni a nők és a keet-európaiak meett. Kérdésemre váaszova Šefčovič emondta: mindent megtesz majd ért, hogy új tagáamok jeenéte uniós intézményekben vezetői szinteken is erőtejesebb egyen. Örömme tapasztatam, hogy a női jeötek döntő többsége rendkívü fekészüten, határozottan és dinamikusan ismertette eképzeéseit képviseőtársaim eőtt. Küönösen a kutatási és innovációs portfóiójára jeöt ír Máire GeorgheganQuinn vagy a jövőben a kímavátozás eeni feépésért feeős dán Connie Hedegaard szerepését tartom emékezetesnek. Éppen ezért úgy gondoom, nem ehetünk eégedettek a biztosok nemek szerinti arányáva. Céu ke kitűznünk, hogy a következő, 2014-ben hivataba épő Európai Bizottságban európai társadaom arányainak megfeeően 50-50 százaék egyen a nők és férfiak megoszása. http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/ index_hu.htm http://ec.europa.eu /news /eu_ ex pained / 100215_hu.htm http://www.europar.europa.eu/hearings/ defaut.htm?anguage=hu
5 Progresszív győzeem a nők jogaiért Európai Unióban A nők és férfiak közötti eséyegyenőségrő szóó jeentést fogadott e februári penáris üésén Európai Parament. Az efogadott szöveg jezi, hogy Európai Unió eköteezett a nőkke szembeni hátrányos feszámoása megküönböztetés meett. A bega Marc Tarabea áta készített jeentést küönösen időszerűvé teszi, hogy a gdasági váság súyos következményekke jár a nők munkaerő-piaci heyzetére és magánéetére egyaránt. A jeentés egyik egnagyobb eredménye, hogy sikerüt megerősítenünk a nők on jogát, hogy saját maguk rendekezzenek a testük föött. Egy aapvető jogró van itt szó, ameyért gyakran éetüket veszéyeztetve nők ezrei küzdöttek, és küzdenek még ma is Európában. Ez a jog semmiyen körümények között nem korátozható. szexuáis és reproduktív jogai feetti önrendekezése meett. A dokumentum kimondja, hogy támogatni ke okat intézkedéseket, ameyek a nők szexuáis és reproduktív egészségügyi szogátatásokhoz vaó hozzáférésének javítására irányunak. Sajnáatosnak tartom ugyanakkor, hogy Európai Nőjogi Charta kidogozását sürgető és a női kvóták bevezetését ösztönző szövegrészek nem kapták meg a szükséges többséget a képviseőktő. Mindez pedig jó hatássa van a gdaságra és a társadaomra egyaránt. Arró nem beszéve, hogy ezáta a nyugdíjrendszer is fenntarthatóbbá váik. Éppen ezért szorosan kapcsoódva a készüő nőjogi chartához Európai Unió következő tíz évre szóó, EU2020-as stratégiájának határozottan ki ke ánia ameett, hogy a nemek közötti eséyegyenőség szempontja vaamennyi uniós szakpoitikában megjeenjen. jea jeentés eőremutató szeméetét zi, hogy egyérteműen kiá a nők A Nőjogi és Eséyegyenőségi Bizottság nagy többségge szavta meg képvise őtársam, Edite Estrea, a szakbizottság portugá szociaista aenöke jeentését Európai Paramentben. A jeentés többek között a várandós, a gyermek ágyas szoptató munkaváaók vagy munkaheyi biztonságának és egészség védemének javításáró szó. A jeentés szerint továbbra is súyos probémát jeentenek a nemek közötti fizetésbei küönbségek: a nők ugyanért a munkáért átagosan 14-17,4 százaékka kevesebb juttatásban részesünek. A jeentés sürgeti továbbá, hogy anyasági szabadság mintájára európai szinten vezessenek be apasági szabadságot is. A gdasági váságbó vaó kiábaás és a fenntartható fejődés eképzeheteten a nők heyzetének javítása nékü. Érdemes megemíteni, hogy a nőbarát jogszabáyokat bevezető országokban nemcsak a munkaerő-piaci heyzet javut, hanem a szüetések száma is emekedett. http://www.europar.europa.eu/news/pubic/ focus_ page/008-68312-039-02-07-90120100128fcs68186-08-02-2010-2010/ defaut_p001c006_hu.htm http://www.tarabea.be/ Szüési szabadság: formáódik európai szabáyozás Örömömre szogá, hogy a szakbi zottság nagy többségge (19 igen, 6 nem, 8 tartózkodás) fogadta e Edite Estrea jeentését. A jeentés nagy eő reépés európai nők jogaira nézve, hiszen a nőknek ezentú joguk esz a tejesen fizetett szüési szabadsághoz. A javasot szabáyozás konstruktívan á a szüői feadatok megosztásához és a szüési szabadság időtartamához, vaamint küön fogakozik a rugamas munkaszervezésse, ebocsátás tiamáva és kitér a munkaheyi egészség és biztonság kérdésére. A jeentés on a poitikai feismerésen aapu, miszerint a gyermekeket ke eőtérbe heyezni, meg ke teremteni a fetéteét, hogy a szüők egyenek férfiak vagy nők össze tudják egyeztetni a munkát a magánéette. ve apasági szabadság aapvető jogok, ugyanon érem két odaát képezik. Fontos, hogy apukák és anyukák együtt kísérhessék figyeemme gyermekeik növekedését és fejődését. Az (európai szociaisták és de S&D mokraták progresszív szövetsége) frak cióva együtt voksotak a iberáisok, a zödek és egységes európai baoda északi zöd baoda frakció is. Az Euró pai Parament eőreáthatóan március Az efogadott jeentés rendekezik 20 ban szav penáris üésén a jeentésrő. hét tejesen fizetett szüési szabadság ró, ezen beü két hét tejesen fize tett apasági szabadságró. Rendkívü fontosnak tartom, hogy apák is http://ec.europa.eu /youreurope /nav/en / kezdetektő aktívan részt vegyenek a citizens /working / cross-border/sicknessgyermekek neveésében. A szüési, iet- maternity-eave/index_en.htm
6 A jobb jövőbe vetett hit záoga a megfeeő oktatás és neveés tani a hátrányos heyzetű gyermekek számára is. Mindebben motiváó és pédaértékű szerepük van a minőségi, ovasmányos és szórakoztató tankönyveknek, vaamint ehivatott pedagógusoknak. Pedagógus édesanyámtó szeméy szerint minden ehetőséget megkaptam, hogy tanujak, de sajnos nem mindenki annyira szerencsés, mint amennyire én votam. értékeket és értékrendet. Közösséget, közös jeent és közös jövőt csak a közös mút hozhat étre. A neveés feadata, hogy megismertesse a küönböző nézőpontokat és segítsen efogadtatni a sokszínűséget, miközben segít tompítani eentéteket. Ebben a szeemben közös emékedésre és munkára kértem minden résztvevőt a jövő generációi érdekében. Január 20-án részt vettem Apáczai Kiadó 20 éves jubieumi ünnepéyének megnyitóján, aho Csermey Péter professzor, a Nemzeti Tehetségsegítő Tanács enöke, Lezsák Sándor, Országgyűés aenöke, vaamint Ranschburg Jenő pszichoógus professzor társaságában jómagam is feszóatam Sajnáatosnak tartom, hogy nagyon kevés férfi váasztja hivatásu a pedagógus szakmát. A pedagóguspáyát ezen tú is számos kihívás éri, ezeket ösztönző oktatáspoitikáva, iskoa és a csaád közti viszony, vaamint a pedagógusképzés újragondoásáva ehetne orvosoni. http://www.apaczai.hu/ A taákozón arró beszétem, hogy oktatásnak hatékonynak ke ennie, a tehetségeket fe ke tudni ismerni, és megfeeő körüményeket ke biztosí- A közoktatás neveő szerepe vitathatatan, hiszen ehetővé teszi a fiataok számára, hogy magukba szívják egyetemes és magyar kutúrát, európai Uniós feépés emberkereskedeem een Paramenti szakbizottságom kezdeményezésére a januári penáris üésen vitát tartottunk emberkereskedeem eeni európai uniós feépésrő. A kényszermunkában, szexuáis kizsákmányoásban vagy bűnözésre vaó kényszerítésben testet ötő emberkereskedeem a rabszogaság mo- dern formája, amey jeentős anyagi hasznot hoz a szervezett bűnözés számára. Pontos adatok ugyan nem ának rendekezésre, de Europo számításai t mutatják, hogy emberkereskedeem egyre jeentősebb méreteket öt. Becsések szerint 2,5 miió embert kényszerítenek munkára vagy prostitúcióra szerte a viágon. Mive ádozatok többsége nő vagy gyermek, fontosnak tartom, hogy emberkereskedeemrő szóó tanácsi kerethatározat készítése során küön figyemet szentejenek a nőknek és a gyermekeknek. Egyetértek okka, akik szerint a szexuá- is és nemi aapú erőszak eeni uniós feépéshez eengedheteten, hogy mégiscsak rendekezzünk pontos statisztikai adatokka. Az ádozatok védeme ugyanis pénzbe kerü, ameyet böcsen és jó heyen ke eköteni, és ehhez esőként megbízható adatokra van szükség. Tarthatatan, hogy míg egyes tagáamokban jó szervezettek és bárki számára eérhetőek ádozatvédemi programok, addig más tagáamokban nem is törődnek a probémáva. Szükségesnek tartom egy európai (egaább minimum) standard étrehozását, amey gyakoratorientát megodásokka és statisztikai adatok gyűjtéséve kezené emberkereskedeem probémáját. http://ec.europa.eu/justice_ home/fsj/ crime /traff icking/fsj _ crime_ human_ trafficking_en.htm
5 7 ITS-munkareggei a biztonságos, Január végén kezdeményezésemre a már számtaanszor szó esett. Itt idekényemes, nemek közötti egyenőség új európai uni- je, hogy kézze fogható cékitűzésekke ós stratégiájáró tartott nyivános meg- egészítsük ki útitervet, ameyhez közösségi források keenek. hagatást Európai Parament nőjogi és gdaságos és eséyegyenőségi szakbizottsága. Emeett arra is szükség enne, hogy közekedésért uniós jogakotásban a gender-szemaz új stratégiáva kapcsoatban a eg- Kézze fogható cékitűzésekke a nemek közötti eséyegyenőségért kezejék, fontosabb evárásom, hogy kézze pontokat ugyanúgy kiemeten Meghívásomra munkareggein vettek pédáu a környezetvéfogható ötsön testet. mint ahogyan cékitűzésekben részt inteigens közekedési renditt ideje, hogy a hosszú évek óta demet. szerekke és szogátatásokka (ITS) tartó szimboikus kijeentések heyett végre vaódi stratégia szüessen, Ezidáig a tagáamok kormányai óriási fogakozó vezető európai szakemberek konkrét intézkedési javasatokka és összegeket kötöttek gdaságéénkítés- Európai Parament brüsszei épüehatáridőve, ameyek megvaósításához re, amive onban eső sorban oyan tében. A rendezvény megszervezéséve természetesen a megfeeő kötségvetési áásokat óvtak meg, aho főként férfiak vot a céom, hogy a szakterüette háttér is eengedheteten. Nem vitatom dogoznak. Ezze szemben, a közszférá- fogakozó szakemberek ismertethessék értékek fontosságát, de értékekrő ban, aho jeemzőbb a nők fogakoz- és megvitathassák a egfrissebb eredtatása, foyamatosak a eépítések. Így ményeiket Európai Unió, a tagátehát őket a váság átagosná jobban amok, iparágak és infrastruktúsújtja. Mindent meg ke tennünk an- ra-fehasznáók képviseőive. nak érdekében, hogy a nők ne egyenek a váság vesztesei. Az eső, 2009 januárjában tartott http://ec.europa.eu/socia/main.jsp?angid= hu&catid=418 http://www.europar.europa.eu/activities/ committees/homecom.do?body=femm Testvérvárosi kapcsoatta aktív európai pogárságért Pestszentőrinc-Pestszentimre és a né metországi Roding testvérvárosi meg áapodásának harmadik évforduója akamábó Mester Lászó pogármester társaságában, a magyar küdöttség tag jaként eátogattam a bajorországi tee püésre. mút Roding köze 1200 éves történemi ta rendekező bajor kisváros a Regen fo yó partján, aho mintegy 11 500 ember akik. A fővárosi kerüet 2006 januárjá ban írt aá testvérvárosi megáapodást a német várossa, de már ezt megeőzően is intenzív szakmai és kuturáis kapcso atot ápotak egymássa. megbeszéés sikerein febuzduva és európai uniós jogakotás aktuáis fejeményeit figyeembe véve, a mostani rendezvényt a városi mobiitás témájának szentetük. A városi térségekben koncentráódó forgamat csak inteigens közekedési rendszerek akamásáva ehet mérsékeni és optimaizáni, sőt a egmodernebb technoógiák akamásáva a járművek hasznáata biztonságosabbá és gdaságosabbá váik. http://ec.europa.eu/transport/its/index_ en.htm http://www.ertico.com/ A többnapos átogatás keretében taákoztunk Markus Sackmann bajor szociáis- és munkaügyi áamtitkárra, vaamint Reichod, po Franz rodingi gármesterre. A megbeszéésen szociáis, eséyegyenőségi és oktatási kérdésekrő esett szó. Úgy gondoom, a sikeres testvérvárosi kapcsoatok rendkívü fontosak aktív európai pogárság kiaakítása, euró pai egységtudat eméyítése és új tag országok integrációja szempontjábó is. információ: http://www.roding.de/ Bővebb http://www.bp18.hu/
8 Burka: erőszak a nők métósága és jogai een? A francia Assembée des femmes nevű nőszervezet január végén Európa-szerte egyre nagyobb induatokat kivátó tradicionáis muszim női viseetrő rendezett konferenciát, ameyre a Francia Szociaista Párt nőjogi nemzeti titkáraként én is meghívást kaptam. A tejes testet etakaró fátyak probémájáva már több akaomma taákoztam EP nőjogi és eséyegyenőségi szakbizottságának üésein. Úgy véem, ez eentétes európai értékekke, sérti a nők métóságát és korátozza szabadságukat. A ruhadarabró egyre többet vitatkoznak nemcsak Franciaországban, hanem Oaszországban, Svédországban vagy éppen Egyesüt Kiráyságban is. A burka viseéséve kapcsoatban onban számos kérdés is femerü: szükség van-e arra, hogy törvényekke szabáyozzuk a burka viseetét? Be ke-e titani a férfiak áta hordott vaási viseeteket is? Betitható-e egyátaán egy ruhadarab anékü, hogy megaáztatásnak tennénk ki a nőket? Korátozásokka ke-e a nőket megvédenünk? Mieőtt jogszabáyban rendekeznénk a burkáró, mindenképpen szükséges, hogy ezekre a kérdésekre megnyugtató váaszokat taájunk. A témáró Önök is kifejthetik a véeményüket a Debate Europe webodaán: http://forums.ec.europa.eu/debateeurope/viewtopic.ph p?f=9&t=19022 Interjú Tabajdi Csabáva, MSZP európai paramenti deegációvezetőjéve Az EP MSZP-deegáció vezetőjeként mit tart a egfontosabb feadatának a 2009-2014-es paramenti időszakban? Esőként a 2011 eső féévében zajó magyar EU-enökséget ke kiemenem, amey egyedüáó ehetőséget biztosít ország számára, hogy megmutassa magát európai közvéemény eőtt, kedvező képet aakítson ki magáró. Körübeü 2011-ben, a magyar EU enökség idején indu meg a vita unió új, 2014-tő hatáyos többéves kötségvetési kerettervérő. Számunkra esődeges cékitűzés a kohéziós támogatások és a Közös Agrárpoitika forrásainak megőrzése, hiszen hánk ezen két támogatási formának nettó haszonévezője. A kohéziós poitika keretében foyósított támogatások jeentős mértékben hozzájárunak ország fejesztéséhez, fezárkózásához. Ahhoz onban, hogy eérjük a nyugat-európai átagos infrastrukturáis fejettséget, még egaább két uniós kötségvetési cikuson keresztü fenn ke tartani a támogatások jeenegi színvonaát. A közejövő feadata, hogy a isszaboni szerződés nyomán feáó Európai Küügyi Szogáatban biztosítsuk új tagáamok arányos képviseetét. Jeeneg 168 küképviseetbő csak egyet vezet új tagáami nagykövet, aki történetesen magyar. Miyen mozgásterük van új cikusban MSZP képviseőinek, ietve a szo ciaista frakciónak, hogy aakunak erőviszonyok a gyakoratban? Bár MSZP EP-deegáció étszáma kiencrő négyre csökkent, sikerüt megőriznünk korábbi pozícióinkat: Herczog Edit a Szociaisták és Demokraták Frakciójának enökségi tagja, Gurmai Zita akotmányos ügyek bizottságának, Göncz Kinga pedig áampogári ügyek bizottságának aenöke. A kezdeményezésemre működő Visegrád+ új tagáami együttműködésben a háromszor nagyobb szovák, vagy kétszer nagyobb cseh deegáció meett is sikerüt megőriznünk vezető szerepünket. Fekészütségge és kezdeményezőképességge kiegyeníthető a számbei csökkenésbő fakadó hátrány. Az Európai Parament döntéshozatai rendszere miatt a második egnagyobb frakcióban tevékenykedő MSZP EP-deegáció megkerüheteten poitikai erő a magyar nemzeti érdek érvényesítésében. Az európai paramenti pozíciókon tú, a magyar szociaista képviseők számos oyan tisztséget tötenek be, ameyek egyrészt eddigi munka eismerését mutatják, másrészt még hatékonyabb érdekérvényesítést tesznek ehetővé. Gurmai Zita képviseő asszony Európai Szociaista Párt Nőszervezetének enöke, Göncz Kinga Idősügyi Intergroup és a fogyatékosságga éők jogaiva fogakozó Intergroup aenöke, Herczog Edit Európai Nukeáris Fórum enöke, Európai Energiafórum, Európai Internet Aapítvány és a Kenguru Csoport enökségi tagja, vaamint a Transzatanti Poitikai Háózat vezetőségi tagja. Jómagam pedig a több mint 20 éve működő Kisebbségügyi Intergroup aenökeként foytatom munkámat a kisebbségek védeméért. Hogyan készü MSZP EP-deegáció a 2011-es magyar enökségre? Lesznek-e speciáis deegációs feadatok? A magyar EU-enökséget kiemeten kezei MSZP EP-deegációja. Az enökségi fekészüés Magyarországon időben megkezdődött, és mind a szeméyzet kiváasztásának evi kereteit, mind enökség poitikai cékitűzéseit a kormány foyamatosan egyeztette eenzékke. Az enökség sikere esősorban on múik, hogy új kabinet foytatja-e a széeskörű társadami egyeztetésen aapuó fekészüést. Az MSZP EPdeegáció enökség sikere érdekében kész a tejes körű együttműködésre minden demokratikus poitikai erőve. Bizonyos, hogy új kötségvetés eőkészítése, a kohéziós poitika és a strukturáis aapok, vaamint a KAP reformja kapcsán fontos feadatok hárunak a deegációra és annak tagjaira. Az emút három évhez hasonóan, 2011 eső feében is meg kívánom rendezni a IV. Magyar Agrárakadémiát, ietve Európai Parament tudományos és technoógiai ér tékeésse f o g a k o z ó testüetében (STOA) javasotam, hogy a technoógiaértékeésrő szóó jeentés bemutatására a magyar enökség idején, egy magyarországi konferencia keretében kerüjön sor. Kérem, hogy emeje ki néhány meghatározó éményét eddigi európai paramenti képviseői munkájábó! Sajnos Európai Unióban is ig, hogy vannak egyenők és egyenőbbek. Az új tagáamok a 2004-es, ietve 2007-es csatakozást követően, még számos korátozássa kényszerütek szembenézni. Büszke vagyok arra, hogy ezen korátozásokat nagyrészt sikerüt ebontanunk. A magyar munkaváaók Ausztria és Németország kivéteéve bármey uniós tagáamban szabadon váahatnak munkát. A schengeni övezethez vaó csatakozásunkka szabaddá vát a közösségen beüi mozgás. A szogátatási irányevnek köszönhetően, a magyar kisés középváakozások adminisztratív korátozásoktó megszabaduva éphetnek a küfödi piacokra. A komoy eredmények meett örömme tötött e is, hogy minket, magyar szociaista képviseőket kezdetektő fogva befogadtak európai paramenti képviseőtársaink. Minden szempontbó egyenő fetéteek meett dogozhattunk, ami természetesen t is jeenti, hogy nem vot betanuó időszak. A maximumot keett nyújtanunk és úgy véem, MSZP EP-deegációja áta emút hat évben eért sikerek bizonyítják fekészütségünket, igoják munkánkat. Hírevé ezárása: 2010. március 1. Feeős szerkesztő: Dr. Gurmai Zita Grafikai tervezés: Afadat-Press Kft. Nyomda: Afadat-Press Kft.