NYIL VANOS ÜLES napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRAIESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. Jkt. sz.: v 251-3112015. Előadó: dr. Csernus Ibolya Mell.: 4 db Hiv. sz.: - Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-801 Telefax: (66) 523-804 E-mail: szarvaspeter@bekescsaba.hu NYIL VANOS ÜLES napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Döntés a Kertvárosi elnevezésének megváltoztatásáról Óvoda Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály Véleményező: Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2015. december 17. napján tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! A Magyar Államkincstár jelzése okán Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 347/2015. (VI. 25.) közgy. határozatával űelen előterjesztés 1. melléklete) szándékát nyilvánította a Kertvárosi Óvoda nevének Békéscsabai Kertvárosi Óvoda elnevezésre történő módosítására. A Magyar Államkincstár jelzése szerint ugyanis a Kertvárosi Óvoda elnevezése nem egyedi, azonos vagy hasonló tevékenységet ellátó másik költségvetési szerv nevétől nem különbözik (több intézmény is működik Kertvárosi Óvoda elnevezéssel az országban), ezért gondoskodni kell arról, hogy a neve az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 167/A. (1) bekezdés 2. pontjának megfelelően - figyelemmel a nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII. 31.) EMMI rendelet névhasználatra vonatkozó rendelkezéseire - azonos vagy hasonló tevékenységet ellátó másik törzskönyvi jogi személy nevétől különböző, egyedi megnevezés legyen. Az intézmény nevét a fenntartó önkormányzat határozza meg. A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 83. (3) bekezdése alapján a fenntartó önkormányzatnak az intézmény nevének megállapításával kapcsolatos döntése előtt ki kellett kérnie az ugyanezen szakasz ( 4) bekezdésében meghatározottak véleményét. A Kertvárosi Óvoda esetében az intézmény alkalmazotti közösségét, nevelőtestületét, a szülői szervezetet és az érintett nemzetiségi önkormányzatot kellett megkeresni. Amennyiben működik az intézményben szakszervezet, ezen szerv is alkothat véleményt. A Kertvárosi Óvodában lefolytatott véleményezési eljárás során az alábbi nevek kerültek javaslatként az Önkormányzat elé: Békéscsabai Tündérkert Óvoda Békéscsabai Kertvárosi Óvoda

2 A véleményezésre jogosultak az alábbiak szerint foglaltak állást az óvoda nevét illetően: alkalmazotti közösség (nevelőtestülettel együtt) szavazásának összesített eredménye: Oelen előterjesztés 2. melléklete) Békéscsabai Tündérkert Óvoda: 21 szavazat Békéscsabai Kertvárosi Óvoda: 15 szavazat szülői szervezet szavazásának összesített eredménye: Oelen előterjesztés 3. melléklete) Békéscsabai Tündérkert Óvoda: 98 szavazat Békéscsabai Kertvárosi Óvoda: 80 szavazat Az Nkt. 84. (9) bekezdése alapján Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata a 91/2015. (XI. 10.) számú határozatával Oelen előterjesztés 4. melléklete) a Békéscsabai Tündérkert Óvoda elnevezést támogatja, amely az intézményben lefolytatott véleményezési eljárás során is többségi szavazatot kapott. Javaslom, hogy az intézmény elnevezése 2016. augusztus 1. napjával kerüljön megváltoztatásra, annak érdekében, hogy a következő nevelési évet már az új néven kezdhesse meg az óvoda, illetőleg a nyár folyamán a névmódosulás okán szükséges változások átvezethetőek lehessenek az intézményi dokumentumokban és egyéb felületeken. Az előterjesztést a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság megtárgyalja, döntése a Közgyűlésen kerül ismertetésre. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály, Pénzügyi és Gazdasági Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg döntését. HATÁROZATI JAVASLAT: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a fenntartásában működő Kertvárosi Óvoda elnevezését 2016. augusztus 1. napjával Békéscsabai Tündérkert Óvoda elnevezésre módosítja. 2. Az intézmény alapító okiratában a névváltozást 2016. augusztus 1. napjáig át kell vezetni. 3. Az intézményi dokumentumokban és azon felületeken, ahol az intézménynév megjelenik, a névváltozást 2016. augusztus 1. napjával át kell vezetni. Felelős: 1., 2. pontért Szarvas Péter polgármester; 3. pontért Hrabovszki Zoltánné intézményvezető Határidő: 2016. augusztus 1. Békéscsaba, 2015. december 8...... Ellenjegyzés: Jogi:... ;-. Pénzügyi: -

.. BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 20150 június 25-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi KIVONA TA Tárgy: Óvodák alapító okiratának módosítása és szándéknyilvánítás a Kertvárosi Óvoda elnevezése vonatkozásában - IV. A közgyűlés 15 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 347/2015. (VI. 25.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése szándékát nyilvánítja a Kertvárosi Óvoda nevének Békéscsabai Kertvárosi Óvoda elnevezésre történő módosítására. Az intézmény elnevezését érintő fenntartói szándékról hozott döntéssel kapcsolatos - a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 83. -a alapján kötelező - véleményezési eljárást le kell folytatni, a véleményeket be kell szerezni. Felelős: Határidő: Szarvas Péter polgármester 2015. december 31. K.m.f. Szarvas Péter sk. polgármester Dr. Bacsa Vendel sk. jegyző Kivonat hiteléül: i,._.. -; ' --

XT1l'IY JÍ1{0SI ÓYOV.'A 13T XiSCS5tBY\ SZ'E(JJÚ VICA 87-89 om: 028062 Q i t íkt sz.: 39-381/2015 JEGYZŐKÖNYV Készült: Tárgy: Jegyzőkönyvvezető: A Kertvárosi Óvoda Békéscsaba, Szegfű utca 87-89. 2015.augusztus 28-án megtartott nevelőtestületi értekezletén. Alkalmazotti és nevelőtestületi titkos szavazás, az óvoda nevének megváltoztatásáról Gabnai Mária Krisztina óvodatitkár Jegyzőkönyv hitelesítők: Zelenyánszkiné Fazekas Tünde Szélné Vidovenyecz Andrea Az óvodavezető tájékoztatta az alkalmazotti közösséget, és ezen belül a nevelőtestületi közösséget arról, hogy a Magyar Államkincstár jelezte, hogy a Ke1ivárosi Óvoda elnevezése nem egyedi, az azonos vagy hasonló tevékenységet ellátó másik költségvetési szerv nevétől nem különbözik, ezért gondoskodni kell arról, hogy az óvoda neve, az azonos vagy hasonló feladatot ellátó másik intézmény nevétől különböző legyen. Az önkormányzat 347/2015.(VI.25.) közgyűlési határozattal szándékát nyilvánította a Kertvárosi Óvoda nevének Békéscsabai Kertvárosi Óvoda elnevezésére történő módosításra, és eközben felajánlotta az óvodának, hogy választhat ettől eltérő nevet is, csak a többi hasonló vagy ugyanazon feladatot ellátó intézmény nevétől különböző legyen. A tanévnyitó nevelési értekezleten a tantestület másik lehetőségként a Békéscsabai Tündérkert Óvoda elnevezést választotta. Az óvoda névváltozása esetén az alkalmazotti közösségnek, és ezen belül a nevelőtestületnek véleményezési joga van, ezé1i szavazást tartottunk. Hitelesítőket, és jegyzőkönyvvezetőt választottunk, akik részt vettek a szavazás lebonyolításában. Kiosztásra kerültek a szavazólapok, előbb a nevelőtestület részére, majd az alkalmazotti közösségnek is.

A döntés meghozatala után a lapokat az urnába dobták. Majd a szavazatok megszámolásra kerültek, előbb a nevelőtestületi szavazatok, melynek eredménye: Békéscsabai Tündérkert Óvoda: 12 szavazat Békéscsabai Kertvárosi Óvoda: 7 szavazat Majd az alkalmazotti szavazás is megtörtént, melynek eredménye: Békéscsabai Tündérkert Óvoda: 9 szavazat Békéscsabai Kertvárosi Óvoda: 8 szavazat Az összesített szavazati eredmény: Békéscsabai Tündérkert óvoda: 21 szavazat Békéscsabai Kertvárosi Óvoda: 15 szavazat I' Megállapításra került, hogy a nevelőtestületi, és az alkalmazotti közösség is azt szeretné, ha a óvodánk neve a Békéscsabai Tündérkert Óvoda lenne. A szavazás érvényes, mint a nevelőtestületi, és az alkalmazotti közösség, tekintetében egyaránt. Rendkívüli körülmény nem merült fel. Békéscsaba, 2015.augusztus 28. J egyzőkönyvv_ zető: 1 :, ' i ; j \ i_.- j!. 1 r J j : :;. 1 \) ) f.!) ),- -'! \ '\l 'l ú,.,v()o '=1-A'.j. ()x Hrabovszki Zoltánné Óvodavezető. : c. 1.. A jegyzőkönyvet hitelesítette:

XT'R?:V.JÍ'R SI ÓYOVJl 'BiXiSCSYl1t'A SZ1Xj]Ü V'TCYl 87-89 íkt sz.: 39-382/2015 om: 028062 Jegyzőkönyv A Kertvárosi Óvoda mindhárom óvodájában megtartott névváltoztatás titkos szavazásáról. Mindhárom óvodában az óvónők tájékoztatták a szülői közösséget arról, hogy a Magyar Államkincstár jelezte, hogy a Kertvárosi Óvoda elnevezése nem egyedi, az azonos vagy hasonló tevékenységet ellátó másik költségvetési szerv nevétől nem különbözik, ezért gondoskodni kell arról, hogy az óvoda neve, az azonos vagy hasonló feladatot ellátó másik intézmény nevétől különböző legyen. A2: önkormányzat 347/2015.(VI.25.) közgyűlési határozattal szándékát nyilvánította a Kertvárosi Óvoda nevének Békéscsabai Kertvárosi Óvoda elnevezésére történő módosításra, és eközben felajánlotta az óvodának, hogy választhat ettől eltérő nevet is, csak a többi hasonló vagy ugyanazon feladatot ellátó intézmény nevétől különböző legyen. A tanévnyitó nevelési értekezleten a tantestület másik lehetőségként a Békéscsabai Tündérkert Óvoda elnevezést választotta. Az óvoda névváltozása esetén a szülőknek véleményezési joga van, ezért mindhárom óvodában szavazást tartottunk. Minden csopmiban a szülők maguk közül hitelesítőket, és jegyzőkönyvvezetőt választottak, akik részt vettek a szavazás lebonyolításában. Kiosztásra kerültek a szavazólapok, a szülők a döntés meghozatala után a lapokat az urnába dobták. Majd a szavazatok megszámolásra kerültek. Ugyanezen eljárással, lett megtartva a titkos szavazás az alkalmazotti közösség, és azon túl a Nevelőtestületi közösség részvételével is. A szavazatok összesítésének eredménye: Békéscsabai Tündérkert Óvoda: 98 szavazat Békéscsabai Kertvárosi Óvoda: 80 szavazat A szavazás érvényes volt mindhárom óvodában, rendkívüli körülmény nem merült fel.

A szavazás eredményeként, a Békéscsabai Tündérkert Óvoda nyert, 98 szavazattal. Mellékletek: Jegyzőkönyv Kertvárosi Óvoda Szegfű u. 87-89. Dínó csoport Jegyzőkönyv Kertvárosi Óvoda Szegfű u. 87-89. Micimackó csop01i Jegyzőkönyv Ke1ivárosi Óvoda Szegfű u. 87-89. Katica csoport Jegyzőkönyv Kertvárosi Óvoda Szegfű u. 87-89. Cica csoport Jegyzőkönyv Kertvárosi Óvoda Szegfű u. 11. Csiba csoport Jegyzőkönyv Ke1ivárosi Óvoda Szegfű u. 11. Maci csoport Jegyzőkönyv Kertvárosi Óvoda Szegfű u. 11. Katica csoport Jegyzőkönyv Kertvárosi Óvoda Fő u. 8. Napraforgó, Méhecske csoport Jegyzőkönyv Kertvárosi Óvoda Szegfű u. 87-89. nevelőtestületi, alkalmazotti közösség Békéscsaba,2015. október 8. Hrabovszki Zoltánné óvodavezető

Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent I. tér 8. KIVONAT... ' -. ;",. r 1 ' \ l J Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 2015. november 10-ei nyílt ülésének jegyzőkönyvéből Napirend tárgya: A Kertvárosi Óvoda elnevezésének megváltoztatása A Szlovák Önkormányzat 4 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozták: 91/2015. (XI. 10.) Szlovák Önkormányzat HAT ÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkom1ányzata a Kertvárosi Óvoda elnevezésével kapcsolatban törvényi felhatalmazása alapján az intézmény alkalmazotti közössége, nevelőtestülete és a szülői szervezet által többségi szavazatot kapott Békéscsabai Tündérkert Óvoda elnevezést támogatja. Felelős: Lászik Mihály elnök Határidő: 2015. november 10. K.m.f Lászik Mihály sk. elnök, jegyzőkönyv aláíró Krajcsovics Hajnalka sk. képviselő, jegyzőkönyv hitelesítő Kesjár Ilona sk. nemzetiséguigy.intéző, jegyzőkönyv vezető :- :;.í.. :_,, :. A kivonat hiteléül: r I :.,