Használati utasítás VEF022HSLB, VEF032HSLB, VEF052HSLB VEF022VSLC, VEF052VSLC, VEF072VSLC típusokhoz www.permanent.hu
Mennyezetre szerelhető kivitel (HSLB sorozat): Ha elhatározta, hová építi be a fan coil-t, a következő lépéseket végezze: 1. Jelölje be a falon keresztülmenő lyuk helyét, melyen keresztül vezeti a készülékhez a ki- /befolyó vízvezetéket. 2. Győződjön meg róla, hogy nincs a jelölés közelében, a furat útjában semmilyen vezeték, majd fúrja át a falat úgy, hogy a lyuk kifelé lejtsen és a lejtése legalább 1% legyen. 3. Távolítsa el a fan coil burkolatát a beépítéshez. Óvatosan végezze ezt a műveletet, a burkolat ne sérüljön meg! 4. A készülék szilárd, vízszintes mennyezetre szerelhető (ferde mennyezetre nem alkalmas!). Ha a mennyezet nem elég szilárd anyagból van, nem elég stabil, a készülék működése közben vibráció lép fel, mely zajhoz, nem kívánt rezgésekhez vezet. 5. M8 vagy M10 méretű csavarokkal rögzítse a készülék testét a mennyezethez (a csomag a csavarokat nem tartalmazza). 6. A készülék ki-/bevezető vízvezeték csatlakozóit hajlékony csővel kösse be. Ez elnyeli a vibrációt. 7. A készülékbe bevezető csövet lássa el szűrővel is, mellyel a készülék belsejében lévő hőcserélőt védi meg a szennyeződések lerakódásától. 8. Gondoskodjon a kicsapódott víz kondenzvíz-tálcából történő elvezetéséről. 9. A ki-/bevezető és kondenzvíz-elvezető csöveket hőszigeteléssel lássa el további kondenzvíz kicsapódás megelőzése érdekében. 10. Kösse be az elektromos vezetékeket. (Figyelem! Ezt a műveletet villanyszerelő szakember végezheti csak!) Különösen ügyeljen a földelő vezeték bekötésére! 11. Ha az összes összeköttetést elvégezte, helyezze vissza a készülékre a burkolatát. Álló kivitel (oldalfalra szerelhető vagy talpon álló VSLC sorozat): 2 www.permanent.hu
Ha eldöntötte, hová szereli fel a fan coil-t, a következő lépéseket hajtsa végre: 1. Jelölje be a falon keresztülmenő lyuk helyét, melyen keresztül vezeti a készülékhez a ki- /befolyó vízvezetéket. 2. Győződjön meg róla, hogy nincs a jelölés közelében, a furat útjában semmilyen vezeték, majd fúrja át a falat úgy, hogy a lyuk kifelé lejtsen és a lejtése legalább 1% legyen. 3. Távolítsa el a fan coil burkolatát a beépítéshez. Óvatosan végezze ezt a műveletet, a burkolat ne sérüljön meg! 4. A készülékre szerelje fel a műanyag lábakat. 5. M8 vagy M10 méretű csavarokkal rögzítse a készülék testét a falhoz (a csomag a csavarokat nem tartalmazza). 6. A készülék ki-/bevezető vízvezeték csatlakozóit hajlékony csővel kösse be. Ez elnyeli a vibrációt. 7. A készülékbe bevezető csövet lássa el szűrővel is, mellyel a készülék belsejében lévő hőcserélőt védi meg a szennyeződések lerakódásától. 8. Gondoskodjon a kicsapódott víz kondenzvíz-tálcából történő elvezetéséről. 9. A ki-/bevezető és kondenzvíz-elvezető csöveket hőszigeteléssel lássa el további kondenzvíz kicsapódás megelőzése érdekében. 10. Kösse be az elektromos vezetékeket. (Figyelem! Ezt a műveletet villanyszerelő szakember végezheti csak!) Különösen ügyeljen a földelő vezeték bekötésére! 11. Ha az összes összeköttetést elvégezte, helyezze vissza a készülékre a burkolatát. www.permanent.hu 3
Jellemzők: Ház Galvanizált acéllemez szürkésfehér műanyag bevonattal Szellőzőrács Fröccsöntött műanyag Ventillátor 3 sebességes axiál ventillátor Hőcserélő 1 körös, 2 csöves (réz), alumínium lamellás Szűrő Nylon, mosható szűrő Típus VEF022VSLC VEF052VSLC VEF072VSLC VEF022HSLB VEF032HSLB VEF052HSLB Légszállítás max. (m³/óra) 298 619 813 298 428 619 Hűtőtelj. max. (W) 7/12 27 ºC 1.440 2.980 4.020 1.440 2060 2.980 Fűtőtelj. max. (W) 60/50 21 ºC 2.440 5.299 6.372 2.440 4450 5.299 Fűtőtelj. max. (W) 45/39 21 ºC 1.510 3.285 3.950 1.510 2750 3.285 Fűtőtelj. max. (W) 35/31 21 ºC 878 1.908 2.294 878 1600 1.908 Vízáram, hűtés (l/óra) 246 520 699 246 436 520 Vízáram, fűtés (l/óra) 210 456 548 210 382 456 Víznyomásesés, hűtés (kpa) 5.2 9.3 16.8 5.2 7.8 9.3 Víznyomásesés, fűtés (kpa) 4.8 9.0 15.2 4.8 7.5 9.0 Zajszint 3. fokozatban (db) 33 36 39 33 34 36 Zajszint 2. fokozatban (db) 27 28 33 27 28 28 Zajszint 1. fokozatban (db) 22 24 27 22 22 24 Méretek: L(mm) 758 958 1.108 758 908 958 Méretek: H(mm) 473 473 473 473 483 473 Méretek: S(mm) 235 235 235 235 235 235 Tömeg (kg) 16 20 23 16 18 20 A készülék alapállapotban egy 4-állású kapcsolóval van felszerelve. Az egyik állásban (OFF) a készüléket kikapcsolja, a másik 3 állással a ventillátor sebességét lehet beállítani. Termosztát OPCIONÁLIS alapkiépítésben nem tartozék! 4 www.permanent.hu
Elektromos bekötés: Hűtésvezérlés háromsebességes ventillátorral és két utas szeleppel: Figyelem! 1. A hálózati feszültséget rézvezetékkel vigye a fan coil-hoz! 2. A készüléket földelni kell! Villanyszerelővel ellenőriztesse, hogy a földelés megfelelően van-e kialakítva. 3. Az áramütés elkerülése érdekében használjon FI-relét. (Szintén villanyszerelő felügyeletével kell kiépíteni!) 4. A készüléket kikapcsolt állapotban csatlakoztassa a hálózathoz. Javítást csak feszültségmentesített készüléken és csak szakembernek szabad végezni. 5. A fan coilt független hálózati körhöz csatlakoztassa! Termosztát: www.permanent.hu 5
Telepítés: 1. A termosztátot a helyiség belső falára a padlószinttől kb. 140 cm-re kell felszerelni. A helyes működés érdekében ne érje közvetlen napsütés vagy egyéb hőforrás melege a termosztátot! 2. A termosztát 3 részből áll: az alsó rész a nyomógombokkal, a külső burkolat és egy kis doboz az elektronikának. Egy kis csavarhúzó segítségével nyissa ki a burkolatot a termosztát tetején lévő kis fülecske enyhe benyomásával. A bekötési vázlat alapján kösse be a kis dobozkába a vezetékeket. Az elektromos bekötés után tegye vissza a doboz fedelét, majd rögzítse a falra a termosztátot M4-es csavarokkal szabványos villanyszerelési dobozba. 3. Csatlakoztassa a termosztát vezetékét a hálózathoz (dugja be a dugaljba a csatlakozó dugót). Először a kijelző alsó részén láthatja az OFF feliratot. Végül egy sípoló hang jelzi a beépítés megtörténtét. Ezután kezdheti felprogramozni a termosztátot. Bekötési vázlat: Működés: Balról jobbra a nyomógombok a következők: 1. POWER / LOCK : Tápfeszültség BE/KI-kapcsoló (rövid nyomás esetén), LAKAT funkció (hosszú nyomás esetén) 2. : hőmérséklet, idő, paraméterek beállítása, csökkentés 3. : hőmérséklet, idő, paraméterek beállítása, növelés 4. Üzemmód választó gomb Hőmérséklet beállítása: Bekapcsolt állapotban a és a gombok segítségével tudja a hőmérsékletet beállítani. A gombok egyszeri nyomására a hőmérséklet 0,5 C-ot változik. A gomb hosszan nyomva tartására a változás felgyorsul. Ha beállította a megfelelő értéket, a bal oldali nyomógomb hosszan tartó nyomására megjelenik a LAKAT jel, mely jelzi, hogy a hőmérséklet értéke nem változtatható. Ha újra változtatni akarja a hőmérséklet 6 www.permanent.hu
beállítását, tartsa hosszan nyomva a baloldali nyomógombot. Ha eltűnik a kijelzőről a LAKAT jel, az érték újra változtatható. A beállítás befejeztével a készülék automatikusan visszatér a szobahőmérséklet kijelzése funkcióra. A beállított működési módot a tápfeszültség kikapcsolás esetén sem felejti el. Működési üzemmódok: Bekapcsolt állapotban nyomja meg a jobb oldali gombot. A hűtés / fűtés üzemmódok között a és a gombok segítségével tud váltani. A beállítást a bal oldali gomb hosszan tartó nyomásával tudja megváltoztathatatlanná tenni (lakat jelet látja ekkor a kijelzőn). A beállítás befejeztével a készülék automatikusan visszatér a szobahőmérséklet kijelzése funkcióra. A beállított működési módot tápfeszültség kikapcsolás esetén sem felejti el. Ventilátor forgási-sebessége: Működés üzemmódban nyomja meg a jobb oldali gombot kétszer, hogy a ventilátorforgási sebességét be tudja állítani. A és a gombok segítségével válassza ki a megfelelő forgási sebességet: Low automatikus, Medium - közepes, High - legnagyobb. A Low beállítás esetén a készülék a hőmérsékletkülönbségtől függően automatikusan változtatja a ventillátor sebességét, ez a beállítás energiatakarékos üzemeltetést tesz lehetővé. A beállítás befejeztével a készülék automatikusan visszatér a szobahőmérséklet kijelzése funkcióra. A beállított ventilátor-sebességet a tápfeszültség kikapcsolás esetén sem felejti el. Időzítés beállítása: A termosztát bekapcsolt állapotában a jobb oldali gombot nyomja meg háromszor, hogy a kijelző az órát mutassa és beállítható legyen az időzített kikapcsolási időpont. A és a gombok segítségével állítsa be az időzített kikapcsolási időt. A beállítás befejezése után a termosztát automatikusan visszatér működési üzemmódba, a kijelző az aktuális szobahőmérsékletet mutatja és a felső sor bal oldalán látható az óra jel, mely az időzítés bekapcsolt állapotát jelzi. A beállítható időzítési tartomány 0,1-9,9 óra között állítható be. A termosztát az idő leteltével a berendezést automatikusan kikapcsolja. Túlhűtés, -fűtés elleni védelem: Ha a hőmérséklet eléri azt az értéket, melynél a készülék bekapcsol, először a szelep kinyit, majd 8 másodperces késleltetéssel a ventillátor is bekapcsol. Kikapcsoláskor először a szelep lezár, majd a ventillátor 15 másodperces késleltetéssel áll le. Fagyvédelem: Fűtés üzemmódban, ha a vízhőmérséklet 6 C alá csökken vagy a levegő hőmérséklete kisebb, mint 3 C, a szelep kinyit, a ventillátor nem kapcsol be. Hőérzékelő meghibásodás jelzése: - Ha a T1 hőérzékelő meghibásodik, a kijelzőn 01 felirat villog, a kimenetek lekapcsolnak. - Ha a T2 hőérzékelő meghibásodik, a kijelzőn 02 felirat villog, a kimenetek lekapcsolnak. www.permanent.hu 7
8 www.permanent.hu