MAGYAR GALLUP INTÉZET COMMISSION EUROPÉENNE Direction générale de l'éducation et de la culture 1033 Budapest, Fő tér 1. Citoyenneté et jeunesse Centre pour le citoyen (Visites et stages) Analyse de l'opinion publique AC-EB 01 Projektszám: 11200230 BM szám: BM szám matrica helye: Kérdőív sorszáma: Kérdőív sorszám matrica helye: Ország kód: 0 5 05 - Magyarország Régió kód: 01 - Közép-Magyarország 02 - Közép-Dunántúl 03 - Nyugat-Dunántúl 04 - Dél-Dunántúl 05 - Észak-Magyarország 06 - Észak-alföld 07 - Dél-alföld Kérdező neve:... Kérdezői matrica helye: Kérdező száma: Instruktor száma: Instruktori matrica helye: Mikor készült az interjú? Hónap: Nap: Hány percig tartott? Jó napot kívánok,.-nak hívnak, a Magyar Gallup Intézet kérdezőbiztosa vagyok. A Gallup Intézet az Európai Unió Bizottságának megbízásából kérdőíves kutatást folytat, melynek célja az, hogy feltárja a jelentkező országok polgárainak az Európai Unióval kapcsolatos ismereteit és érzéseit. Ez a kérdőív egy nemzetközi kutatássorozat része, melyet intézetünk mind a 13 jelentkező országban elvégez. Az Ön válaszai abban segítenek, hogy az Európai Unióban pontosabb kép alakuljon ki országunkról. A kérdőív nem veszi majd igénybe sok idejét. A kérdőív kitöltése önkéntes! Válaszait természetesen diszkréten kezeljük, anonimitását teljes mértékben biztosítjuk, az interjú során közölt adatokat senki sem tudja majd azonosítani az Ön nevével, vagy címével.
SZŰRŐ: Mi az Ön állampolgársága? HA NEM MAGYAR ÁLLAMPOLGÁR, SZAKÍTSD MEG AZ INTERJÚT!.. Q1. Egészében véve, mennyire elégedett Ön az életével? Mit mondana, hogy Ön... 1 Nagyon elégedett 2 Inkább elégedett 3 Nem nagyon elégedett 4 Egyáltalán nem elégedett Q2. Mit vár Ön az elkövetkező évtől? 2002-ben jobb lesz, rosszabb lesz, vagy ugyanolyan marad (OLVASD FEL!) jobb ugyanolyan rosszabb NT/nincs véleménye NV a) az Ön élete általában 3 2 1 9 X b) a gazdasági helyzet Magyarországon c) háztartásának anyagi helyzete d) a munkavállalási lehetőségek Magyarországon e) az Ön munkavállalói helyzete 3 2 1 9 X 3 2 1 9 X 3 2 1 9 X 3 2 1 9 X Q3. Ha a saját mostani helyzetét az öt évvel ezelőttihez hasonlítja, mint mondana, jobb lett, ugyanolyan maradt, vagy rosszabb lett? 1 jobb lett 2 ugyanolyan maradt 3 rosszabb lett (spontán) X NA / Válaszmegtagadó (spontán) Q4. És a következő öt évre tekintve arra számít, hogy a saját, személyes helyzete jobb lesz, ugyanolyan marad, vagy hogy rosszabb lesz? 1 jobb lesz 2 ugyanolyan marad 3 rosszabb lesz (spontán) X NA / Válaszmegtagadó (spontán) 2
Q5. Mi az Ön anyanyelve? HA A VÁLASZADÓ NEM TUD DÖNTENI, KÉRDEZD MEG: Mi volt az Ön családjában leggyakrabban használt nyelv, amikor Ön gyermek volt? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! 01) bolgár 02) görög 03) cseh 04) észt 05) magyar 06) lett 07) litván 08) máltai 09) lengyel 10) román 11) szlovák 12) szlovén 13) török 14) orosz 15) egyéb nem felsorolt 99) NT / nincs véleménye (spontán) 00) NA / Válaszmegtagadó (spontán) 3
Q6. És az anyanyelvén kívül mely nyelveket beszéli Ön elég jól ahhoz, hogy részt vegyen egy, az adott nyelven folyó társalgásban, beszélgetésben? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET, TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES!.. említi nem említi NT/NV 1. bolgár 1 2 X 2. görög 1 2 3. cseh 1 2 4. észt 1 2 5. magyar 1 2 6. lett 1 2 7. litván 1 2 8. máltai 1 2 9. lengyel 1 2 10. román 1 2 11. szlovák 1 2 12. szlovén 1 2 13. török 1 2 14. horvát 1 2 15. angol 1 2 16. francia 1 2 17. német 1 2 18. olasz 1 2 19. orosz 1 2 20. szerb 1 2 21. spanyol 1 2 22. más nem felsorolt 1 2 4
Q7. Véleménye szerint, az anyanyelvén kívül, mely két nyelvet érdemes a leginkább beszélni? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET, LEGFELJEBB KÉT VÁLASZ LEHETSÉGES!.. említi nem említi NT/NV 1. bolgár 1 2 X 2. görög 1 2 3. cseh 1 2 4. észt 1 2 5. magyar 1 2 6. lett 1 2 7. litván 1 2 8. máltai 1 2 9. lengyel 1 2 10. román 1 2 11. szlovák 1 2 12. szlovén 1 2 13. török 1 2 14. arab 1 2 15. kínai 1 2 16. horvát 1 2 17. angol 1 2 18. finn 1 2 19. francia 1 2 20. német 1 2 21. olasz 1 2 22. japán 1 2 23. orosz 1 2 24. szerb 1 2 25. spanyol 1 2 26. más nem felsorolt 1 2 5
Q8 KÁRTYA! Q8. a) Azon az országon kívül ahol él, mely országokat látogatta meg bármely okból az elmúlt két év során? OLVASD FEL, TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! említi nem említi NT/NV 1. Belgium 1 2 X 2. Dánia 1 2 3. Németország 1 2 4. Görögország 1 2 5. Spanyolország 1 2 6. Franciaország 1 2 7. Írország 1 2 8. Olaszország 1 2 9. Luxemburg 1 2 10. Hollandia 1 2 11. Ausztria 1 2 12. Portugália 1 2 13. Finnország 1 2 14. Svédország 1 2 15. az Egyesült Királyság (Anglia) 1 2 16. Bulgária 1 2 17. Ciprus 1 2 18. Csehország 1 2 19. Észtország 1 2 20. Magyarország 1 2 21. Lettország 1 2 22. Litvánia 1 2 23. Málta 1 2 24. Lengyelország 1 2 25. Románia 1 2 26. Oroszország 1 2 27. Szlovákia 1 2 28. Szlovénia 1 2 29. Törökország 1 2 30. Svájc 1 2 31. Liechtenstein 1 2 32. Norvégia 1 2 33. egyiket sem (spontán) 1 2 6
Q8 KÁRTYA MARAD! b) És azon az országon kívül, ahol lakik, melyik országokban dolgozott az elmúlt két évben? OLVASD FEL, TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! említi nem említi NT/NV 1. Belgium 1 2 X 2. Dánia 1 2 3. Németország 1 2 4. Görögország 1 2 5. Spanyolország 1 2 6. Franciaország 1 2 7. Írország 1 2 8. Olaszország 1 2 9. Luxemburg 1 2 10. Hollandia 1 2 11. Ausztria 1 2 12. Portugália 1 2 13. Finnország 1 2 14. Svédország 1 2 15. az Egyesült Királyság (Anglia) 1 2 16. Bulgária 1 2 17. Ciprus 1 2 18. Csehország 1 2 19. Észtország 1 2 20. Magyarország 1 2 21. Lettország 1 2 22. Litvánia 1 2 23. Málta 1 2 24. Lengyelország 1 2 25. Románia 1 2 26. Oroszország 1 2 27. Szlovákia 1 2 28. Szlovénia 1 2 29. Törökország 1 2 30. Svájc 1 2 31. Liechtenstein 1 2 32. Norvégia 1 2 33. egyikben sem (spontán) 1 2 7
Q9. Ha találkozik a barátaival, milyen gyakran vitatnak meg politikai témájú kérdéseket? 1 - gyakran 2 - néha 3 - soha Q10. Ön, ha valamilyen kérdésben van egy kialakult, határozott álláspontja, milyen gyakran kapja magát azon, hogy meg akarja győzni barátait, rokonait, vagy munkatársait a saját álláspontjáról? Ez... 1 gyakran megtörténik, 2 időnként megtörténik, 3 ritkán történik meg, vagy 4 sohasem történik meg. Q11 KÁRTYA! Q11. Körülbelül milyen gyakran MUTASD A KÁRTYÁT A SKÁLÁVAL OLVASD FEL A KÜLÖNBÖZŐ VÁLASZKATEGÓRIÁKAT! Minden nap Hetente többször Hetente egyszer vagy kétszer Ritkábban soha NT NV a) nézi Ön a híreket a televízióban 1 2 3 4 5 9 X b) olvassa a híreket a napilapokban 1 2 3 4 5 9 X c) hallgatja a híreket a rádióban 1 2 3 4 5 9 X 8
Q12 KÁRTYA! Q12. Általában mennyi figyelmet szentel Ön a hírekben a következőknek? MUTASD A KÁRTYÁT A SKÁLÁVAL OLVASD FEL A KÜLÖNBÖZŐ VÁLASZKATEGÓRIÁKAT! Sok figyelmet Kevés figyelmet Nem szentel figyelmet NT / nincs véleménye a) helyi politika 3 2 1 9 X b) országos politika 3 2 1 9 X c) társadalmi kérdések, mint a közoktatás, egészségügyi ellátás, szegénység stb. 3 2 1 9 X d) az Európai Unió 3 2 1 9 X e) a gazdaság 3 2 1 9 X f) sport 3 2 1 9 X g) környezeti kérdések 3 2 1 9 X h) külpolitika nemzetközi kapcsolatok 3 2 1 9 X i) kultúra 3 2 1 9 X NV Q13. Most azt szeretném megkérdezni Öntől, hogy mennyire bízik Ön a következő intézményekben? Kérem a felsorolt intézmények mindegyikéről mondja meg, hogy inkább bízik bennük, vagy inkább nem bízik bennük. OLVASD FEL! inkább bízik inkább nem bízik NT/Nincs véleménye 1. az írott sajtó 2. rádió 3. televízió 4. igazságszolgáltatás / a magyar jogrendszer 5. rendőrség 6. hadsereg 7. egyházak 8. szakszervezetek 9. politikai pártok 10. közszolgálat 11. nagyvállalatok 12. a magyar kormány 13. a magyar parlament 14. civil szervezetek 15. jótékonysági szervezetek NV 9
Q14. Mit mondana: Ön nagyon büszke, eléggé büszke, nem nagyon büszke, vagy egyáltalán nem büszke arra, hogy magyar? 1 nagyon büszke 2 eléggé büszke 3 nem nagyon büszke 4 egyáltalán nem büszke 8 nem érzi magát magyarnak (spontán említés) Q15. És mit mondana: Ön nagyon büszke, eléggé büszke, nem nagyon büszke, vagy egyáltalán nem büszke arra, hogy európai? 1 nagyon büszke 2 eléggé büszke 3 nem nagyon büszke 4 egyáltalán nem büszke 8 nem érzi magát európainak (spontán említés) Q16. A közeli jövőbe tekintve Ön saját magát? 1 csakis magyarnak, vagy 2 magyarnak és európainak, vagy 3 európainak és magyarnak, vagy 4 csakis európainak tekinti Q17. Ha az Európai Unióra gondol, mi jut először eszébe? És még? És még?... 9 X 10
Q18. És általánosságban véve nagyon pozitív, inkább pozitív, semleges, inkább negatív, vagy nagyon negatív kép él Önben az Európai Unióról? 5 nagyon pozitív 4 inkább pozitív 3 semleges 2 inkább negatív 1 nagyon negatív Q.19.a. Hallott már Ön a(z)? OLVASD FEL! Q.19.b Most kérem mondja meg e szervezetek, intézmények mindegyikéről, hogy Ön inkább bízik bennük, vagy inkább nem bízik bennük? OLVASD FEL! Q19.a. Q19.b. hallott nem hallott NT NV inkább bízik inkább nem bízik NT NV 1. az Európai Unió (EU) 2. az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) 3. a NATO 4. az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) 5. az Európa Tanács 6. Hágai Nemzetközi Bíróság 7. Európai Emberi Jogi Bíróság 11
Q.19.c. És hallott már Ön a(z)? OLVASD FEL! Q.19.d. Most kérem mondja meg e szervezetek, intézmények mindegyikéről, hogy Ön inkább bízik bennük, vagy inkább nem bízik bennük? OLVASD FEL! hallott Q19c. nem hallott NT NV inkább bízik Q19d. inkább nem bízik 1. az Európai Parlament 2. az Európai Bizottság 3. az Európai Tanács (miniszterek tanácsa) 4. az Európai Unió Bírósága 5. az Európai Ombudsman 6. az Európai Központi Bank 7. az Európai Számvevőszék 8. az Európai Unió Régióinak Bizottsága 9. az Európai Unió Szociális és Gazdasági Bizottsága NT NV Q20. KÁRTYA! Q20. E skála segítségével kérem mondja meg menyire ismeri Ön az Európai Uniót, annak politikáját, intézményeit? MUTASD A KÁRTYÁT A SKÁLÁVAL! A skálán az "1" jelenti, hogy egyáltalán nem ismeri és a "10" hogy nagyon jól ismeri semennyire nagyon jól NT/nincs NV sem ismeri ismeri véleménye 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 00 XX Q21. Hallott-e Ön arról, hogy Magyarország beadta csatlakozási kérelmét az Európai Unióba? 1 - Igen 2 - Nem 12
Q22. Általában szólva, Ön szerint Magyarország Európai Uniós tagsága 1 jó dolog lenne, 2 rossz dolog lenne 3 nem lenne se rossz, se jó dolog Q23. És ha holnap népszavazás lenne Magyarország Európai Uniós tagságáról, Ön a tagság mellett, vagy az ellen szavazna? 1 a tagság mellett 2 a tagság ellen 3 nem mennék el szavazni Q24. Mindent figyelembe véve, Ön szerint Magyarország Európai Uniós tagsága az ország számára előnyös lenne vagy sem? 1 - igen, előnyös lenne 2 - nem, nem lenne előnyös Q25. KÁRTYA! Q25. Véleménye szerint Magyarország Európai Uniós taggá válása az ország számára? MUTASD A KÁRTYÁT, OLVASD FEL A VÁLASZOKAT! 5 sokkal több előnnyel járna, 4 több előnnyel járna, 3 ugyanannyi előnnyel és hátránnyal járna, 2 több hátránnyal járna, vagy 1 sokkal több hátránnyal járna? Q26. És Ön szerint, Önnek személyesen, előnye származna, vagy nem származna előnye Magyarország Európai Uniós tagságából? 1 igen 2 nem 13
Q25. KÁRTYA ÚJRA! Q27. Véleménye szerint Magyarország Európai Uniós taggá válása az Ön számára személyesen? MUTASD A KÁRTYÁT, OLVASD FEL A VÁLASZOKAT! 5 sokkal több előnnyel járna, 4 több előnnyel járna, 3 ugyanannyi előnnyel és hátránnyal járna, 2 több hátránnyal járna, vagy 1 sokkal több hátránnyal járna? Q28. KÁRTYA! Q28. Ön szerint a következő csoportok számára több előnnyel, több hátránnyal, vagy ugyanannyi előnnyel és hátránnyal járna Magyarország Európai Uniós taggá válása? R OLVASD FEL MINDIG KEZDD MÁSHOL A LISTÁT AZ R OSZLOPBAN JELÖLD, HOGY HONNAN KEZDTED A FELSOROLÁST! több előny előny és hátrány egyformán több hátrány NT / nincs véleménye A. 1. az idegen nyelvet beszélők 1 2 3 9 X B. 2. nagyvállalatok 1 2 3 9 X C. 3. politikusok 1 2 3 9 X 4. magasan képzett értelmiségi: pl.: D. jogászok, orvosok, mérnökök stb. 1 2 3 9 X E. 5. fiatalok 1 2 3 9 X F. 6. az összes magyar 1 2 3 9 X G. 7. budapestiek 1 2 3 9 X 8. bizonyos országrészek jobban, mint a H. többiek 1 2 3 9 X I. 9. gyerekek 1 2 3 9 X J. 10. alkalmazottak 1 2 3 9 X K. 11. gyári munkások 1 2 3 9 X L. 12. kis- és középvállalkozások 1 2 3 9 X M. 13. tanárok 1 2 3 9 X N. 14. közalkalmazottak 1 2 3 9 X O. 15. középkorú emberek 1 2 3 9 X P. 16. gazdálkodók 1 2 3 9 X Q. 17. falusiak 1 2 3 9 X R. 18. munkanélküliek 1 2 3 9 X S. 19. nyugdíjasok 1 2 3 9 X T. 20. idősek 1 2 3 9 X U. 21. akik nem beszélnek idegen nyelveket 1 2 3 9 X 22. azok, akik kulturális, vallási, vagy V. egyéb kisebbséghez tartoznak 1 2 3 9 X W. 23. kisvállalkozók, kisiparosok 1 2 3 9 X X. 24. a magánszektor irodai alkalmazottai 1 2 3 9 X Y. 25. a magánszektor menedzserei 1 2 3 9 X NV 14
Q29. Az Európai Unió új európai országokkal, köztük Magyarországgal való bővítésére gondolva, inkább egyetért, vagy inkább nem ért egyet a következő állításokkal? OLVASD FEL! inkább inkább NT / nincs NV egyetért nem ért véleménye egyet a) Magyarország sokat nyújthat az Európai Uniónak b) Minél több tagja van az Európai Uniónak, annál inkább garantált a béke és biztonság Európában c) Az Európai Uniós tagság segítene a magyar gazdaságnak d) A bővítéssel Magyarország sokkal inkább hallathatná a hangját Európában e) Magyarország vezetői megteszik, ami szükséges ahhoz, hogy Magyarország a közeljövőben az Európai Unió tagjává válhasson f) Minél több tagja lesz az Európai Uniónak, annál fontosabb szerepet tölt majd be a világban g) Magyarország Európai Uniós tagsága történelmileg és földrajzilag is természetes, indokolt h) Több tagországgal Európa kulturálisan gazdagabbá válik majd i) Magyarország Európai Uniós tagsága magasabb életminőséget eredményezne az országban j) A bővítéssel több munkanélküli lenne Magyarországon Q30. KÁRTYA! Q30. A következő állítások közül melyek tükrözik leginkább azt, hogy az Európai Unió mit jelent személyesen az Ön számára? MUTASD A KÁRTYÁT -- OLVASD FEL TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! említi nem említi NT / nincs véleménye 1. A fiatalok számára egy jobb jövő megteremtésének a lehetősége 2. Európai kormányzat 3. Annak a lehetőségét, hogy oda menjek az Európai Unión belül, ahova csak akarok 4. Garantált tartós béke az Európai Unióban 5. Az Európai Unió gazdaságának a fejlesztését szolgáló eszköz 6. A munkahelyteremtés eszköze 7. A polgárok jogainak védelmét szolgáló eszköz 8. Egy csomó bürokrácia, pénz- és időpocsékolás 9. Csupán egy álom, egy utópisztikus ötlet 10. Kulturális sokszínűségünk elvesztésének kockázata 11. Más (spontán) NV 15
Q31. KÁRTYA! Q31. Mindent figyelembe véve, mit hoz majd az Európai Unió tíz év múlva POLGÁRAI számára? MUTASD A KÁRTYÁT -- OLVASD FEL TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! említi nem említi NT / nincs NV véleménye 1. Jobb életminőséget a legtöbb ember számára 2. Több munkalehetőséget a hozzám hasonló emberek számára 3. Nagyobb egyenlőséget férfiak és nők között 4. Kevesebb hátrányos megkülönböztetést a külföldiekkel, más kulturális csoportokkal, nemzeti kisebbségekkel szemben 5. Több ország taggá válásával nehezebbé válik a döntéshozatal 6. Nagyobb munkanélküliség 7. Az Euro közös fizetőeszközzé válik az Európai Unió összes országában 8. Könnyebb lesz az Európai Unió bármely országába utazni, ott tanulni, dolgozni, élni 9. Növekvő társadalmi problémákat (elbocsátások, sztrájkok, viták) 10. Addigra már nem lesz Európai Unió (spontán) 11. Egyéb (spontán) 16
Q32. KÁRTYA! Q32. A következők közül melyeket jelenti a véleménye szerint az Európai Unió polgára státusz? MUTASD A KÁRTYÁT -- OLVASD FEL TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! említi nem említi NT / nincs NV véleménye 1. Jogot arra, hogy bármely Európai Uniós országban letelepedhessen 2. Jogot arra, hogy bármely Európai Uniós országban munkát vállalhasson 3. Jogot arra, hogy szavazhasson az önkormányzati választásokon egy olyan tagállamban, ahol tartósan tartózkodik, de nem a saját hazája 4. Jogot arra, hogy szavazhasson a parlamenti választásokon egy olyan tagállamban, ahol tartósan tartózkodik, de nem a saját hazája 5. Jogot arra, hogy szavazhasson az európai parlamenti választásokon egy olyan tagállamban, ahol tartósan tartózkodik, de nem a saját hazája 6. Bárhol az Európai Unióban részesülhet egészségügyi és szociális juttatásokban 7. Lehetőséget arra, hogy a tanulmányait bármelyik európai Uniós országban folytathassa 8. Egyéb (spontán) Q33. Léteznek bizonyos félelmek az Európai Unió építésével kapcsolatban. A következőkben olyan dolgokat sorolok fel, amelyekről néhányan azt mondják, hogy tartanak tőle. Kérem mondja meg ezek mindegyikéről, hogy jelenleg ön tart-e ezektől, vagy sem? OLVASD FEL! tart nem tart NT / nincs véleménye 1. A kisebb tagállamok vesztenek hatalmukból 2. Növekvő szervezett bűnözés és drogkereskedelem 3. A nyelvünket egyre kevesebbet használjuk 4. A gazdag országok többet fizetnek mint mások 5. Az Európai Unióhoz való csatlakozás sok pénzébe kerül majd Magyarországnak 6. Jóléti szolgáltatások elvesztése 7. A nemzeti azonosságtudat és kultúra elvesztése 8. Megszűnik a Forint 9. A munkahelyek áthelyezése olyan országokba, ahol alacsonyabbak a termelés költségei 10. Nagyobb nehézségek a magyar gazdálkodók számára NV 17
Q34. KÁRTYA! Q34.a. Véleménye szerint milyen a csatlakozási folyamat jelenlegi sebessége? Kérem nézze meg ezeket a figurákat (MUTASD A KÁRTYÁT!). Az 1-es számú figura áll, a 7-es úgy rohan ahogy csak tud. Válassza ki azt a figurák közül, amelyik a véleménye szerint a legjobban jellemzi a csatlakozási folyamat jelenlegi sebességét! 1 egyhelyben áll 2 3 4 5 6 7 rohan ahogy csak tud (spontán) Q34. KÁRTYA MARAD! Q34.b. És az a figurák közül melyik fejezi ki a legjobban azt, ahogy Ön szeretné, hogy haladna a csatlakozási folyamat? 1 egyhelyben áll 2 3 4 5 6 7 rohan ahogy csak tud (spontán) Q35.a. Ön szerint Magyarország mikor, melyik évben lesz tagja az Európai Uniónak? HA NEM EMLÍT KONKRÉT ÉVSZÁMOT, pl.: valamikor 2003 és 2006 között ; vagy: 2005 előtt biztos nem AKKOR KÉRDEZZ TOVÁBB! Melyik évben a legvalószínűbb a csatlakozás? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! évben 01) 2002 08) 2009 02) 2003 09) 2010 03) 2004 10) 2011-2015 04) 2005 11) 2016-2020 05) 2006 12) később 06) 2007 07) 2008 88) soha 99) NT / nincs véleménye XX) NV 18
Q35.b. És Ön mit szeretne, ha mikor, melyik évben válna Magyarország az Európai Unió tagjává? HA NEM EMLÍT KONKRÉT ÉVSZÁMOT, pl.: valamikor 2003 és 2006 között ; vagy: nem előbb, mint 2005 AKKOR KÉRDEZZ TOVÁBB! Melyik évben szeretné a leginkább, hogy Magyarország az Európai Unióhoz csatlakozzon? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! évben 01) 2002 08) 2009 02) 2003 09) 2010 03) 2004 10) 2011-2015 04) 2005 11) 2016-2020 05) 2006 12) később 06) 2007 07) 2008 88) soha 99) NT / nincs véleménye XX) NV Q36.a; Véleménye szerint öt év múlva az Európai Unió az Ön mindennapi életében a mainál fontosabb, kevésbé fontos, vagy a maihoz hasonló szerepet játszik majd? 1 fontosabb 2 kevésbé fontos 3 hasonló (spontán) Q36.b. És mit szeretne, hogy öt év múlva az Európai Unió a mainál fontosabb szerepet töltsön be, kevésbé fontos szerepet töltsön be, vagy hasonló szerepet töltsön be a mindennapi életében? 1 fontosabb 2 kevésbé fontos 3 hasonló (spontán) 19
Q37. KÁRTYA! Q37. Ön szerint a következő kérdésekben a döntéseket kizárólag a magyar kormánynak kellene meghoznia, vagy az Európai Unióval közösen kellene meghozni azokat, miután Magyarország az Európai Unió tagjává válik? kizárólag Magyarország közösen az Európai Unióval NT / nincs véleménye 1. honvédelem 2. környezetvédelem 3. valuta 4. humanitárius segítség 5. egészségügy és népjólét 6. az írott és az elektronikus sajtó alapvető szabályai 7. a szegénység és a társadalmi kitaszítottság elleni küzdelem 8. a munkanélküliség elleni küzdelem 9. mezőgazdasági és halászati politika 10. gazdaságilag elmaradott régiók támogatása 11. oktatás 12. tudományos és technikai kutatások 13. információszolgáltatás az Európai Unióról, annak politikájáról, intézményeiről 14. a nem Európai Uniós államokkal ápolt külkapcsolatok 15. művelődéspolitika NV Q38. KÁRTYA Q38. És a következők közül? kizárólag Magyarország közösen az Európai Unióval NT / nincs véleménye 1. bevándorlási politika 2. politikai menedékjog szabályozása 3. szervezett bűnözés elleni harc 4. rendőrség 5. igazságszolgáltatás 6. menekültek befogadása 7. fiatalkorú bűnözés megelőzése 8. nagyvárosi bűnözés megelőzése 9. kábítószer elleni küzdelem 10. fellépés az emberkereskedelem és a munkaerő kizsákmányolása ellen NV 20
Q39. Mennyire érzi magát tájékozottnak a bővítési folyamattal kapcsolatban, tehát azzal kapcsolatban, hogy új országok csatlakoznak az Európai Unióhoz. Ön úgy érzi, hogy ebben a tekintetben...? 4 nagyon jól tájékozott 3 jól tájékozott 2 nem nagyon jól tájékozott 1 egyáltalán nem tájékozott 9 NT/ nincs véleménye Q40. És mennyire érzi magát tájékozottnak Magyarország európai uniós csatlakozási folyamatával kapcsolatban? Ön úgy érzi, hogy ebben a tekintetben...? 4 nagyon jól tájékozott 3 jól tájékozott 2 nem nagyon jól tájékozott 1 egyáltalán nem tájékozott 9 NT/ nincs véleménye Q.41. Véleménye szerint Magyarország már kap pénzt az Európai Uniótól a csatlakozási folyamat elősegítése érdekében, vagy nem kap? 1 igen, kap pénzt 2 nem, nem kap pénzt 9 NT/ nincs véleménye 21
Q42. KÁRTYA! Q42. Ha az Európai Unióval, annak intézményeivel, politikájával kapcsolatban szeretne információkhoz jutni, milyen forrást használna erre a célra? És még? MUTASD A KÁRTYÁT, OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! használná nem említette NT / nincs NV véleménye 1. politikai gyűlések 2. rokonokkal, barátokkal, kollégákkal folytatott beszélgetésekből, viták 3. napilapok 4. egyéb újságok, magazinok 5. televízió 6. rádió 7. az Internet 8. könyvekből, brosúrákból, szórólapokból 9. erre szakosodott nemzeti, vagy regionális kormányzati információs irodák 10. szakszervezetek, szakmai szervezetek 11. más szervezetek (pl. fogyasztói szervezetek, civil szervezetek) 12. kapcsolatteremtés a parlamenti képviselővel 13. egyéb (spontán) 14. nem érdekli, nem szeretne információkhoz jutni (spontán) 22
Q43. KÁRTYA! Q43. Általánosságban véve hogyan, milyen módon szeretne információhoz jutni az Európai Unióról? MUTASD A KÁRTYÁT, OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! preferálná nem említette NT / nincs NT véleménye 1. Rövid szórólapok segítségével, amelyek csak áttekintést nyújtanak 2. Részletesebb brosúrák segítségével 3. Teljes áttekintést biztosító könyv igénybevételével 4. Videokazettán 5. Interneten 6. CD-rom-on 7. Számítógépes terminálról, ahonnan adatbázisokat böngészhet 8. Televízióból 9. Rádióból 10. Napilapokból 11. Más újságokból, magazinokból 12. Nem akar információt az Európai Unióról (spontán) 13. Egyikféleképpen sem (spontán) 23
NE KÉRDEZD, HA AZ ELŐZŐ KÉRDÉSRE NEM ADOTT VÁLASZT, VAGY NEM ÉRDEKELTE (Q43_12 = 1)! Q44 KÁRTYA Q44. És milyen az Európai Unióval kapcsolatos kérdésekről szeretne több információhoz jutni? MUTASD A KÁRTYÁT OLVASD FEL TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! igen nem NT / nem tud NV dönteni 1) az Európai Unió története 2) az Európai Unió intézményei, működésük, tevékenységük 3) Európai Gazdasági és Pénzügyi Unió 4) az Európai közös valuta, az Euro 5) az Európai gazdaság általában 6) Javak és Szolgáltatások Egységes Európai Piaca 7) egyéb pénzügyi/gazdasági kérdések 8) az Európai Unió és a mezőgazdaság, az Európai Közös Mezőgazdasági Politika 9) Az Európai Közös Kül- és Biztonságpolitika 10) Az Európai Unió nemzetközi kapcsolatai (az USA-val, Japánnal, Oroszországgal, stb.) 11) Regionális politika, hogyan segít az Európai Unió az elmaradottabb régiók fejlesztésében 12) Az Európai Unió bővítése 13) Csatlakozási Alapok 14) az Európai költségvetés 15) az Európai Kutatási és Fejlesztési politika 16) oktatáspolitika 17) művelődéspolitika 18) ifjúságpolitika 19) európai állampolgárság 20) Az Európai Unió és fogyasztóvédelem 21) Az Európai Unió és környezetvédelem 22) az európai szociálpolitika 23) Egyéb 24
Q45 KÁRTYA Q45. A felsorolt kommunikációs eszközök közül melyekkel rendelkezik, vagy van hozzáférése, hogy használhassa...? MUTASD A KÁRTYÁT OLVASD FEL TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! igen nem NT NV 1. videolejátszó 2. fax 3. műholdas tévéadások vételére alkalmas parabolaantenna 4. előfizetéses televíziós programok vételéhez szükséges dekóder 5. teletextes televízió 6. mobiltelefon 7. számítógép 8. CD-rom vagy CDI olvasó 9. modem 10. internet 11. egyik sem (spontán) D1. Mi az Ön nemzetisége? DEMOGRÁFIA NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET EGY VÁLASZ LEHETSÉGES!. 01 - Bolgár 09 Lengyel 02 Görög 10 Román 03 Cseh 11 Szlovák 04 Észt 12 Szlovén 05 Magyar 13 - Török 06 Lett 14 - Orosz 07 Litván 15 - Egyéb 08 Máltai 99 - NT / nincs véleménye 00 - NV D2. Ön...? 1 - egyedülálló 2 - házas 3 élettársi viszonyban él 4 - elvált 5 házas, de külön élő 6 özvegy 9 - NT / nincs véleménye 0 - NV 25
D3. Hány éves korában fejezte be Ön a (nappali) iskoláit? KÓDOLD AZ ISKOLA BEFEJEZÉSEKOR BETÖLTÖTT ÉLETKORT, HA MÉG TANUL: KÓD - 00 99 - NT / nincs véleménye XX - NV D3.b. Mi az Ön legmagasabb befejezett iskolai végzettsége?................................. 1-8 általános alatt 2-8 általános 3 - szakmunkásképző 4 - középiskolai érettségi 5 - egyetem, főiskola X - NV/A D4. Melyik évben született Ön? KÓDOLD A SZÜLETÉSI DÁTUM UTOLSÓ KÉT SZÁMÁT! XX - NV D5. Hányan élnek az Ön háztartásában önmagát, minden felnőttet és gyermeket is beleértve? 9 XX - NV D6. Van-e az Ön, vagy az Önnel egy háztartásban élők tulajdonában? (OLVASD FEL!) igen nem NT NV a) ház b) lakás c) színes tv d) videó e) videó kamera f) automata mosógép g) mosogatógép h) személyi számítógép i) Internet csatlakozás j) fényképezőgép k) másik lakás, víkendház l) mobiltelefon m) mikrohullámú sütő n) HI-FI torony o) kettő vagy több autó p) csak egy autó 26
D7a) Mi az Ön jelenlegi foglalkozása?.. HA JELENLEG NINCS FIZETETT MUNKÁJA, KÓDOLD 1-TŐL 4-IG A D7a -ba CSAK ATTÓL, AKINEK NINCS JELENLEG FIZETETT MUNKÁJA (D7a < 5) D7b) Volt Önnek valamilyen fizetett munkája? Mi volt az Ön utolsó foglalkozása? FOGLALKOZÁS NEM DOLGOZIK D7a) jelenlegi A szokásos háztartás körüli dolgokért, bevásárlásért felelős, vagy nincs foglalkozása, nem dolgozik 1 Diák 2 Munkanélküli, vagy ideiglenesen nem dolgozik 3 D7b) legutóbbi Nyugdíjas, vagy betegség miatt munkaképtelen 4 ÖNÁLLÓ Mezőgazdasági gazdálkodó 5 5 Halász 6 6 Önálló magasan képzett értelmiségi (pl.: jogász, orvos, mérnök, könyvelő,...) 7 7 Bolttulajdonos, kisiparos, egyéb önálló 8 8 Cégtulajdonos (teljes mértékben, vagy partnerként) 9 9 ALKALMAZOTT Alkalmazott magasan képzett értelmiségi (jogász, orvos, mérnök, könyvelő ) 10 10 Felső vezető, igazgató, vezérigazgató, általános igazgató vagy ezek helyettesei 11 11 Középvezető, egyéb vezető (osztályvezető, főosztályvezető, tanár, technikus) 12 12 Irodai munkát végző alkalmazott 13 13 Alkalmazott, aki nem irodai munkát végez, hanem utazik, pl.: 14 kereskedő, sofőr, utazó ügynök stb. 14 Szolgáltatás, közszolgáltatás (pl. kórház, étterem, rendőrség, tűzoltóság, ) 15 15 Csoportvezető, művezető 16 16 Szakmunkás 17 17 Segédmunkás, házi személyzet 18 18 SOHA NEM VÉGZETT FIZETETT MUNKÁT 19 D8. A jelenlegi, illetve - ha jelenleg nem dolgozik -, a legutóbbi foglalkozása során volt-e Ön közvetve vagy közvetlenül az állam, az önkormányzat fizetett alkalmazottja, vagy egyéb fizetett közalkalmazott, köztisztviselő? 1 - igen 2 - nem X - NV 27
D9. Ön? igen nem NV a) az a személy aki leginkább felelős a bevásárlásért, a háztartás vezetéséért? b) az a személy aki legnagyobb mértékben járul hozzá háztartásának bevételeihez 1 2 X 1 2 X D10. Mit mondana, Ön? 1 faluban, falusias településen él, vagy 2 kis, esetleg közepes méretű városban, vagy 3 nagyvárosban él? X - NV D11 KÁRTYA D11. Ön valamely valláshoz tartozónak vallja magát? (HA IGEN) Melyikhez? MUTASD A KÁRTYÁT EGY VÁLASZ LEHETSÉGES 01 római katolikus 02 görög katolikus 03 protestáns (református, evangélikus, stb.) 04 - ortodox 05 - zsidó 06 - mohamedán 07 - buddhista 08 - hindu 09 - egyéb 10 nem, nem tartozik semmilyen valláshoz 9 X D11.b. Jár-e Ön az esküvőket, illetve temetéseket leszámítva vallási szertartásokra? Ez hetente néhány alkalommal, hetente egyszer, évente néhány alkalommal, évente egyszer vagy még ritkábban, illetve sohasem történik meg? CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES 1 - hetente néhány alkalommal 2 - hetente egyszer 3 - évente néhány alkalommal 4 - évente egyszer vagy még ritkábban 5 - soha X - NV 28
D12. KÁRTYA D12. Szükségünk lenne valamennyi információra az Ön háztartásának bevételeiről, hogy különböző háztartástípusok szerint tudjuk elemezni a kérdőív eredményeit. Kérem, nézze meg a különböző jövedelmi csoportok listáját! MUTASD A KÁRTYÁT Kérem, számolja össze a háztartás tagjainak összes havi jövedelmét és minden más bevételét is: mint pl. nyugdíj, különböző segélyek (munkanélküli segély stb.) gyermekek után fizetett járulékok és minden egyéb pénzforrást, mint pl. bérbeadás, stb.......természetesen az interjúban elhangzott más válaszaihoz hasonlóan ezt az adatot is diszkréten kezeljük majd, az Ön által adott információk nem lesznek visszavezethetőek Önre, vagy az Ön háztartására. Kérem, adja meg annak a jövedelmi csoportnak a betűjelét, amelybe az Ön háztartása tartozik! 01 - B 02 - T 03 - P 04 - F 05 - E 06 - H 07 - L 08 - N 09 - R 10 - M 9 XX - NV D13. Ha holnap országgyűlési választásokat tartanának, (OLVASD FEL HA A KÉRDEZETT 18 ÉV ALATTI: és szavazhatna), melyik pártra adná a szavazatát? NE OLVASD FEL, SPONTÁN VÁLASZ................................ TILOS FELOLVASNI! A VÁLASZT BE KELL ÍRNI ÉS JELÖLNI! 01 Fidesz (Fidesz Magyar Polgári Párt) 02 FKGP (Független Kisgazdapárt) 03 MDF (Magyar Demokrata Fórum) 04 MIÉP (Magyar Igazság és Élet Pártja) 05 MSZP (Magyar Szocialista Párt) 06 Munkáspárt 07 SZDSZ (Szabad Demokraták Szövetsége) 13 Más párt 14 Érvénytelenül szavazna 15 Nem menne el szavazni 99 Nem tudja XX - NV 29
D14. A kérdezett neme NE KÉRDEZD MEG! 1 - férfi 2 - nő KÖSZÖNÖM, HOGY VÁLASZOLT KÉRDÉSEIMRE! 30