SCHIEDEL QUADRO Építési utasítás 2x '10 '11 Schiedel Kéménygyár Kft. 8200 Veszprém, Kistó u. 12. Tel.: 88 576 700 Fax: 88 576 704 E-mail: info@schiedel.hu www.schiedel.hu Part of the MONIER GROUP
Általános építési tanácsok Csak gondos kivitelezéssel biztosítható a kéményrendszer hosszú távú, hibátlan működése. Az összeszerelést a szerelési útmutató irányadásainak pontos betartásával, valamint az építésügyi és biztonsági előírások szerint kell elvégezni. 30 cm 21 cm Megerősítő készlet Egészségügyi és biztonsági előírások A kéményelemek természetes nyersanyagok felhasználásával készültek. Ezek a nyersanyagok bizonyos mennyiségű kristályos szilíciumdioxidot tartalmaznak. A termékek vágása, fúrása bizonyos menynyiségű belélegezhető szilícium-dioxid port szabadít fel. A sok porral járó munkavégzés tüdőbetegségeket (szilikózis) okozhat. Előírt védőeszközök Vágás és csiszolás közben előírás a P3/FFP3 típusú védőálarc használata. Vágás és csiszolás előtt kötelező az eszközök ellenőrzése. A vágást vizesen kell végezni, valamint gondoskodni a por elszívásáról. Védeni kell a szemet, a fület és a légjáratokat. Fontos információk a szerelés megkezdése előtt A tisztítóajtó és a füstcső csatlakozók helyét és irányát már az építés előtt tisztázni kell. Az illetékes kéményseprő hatósággal egyeztetni kell a kémény felső tisztítónyílásának elhelyezkedését. 16 cm 21 cm 23 cm Egyéb kivitelezői információk A kémény felépítése előtt az alapokat elő kell készíteni. A köpenytéglákat H-10 mész-cement habarcscsal vagy azonos minőségű zsákos cementes falazó habarccsal kell összeépíteni. A sarokfuratokba ne kerüljön habarcs! A habarcs felhordásához használjuk a habarcssablont! A samottelemeket a Schiedel tubusos hézagkittel kell összeépíteni. Figyelem: a ragasztó +5 C alatt nem köt. Ragasztás előtt a csővégeket portalanítsuk és nedvesítsük meg. Ha megszakítjuk az építési folyamatot, akkor a kéményt fedjük be, nehogy víz vagy építési törmelék kerüljön bele. 2
A kémény talprészének építési folyamata 1. Az épí té si he lyen el ké szí tett ké mény ala pot leg alább a kész pad ló fel ső sík já ig fa laz zuk vagy be to noz zuk, a ned ves ség el le ni szi ge te lést el he lyez zük. 2. A sab lont a lá ba za ti nyí lás felraj zo lá sá hoz hasz nál juk. 3. A lá ba za ti nyí lást sa rok csiszo ló val ki vág juk. 4. A ki vá gott kö peny tég lát az elő ké szí tett ké mény alap ra ha barcs ágy ba he lyez zük. (H10 mész-cement habarcs) 5. A lá ba za ti tég lát köz pon to san he lyez zük el az el ső kö peny téglá ban. 6. Az el ső kö peny tég lá ra a ha barcs sab lon segítségével ha bar csot hor dunk fel. A lábazati tégla kondenzvíz elvezetőjét javasoljuk a csatornába bekötni, amennyiben nem kötik be, a kondenzátumot idõközönként ellenőrizni és leengedni kell! 7. Sab lon se gít sé gé vel a kö penytég lá ra a tisz tí tó nyí lást fel raj zoljuk és sa rok csi szo ló val ki vág juk. 8. El he lyez zük a nyí lás sal el látott kö peny tég lát. A fe les le ges ha bar csot le húz zuk, a nyi tott fel fek vé sű hé za go kat tel je sen el tö mít jük a ha barcs el si mí tásá val. (Fon tos a va ko lat re pe dés elkerüléséhez!) 9. Az új Schiedel tu bu sos hé zagkitt azon nal fel hor dás ra kész (A ki nyo mó szer szám nem tarto zék) A ra gasz tó +5 C alatt nem köt, ezért a ké mény épí tést hi deg ben nem ja va sol juk. 10. A lá ba za ti tég la felső pe remé re hé zag kit tet nyo munk. 11. A tisz tí tó aj tó-csat la ko zó csővégeit por ta la nít juk és enyhén be ned ve sít jük. 12. A tisz tí tó ajtó csat la ko zót be he lyez zük. A kül ső kor colású cső vég nek fel fe lé kell áll nia. 3
Általános szakasz építése A füstcsőcsatlakozó kialakítása 13. A kö peny tég lát fel he lyez zük a ha barcs te rí tés re. A samott tisztítónyílás kerete felett a köpenytégláig legalább 3 cm távolságnak kell lennie. Szükség esetén a következő köpenytéglát ki kell vágni. 14. A tö mí tő-köz pon to sí tó gyű rű fel he lye zé se a tisz tí tó aj tó csat la ko zós samot telem re. 15. A ha bar csot a sab lon segítségével hord juk fel. 16. A köpenytéglát felhelyezzük a habarcsterítésre. 17. A tisz tí tó aj tó csat la kozó felső csővégére hé zag kit tet nyo munk. 18. A samottcső mindkét végét megnedvesítjük. A samottcsövet behelyezzük és a kinyomódó hézagkittet lesimítjuk. 19. A tömítő-központosító gyűrűt a samottcsőre helyezzük. 20. A köpenytéglán 21 x 21 cm-es nyílást rajzolunk fel, 21. és a nyílást sarokcsiszolóval kivágjuk. 22. A füstcső-csatlakozó helyét a szárazon behelyezett samottcsőre felrajzoljuk. 23. A csatlakozás helye a samottcsövön. 24. A samottcsőre 11 x 11 cm-es nyílást rajzolunk fel, és sarokcsiszolóval a nyílást kivágjuk. 4
25. Az előző cső felső peremére hézagkittet nyomunk és a samottcsövet ráhelyezzük. 26. A csatlakozóval szállított hézagkittet a vödörben található utasítás szerint megkeverjük. 27. A csatlakozó elem belső felületére hézagkittet hordunk fel és beragasztjuk. 28. A csatlakozó egység külső elemét beragasztjuk. Fon tos fi gyel mez te tés a ka zán sze re lő nek! A ka zán be kö tő füst csö ve csak me rő le ge sen csat la koz hat a ké mény be! 29. Vakolás után a lábazati nyílás fedőlapját elhelyezzük. 30. Az ajtólapot leakasztjuk. Az ajtókeretet a samottkerethez képest központosan a köpenytéglához rögzítjük. Az ajtólap felhelyezése után a keretet bevakoljuk. 31. A va ko lat meg szi lár du lá sa után a bel ső fe de let a samot t- k eretbe be il leszt jük. 32. A szál lí tá si rög zí tést el tá volít juk. Az aj tó la pot be zár juk. 33. Ha a kéményfejet körülfalazzuk, a tetőátmenet alá gyámlapot kell elhelyezni! 34. A megerősítő kész let rúd jait a hor nyok ba he lyez zük. 35. A hor nyo kat ce ment habarcs csal ki önt jük. 36. Habarcsot hordunk fel az utolsó köpenytéglára. FONTOS UTASÍTÁS! A megerősítő készlet rúdján található stiftet 11 cm-re állítsuk a rúd felső végétől! 5
37. A fejrész elhelyezése. 38-39. El len őriz zük a fej rész víz szin tes hely ze tét. A fej részt a sze re lék ben adott szárnyasanyákkal kell rög zí te ni. Hasz nál ja a tö mí tő és táv tar tó alá té te ket, a két másik furatot pedig a tömítőkupakkal zárja le. 40. A tor ko la ti csö vet (utol só samottc ső) szá ra zon el he lyezzük, a kúp segítségével mérjük ki a cső magasságát. Fon tos uta sí tás! Az épí té si mun ka meg sza kí tá sá nál a ké ményt le kell fed ni, hogy a víz és épí té si tör me lék be ju tá sát meg aka dá lyo zzuk. 41. Az utol só samottc sövet mé ret re vág juk. 42. A samottc ső be ned ve sí té se és a hé zag kitt fel hor dá sa után az utol só samottc sövet be ragaszt juk és rá húz zuk a tor kola ti kú pot, a hézagot hézagkittel tömítjük. 6
Torkolati kúp Samottcső Fedlap Távolságtartó központosító gyűrű Köpenytégla Tetőátmenet Megerősítő készlet Statikai megerősítés A magasan a tető fölött kiálló, vagy a tető alatt hosszan szabadon álló kéményeket meg kell erősíteni. Ehhez a Schiedel megerősítő készletet ajánljuk, amit különböző hosszúságban forgalmazunk. A megerősítő szárakat a köpenytégla sarkaiban lévő furatokba kell behelyezni és kiöntő habarcscsal rögzíteni. Ügyelni kell a gondos megépítésre, és külön figyelmet kell fordítani arra, hogy a szárak a felső köpenytégla fölött kb. 5 cm magasan érjenek véget. Figyeljünk arra is, hogy megfelelő oldalsó megtámasztás legyen a födémnél vagy a tetőátvezetésnél. Ha a szaruközt nem betonozzák ki, akkor be kell építeni a Schiedel kéménytámasztó szerkezetet. Ezt a tetőszaruk alá/fölé vagy közé lehet behelyezni. Különösen látható tetőszék-kialakításoknál van nagy jelentősége. (ld. kis képen) Gyámlap Tisztítóajtó 21 cm Kéménytámasztó szerkezet A kémény befejezése A kéménytorkolat kialakítása előtt fedlapot, vagy kész kéményfejet kell felhelyezni. A torkolati kúpot használjuk mérőeszközként és mérjük le a hiányzó csőmagasságot. A kívánt méretet rajzoljuk a csőre és vágjuk le (a tokos csővég esik le). A ragasztási felületet tisztítsuk meg. Alaposan kenjük be ragasztóval. Helyezzük be a csövet, a sima csővég áll felfelé. Kenjük be ezt a végét is ragasztóval. Tegyük helyére a torkolati kúpot. A kinyomódó hézagkittet töröljük le. A helyszínen öntött, monolit fedkő esetén fém zsaluzó elemet kell rendelni és használni. Ez az alkatrész biztosítja a kerámia betétek körül szükséges szabad hőtágulási területet. Fontos: A fedlapot az utolsó kerámiacső beépítése előtt kell elhelyezni (illetve kivitelezni). 7
Monolit beton fedkő kialakítása QUADRO torkolati légterelő kúp QUADRO zsalulemez Monolitbeton fedkő 400 IV h Égési levegő Levegőrács (Építéskor elhelyezve) Körülfalazás Köpenytégla Samottcső Kivágás mérete a levegőrácshoz Kémény b h Ø mm mm 14 16 18 130 135 20 22 25 30 240 135 Köpenytégla-kivágás az építéskor b Az építés során a helyi és az országos építési előírásokat és szabványokat, valamint az élet- és balesetvédelmi szabályokat minden esetben be kell tartani.