Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt



Hasonló dokumentumok
A mezsgyék természetvédelmi jelentősége és védelmük időszerűsége

A Pajta-völgy fokozottan védett növénytani értéke: a magyar cifra kankalin

CSORVÁS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 15/2011.(X.28.) ö n k o r m á n y z a t i r e n d e l e t e

BESZÁMOLÓ A FIATAL BOTANIKUSOK ELÕADÓI VERSENYE III rendezvényrõl. Összeállította: Csontos Péter

ÚJABB ADATOK A DÉL-TISZÁNTÚL FLÓRÁJÁNAK ISMERETÉHEZ

Crisicum 8: (2014)

BEKES MEGYEI MÚZEUMOK KÖZLEMÉNYEI

Javaslat a. A Maros -ártér növényvilága települési értéktárba történő felvételéhez

A mezőföldi löszvegetáció términtázati szerveződése

Javaslat. Helyileg védett löszgyep-sáv" települési értéktárba történő felvételéhez

A dombegyházi Battonyai út egy védelmet érdemlő mezsgyeszakaszának flórája

Másodlagos löszpusztagyepek fejlődése felhagyott szántókon II. A fajkészlet

TERVEZET A KORMÁNY ÉS A MINISZTÉRIUM ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI. Tervezet

CSATHÓ ANDRÁS JÁNOS A BATTONYA-TOMPAPUSZTAI LÖSZPUSZTARÉT ÉLŐVILÁGA

Újkígyósi. Turisztikai Egyesület

Crisicum 2. pp Elek növényvilága. Kertész Éva. Abstract

Crisicum 5. pp

M1 Molyhos tölgyes bokorerdők. M1 Molyhos tölgyes bokorerdők

Témafelelős és szerkesztő a KvVM Természetvédelmi Hivatalánál: Házi Judit

BOTANIKAI MEGFIGYELÉSEK DÉL-BUKOVINA TÉRSÉGÉBEN Gyöngyöstarján, István u

FAUNISZTIKAI ADATOK A KÖRÖS-MAROS NEMZETI PARK, CSANÁDI-PUSZTÁK TERÜLETI EGYSÉGÉRŐL

Talajápolás a szőlőben

A PHLOMIS TUBEROSA L. ÁLLOMÁNYAINAK

3. Magyarország növényzetének fejlődése a harmadkortól. Reliktum növények és reliktum endemizmusok. Az Ősmátra elmélet.

Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt

Florisztikai adatok a Cserhát felhagyott szőlőiből

Az elsődleges és másodlagos mezsgyék növényzetének összehasonlító vizsgálata a battonyai Gránic és Csárda-dűlő példáján

Pannon. Magbank ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉS. A pannon magbank létrehozása a magyar vadon élő edényes növények hosszú távú ex-situ megőrzésére

ÖKOLÓGIAI ÁLLAPOT-FELMÉRŐ ADATLAP

M4 Nyílt homoki tölgyesek Open steppe oak forests on sand

Söréd Község Településszerkezeti tervének, Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási tervének módosítása Alba Expert Mérnöki Iroda Bt.

VAGYONKEZELÉSI KONCEPCIÓ

H2 Felnyíló, mészkedvelő lejtő- és törmelékgyepek Calcareous rocky steppes

Erdős sztyepp vegetáció

A nép néhány orvosi növényéről.

Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt

ÖKOLÓGIAI ÁLLAPOT-FELMÉRŐ ADATLAP

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Nagykamarás polgármestere. Bojczán Nándor Lászlóné Dombiratos polgármestere. Mitykó Zsolt

MADOCSA ÖRÖKSÉGVÉDELMI HATÁSTANULMÁNY

A Berekböszörmény-körmösdpusztai legelők (HUHN20103) kiemelt jelentőségű természetmegőrzési terület. fenntartási terve

Kutatási Jelentés 2008 Horváth András MTA ÖBKI. Projekt száma: LIFE 05NAT/HU/ Kutatási terület: Belsőbáránd

Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt

KONDOROSI MEZSGYÉKBEN ELŐFORDULÓ VÉDETT NÖVÉNYEK ÉLŐHELYÉNEK MONITOROZÁSA I.


Rendőrkapitányság Szeghalom Ügyszám: 489/2006. Tisztelt Rendőrkapitányság!

Vermek-dombja földtani alapszelvény (Pz-36) - természeti emlék természetvédelmi kezelési tervdokumentációja

Nagykörű Község Önkormányzatának 16/2008. (X. 11.) önk.sz. rendelettel módosított és egységes szerkezetbe foglalt

Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt

H5a Löszgyepek, kötött talajú sztyeprétek Closed steppes on loess

A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 28 (2006) A SZABADKÍGYÓSI KÍGYÓSI-PUSZTA NÖVÉNYZETE. - Kertész Éva -

A búza rozsdabetegségei

Területrendezési ajánlások Békés megye területrendezési tervéhez. I. fejezet A MEGYE TÉRSZERKEZETÉRE VONATKOZÓ AJÁNLÁSOK

GYEPEK MÉRGEZŐ ÉS GYÓGYNÖVÉNYEI. Egyetemi jegyzet képanyaga

VESZÉLYEZTETŐ TÉNYEZŐK Áramütés A kerecsensólyom gyakran ül fel a villanyoszlopokra. A kereszttartóra történő beülés

A dokumentáció tartalma kizárólag a PESTTERV Kft. hozzájárulásával használható fel, a szerzői jogok védelmére vonatkozó előírások figyelembevételével.

Adatok a Baranyai-dombság flórájához

4. Területhasználati alkalmasság a Szentesi kistérségben 1

Növényrendszertan. 10. elıadás. Dr. Bartha Dénes

Országos Vízgyűjtő-gazdálkodási Terv 2015

Botanikai és zoológiai állapotfelmérés Tétényi-fennsík

1. Vezetői összefoglaló Terjedelme: legfeljebb 2 oldal. 1.1 A Helyi Vidékfejlesztési Stratégia jövőképe 1.2 Főbb célkitűzések

Talajtérképezés a Tompapusztai löszgyepen

A Dél-ásványi gyepek (HUHN20098) kiemelt jelentőségű természetmegőrzési terület. fenntartási terve

Cseres - kocsánytalan tölgyesek

Adatok a Győr-Tatai Kisalföld flórájához és vegetációjához

A jelentősebb megállapítások és következtetések összefoglalása

2. sz. melléklet Beszámoló

SÁRBOGÁRDI KISTÉRSÉG KOMPLEX FEJLESZTÉSI KONCEPCIÓ ÉS STRUKTURATERV 2005 DECEMBER ZÁRÓ DOKUMENTÁCIÓ ZÁRÓ DOKUMENTÁCIÓ 2005.

Békés megye bemutatása a földvédelem és a földhasználat tükrében

A szártalan csűdfű (Astragalus exscapus L.) előkerülése a Dél-Tiszántúlon

Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt

JELENTÉS. Medvekérdés és vadkárok Hargita megyében

E-hiteles tulajdoni lap - Szemle másolat Megrendelés szám:30005/7269/ Szektor : 53

MORFOLÓGIA TALAJ NÖVÉNYZET KAPCSOLATÁNAK MINTÁZAT-VIZSGÁLATA A DOROZSMA-MAJSAI-HOMOKHÁTON DEÁK JÓZSEF ÁRON 13 BEVEZETÉS

H A T Á R O Z A T E N G E D É L Y E Z E M.

Ikt. sz.: MBK/368-8/2011. Jogerős: június 10. Üi.: Virág István. Határozat


Kisalföldi homokpuszta


Újabb florisztikai adatok a Duna-mentére, Nagymarostól Dunakesziig

Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt

HÉVÍZ VÁROS SZERKEZETI TERVE

A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS LEHETŐSÉGEI ÉS KORLÁTAI GLOBÁLIS ÉS KONTINENTÁLIS SZINTEN, A FÖLDRAJZTUDOMÁNY SZEMSZÖGÉBŐL A

ÖKOLÓGIAI ÁLLAPOT-FELMÉRŐ ADATLAP

Research Report 2008 András Horváth MTA ÖBKI. Habitat Management on the Pannonian Grasslands in Hungary. Project number: LIFE 05NAT/HU/000117

BUDAPEST HATVAN VASÚTI FŐVONAL REKONSTRUKCIÓS PROJEKT

Az allergén növények elterjedése és pollenallergia-veszélyeztetettség Debrecenben




NAGYKÁTA INTEGRÁLT TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI STRATÉGIA

A HUBF20021 Péti-hegy kiemelt jelentőségű természetmegőrzési terület fenntartási terve

4. ALÁTÁMASZTÓ MUNKARÉSZEK

HELYZETFELTÁRÁS. 1. Táji és természeti adottságok vizsgálata Természetföldrajzi tájbesorolás

EURÓPAI PARLAMENT Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

Körös-Maros Nemzeti Park Kígyósi-puszta területén lévő parlagszántók felmérése 2008-ban

A Holládi erdő (HUDD20061)

DIABETOLÓGIAI TERHESGONDOZÓ CENTRUM SZAKELLÁTÓHELYEK LISTÁJA 2016.


RÉPCELAK VÁROS. Városközpontot és a 86-os utat szegélyezõ területek tájépítészeti és kapcsolódó településképi kérdései

Átírás:

Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt Válogatás az első tizenhárom MÉTA-túrafüzetből 2003 2009 A kötetet szerkesztette: Molnár Csaba Molnár Zsolt Varga Anna MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézete Vácrátót 2010

A mezsgyék természetvédelmi jelentősége a Csanádi-háton Csathó András István VIII. MÉTA-túra 2007. április 25 29. Tudom, hogy nem könnyű feladat a kisebb emlékek védelmének gyakorlati megvalósítása, de ha megvan a kellő társadalmi bázis, akkor a termelés számára kis kiterjedésük miatt teljesen jelentéktelen foltok gondos és maradandó megóvása biztosítható. Át kell törni az emberi közömbösséget és a hivatali tehetetlenséget. Dr. Zólyomi Bálint (1969) Bevezetés A Kárpát-medence termékeny mezőségi (csernozjom) talajjal borított alföldi területein évezredek óta jelen van a földművelés. Az egykor végeláthatatlan löszpuszták a szántóföldek terjeszkedése miatt szinte teljesen megszűntek, ma már leginkább csak mezsgyékre, meredek oldalakra szorult kis, gyakran csupán néhány négyzetméteres állományok utalnak a hajdani gazdagságra. E kis állományok azonban akár évszázadokig képesek őrizni értékeiket. Anyag és módszer A mezsgyék átlagosan kb. 2 15 (legfeljebb 25 50) méter széles, legtöbbször út, közigazgatási határ, csatorna, vasút, ér stb. mellett húzódó gyepsávok. Csoportosításuk egyfelől a határoló objektumok alapján történhet. Így beszélhetünk szegélymezsgyékről (kísérőmezsgyék), amelyek műút, földút, vasút, csatorna, ér stb. mellett futnak, közölt mezsgyékről, amelyek két objektum közé ékelődnek (pl. műút vasút közöltmezsgye, ér földút közöltmezsgye), és a mindkét oldalról közvetlenül szántással érintkező szabadmezsgyékről. A határoló közegnek a gyepsáv szempontjából nagy jelentősége lehet, például a közölt mezsgyéken (lásd Csorvás, erdélyihérics-lelőhely) általában a vegetáció szempontjából jobb állapotú gyepet találunk, mint a szántók között húzódó szabadmezsgyéken (pl. Basarági-mezsgye ), ahol a bemosódó műtrágya súlyosabban károsít. Az erdőkkel határos gyepsávok pedig például a többinél erősebben cserjésednek. Eredetük alapján két fő mezsgyetípus különíthető el, amelyek között a természetvédelmi értékességük terén általában lényegi különbség tapasztalható. Az elsődleges mezsgyék az eredeti vegetációból őriztek meg egy keskeny szeletet. Például egy középkori határbejáráskor az akkor még kiterjedt, öszszefüggő ősgyepen kijelölt határvonal a későbbiekben a nagy puszta mindkét oldali feltörése után is őriz valamit a korábbi gazdag flórából. Az elsődleges mezsgyék tehát, ha nyomokban is, de folytonosak az ősi vegetációval. Ezzel szemben a másodlagos mezsgyék már szántásból kerültek felhagyásra. Növényzetüket főleg gyomok és generalista fajok alkotják. Másodlagos mezsgyéknek tekinthetők például az árvízvédelmi töltések oldalai. Az elsődleges gyepsávokon még akár erősebb degradáció ellenére is értékesebb flórát találunk, mint az utóbbiakon. A Csanádi-hát az Alföld keleti peremén, a Maros hordalékkúpján található kistáj. A jó minőségű termőföld miatt csakúgy, mint a többi löszháton a szántóföldek és a lakott területek szinte kizárólagosan uralják a tájat. Több száz terepnapot töltöttem a Csanádi-háton, gyakran édesapám, Csathó András János társaságában. A bejárásokat túlnyomórészt kerékpárral végeztük. Eredmények A több éves botanikai feltáró munka során a löszpusztagyepek a tájban korábbi adattal rendelkező (Simonkai 1893, Thaisz kb. 1905, Soó és Máthé 1938), vagy csak újabban felfedezett szinte valamennyi 230

faja előkerült mezsgyéről is, több értékes faj pedig regionálisan kizárólag e kis gyepmaradványokról ismert, így: az Adonis vernalis (tavaszi hérics) (Battonya), a Rosa rubiginosa s.l. (rozsdás rózsa) (Kunágota, Magyarbánhegyes, Medgyesegyháza, Mezőkovácsháza, Tótkomlós), a Prunus tenella (törpemandula) (Mezőhegyes, Tótkomlós), a Chamaecytisus virescens (halvány zanót) (Mezőhegyes), az Oxytropis pilosa (csajkavirág) (Mezőkovácsháza, Végegyháza), a Galium glaucum (szürke galaj) (Kunágota), az Euphorbia glareosa (magyar kutyatej) (Battonya, Mezőhegyes), a Rapistrum perenne (rekenyő) (Battonya, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza), a Hypericum elegans (karcsú orbáncfű) (Battonya, Kunágota, Mezőhegyes), a Hieracium umbellatum (ernyős hölgymál) (Battonya, új a Dél-Tiszántúlra!), a Silene bupleuroides (termetes habszegfű, gór habszegfű) (Battonya, Mezőhegyes), Allium rotundum (ereszes hagyma) [Battonya, Kaszaper (Sarkadi 2001)] stb. A löszgyepek számos jellemző faja mind lelőhelyszámban, mind tőszámban nagyobb arányban él e fragmentumokban, mint az összes összefüggő területen együttvéve. Az országos szinten, vagy regionálisan védett, védendő fajok közül példa ezekre a Thalictrum minus (közönséges borkóró), a Rosa gallica (parlagi rózsa), a Vincetoxicum officinale (méreggyilok), a Vinca herbacea (pusztai meténg), az Anchusa barrelieri (kék atracél), az Ajuga laxmannii (szennyes ínfű) (a kilenc ismert lelőhelyéből nyolc mezsgye), a Phlomis tuberosa (macskahere), a Linaria biebersteinii subsp. strictissima (pusztai gyújtoványfű), az Inula germanica (hengeres peremizs), a Sternbergia colchiciflora (vetővirág) stb. Az összefüggő gyepterületek mellett a mezsgyéken lévő lelőhelyeket is figyelembe véve a sztyeppfajok nagyságrendekkel finomabb elterjedési térképét kapjuk (sokkal pontosabban utalva az eredeti áreájukra), ez a mintázat is egy megőrzendő természeti érték. A csanádi mezsgyék a botanikai kincseiken túl zoológiai értékekben sem szűkölködnek. Számos helyről került elő például a kizárólag a védett Anchusa barrelieri-n (kék atracél) élő Pilemia tigrina (atracélcincér) (saját megfigyelések: Battonya, Dombegyház, Kevermes új adat, Kunágota, Magyarbánhegyes, Medgyesegyháza, Mezőkovácsháza) (Csathó A. I. 2006b). E fokozott védelem alatt álló rovarfaj populációinak is a tápnövény előfordulásának megfelelően a kistájban jóval nagyobb része él keskeny gyepsávokban, mint összefüggő területeken. Kiemelendő a hártyásszárnyúak közül az Endocaulonia bicolor (macskahere-gubacsdarázs), a Bombus argillaceus (délvidéki poszméh), az emlősök közül a Mustela eversmanni (mezei görény, molnárgörény) jelenléte. Értékelés E kis gyepszigetek eltűnésével tehát a Csanádi-hát természeti értékeinek jelentős részét veszítené el. A kistáj természetvédelmi szempontból fontos mezsgyéinek túlnyomó többsége azonban semmiféle védelem alatt nem áll! Sajnos napjainkban sem ritka, hogy a szántás elhanyagolható mértékű kiterjesztésével véglegesen pusztítanak el ősi, elsődleges gyepsávokat. A másik legjelentősebb veszélyeztető tényező a kaszálás felhagyása miatt bekövetkező cserjésedés (elsősorban kökényesedés), illetve a különböző tájidegen fajok (különösen akác, bálványfa, ördögcérna) terjedése. A mezsgyék védelmét a Tiszántúl löszgyepjeinek kedvezőtlen védelmi besorolása is akadályozza (1. táblázat a függelékben). A löszgyepmaradványok (a régi térképek tanúsága alapján is) hosszútávon képesek fennmaradni mezsgyéken. Megőrzésüket megkönnyíthetné, hogy a botanikai értékek az eleve kis területet kitevő földsávokon belül is gyakran néhány szakaszon erősen koncentrálódnak, így tulajdonképpen néhány négyzetméter megvédésével a táj természeti értékeinek jelentős részét lehetne megóvni. A mezsgyék gyepeinek legsúlyosabb fogyatkozását pl. az útmezsgyék kaszálásának felhagyása okozta cserjésedés miatt napjainkban éljük. De még így is bőven van mit megvédenünk. A felmérések elérték azt a szintet, amely tudományos megalapozottságú intézkedéseket tesz lehetővé. A regionálisan legjelentősebb mezsgyék mint a táj eredeti növényzetét jelentő sztyepp fajainak utolsó mentsvárai országos védelmet kell kapjanak. Minél több elsődleges mezsgye helyi jelentőségű védett természeti területté nyilvánítása is fontos feladat. Hosszútávon az értékes mezsgyék általános jogi védelme szükséges, pl. természetvédelmi mezsgye fogalmának bevezetésével. A jobb szakaszok mellé keskeny (5 10 20 m) sávok szántásból való felhagyására van szükség, a szántás felől érkező károsítások felfogására (pufferzónák), az értékes fajok esetleges terjedésére. Jelentősebb kutatási és tevékenységi programokat kell indítani a mezsgyék felmérésére és a kezelésük megállapítására. Több szakterületet átfogó vizsgálatok szükségesek a kaszálás, az égetés és a különbféle cserjeirtási módszerek hosszú távú hatásának megállapítására. Meggyőződésemmé vált, hogy a mezsgyekérdés az alföldi löszhátak természetvédelmének egyik kulcskérdése. 231

Köszönetnyilvánítás Ezúton is szeretném kifejezni köszönetemet a munkám támogatásáért Csathó András Jánosnak, továbbá témavezetőmnek, Dr. Horváth Andrásnak és Molnár Zsoltnak. Irodalom Borbás V. (1881): Békésvármegye flórája. MTA Ért. 11(18): 1 105. Csathó A. (I.) (2001): A Száraz-ér egy természetvédelmi szempontból rendkívül jelentős battonyai partszakaszának bemutatása. In: Közös gondolkodással a Száraz-ér jövőjéért. Száraz-ér Társaság Természetkutató és Környezetvédő Egyesület, Tótkomlós, pp: 68 83. Csathó A. I. (2005): A mezsgyék természetvédelmi jelentősége a Kárpát-medence löszvidékein, a Csanádi-hát példáján keresztül. In: IV. Kárpát-medencei Biológiai Szimpozium. Előadáskötet. Budapest, pp: 251 254. Csathó A. I. (2006a): A mezsgyekérdésről. Kitaibelia 11(1): 45. Csathó A. I. (2006b): Az atracélcincér (Pilemia tigrina) monitorozása a Körös Maros Nemzeti Park Igazgatóság működési területén. Kutatási jelentés. Körös Maros Nemzeti Park Igazgatóság, Szarvas, 44 pp. Csathó A. (J.) (1986): A battonya kistompapusztai löszrét növényvilága. Környezet- és Természetvédelmi Évkönyv 7: 103 115. Csathó A. J. (2003): Kunágota élővilága. A CSEMETE 15 éve. CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület, Szeged, pp: 83 124. Csathó A. J. (2005): A Battonya-tompapusztai löszpusztarét élővilága. Battonya, 128 pp. Farkas S. (szerk. 1999): Magyarország védett növényei. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 416 pp. Halász Á. (1889): Makó város és környéke növényzete. A Makói Államilag Segélyezett Községi Polg. Leányiskola Értesitője 9: 3 31. Hegyessy G., Kovács T., Márkus A. és Szalóki D. (1999): Adatok a Körös Maros Nemzeti Park cincérfaunájához (Coleoptera: Cerambycidae). Crisicum 2: 165 184. Jakab G. és Tóth T. (2003): Adatok a Dél-Tiszántúl flórájának ismeretéhez. Kitaibelia 8(1): 89 98. Jankó J. (1886): Tót-Komlós flórája. Természetrajzi Füzetek 10: 175 180. Kapocsi J., Domán E., Bíró I., Forgách B. és Tóth T. (1998): Florisztikai adatok a Körös Maros Nemzeti Park működési területéről. Crisicum 1: 75 83. Kertész É. (1999): Elek növényvilága. Crisicum 2: 35 49. Kiss I. (1968): Ősgyep-maradvány az orosházi Nagytatársáncon. Szegedi Tanárk. Főisk. Tud. Közl. 39 61. Máté A., Horváth A., Tajti L., Boros E., Molnár Zs., Csathó A. (I.), Sipos F., Biró M., Csáky P., Seregélyes T. és mtsaik. (2001): Az alföldi sztyepprétek elterjedése Magyarországon az IBOA 1.0 élőhelyi adatbázis alapján. Kézirat, MTA ÖBKI, Vácrátót. Molnár Zs. (1992): A Pitvarosi-puszták növénytakarója, különös tekintettel a löszpusztagyepekre. Botanikai Közlemények 79: 19 27. Molnár Zs. (1999): Löszpusztarét (Salvio nemorosae-festucetum rupicolae Zólyomi ex Soó 1964). In: Vörös könyv Magyarország növénytársulásairól 2. A KöM Természetvédelmi Hivatalának Tanulmánykötetei 6. TermészetBÚVÁR Alapítvány Kiadó, Budapest, pp: 20 22. Sarkadi L. (2001): A Száraz-ér partján fellelhető természeti értékek Mezőkovácsháza környékén. In: Közös gondolkodással a Száraz-ér jövőjéért. Száraz-ér Társaság Természetkutató és Környezetvédő Egyesület, Tótkomlós, pp: 46 49. Sarkadi L. (2003): Mezőkovácsháza és környéke élővilága. BMKT. Hunyadi János Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, Mezőkovácsháza, 32 pp. Schmotzer A. (2004): A Hevesi-sík flórakutatásának eredményei. Aktuális Flóra- és Vegetációkutatás a Kárpát-medencében VI. összefoglaló kötet p: 20. Simon T. (2000): A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok virágos növények. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 846 pp. Simonkai L. (1893): Aradvármegye és Arad szabad királyi város természetrajzi leírása. In: Aradvármegye és Arad szabad királyi város monographiája I. Monographia-Bizottság, Arad. XXXIX+426+VI+134 pp. + X tábla. Soó R. és Máthé I. (1938): A Tiszántúl flórája. Magyar Flóraművek 2. Debrecen, 192 pp. Thaisz L. (1905 körül): Csanád vármegye flórájának katalógusa. Kézirat, Természettudományi Múzeum Növénytár, Tudománytörténeti Gyűjtemény. Tóth T. (2003): Újabb adatok a Dél-Tiszántúl flórájának ismeretéhez. A Puszta 2003 (20): 135 169. Zólyomi B. (1969): Földvárak, sáncok, határmezsgyék és a természetvédelem. Természet Világa (Természettudományi Közlöny) 100: 550 553. 232

Függelék 1. Táblázat. Néhány faj a Békés Csanádi-hát területére értelmezve indokolt és az országos szinten érvényben lévő védettségének összevetése. A fajok a regionális természetvédelmi értékességük becsült sorrendjében állnak. Regionális szinten Országos szinten Adonis hybrida (erdélyi hérics) fokozottan védendő fokozottan védett Salvia nutans (kónya zsálya) fokozottan védendő fokozottan védett Crambe tataria (tátorján) (kihalt) fokozottan védett Chamaecytisus virescens (halvány zanót) fokozottan védendő nem védett Hieracium umbellatum (ernyős hölgymál) fokozottan védendő nem védett Adonis vernalis (tavaszi hérics) fokozottan védendő védett Oxytropis pilosa (csajkavirág) fokozottan védendő védett Prunus tenella (törpemandula) fokozottan védendő védett Silene bupleuroides (gór habszegfű) fokozottan védendő nem védett Ajuga laxmannii (szennyes ínfű) fokozottan védendő védett Allium rotundum (ereszes hagyma) fokozottan védendő nem védett Clematis integrifolia (réti iszalag) fokozottan védendő védett Taraxacum serotinum (kései pitypang) fokozottan védendő védett Euphorbia glareosa (magyar kutyatej) fokozottan védendő nem védett Sternbergia colchiciflora (vetővirág) fokozottan védendő védett Rapistrum perenne (rekenyő) fokozottan védendő nem védett Lithospermum officinale (kőmagvú gyöngyköles) fokozottan védendő nem védett Hypericum elegans (karcsú orbáncfű) fokozottan védendő védett Carduus hamulosus (horgas bogáncs) védendő nem védett Muscari racemosum (fürtös gyöngyike) védendő nem védett Potentilla recta (egyenes pimpó) védendő nem védett Vincetoxicum hirundinaria (méreggyilok) védendő nem védett Teucrium chamaedrys (sarlós gamandor) védendő nem védett Phlomis tuberosa (macskahere) védendő védett Rosa gallica (parlagi rózsa) védendő nem védett Orobanche elatior (nagy szádor) védendő nem védett Peucedanum alsaticum (buglyos kocsord) védendő nem védett Viola ambigua (csuklyás ibolya) védendő nem védett Vinca herbacea (pusztai meténg) védendő védett Inula germanica (hengeres peremizs) védendő védett Anchusa barrelieri (kék atracél) védendő védett Thalictrum minus (közönséges borkóró) védendő nem védett Stachys recta (hasznos tisztesfű) védendő nem védett Ornithogalum pyramidale (nyúlánk sárma) védendő védett Asperula cynanchica (ebfojtó müge) védendő nem védett Centaurea spinulosa (töviskés imola) védendő nem védett 233