TERMÉKKATALÓGUS 2015. medexpertdental.hu

TERMÉKKATALÓGUS 2015 medexpertdental.hu

DENTALFARM A Dentalfarm csaknem 40 éve a globális fogászati ipar meghatározó szereplője, alaptevékenységét a fogászati laborok számára kifejlesztett berendezések, tartozékok és fogyóeszközök gyártása, illetve értékesítése képezi. A folyamatos növekedést szem előtt tartva a Dentalfarm mindig is sikeresen egyesítette a kreativitást a hatékonysággal, az innovációt a hagyománnyal, arra törekedve, hogy professzionális partnerei legmagasabb elvárásait is teljesítse. A Dentalfarm kínálata leginkább a fogászati laboroknak szánt berendezésekre és fogyóeszközökre összpontosul, újabban a fogászati klinikák számára gyártott eszközökkel és termékekkel bővítve azt. Termékkatalógusunkat a fogászati laboratóriumokban szokásos, logikus munkaszakasz-sorrendnek megfelelően állítottuk össze. Ez az értékes olvasnivaló valódi segítség a legmegfelelőbb berendezések használatuk szerinti kombinálásában. MUNKASZAKASZOK 1. LENYOMAT FELISMERÉS ÉS KEZELÉS 2. MODELL ALAP ELŐKÉSZÍTÉS 3. FOGSOR TERVEZÉS 4. PATENT ELHELYEZÉSE 5. VIASZ MINTÁZÁS 6. BEÁGYAZÁS 7. PRÉSELÉS 8. FORMA SÜTÉS 9. ÖNTÉS 10. HOMOKFÚVÁS 11. VÉGSŐ POLÍROZÁS 12. RAGASZTÁS ELŐTTI MECHANIKUS ÉRDESÍTÉS 13. ESZTÉTIKAI ANYAGOK FELDOLGOZÁSA 14. VÉGSŐ FINOM POLÍROZÁS 15. ÉRZÉSTELENÍTÉS 16. KOMPOZIT FELTÖLTÉS 17. PORELSZÍVÁS 18. FÜSTELSZÍVÁS 19. ASZTALI VILÁGÍTÁS 20. NAGYÍTÁS 21. TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS 22. AKRIL GYANTA HŐPOLIMERIZÁLÁSA KAPCSOLAT László Ildikó Bezzegh Áron Wirker Zoltán értékesítési igazgató kereskedelmi képviselő kereskedelmi képviselő ildiko.laszlo@medexpert.hu aron.bezzegh@medexpert.hu zoltan.wirker@medexpert.hu 2

TARTALOM DENTALFARM BERENDEZÉSEK ALL-IN-ONE HOMOKFÚVÓ BERENDEZÉSEK DURVA HOMOKFÚVÓK POLÍROZÓ MIKROFÚVÓK SZÁRAZ-OXID RENDSZER (D.O.S. szabadalom) VÍZ-LEVEGŐ SZŰRŐRENDSZER (W.A.FI.S. szabadalom) VÍZ-LEVEGŐ SZŰRŐRENDSZEREK MIKROFÚVÓ KIEGÉSZÍTŐK ELSZÍVÓ BERENDEZÉSEK VIBRÁTOROK GIPSZHEZ ÉS BEÁGYAZÓKHOZ VÁKUUM KEVERŐK MANUÁLIS PARALELOMÉTEREK FRÉZELŐ EGYSÉGEK VIZES ÉS SZÁRAZ GIPSZCSISZOLÓK FÉNNYEL POLIMERIZÁLÓ KEMENCÉK KOMPOZITOKHOZ FÉNNYEL POLIMERIZÁLÓ KEMENCÉK GYANTALEMEZEKHEZ KEFE- ÉS KEFE NÉLKÜLI MIKROMOTOROK LÉGTURBINA VIZES SZÓRÓFEJJEL GŐZBOROTVÁK MOTORIZÁLT ASZTALI CENTRIFUGA OLVASZTÓPISZTOLYOK BUNSEN-ÉGŐK INDUKCIÓS ÖNTŐGÉPEK INDUKCIÓS VIASZKÉS MELEGÍTŐ KIÉGETŐKEMENCÉK FÜSTELSZÍVÓK ELEKTROMOS VIASZKÉSEK VIASZMELEGÍTŐK PINDEX FÚRÓBERENDEZÉS CSONKSZEPARÁLÓ BERENDEZÉS POLÍROZÓ MOTOROK MODELLKIDOLGOZÓ BERENDEZÉS HAGYOMÁNYOS ÉS PRÉSKERÁMIA KEMENCÉK SZÁRAZ VÁKUUMPUMPA POLIMERIZÁLÓ BERENDEZÉS HIDRAULIKUS PRÉS LED LÁMPÁK NAGYÍTÓVAL FLUIDIZÁLÓK CEMENTEKHEZ ÉS KOMPOZITOKHOZ TŰMEGSEMMISÍTŐ 4. oldal 5. oldal 6. oldal 7. oldal 8. oldal 9. oldal 10. oldal 11. oldal 14. oldal 15. oldal 16. oldal 17. oldal 18-19. oldal 20-21. oldal 21. oldal 22. oldal 22. oldal 23. oldal 24. oldal 25. oldal 26-27. oldal 28. oldal 29. oldal 30. oldal 31. oldal 32. oldal 33. oldal 34-35. oldal 35. oldal 36. oldal 37. oldal 38. oldal DENTALFARM TERMÉKEK POR ABRAZÍVOK FÉNYRE POLIMERIZÁLÓDÓ LAPOK OLVASZTÓTÉGELYEK OLVASZTÁS TARTOZÉKOK SZORÍTÓK ÉS KÜVETTÁK 12-13. oldal 21. oldal 28. oldal 36. oldal 3

ALL-IN-ONE HOMOKFÚVÓ BERENDEZÉSEK HOMOKFÚVÁS RAGASZTÁS ELŐTTI MECHANIKUS ÉRDESÍTÉS VÉGSŐ FINOM POLÍROZÁS 10 12 14 A homokfújási műveletek a különböző alkalmazási területeknek megfelelően eltérőek lehetnek, és egy laborban gyakran nincs lehetőség több speciális berendezés használatára. Ezeknek az elvárásoknak eleget téve a Dentalfarm a piacon elsőként kínál kétfunkciós homokfúvó berendezést, mely a beágyazó és oxidációs anyag eltávolítására szolgáló recirkulációs abrazív módszerhez nagy munkakabinnal, az egyszer használatos abrazív eljárások számára pedig csatlakoztatható beépített tartállyal rendelkezik. További bővített verziók érhetőek el 3 vagy akár 5 munkafunkcióval. A beépített tartályok az egyedülálló, abrazív anyagot szárító és melegítő rendszerhez csatlakoztathatóak, így biztosítva a nagyon finom abrazív anyagok sima áramlását. A1072ED BASE DOS A homokfúvó berendezés tartalma: Munkakabin, mely ellenáll a legdurvább, a beágyazók eltávolítására szolgáló abrazív anyagoknak, erős, re-cirkulációs fúvófej meghajtással. Két egyszer használatos microblast tartállyal rendelkezik az alumínium-oxid és a mikro-szemcsés polírozó homok részére. A modell jellemzője a 2 további csatlakoztatható tartály, ami különböző használati funkciókat biztosít a munkafolyamat során. Ez a szabadalom a Dry Oxid System (D.O.S.), mely állandó eredményt biztosít azáltal, hogy az abrazív anyagot folyamatosan szárítja, melegíti, így biztosítva az abrazív anyag akadálytalan áramlását. A standard berendezés tartalmazza a szükséges eszközöket és vezérlőket, most a legújabb LED fényforrással felszerelve. Ehhez hasonló, a D.O.S. abrazív szárító rendszerrel nem felszerelt modell is elérhető A1072E BASE Evoluzione. A10723 BASE 3 A homokfúvó berendezés tartalma: Munkakabin, mely ellenáll a legdurvább, a beágyazók eltávolítására szolgáló abrazív anyagoknak, erős, re-cirkulációs fúvófej meghajtással. Két egyszer használatos microblast tartállyal rendelkezik az alumínium-oxid és a mikro-szemcsés polírozó homok részére. További tartályok nem csatlakoztathatóak, azonban 3 féle homokszórási funkció adott. A standard berendezés tartalmazza a szükséges eszközöket és vezérlőket, most a legújabb LED fényforrással felszerelve. Ehhez hasonló, a csak egyetlen csatlakoztatható tartály miatt korlátozott körben használható modell is elérhető A10722 BASE 2. A1064T BASE MATIC Evolution Manuális és automatikus homokfúvó rendszer előre kialakított hellyel 1 vagy 2 tartály csatlakoztatásához. A homokfúvó berendezés tartalma: Széles kabin, mely ellenáll a legdurvább, a beágyazók eltávolítására szolgáló abrazív anyagoknak; két erős, re-cirkulációs fúvófej meghajtással, az első, a forgó kosár felé megdöntött az automatikus fúvási ciklushoz, a második pedig bármilyen manuális fúvási folyamathoz. Bővíthető 2 db egyszer használatos microblast tartállyal az alumínium-oxid és a mikro-szemcsés polírozó homok részére. Maximum 3 funkció lehetséges A standard berendezés tartalmazza a szükséges eszközöket és vezérlőket. Az automatikus ciklus időzítővel vezérelt. Ideális nagy laboratóriumokba vázmunkák homokfújásához. Termékkód Leírás A1072ED BASE D.O.S. A10723 BASE 3 A1064T BASE MATIC sz mé ma Súly Teljesítm. Levegőfogyasztás durva homokszórásnál Levegőfogyasztás végső polírozásnál Fúvóka durva homoksz. Fúvóka finom homoksz. 415 465 445 15,0 kg 120 W 120 l/min 16 30 l/min 3,0 mm 2 0,8 415 400 445 11,8 kg 60 W 120 l/min 16 30 l/min 3,0 mm 2 0,8 440 520 500 26,5 kg 260 W 150 l/min 16 30 l/min 2 3,5 mm - 4

DURVA HOMOKFÚVÓK HOMOKFÚVÁS 10 A hagyományos homokfúvó berendezések a Venturi rendszeren alapuló, nagyon egyszerű abrazív elosztó rendszert használnak. A sűrített levegő felszívja az abrazív anyagot a kidolgozó kabin alján levő gyűjtő részből, majd nagy nyomással továbbítja az öntőformába tisztításra. Az abrazív szemcsék fokozatosan visszaáramlanak a kidolgozó kabinba, ahol számos alkalommal újrafelhasználásra kerülnek mindaddig, amíg el nem veszítik tisztító- és vágóképességüket. Minden homokfúvó rendszernek tartalmaznia kell egy hatékony elszívó- és szűrőrendszert. A1064N BASE MATIC Automatikus és manuális homokfúvó olyan laborok részére, melyek főleg vázmunkákkal dolgoznak. Széles kabin, mely ellenáll a legdurvább, a beágyazók eltávolítására szolgáló abrazív anyagoknak; két erős, re-cirkulációs fúvófej meghajtással, az első, a forgó kosár felé megdöntött az automatikus fúvási ciklushoz, a második pedig bármilyen manuális fúvási folyamathoz. Lehetőség egyetlen abrazív használatára. A standard berendezés tartalmazza a szükséges eszközöket és vezérlőket. Az automatikus ciklus időzítővel vezérelt. A1072 BASE Manuális homokfúvó, mely két különálló fúvási funkció elvégzésekor ideális megoldás. A munkaterület nagy kabint tartalmaz, durva korunddal a beágyazó eltávolításához. Csak egy abrazív használható. A standard berendezés tartalmazza a szükséges eszközöket és vezérlőket, most a legújabb LED fényforrással felszerelve. A fúvási folyamat egy fix fúvófejen keresztül történik és lábkapcsolóval működtethető. A1054S ORO lábvezérléssel Manuális, kompakt méretű homokfúvó, mely durva korunddal történő munkához ideális a beágyazók eltávolítására. Csak egy abrazív használható. Teljesen integrált berendezés, mely légszűrővel, nyomásszabályozóval, nyomásmérővel és a lehető legpontosabb működés érdekében lábvezérlővel van felszerelve. Új LED világítás. Ehhez a modellhez hasonló a kedvezőbb árú verzió lábvezérlés, légszűrő és nyomásszabályozó nélkül A1054 ORO. Termékkód A1064N A1072 A1054S Leírás BASE MATIC BASE ORO lábvezérléssel sz mé ma Súly Teljesítm. Levegőfogyasztás durva homokszórásnál Levegőfogyasztás végső polírozásnál Fúvóka durva homoksz. Fúvóka finom homoksz. 440 520 500 26,5 kg 260 W 150 l/min - 2 3,5 mm - 415 390 445 10,0 kg 60 W 120 l/min - 3,0 mm - 420 350 400 9,5 kg 9 W 95 l/min - 3,0 mm - 5

RAGASZTÁS ELŐTTI MECHANIKUS ÉRDESÍTÉS POLÍROZÓ MIKROFÚVÓK VÉGSŐ FINOM POLÍROZÁS 14 12 Nagyon tiszta és finom szemcsézettségű, egyszer használatos abrazív anyagok használatához kifejlesztett berendezések. A megfelelő méretű homokszóró fejjel felszerelve számos funkció betöltésére alkalmas: retenciós rács előkészítése a kerámiával történő kötés elősegítésére (a kapcsolódási felületek zsírtalanítása); bevonat nélküli fém implantátumok matt befejezése; a nehezen elérhető hézagok extrém pontos homokfúvása. Rögzíthető homokfúvóka átmérők: 0,5mm 2,0mm. Ehhez alkalmas alumínium-oxid és üveg abrazív mérete: 270 (50 mikron) 60 (250 mikron). A1073ED MICRA EVO DOS Ez a moduláris mikrofúvó a két egyszer használatos abrazív tartállyal (alumíniumoxid vagy üveg mikrogyöngyökhöz) felszerelt standard verzióban ajánlott, mely maximum két további tartállyal bővíthető. Nagy és könnyen belátható kidolgozó kabinnal rendelkezik, amiben az abrazív számára szűrővel ellátott gyűjtő rész került kialakításra. Egyedi funkció a DRY OXID SYSTEM (D.O.S.), ami egyenletes munkafolyamatot biztosít azáltal, hogy felügyeli az abrazív sebességét és finomságát. Teljesen integrált egység, ahol az alap modellben megtalálhatóak az ideális használathoz szükséges eszközök és vezérlők. Újonnan kifejlesztett LED fényforrás. Dupla bemenet az elszívó rendszerek számára. Egy a berendezés felső részén kizárólag a felfüggesztett porrészecskék számára és egy alul a használt abrazív hatékony elszívásához. Ehhez hasonló modell az A1073E MICRA Evoluzione, mely nincs felszerelve D.O.S. szárító rendszerrel. A10732 MICRA 2 Mikrohomokfúvó két különálló abrazív tartállyal alapkiépítésben, alumínium-oxid vagy polírozó üveggyöngyökkel való használathoz. Maximum két funkció lehetséges. A kidolgozó kabin gyűjtőrésszel van ellátva a nem újracirkulált abrazív termékek számára, egy szűrőrostéllyal elválasztva. Az elülső, nagy panoráma betekintőablak javítja a teljes munkaterület láthatóságát a nagy precizitás érdekében. Teljesen integrált egység, ahol az alap modellben megtalálhatóak az ideális használathoz szükséges eszközök és vezérlők. Újonnan kifejlesztett LED fényforrás. Ez a modell kínálja a legideálisabb ár/minőség arányt. Ehhez hasonló modell az A10731 MICRA 1 egy tartállyal. Termékkód Leírás A1073ED MICRA EVO D.O.S. A10732 MICRA 2 Levegőfelvétel Levegőfelvétel Levegőfelvétel Levegőfelvétel sz mé ma Súly Teljesítm. Ø 0,8 fúvóka Ø 1,2 fúvóka Ø 0,5 fúvóka Ø 2,0 fúvóka 410 450 415 12,7 kg 300 W 20 l/min 45 l/min 10 l/min 120 l/min 410 385 415 11,0 kg 50 W 20 l/min 45 l/min 10 l/min 120 l/min 6

DRY OXIDE RENDSZEREK KIZÁRÓLAGOS DENTALFARM SZABADALOM A DRY OXIDE SYSTEM (D.O.S.) a Dentalfarm kizárólagos szabadalma. A mikrofúvó tartályokba beépített eszköz megszünteti a finomszemcsés abrazív anyag által felszívott nedvességet, így biztosítva akadálytalan és egyenletes áramlást. A D.O.S. rendszer nélkül a homokszóró feje hajlamos az eldugulásra illetve nem lesz megfelelő az abrazív anyag áramlása. Továbbá amint a nedvességtartalom megszűnik, visszaáll a normális keringés. Kevésbé látványos viszont annál fontosabb problémát küszöböl ki a rendszer. Az alumínium-oxid használatakor az érintkező nedvességtartalommal gyengül vagy megszűnik az abrazív anyag funkciója. Ez a jelenség a végeredményt tönkre is teheti. FŐBB JELLEMZŐK A Dry Oxide System (D.O.S.) egy olyan eszköz, mely teljesen megszünteti a nagyon finom abrazív szemcsék által általában elnyelt nedvességet. A teljes szárítási folyamat fokozatos, mivel az abrazívok hőállóak és sok időre van szükség a hőmérsékletük megemeléséhez. Emiatt javasoljuk, hogy a tartály mindig legyen feltöltve, így a száraz abrazív mindig használatra kész. A megfelelően szárított mikro üveggyöngyök vagy a finom alumínium-oxidok különálló szemcséjűek, könnyebben keverhetőek levegővel és mindenekelőtt nem veszítik el abrazív hatásukat. MŰKÖDÉSI ELV Az abrazív anyag hőmérsékletét felemeli az alacsony feszültségű elektromos ellenállás útján, ami lehetővé teszi a nedvességtartalom elpárolgását az anyagból. Máskülönben az anyag nedvességtartalmánál fogva összetapadna és elvesztené funkcióját. A hatékonyság és a legjobb teljesítmény megtartása érdekében a nedvességnek szabadon kell távoznia a tartályokból. A tartályok a munkafolyamat végzése közbe légmentesen záródnak, míg a folyamat végeztével a nyomás megszűnik. ELŐNYÖK állandó levegő/abrazív áramlás teljes biztonság, mivel a tartályok nincsenek nyomás alatt a finomszemcsés abrazív mindig száraz, simán áramlik és megfelelő adagolt a koptató hatás biztosított kevesebb abrazív anyag használat 7

VÍZ-LEVEGŐ SZŰRŐRENDSZER KIZÁRÓLAGOS DENTALFARM SZABADALOM A Water Air Filtering System (W.A.F.I.S. - víz-levegő szűrő rendszer) a Dentalfarm kizárólagos szabadalma. A kidolgozó kamrához csatlakozó eszköz megszünteti a legfinomabb porszemcséket, amik a homokszórás közben felszabadulnak a beágyazóból. Az alternatív rendszerek a finom porokat gyorsan elszívják, majd továbbítják azt a száraz szűrő berendezésbe. Az ilyen típusú rendszerek alkalmazásakor a finom por kikerül a belélegzésre kerülő levegőbe. Csak a vízzel és levegővel működő szűrő rendszerek szűrik ki teljesen ezeket a finom porokat. MŰKÖDÉSI ELV Egy speciális fecskendő sűrített levegőt juttat egy vertikálisan elhelyezkedő csőbe (depresszor) és a kialakult porszemcsével telített levegőt a pneumatikus vákuum magához vonzza. Miután ekkora mennyiségű levegő kényszerül egy pici csatornába, ezt megszórva atomizált vízrészecskével az magához vonzza a porszemcséket, ami ezáltal nehezebb lesz, és így a gyűjtőtartályban reked. TESZTEREDMÉNYEK biztosított és hitelesített szűrési eredmények, akár 99,8%-os porszemcse elszívás minimális karbantartási igény, csak a csatornát kell akadályoktól mentesen tartani nincsenek kopásnak kitett alkatrészek, nincs cserélendő és nincs érzékeny motor, ami tönkremehetne nem hat károsan a környezetére és a technikusok tüdejére sokkal alacsonyabb kiadás és energiafogyasztás, mint a hagyományos rendszereknél A tanúsítványokat a Torinói Egyetem Higiéniai Intézetétől kapta. 8

VÍZ-LEVEGŐ SZŰRŐRENDSZER PORELSZÍVÁS 17 A sikeres szűrőeszköz végleges megoldása a homokszórás közben vált elsődleges fontosságúvá. A probléma forrása ott merül fel, hogy hogyan válasszuk szét a nyomás alatt lévő levegőt a legfinomabb porszemcséktől. A hagyományos rendszerek szimplán kombinálják a száraz szűrő rendszereket. Így a levegő átáramlik, és ezzel együtt elkerülhetetlen, hogy a por is bekerüljön. A W.A.F.I.S. rendszerben azonban a porral átitatott levegő egy kis csatornába kényszerül, ahol a kis részecskéjű vízpermet megszűri. A levegő gáznemű, vagyis nem tud nedvességet magában tartani és mivel nehezebbek a porszemcsék, így felhalmozódnak egy gyűjtő helyen, ahonnan ki lehet üríteni. A1201S BEÉPÍTETT WAFIS RENDSZER Pneumatikus víz-levegő szűrőrendszer a porrészecskékhez, amelyek a homokszórás folyamata közben keletkeznek. Kompakt mérete miatt egyszerűen felszerelhető a Dentalfarm fúvó berendezések bal oldalára. A homokszóró adagoló rendszeréhez van hozzácsatlakoztatva és automatikusan működik a munkafolyamat során. A víz a visszamaradó port gyűjtő tartályba van töltve (ami a földön helyezkedik el), és hosszú időn keresztül használható. Egy egyszerű karbantartási műveletre van szükség: az alján összegyűlt nedves porrészecskék eltávolítására és vízzel való feltöltésére a jelzett szintig. A kivezető csőnek vertikálisan, hajlítás nélkül kell csatlakoznia a tartály nyílásába. A1201E ELEKTROMOS WAFIS RENDSZER Pneumatikus víz-levegő szűrő rendszer a por részecskékhez, amelyek a homokszórás folyamata közben keletkeznek. Ezt a modellt a földön, a munkaasztal mellett kell elhelyezni és más, nem a Dentalfarm által gyártott termékekkel is kompatibilis, feltéve hogy azok elektromos tápaljzattal vannak ellátva (elektromos működésűek). A víz a visszamaradó port gyűjtő tartályba van töltve, és hosszú időn keresztül használható. Csak egy egyszerű karbantartási műveletre van szükség havonta: az alján összegyűlt nedves porrészecskék eltávolítására és vízzel való feltöltésére a jelzett szintig. A kivezető csőnek függőlegesen, hajlítás nélkül kell vezetnie a tartály nyílásába. A1201 ÖNMŰKÖDŐ WAFIS RENDSZER Pneumatikus víz- levegő szűrő rendszer a homokszórás folyamata közben keletkező por részecskékhez. Ezt a modellt a földön, a munkaasztal mellett kell elhelyezni és más, nem a Dentalfarm által gyártott termékekkel is kompatibilis. A víz a visszamaradó port gyűjtő tartályba van töltve, és hosszú időn keresztül használható. Csak egy egyszerű karbantartási műveletre van szükség havonta: az alján összegyűlt nedves porrészecskék eltávolítására és vízzel való feltöltésére a jelzett szintig. A kivezető csőnek függőlegesen, hajlítás nélkül kell vezetnie a tartály nyílásába. A1201E WAFIS INOX A legújabb, továbbfejlesztett, földön álló modell, rozsdamentes acél burkolattal az egyszerű csatlakoztatás érdekében, bármilyen homokfúvóhoz. Működtethető automatikusan a homokszóróról, vagy manuálisan a berendezés főkapcsolójával. Termékkód A1201S A1201E A1201 A1201E Leírás Bal beépített WAFIS rendszer Önműködő elektromos WAFIS rendszer Önműködő pneumatikus WAFIS rendszer Új, rozsdamentes acél WAFIS rendszer sz mé ma Súly Teljesítmény Levegőfogyasztás 100 100 270 2,5 kg 20 W 20 40 l/min 280 250 400 6,2 kg 20 W 20 40 l/min 280 250 400 6,2 kg = 20 40 l/min 280 230 410 6,2 kg 25 W 20 40 l/min 9

RAGASZTÁS ELŐTTI MECHANIKUS ÉRDESÍTÉS MIKROFÚVÓ KIEGÉSZÍTŐK VÉGSŐ FINOM POLÍROZÁS 14 12 A mikrofúvók és a multifunkciós munkaállomások teljesítményének és funkcionalitásának növelését megcélozva kiegészítő tartályok érhetőek el, melyek közvetlenül beépíthetőek az erre előkészített berendezésekbe (Evolution modellek), vagy külön fel azokat lehet szerelni. Alapvető kapcsolat áll fenn a felhasznált abrazív anyag, a homokszóró fej és a tartályban található mérőrendszer között. Az EASY tartály különböző szemcseméretű homokszóró anyag alkalmazásához is megfelel. A tartályon jelölés található, ami segít a megfelelő méretű homokszóró anyagok kiválasztásában. Ajánlott jó minőségű és nagy tisztaságú homokszóró anyagot használni. A Dentalfarm által gyártott abrazív anyagok megfelelnek ezeknek az elvárásoknak. A1072MD kiegészítő tartály BASE DOS-hoz Használható abrazív méret: 100-150 mikron, szórófej átmérő: 1,2 mm (opcionálisan: 1,5 mm) A1072FD kiegészítő tartály BASE DOS-hoz Használható abrazív méret: 75-100 mikron, szórófej átmérő: 0,8 mm A1072SD kiegészítő tartály BASE DOS-hoz Használható abrazív méret: 50-75 mikron, szórófej átmérő: 0,5 mm A1073MD kiegészítő tartály MICRA DOS-hoz Használható abrazív méret: 100-150 mikron, szórófej átmérő: 1,2 mm (opcionálisan: 1,5 mm) A1073FD kiegészítő tartály MICRA DOS-hoz Használható abrazív méret: 75-100 mikron, szórófej átmérő: 0,8 mm A1073SD kiegészítő tartály MICRA DOS-hoz Használható abrazív méret: 50-75 mikron, szórófej átmérő: 0,5 mm A1072G kiegészítő tartály BASE és MICRA EVO-hoz Használható abrazív méret: 150-250 mikron, szórófej átmérő: 2 mm A1072M kiegészítő tartály BASE és MICRA EVO-hoz Használható abrazív méret: 100-150 mikron, szórófej átmérő: 1,2 mm (opcionálisan: 1,5 mm) A1072F kiegészítő tartály BASE és MICRA EVO-hoz Használható abrazív méret: 75-100 mikron, szórófej átmérő: 0,8 mm A1072S kiegészítő tartály BASE és MICRA EVO-hoz Használható abrazív méret: 50-75 mikron, szórófej átmérő: 0,5 mm A1067S PRESSURE BLASTER Mikrofúvó rendszer munkakabin nélkül nyílt levegőn történő használatra, mely pótlólagos berendezésként is alkalmazható a laboratóriumban, vagy védődobozzal együtt bármilyen végső kidolgozáshoz a fogorvosi rendelőkben. A nyomásos technológia tökéletes teljesítményt biztosít alacsony nyomás mellett. A1068 PENCIL BLASTER Mikrofúvó rendszer végső kidolgozáshoz a fogorvosi rendelőkben, ideális esetben védődobozzal kombinálva. A tartályhoz csatlakoztatott ceruza fúvóval használható, amikor az abrazív anyag felszívásra kerül a szórófejbe. Munkanyomás: 2-4 bar. KSK KASKO Teljesen metakrilátból készült berendezés könnyen cserélhető védőernyővel, megvédve a felhasználót a forgó eszközök vagy mikrofúvó berendezések használata közben keletkező forgácsoktól és törmeléktől. Elszívó rendszerhez is csatlakoztatható. 10

ELSZÍVÓ BERENDEZÉSEK PORELSZÍVÁS 17 Az elszívó egység megoldást kínál a gipsz és beágyazók eltávolítási munkafolyamatai során a levegőbe kerülő, környezetre és emberre is ártalmas anyagok megszüntetésére. A PRO-3 elszívó gép nagy teljesítményű motorral van szerelve, ami biztosítja a gyors porelszívást. Az elszívott levegő ezután egy 3 szintes szűrési folyamaton, papírzsákon, nagy porozitású nejlon zsákon, majd egy 1 mikronos poliészter patronon megy keresztül. Két modell érhető el attól függően, hogy mennyi hely áll rendelkezésre, illetve hogy milyen szűrési rendszert kell alkalmazni. A legkifinomultabb modell a PRO-3 SHAKE, mely tartalmaz egy elektromágneses keverőt, ami segít a szűrő tisztításában, illetve hosszabb használatot biztosít takarítások között. A1502 PRO-3 SHAKE Nagy sebességű, 1200W-os motorral szerelt porelszívó, 170 m 3 /óra áramlással. A papírtáskából, nejlon zsákból és 1 mikronos poliészter patronból álló, 3 fokozatú szűrőrendszere hatékony kombináció a keverési mechanizmus számára, mely lehetővé teszi annak a felgyülemlett, az elszívási sebességet csökkentő lerakódásoktól való megtisztítását. Ideális száraz por, gipsz és beágyazó anyagok elszívásához. Két különböző berendezés köthető rá (feltételezve hogy azokat nem használja párhuzamosan). Ebben az esetben a 1501501 csatlakozási készletre van szükség. A1501 PRO-3 Nagy sebességű, 1000W-os motorral szerelt porelszívó, 150 m 3 /óra áramlással. Papírtáskából, nejlon zsákból és 1 mikronos poliészter patronból álló, 3 fokozatú szűrőrendszer. Ideális száraz por, gipsz és beágyazó anyagok elszívásához. Két különböző berendezés köthető rá (feltételezve hogy azokat nem használja párhuzamosan). Ebben az esetben a 1501501 csatlakozási készletre van szükség. 1501501 Dupla csatlakozókészlet Ez a készlet lehetővé teszi két elszívó berendezés csatlakoztatását egy időben. Tartalmaz egy 3 méteres csövet, egy csőrögzítőt az elszívóhoz és egy univerzális csőrögzítőt különböző méretekkel a felhasználó gépéhez. 1501502 Homokfúvó csatlakozókészlet A készlet lehetővé teszi az elszívó csatlakoztatását bármilyen homokfúvóhoz és egy új légáramállító rendszerből valamint egy nagy kapacitású gyűjtőből áll. Termékkód Leírás A1502 PRO - 3 SHAKE A1501 PRO - 3 sz mé ma Súly Teljesítmény Elszívási teljesítmény Szűrési szakaszok és fokozat Zajszint 380 380 800 13,3 kg 1200 W 170 m 3 /h 3-1µ <69 db (A) 380 380 620 9,8 kg 1000 W 150 m 3 /h 3-1µ <69 db (A) 11

ABRAZÍV ANYAGOK ÉS MIKROGYÖNGYÖK KORUND HOMOKFÚVÁSHOZ ÜVEGGYÖNGYÖK VÉGSŐ POLÍROZÁSHOZ RAGASZTÁS ELŐTTI MECHANIKUS ÉRDESÍTÉS VÉGSŐ FINOM POLÍROZÁS 10 11 12 14 A Dentalfarm által gyártott abrazív anyagok átfogó választéka megfelel a végfelhasználók igényeinek és a fúvóberendezések speciális tulajdonságainak, melyeket kifejezetten az előbbi igények kielégítésére fejlesztettek ki. Három különböző korund és üveggyöngy abrazív kapható a re-cirkulációs folyamatokhoz. Az egyszer használatos alumínium-oxid öt, míg az üveg abrazív kétféle szemcsemérettel érhető el a fogtechnikai laborok számára. Az abrazív anyagok csomagolása tartalmazza a szükséges információkat a megfelelő választáshoz. AP-036 CROMCOR szemcseméret 36-500MY Durva, agresszív korund króm-kobalthoz és acélhoz. Recirkulációs rendszerhez ø3,5 mm szórófejjel. AP-046 OROCOR szemcseméret 46-350MY Durva, agresszív korund nem nemesfém ötvözetekhez. Recirkulációs rendszerhez ø3,0 mm szórófejjel. AP-060 SUPERCOR szemcseméret 60-250MY Durva, agresszív korund nemesfém ötvözetekhez. Recirkulációs rendszerhez ø3,0 mm szórófejjel. AP-300 OROBLAST 200MY Üveggyöngyök bármilyen ötvözet matt befejezéséhez. Recirkulációs rendszerhez ø3,0 mm szórófejjel. AP-0605 Al2O3 szemcseméret 60-250MY Durvább szemcsézettség a kompozit tartófal előkészítéséhez. Egyszer használatos abrazív mikrofúvó rendszerhez ø2,0 mm szórófejjel. AP-120 Al2O3 szemcseméret 120-105MY Durvább szemcsézettség, vésett retenciót biztosítva gyanta és kerámia számára. Egyszer használatos abrazív mikrofúvó rendszerhez ø1,2 mm szórófejjel. AP-150 Al2O3 szemcseméret 150-95MY Közepes szemcsézettség a tartófal előkészítéséhez gyanta és kerámia számára. Egyszer használatos abrazív mikrofúvó rendszerhez ø0,8 mm szórófejjel. AP-180 Al2O3 szemcseméret 180-80MY Finom szemcsézettség a tartófal előkészítéséhez kerámia számára. Egyszer használatos abrazív mikrofúvó rendszerhez ø0,8 mm szórófejjel. AP-270 Al2O3 szemcseméret 270-50MY Nagyon finom szemcsézettség a pontos műveletekhez. Egyszer használatos abrazív mikrofúvó rendszerhez ø0,5 mm szórófejjel. AP-090 MICROBLAST 90MY Közepes üveggyöngyök bármilyen ötvözet matt befejezéséhez. Egyszer használatos abrazív mikrofúvó rendszerhez ø0,8 vagy ø1,2 mm szórófejjel. AP-055 MICROFINE 50MY Finom üveggyöngyök bármilyen ötvözet matt befejezéséhez. Egyszer használatos abrazív mikrofúvó rendszerhez ø0,5 vagy ø0,8 mm szórófejjel. 12

ABRAZÍV ANYAGOK MŰSZAKI LEÍRÁSA Szemcseméret Felület Üzemi paraméterek Fizikai tulajdonságok Címkézés szemcse 36 (500µ) Használható szórófej Nyomás Homokfúvó 3,5 mm 4 5 bar recirkulációs vöröses barna, nagyon kemény ellenálló és agresszív korund, tökéletes a kobalt-króm és acél vázakról történő öntési oxidáció és beágyazó eltávolítására. szemcse 46 (350µ) Használható szórófej Nyomás Homokfúvó 3,0 mm 3 4 bar recirkulációs fehér, nagy finomságú korund, részben ellenálló és agresszív, nem nemesfémekről történő beágyazó és öntési oxidáció eltávolításához ideális. szemcse 60 (250µ) Használható szórófej Nyomás Homokfúvó 3,0 mm 3 4 bar recirkulációs fehér, nagy finomságú korund, részben ellenálló és agresszív, nemesfémekről történő beágyazó és öntési oxidáció eltávolításához ideális. szemcse - (200µ) Használható szórófej Nyomás Homokfúvó 3,0 mm 3 5 bar recirkulációs nagyon kemény, közepesen durva üveghomok, nincs abrazív hatása, homogénebb felszínt biztosít bármilyen fém polírozásánál. szemcse 60 (250µ) Használható szórófej Mérőfej Nyomás Homokfúvó 2,0 mm NAGY 4 bar egyszer haszn. nagy finomságú, nagyon kemény alumínium-oxid, ideális az inlay vagy porcelán ragasztási felületének érdesítéséhez. szemcse 120 (105µ) Használható szórófej Mérőfej Nyomás Homokfúvó 1,2 mm KÖZEPES 3 5 bar egyszer haszn. nagyon kemény, nagyon finom alumínium-oxid, ideális a kompozit ragasztási felületének érdesítéséhez. szemcse 150 (95µ) Használható szórófej Mérőfej Nyomás Homokfúvó 0,8 mm KÖZEPES 3 5 bar egyszer haszn. nagyon kemény, nagyon finom alumínium-oxid, ideális a resinek és kerámiák ragasztási felületének érdesítéséhez. szemcse 180 (80µ) Használható szórófej Mérőfej Nyomás Homokfúvó 0,8 mm KÖZEPES 3 5 bar egyszer haszn. nagyon kemény, nagyon finom alumínium-oxid, ideális a kerámiák ragasztási felületének érdesítéséhez. szemcse 270 (50µ) Használható szórófej Mérőfej Nyomás Homokfúvó 0,5 mm KICSI 3 5 bar egyszer haszn. nagyon kemény, nagyon finom alumínium-oxid, ideális a kerámiák ragasztási felületének érdesítéséhez. szemcse - (90µ) Használható szórófej Mérőfej Nyomás Homokfúvó 0,8 mm KÖZEPES 3 4 bar egyszer haszn. nagyon kemény, közepes finomságú üveghomok, homogénebb felszínt biztosít bármilyen fém polírozásánál. szemcse - (50µ) Használható szórófej Mérőfej Nyomás Homokfúvó 0,5 mm KICSI 3 4 bar egyszer haszn. nagyon finom, kemény üveghomok, homogénebb felszínt biztosít bármilyen fém polírozásánál. 13

LENYOMAT FELISMERÉS ÉS KEZELÉS VIBRÁTOROK GIPSZHEZ ÉS BEÁGYAZÓKHOZ BEÁGYAZÁS 6 1 A Dentalfarm által gyártott vibrátorok skálája a legátfogóbb a piacon. Minden modell elektronikus áramkörrel működik, hogy elnyeljék a feszültségcsúcsokat. A vibráció teljes mértékben vertikális és kilengésmentes, köszönhetően a 4 vagy 8 db lengéscsillapítónak. A tapadó lábak tökéletes stabilitást biztosítanak. A gumi tálca könnyedén eltávolítható és tisztítható. Rezgésszűrővel van ellátva az elektromágneses előírásoknak megfelelően. A0120 VIT Kompakt, két sebességes vibrátor, kifejezetten gipszhez. Ideális fogorvosi rendelőkben történő használatra, a lenyomatok azonnali kiöntésére. Kerek, Ø160 mm tálca. A0125 MINIEXPORT Elektronikus vibrálás intenzitás beállítással gipszhez és beágyazóhoz. Szögletes tálca, melyen 2 nagy öntőgyűrű fér el. Kisméretű laboratóriumok számára ideális. A0126 MIDIEXPORT Elektronikus vibrálás intenzitás beállítással gipszhez és beágyazóhoz. Szögletes tálca, melyen 4 nagy öntőgyűrű fér el. Átlagos méretű laborok számára tervezve. A0127 EXPORT 2 Elektronikus vibrálás intenzitás beállítással gipszhez és beágyazóhoz. Szögletes tálca, melyen 6 nagy öntőgyűrű fér el. Kifejezetten nagy laboratóriumok számára. A0129 MAXIEXPORT Elektronikus vibrálás intenzitás beállítással gipszhez és beágyazóhoz. Szögletes tálca, melyen 18 nagy öntőgyűrű fér el. Különösen nagyobb laboratóriumok számára Termékkód Leírás A0120 VIT A0125 MINIEXPORT A0126 MIDIEXPORT A0127 EXPORT 2 A0129 MAXIEXPORT sz mé ma Súly Teljesítmény Kapacitás 9 króm gyűrű Vibrálási intenzitás 140 átmérő 2,0 kg 110 W 1 2 sebesség 240 150 105 5,5 kg 165 W 2 Elektronikus szabályozás 235 235 105 7,0 kg 165 W 4 Elektronikus szabályozás 365 265 110 10,5 kg 165 W 6 Elektronikus szabályozás 600 400 130 24,7 kg 500 W 18 Elektronikus szabályozás 14

MODELL ALAP ELŐKÉSZÍTÉS VÁKUUM KEVERŐK BEÁGYAZÁS 6 2 Kompakt méretű, erős és megbízható. A Dentalfarm vákuum keverők ideálisak gipszekhez, beágyazókhoz, alginátokhoz és szilikonokhoz. Az opcionális, 200cm 3 -es keverőtál kifejezetten megfelelő ezekhez az anyagokhoz. Beépített elektromos időzítővel és rezgő funkcióval a keverési ciklus végén. Egy 500cm 3 -es keverőtál jár mindkét típusú modellhez. Kérésre több különböző keverőtál közül lehet választani. Az erős, olajmentes vákuum pumpa konzisztens végeredményt biztosít még a legdurvább vegyületeknél is. Az új asztali tartón vibrátor számára is van rögzítési pont. A5505 MIX-R PROGRAM A vákuum keverő 18 programmal segíti a megfelelő keverést a gipsz, beágyazó és alginát anyagok számára. Egyéni keverési módokra is lehetőséget biztosít a beállítható forgási sebességgel, a lassú indítással és a fordított forgással. Beépített vákuum pumpa, dupla filter és vákuum szelep a szívócsőben, csendes és erős meghajtó motor. Alapkiépítésben fali konzollal és 500cm 3 -es keverőedénnyel. A5504 MIX A falra rögzíthető vákuum keverő pontos és egyenletes keverést biztosít a gipsz, beágyazó és alginát anyagok számára. Előre beállított sebesség és fix lapát forgás. Beépített vákuum pumpa, dupla filter és vákuum szelep a szívócsőben, csendes és erős meghajtó motor. Alapkiépítésben fali konzollal és 500cm 3 -es keverőedénnyel. 5504001 ASZTALI ÁLLVÁNY Az új asztali állvány lehetővé teszi a vákuum keverők ideális magasságban való rögzítését a pontos és folyamatos munkavégzés érdekében, a berendezés falra történő merev rögzítése nélkül. Az asztali állványt kifejezetten a négyszögletes MINIEXPORT vibrátor befogadására alakítottuk ki, így egy komplett munkaállomást alakítva ki a beágyazási szakasz számára (keverési folyamat és további olvasztás légbuborékok nélkül, a vibrációnak köszönhetően). KEVERŐTÁLAK (balról jobbra) 5501002 200cm 3 KEVERŐTÁL 5501003 200cm 3 KEVERŐTÁL ALGINÁTOKHOZ 5501004 500cm 3 KEVERŐTÁL 5501005 1000cm 3 KEVERŐTÁL 5501006 2000cm 3 KEVERŐTÁL Termékkód Leírás A5504 MIX A5505 MIX-R Program 5504001 Asztali állvány sz mé ma Súly Teljesítmény Motor sebesség Forgásirány Vákuumnyomás 190 220 240 8,3 kg 140 W 380 rpm óramutató sz. 0,85 bar 190 220 240 8,4 kg 140 W 0 380 rpm megfordítható 0,85 bar 250 210 410 2,8 kg - - - - 15

FOGSOR TERVEZÉS MANUÁLIS PARALELOMÉTEREK PATENT ELHELYEZÉSE 4 3 Nagy precizitású mechanikai berendezés, amely elengedhetetlen a modell tervezés szakaszában. Lehetővé teszi az elhorgonyzás behelyezési irányának és rögzítési pontjának meghatározását részleges fogsorok esetében. Teljesen sík munkafelület. A rendszer tartalmazza a rozsdamentes acél tartószerkezetet, a mozgatható modell rögzítőt állítható lemezzel és a kiegészítő tartozékokat. A modelltartó leszerelhető, vagy egy helyben rögzíthető. A modellek csak a karok típusában vagy számában különböznek, melyek tovább bővíthetőek. A3005 A TÍPUSÚ PARALELOMÉTER Precíziós mechanikus berendezés egy merev karral. Ideális a kívánt patent vagy elhorgonyzás elhelyezésére. A modellrögzítő különböző lemezdőlést tesz lehetővé. Az alapcsomag tartalmazza a kiegészítő eszközök teljes készletét. A3006 B TÍPUSÚ PARALELOMÉTER Precíziós mechanikus berendezés egy dupla csuklós, pantográf mozgású karral. Ideális a modelltervezési szakaszhoz. A modellrögzítő különböző lemezdőlést tesz lehetővé. Az alapcsomag tartalmazza a kiegészítő eszközök teljes készletét. A3007 C TÍPUSÚ PARALELOMÉTER Precíziós mechanikus berendezés merev és csuklós karral, ami tökéletes megoldás bármilyen munkafolyamathoz. A modellrögzítő különböző lemezdőlést tesz lehetővé. Az alapcsomag tartalmazza a kiegészítő eszközök teljes készletét. A3501 FRÉZELŐ KÉSZLET Elemkészlet bármely (akár régebbi) manuális paralelométer kis méretű maróegységgé alakításához. Frissítés után régi manuális paralelométere maróegységgé alakul, biztosítva a következő oldalon leírt, jól ismert funkciókat. 16 Termékkód A3005 A3006 A3007 A3501 Leírás Paralelométer A Paralelométer B Paralelométer C Frézelőkészlet sz mé ma Súly Teljesítmény Karok száma 190 210 310 3,7 kg - 1 merev 190 210 310 4,0 kg - 1 dupla forgópontos 190 210 310 4,3 kg - 1 merev és 1 dupla forgópontos 190 270 330 3,0 kg - 1 kombinált

FRÉZELŐ EGYSÉGEK FOGSOR TERVEZÉS PATENT ELHELYEZÉSE VÉGSŐ KIDOLGOZÁS - FÚRÁS 3 4 11 A nagy precizitású mechanikának köszönhető folyamatos magas minőség, egyszerű, megbízható és intelligens megoldásokban egyesítve. A Dentalfarm által gyártott frézelő egységek ugyanazokat a funkciókat biztosítják, mint más paralelométerek, azonban egy speciális kar integrált fogója lehetőséget nyújt bármilyen mikromotor, turbina vagy elektromos kés rögzítésére. Így továbbfejlesztve a hagyományos paralelométert precíz frézelő egységgé. A3503C ISO COLOR TOP Kiváló mechanikai egység speciális, pantográf mozgású dupla csuklós karral a sokoldalúság érdekében hagyományos műveleteknél. Kényelmes használat a piacon kapható bármely mikromotorral kombinálva frézelési folyamatok elvégzéséhez. Éles és precíz világítási rendszerrel és a felmelegedett felületeket lehűtő légfúvóval ellátva. A modellrögzítő különböző lemezdőlést tesz lehetővé. Az alapcsomag tartalmazza a kiegészítő eszközök teljes készletét. Adapterek széles skálája érhető el, így biztosítva a kézidarabok szilárd és biztonságos fogását, melyek gyakran nem rendelkeznek a tökéletes, hengeres formával. A3502 ISO Alap változat világítás, légfúvó és karemelési funkció nélkül. Manuális paralelométer Viasz trimmelés Frézelési folyamat viaszon vagy fémen Termékkód A3503C A3502 Leírás ISO Colour Top ISO alap változat sz mé ma Súly Teljesítmény Karok száma 200 340 330 7,0 kg - 1 kombinált 190 270 330 5,2 kg - 1 kombinált 17

VIZES GIPSZCSISZOLÓK MODELL ALAP ELŐKÉSZÍTÉS 2 Az MT WET gipszcsiszolót kifejezetten a felület finomítására terveztünk közepes/alacsony sebességen, így csökkentve az abrazív korong elakadásának, eltömődésének lehetőségét. A korong megerősített bakelit kötéssel és kétrétegű karborundummal rendelkezik. A korong könnyedén kicserélhető gyémánt korongra a nagyobb vágási hatás és hosszabb élettartam érdekében. Megfelel a FEPA szabványnak. Egy elektromágneses biztonsági kapcsoló kizárja a véletlenszerű elindítást áramszünet után. A munkapad 10 fokkal meg van döntve előre a nagyobb hatékonyság és a munkafelület jobb láthatósága érdekében. A5103 MT WET Vizes gipszcsiszoló korund koronggal felszerelve, mely bakelit kötéssel van megerősítve. 750W-os, 1500 rpm sebességű motor. A mágnesszelep és víz adagolását kontrolláló szelep biztosítja a víz áramlását a korong egész felületére. A csiszoló elülső borítása könnyedén eltávolítható és erős műanyagból készül. A munkasík állítható dőlésszögű és gravírozott vezető jelöléssel ellátott. A5103D MT WET GYÉMÁNTBEVONATÚ KORONGGAL Gyémántbevonatú koronggal felszerelt modell, mely a hagyományos bakelit korongoknál hosszabb élettartamot biztosít. Az állandó vízáramlás tisztítja a korongot és hozzájárul az egyenletes és sima felszín kialakításhoz. BIZTONSÁG A beépített biztonsági kapcsoló kizárja a veszélyes elindítást áramszünet után. A zárt motor hűtése kívülről történik, így azt nem károsítja a készülék felszínére fröccsenő víz. EGYSZERŰ TISZTÍTÁS Az első borítás gyorsan eltávolítható a korong rekeszéhez való könnyű hozzáférés érdekében, lehetővé téve az összegyűlt lerakódások eltávolítását. 18

SZÁRAZ GIPSZCSISZOLÓK MODELL ALAP ELŐKÉSZÍTÉS 2 Az MT DRY egy száraz gipszcsiszoló, ami 2800 rpm-es fordulaton működik, ami az ideális forgási sebesség gyémántbevonatú korongok ipari célú használatakor. Rendkívül fontos, hogy a modellek teljesen ki legyenek szárítva, így megelőzve a gipszcsiszoló eltömődését. Egy elektromágneses biztonsági kapcsoló kizárja a véletlenszerű elindítást áramszünet után. A munkapad 10 fokkal meg van döntve előre a nagyobb hatékonyság és a munkafelület jobb láthatósága érdekében. A precíz munkavégzéshez az MT DRY-t össze kell kapcsolni egy professzionális elszívó rendszerrel, ami a megfelelő szűrőrendszer segítségével kivonja a használat közben felgyülemlett porrészecskéket. A5104 MT DRY Száraz gipszcsiszoló, gyémánt bevonatú koronggal. 750W-os, 2800 rpm sebességen működő motor. Beépített aljzattal az elszívó rendszer automatikus működtetéséhez. Az erős műanyagból készült elülső borítás könnyedén eltávolítható. A munkasík állítható dőlésszögű és gravírozott vezető jelöléssel ellátott. EGYSZERŰ HASZNÁLAT Az MT DRY beépített csatlakozóval van ellátva az elszívó rendszer automatikus indításához. 5101002 GYÉMÁNT-BEVONATÚ KORONG 5101001 BAKELIT KORONG 36-os szemcsemérettel (durva) 5101001F BAKELIT KORONG 46-os szemcsemérettel (finomabb) Termékkód A5103 A5103D A5104 Leírás MT Wet MT Wet gyémántbevonatos koronggal MT Dry sz mé ma Súly Teljesítmény Motor sebesség Korong átmérő 320 480 360 17,2 kg 750 W 1400 rpm 254 mm - lyuk 25,4 320 480 360 17,2 kg 750 W 1400 rpm 254 mm - lyuk 25,4 320 480 360 16,5 kg 750 W 2800 rpm 254 mm - lyuk 25,4 19

FÉNNYEL POLIMERIZÁLÓ KEMENCÉK KOMPOZITOKHOZ ESZTÉTIKAI ANYAGOK FELDOLGOZÁSA 13 A Photopol fényre polimerizáló kemencék sorozata 3 modellből áll a hatékony kompozit kezeléshez. Az alap burkolat közös minden típuson, de mindegyik egyedi követelményeknek felel meg. A Photopol Light az alapmodell, amely UV fényforrást és biztonságos környezetben történő kezelést biztosít. A Photopol Plus modell emellett infravörös melegítő rendszerrel is fel van szerelve. A Photopol Vacuum lehetőséget biztosít az oxigénmentes, vákuumos eljáráshoz. A melegítő kabin teljesen be van vonva tükröződő anyaggal, így az UV sugarak sehol sem tudnak átszűrődni. A modell tányér egyenletesen forog és egy elcsúsztatható tálcára van rögzítve, megkönnyítve az üvegharang pozicionálását. A5406 PHOTOPOL LIGHT Kemence fényre kötő anyagok fénnyel polimerizáló folyamataihoz védett légkörben. Fő tulajdonságok: 4 db hideg UV fénycső a lenyomat kanalakhoz 2 db erős UV spotlámpa a protézis részek gyors megszilárdításához A két UV fényforrás kombinálásának lehetősége Az anyagi nanometrikus spektrum széles körű alkalmazása A tartólemez egyenletes forgása kizárja a vakfoltokat a kezelt objektumon A sorozat funkcióval ellátott elektronika lehetővé teszi a különböző munkafázisok automatikus elvégzését Lehetőség van a vákuum üvegharang (A5406B) telepítésére és a külső MINIVAC vákuum pumpával (A5405) való kombinálására A5406H PHOTOPOL PLUS Kemence fényre kötő anyagok fénnyel polimerizáló folyamataihoz védett légkörben és termikus infravörös kezelések elvégzéséhez. Fő tulajdonságok: 4 db hideg UV fénycső a lenyomat kanalakhoz 2 db erős UV spotlámpa a protézis részek gyors megszilárdításához A két UV fényforrás kombinálásának lehetősége Az anyagi nanometrikus spektrum széles körű alkalmazása Hőszabályozott infravörös lámpa a hevítési és szárítási folyamatokhoz A tartólemez egyenletes forgása kizárja a vakfoltokat a kezelt objektumon A sorozat funkcióval ellátott elektronika lehetővé teszi a különböző munkafázisok automatikus elvégzését Lehetőség van a vákuum üvegharang (A5406B) telepítésére és a külső MINIVAC vákuum pumpával (A5405) való kombinálására A5406B ÜVEGHARANG KÉSZLET A5405 MINIVAC A kifejezetten vákuumban történő kezelésekhez kifejlesztett tartozékok a Photopol Light-hoz és a Plus-hoz kérésre érhetőek el. 20

FÉNNYEL POLIMERIZÁLÓ KEMENCÉK KOMPOZITOKHOZ ESZTÉTIKAI ANYAGOK FELDOLGOZÁSA 13 A5406V PHOTOPOL VACUUM Kemence fényre kötő anyagok fénnyel polimerizáló folyamataihoz, akár vákuumban is. Főbb tulajdonságok: 4 db hideg UV fénycső a lenyomat kanalakhoz 2 db erős UV spotlámpa a protézis részek gyors megszilárdításához A két UV fényforrás kombinálásának lehetősége Az anyagi nanometrikus spektrum széles körű alkalmazása Kezelés lehetősége semleges környezetben vagy védett légkörben Vákuum pumpa és üvegharang az alapkiépítésben A tartólemez egyenletes forgása kizárja a vakfoltokat a kezelt objektumon (akkor is, ha az üvegharang telepítve van) A sorozat funkcióval ellátott elektronika lehetővé teszi a különböző munkafázisok automatikus elvégzését FÉNNYEL POLIMERIZÁLÓ DOBOZ GYANTALEMEZEKHEZ LENYOMAT FELISMERÉS ÉS KEZELÉS MODELL ALAP ELŐKÉSZÍTÉS 1 2 A5412 LC-TRAY LED Fénnyel polimerizáló doboz gyanta lemezek kezeléséhez, egyéni kanalakhoz, fogsor alaplemezekhez, teszt harapási lemezekhez, occlusalis blokkokhoz és fixáló maszkokhoz. Fő tulajdonságok: Új UV LED hideg fényű lámpák Fényforrás spektruma: 385 450 nanométer Belső falak magas fényvisszaverő teljesítménnyel Praktikus fiók kék védőpajzzsal Elektronikus időzítő 3-4 - 5 vagy 6 perces ciklusokkal FÉNYRE POLIMERIZÁLÓDÓ GYANTA LAPOK Egyéni vagy részleges lenyomat kanalak formázására használható lapok PHT PHOTO-TRAY NATURAL 50 átlátszó lemez PHTR PHOTO-TRAY PINK 50 pink lemez PHTB PHOTO-TRAY BLUE 50 kék lemez Termékkód A5406 A5406H A5406V A5405 A5412 Leírás PHOTOPOL Light - UV PHOTOPOL Plus - UV + IR PHOTOPOL Vacuum - UV MINVAC vákuumos pumpa LC-TRAY LED sz mé ma Súly Teljesítmény UV lámpák IR lámpák 235 320 320 8,3 kg 250 W 4 + 2-235 320 320 8,4 kg 350 W 4 + 2 1 235 320 320 10,0 kg 300 W 4 + 2-170 180 130 2,9 kg 50 W = = 180 180 80 0,7 kg 12 W 18 LED = 21

VÉGSŐ KIDOLGOZÁS KEFE- ÉS KEFE NÉLKÜLI MIKROMOTOROK VÉGSŐ FINOM POLÍROZÁS 14 11 A5051 HP50T Kefe nélküli Kínálatunk legbecsesebb mikromotorja, melyet a tökéletes teljesítményt biztosító, erős és praktikus, nagy sebességű kefe nélküli kézidarabot használó ügyfeleinknek szánunk. Funkciók: sebességállítás; manuális vezérlés vagy lábbal/térddel történő működtetés; forgásirány beállítás. A könnyen leolvasható kijelző tájékoztat az aktuális sebességről vagy a hibaüzenetekről. Az általános kiváló minőség, a csendes működés, az erős indukciós motor, a kézidarab kompakt mérete és alacsony súlya teszi ezt a megbízható terméket kiváló befektetéssé a napi munkához. A fúrószár tengelyének átmérője 2,35 mm ( vagy 3,0 mm kérésre). A5035P HP45 Multifunkciós Extrém stabil kefemotor bármilyen munkafolyamathoz, köszönhetően a kiváló nyomatékot biztosító, akár 45.000 rpm-es fordulatszámnak. A kiváló minőség, a tartós burkolat, a csendes és kompakt méretű kézidarab teszik ezt az erős mikromotort ideális társsá a mindennapokban. A táp- és vezérlőegység túlterhelés-korlátozó rendszerrel van felszerelve, hogy védje a motort hosszabb használat és túlzott terhelés esetén (manuális újraindítás). A fúrószár tengelyének átmérője 2,35 mm ( vagy 3,0 mm kérésre). A5030 HP35 On-Off Kefemotoros modell a modern fogászati laborok és fogászati rendelők munkakövetelményeinek megfelelő összes szükséges tulajdonsággal. Ez a legkisebb méretű alapmodell, melynek alacsony ára bármilyen elvárásnak megfelel. A vezérlőegység egyszerű elektronikája informál az összes funkcióról; a forgási sebesség 35.000 rpm-mel kissé alacsonyabb nyomatékra van korlátozva. A lábkapcsolóval a készülék ki- és bekapcsolható, míg a sebességet egy potenciométerrel szabályozhatjuk, akár működés közben is. A fúrószár tengelyének átmérője 2,35 mm ( vagy 3,0 mm kérésre). LÉGTURBINA VIZES SZÓRÓFEJJEL VÉGSŐ KIDOLGOZÁS VÉGSŐ FINOM POLÍROZÁS 11 14 22 Termékkód A5051 A5035P A5030 A5090 Leírás HP50T Brushless HP45 Multifunction HP35 On - Off ZIRKO-SURFIN 300k A5090 ZIRKO-SURFIN 300k Nagy sebességű turbina bármilyen kerámia, lítium-szilikát vagy cirkónium esztétikai termék befejező műveletéhez. Jellemző tulajdonsága az egyenletes vízsugárral szórt felületen történő munka, mely megóvja a fúrószárat a túlmelegedéstől, egyúttal drasztikusan csökkenti a pormennyiséget. Az összes funkciót egy lábkapcsoló vezérli, a kézidarab pedig könnyű és kis méretű. Légnyomás: 3-5 BAR Fogyasztás: 30-40l/min Víztartály kapacitása: 170ml A fúrószár tengelyének átmérője 1,6 mm. Vezérlődoboz Kézidarab Kézidarab Nyomaték Motor seb. sz mé ma súly h / Ø mm súly Teljesítmény Ncm rpm 95 270 230 2,9 kg 159 / 27 230 gr 160 W 6,8 1.000 50.000 120 150 95 1,9 kg 155 / 29 208 gr 120 W 3,3 1.000 45.000 120 160 85 1,8 kg 152 / 29 208 gr 70 W 2,7 1.000 35.000 230 170 210 3,2 kg 124 / 22 105 gr - - 300.000

GŐZBOROTVÁK TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS 21 Az újonnan kifejlesztett gőzborotvák kiválóak az egyedi sajátosságaiknak köszönhetően. A gőzt előállító bojler rozsdamentes acélból készült 4,9 literes tárolási kapacitással (feltételezve hogy a teljes térfogat egy része a víz számára, a fennmaradó térfogat az ideális gőzréteg létrehozására lett kialakítva). A fűtésért felelős ellenállás nem merül a vízbe, így elkerülhető a vízkő miatti szennyeződés, ami lehetővé teszi a csapvíz használatát is. A legmagasabb munkanyomás 6 bar, a víz hőmérséklete 155 C. Mindkét modell speciális, beépített biztonsági szeleppel rendelkező fejjel van felszerelve, a gőzáramot a sokoldalú gőzpisztollyal lehet adagolni. Gőzborotváink csak gőz használatára alkalmasak. A2103M HYDROVAP SG-3.5M Manuális feltöltést, vizuális szintellenőrzést biztosító modell, a túlzott újratöltést megakadályozó, speciális rendszerrel, ami elég helyet hagy a gőznek. A 3,5 literes vízkapacitás hosszú használatot biztosít. A bekapcsolás után kevesebb, mint 20 percre van szükség a gőz biztosításához. A2103A HYDROVAP SG-3.5A Külső tartályból történő, részben automatikus újratöltést lehetővé tévő modell. Ezzel a megoldással elkerülhető a berendezés direkt csatlakoztatása a vízhálózathoz. A gép dupla szintellenőrzéssel rendelkezik, mind az utántöltő tartálynál, mind a bojlernél. Az újratöltési folyamat teljesen elkülönül: a hőmérséklet és a belső nyomás elkerülhetetlen csökkenését okozó, nagy mennyiségű hideg víz betöltését megakadályozandó az újratöltési folyamat gyakran és kis adagokban megy végbe, így garantálva a hosszabb és egyenletesebb használatot. Az ideális hőmérséklet eléréséhez kevesebb, mint 15 percre van szükség. A beépített pumpa automatikusan felszívja a szükséges mennyiségű vizet a külső tartályból, állandó szintet biztosítva. Egy elektronikus vezérlőrendszer figyelmeztet az elégtelen vízmennyiségre, a folyamatban levő munka veszélyeztetése nélkül. Termékkód A2103M A2103A Leírás HYDROVAP SG-3.5M - manuális HYDROVAP SG-3.5A - automatikus sz mé ma Súly Teljesítmény Hőmérséklet Nyomás 330 350 350 10,5 kg 5.8 Amp - 1500 W 155 C 6 bar 330 50 350 13,5 kg 5.8 Amp - 1500 W 155 C 6 bar 23

MOTOROS CENTRIFUGA ÖNTÉS 9 Készülék az összes olvasztópisztollyal megolvasztott ötvözet centrifugálás általi injektálására. Csökkentett méret, ergonomikus dizájn, praktikus, stabil és csendes. A kar három exkluzív Dentalfarm mechanizmust tartalmaz: hiányzó középső csukló (merev kar), innovatív öntőgyűrű-eltávolító rendszer és egyensúly-elrendezés előre beállított pozíciókban. Beépített automatikus biztonsági berendezés, állítható forgási idő, elektronika által vezérelt maximális gyorsítás. A gép a megfelelő asztalhoz vagy a fém állványához rögzíthető, de akár az öntőhelyiség bútorában is tárolható. A4602 ROTOJET Ez az asztali centrifuga a piacon a legkisebb méretű, egyszerűen használható, kivételes tudást és stabilitást biztosít használat közben, valamint bármilyen olvasztópisztollyal megolvasztott nemesfémmel használható. A DC állandó mágneses motor a 90 fokos univerzális csuklóval kombinálva tette lehetővé a kivételesen merev, központi csukló nélküli kar kifejlesztését, ami biztosítja a kiváló stabilitást és a csúcsteljesítményt egy intelligens és helykímélő eszközben. Rozsdamentes acél bevonatú kamra. Elektronikusan ellenőrzött gyorsítás és sebesség. Az indítás csak a fedél lezárása után engedélyezett, a kinyitás pedig csak a kar forgásának leállása után lehetséges. ROZSDAMENTES ACÉL KAMRA A Rotojet másik kiemelkedő tulajdonsága a centrifuga kamra belsejének rozsdamentes acél bevonata, mely a olvasztópisztoly lángjának is ellenáll, és könnyen tisztítható. A4602B ASZTALI ÁLLVÁNY Funkcionális, fém asztali állvány a Rotojet legmegfelelőbb magasságba emeléséhez, a kényelmes használat érdekében. Előre beállított egyensúly-rendszer a nagyobb sebességért és a biztonságos munkáért A CENTRIFUGA KAR ELŐNYEI A teljes kar merev és a hajtótengely részét képezi. Ennek és az elektronikusan szabályozott gyorsulásnak köszönhetően tökéletes a fém befecskendezése. Az egyensúlyt az előre meghatározott, rögzített pozicionálás biztosítja, tisztán jelezve a karon a használt technikának és öntőgyűrűnek megfelelő osztásokkal. Kivételes biztonság, praktikus használat és stabilitás. A 45 fokban döntött csúszósínnel egyetlen konzolra van szükség az összes gyűrűhöz 24 Termékkód A4602 A4602B Leírás ROTOJET ROTOJET állvány sz mé ma Méretek állvánnyal (mm) sz mé ma Súly Súly állvánnyal Teljesítmény 510 470 335-40,0 kg - 250 w - 510 470 815-46,7 kg -