Agronomické trendy Zkušenosti A GAZDÁLKODÁS ÖRÖME Agronómiai trendek Felhasználói tapasztalatok Termékek Termékek
Tisztelt partnereink! A 2015-ös év több szempontból is nehézségek elé állította a vállalatot. Az elmúlt évben az európai mezőgazdasági géppiacot stagnálás jellemezte, amely nemcsak az agráriumban lejátszódó folyamatok által következett be, hanem más szektorokat is érintő negatív hatások miatt. Az év elején jelentkező nehézségek ellenére sikerült folytatni az elmúlt években megkezdett növekedést és a rekord nagyságú árbevétel mellett a piaci részesedésünket is növelni tudtuk. A piaci tényezőket figyelembe véve, az eredményeinket nagy és váratlan sikerként könyvelem el, amelyeket elsősorban a vezető gazdaságokkal fenntartott szoros és hosszútávú együttműködésnek köszönhetünk. Szántóföldi tapasztalataink, gyakorlati ismereteink és előremutató ötleteink a gépeink konstrukciójánál köszön vissza, amelyeket folyamatosan tökéletesítünk az aktuális agronómiai trendek alapján. A véget nem érő és sikeres munkának köszönhetően növeljük a gépeink hozzáadott értékét. A gazdákkal együttműködve olyan gépeket hozunk létre, amelyek egyedi tulajdonságokkal rendelkeznek és együttesen technológiai sorokat alkotnak. A technológiai soroknak köszönhetően kiforrott agrotechnikai megoldásokat kínálunk, amelyek megfelelnek az egyes régiók eltérő időjárási tényezőinek és talajtípusainak. A modern mezőgazdaságban kétségkívül a részletek számítanak a legfontosabb tényezőnek. A vállalati filózófiánkat is a részletek határozzák meg. Remélem, hogy pont ezen részletek összessége segíti hozzá a gazdákat a magasabb a hozamok eléréséhez. Ladislav Bednar BEDNAR FMT igazgatója TARTALOM TARTALOM CÉGTÖRTÉNET.... 4 KERESKEDELMI KÉPVISELET... 6 ÚJDONSÁGOK A GYÁRTÓÜZEMÜNKRŐL.... 8 FRISS HÍREK EGYENESEN AZ ÖN SZÁNTÓFÖLDJÉRŐL.... 10 SZERVIZ ÉS ALKATRÉSZEK.... 12 BEDNAR A VILÁGBAN.... 14 KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS... 23 TALAJMŰVELÉS SZÁRRENDEZŐK.... 30 Striegel-Pro TÁRCSÁS TARLÓHÁNTÓK.... 32 SwifterDisc, Atlas MAGÁGYKÉSZÍTŐK.... 40 Swifter NEHÉZKULTIVÁTOROK... 46 Fenix TALAJLAZÍTÓK.... 50 Terraland VONTATOTT HENGEREK.... 56 Galaxy, Cutterpack, Presspack HENGEREK ÉS TÖMÖRÍTŐ HENGEREK... 60 SORKÖZMŰVELÉS SORKÖZMŰVELŐ KULTIVÁTOROK.... 64 Row-Master VETÉS ÉS MŰTRÁGYÁZÁS VETŐGÉP.... 70 Omega, Omega Ferti MŰTRÁGYA ADAGOLÓ EGYSÉG.... 72 Ferti-Box VETŐEGYSÉG.... 74 Alfa Drill MULCSOZÁS MULCSOZÓK... 78 Mulcher Kések rendszere FELHASZNÁLÓI REFERENCIÁK... 82 ÚJDONSÁGOK TALAJMŰVELÉS SORKÖZMŰVELÉS VETÉS ÉS MŰTRÁGYÁZÁS MULCSOZÁS FELHASZNÁLÓI REFERENCIÁK
CÉGTÖRTÉNET CÉGTÖRTÉNET A STROM Export s.r.o. alapítása a cseh mezőgazdasági gépek külföldi exportjának biztosítására. A STROM gépek gyártása. Az első, zöld színű Downlands tárcsás tarlóhántó gyártás. A gépek zöld színét sárgára változtatták. Az első nagy fogászélességű Swifter ST 17000, melyet a Rostenicka a.s. (Csehország) gazdasággal együtt terveztek. Rendszeres részvétel a nemzetközi mezőgazdasági kiállításokon. Első részvétel az Agritechnica Hannover 2003 kiállításon. Befeketetés a saját gyártóüzem megépítésére, amely Rychnov nad Kneznou-ban található. Az első szárzúzó, a Mulcher MC. Jelentős STROM terjeszkedés Európában. Új, nagy fogásszélességű tarlóhántók kifejlesztése. A Terraland TN vésőeke bevezetése. Felújítási munkálatok a gyártóüzem adminisztratív részlegén Rychnov nad Kneznou-ban. Megkezdődik a gyártóüzem bővítése porfestő műhely építése, új összeszerelő csarnok és raktár. Az új, félig függesztett Terraland TO vésőeke, egy új Swifter SM kultivátor modell, és az Atlas AO és AM tárcsás tarlóhántók bevezetése. Ladislav Bednar lett a vállalat egyedüli tulajdonosa. 2013 január 1-jétől a vállalat neve BEDNAR FMT s.r.o. A SwifterDisc tárcsás tarlóhántó és Fenix FO kultivátor sikeres bemutatása. Megkezdi működését az új lakkozó üzem és összeszerelő sor Rychnov nad Kneznou-ban. Összeszerelő csarnok bővítése Rychnov nad Kneznou-ban. Alkatrészraktár kapacitásának bővítése 4000 m²-rel Dlouha Ves községében. Az új Omega vetőgép, Ferti-Box műtrágyaadagoló, Atlas HO nehéztárcsa és Terraland DO kombinált talajlazító bemutatása a nemzetközi Agritechnica 2013 szakvásáron. Gyártókapacitás bővítése 1 200 m 2 -rel, új utak és tárolóegységek építése. Egyes modellek gyártosoron történő összeszerelése. A Striegel-Pro szárrendező és a Row-Master sorközművelő gyártásának indítása. 4 5
KERESKEDELMI KERESKEDELMI KÉPVISELET KÉPVISELET HIVATALOS FORGALMAZÓ AGRO-BÉKÉS KFT. Attila Szabo értékesítési vezető (+420) 702 210 944 attila.szabo@bednarfmt.com Elérhetőségek: Pribelszki Péter +36 30 278 9702, ppeter@agrobekes.hu ügyvezető, központi értékesítés Papp József +36-30/6283-540, papp.jozsef@agrobekes.hu Szabolcs-Szatmár és Borsod-Abaúj-Zemplén megye Balogh János +36-30/2577-695, balogh.janos@agrobekes.hu Hajdú-Bihar megye Csurgó Lajos +36-30/4862-638, csurgo.lajos@agrobekes.hu Országos GPS Referens Hőgye István +36-30/6283481, hogye.istvan@agrobekes.hu Csongrád megye Zegedi Ambrus +36-30/777-6997, szegedia@agrobekes.hu Bács-Kiskun megye Hamar Tamás +36-30/645-1198, hamartamas@agrobekes.hu Jász-Nagykun-Szolnok megye, Dél-Heves megye Gál István +36-30/799-4662, gal.istvan@agrobekes.hu Komárom-Esztergom megye és Kelet-Veszprém megye Galló Endre +36-30/486-0419 gallo.endre@agrobekes.hu Baranya megye Varga Szilárd +36-30/799-4654, varga.szilard@agrobekes.hu Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala, Nyugat-Veszprém megye Agrospic Kft. elérhetőségek: Tóth László +36-30/684-1564, toth.laszlo@agrospic.hu Kereskedelmi vezető 6 7
ÚJDONSÁGOK A ÚJDONSÁGOK A GYÁRTÓÜZEMÜNKRŐL GYÁRTÓÜZEMÜNKRŐL Szerelősorok beindítása Gyártósori összeszerelés példája SWIFTERDISC XO_F ÚJDONSÁGOK A 2015-ös év legfontosabb feldatai közé egy új infrastruktúra kialakítása és bevezetése tartozott. A legnagyobb darabszámban értékesített gépeinknél szerelősoros gyártásra tértünk át. A szerelősorról legördüló gépeink az összgyártás 60 %-át teszik ki. Az autóiparban is alkalmazott szerelősoros gyártásnak köszönhetően sikeresen növeltük az üzem gyártókapacitását és a munka hatékonyságát, illetve a minőségellenőrzés folyamatán is javítottunk. Vojtech Bednar, gyártási igazgató BEDNAR FMT Logisztikai folyamatok felgyorsítása az üzemben 2015 folyamán sínpályás közlekedést vezettünk be a porfestőműhely és a gyártósorok között, amely lehetővé teszi az elemek gyors és biztonságos szállítását. 8 9
FRISS HÍREK EGYENESEN AZ ÖN FRISS HÍREK EGYENESEN AZ ÖN SZÁNTÓFÖLDJÉRŐL SZÁNTÓFÖLDJÉRŐL Új weblap folyamatosan frissülő tartalommal Kövesse riportjainkat és tudjon meg többet Minden héten új riportokkal és aktualitásokkal jelentkezünk a szántóföldekről, kiállításokról és a céggel kapcsolatos történésekről. Kövesse rendszeres riportjainkat és legyen képben! ÚJDONSÁGOK A megújult weblap egy teljesen új felületet biztosít a látogatók számára, amely átlátható, könnyen kezelhető és az előző verzióhoz képest még több tartalommal, képpel és videóval van feltöltve. A konfigurációs útmutató segítségével az Ön igényeinek megfelelő gépet tud összeállítani. www.bednar-machinery.com Közösségi oldalak FACEBOOK Kövesse Facebook oldalunkat, ahova friss videókat és képeket töltünk fel különböző szántóföldi bemutatókról, kiállításokról, BEDNAR technológiával létrehozott növényállományokról, elégedett vásárlókról és sok más érdekességről a világból. Oldalunk lájkolásával és közzétételével egy nagy BEDNAR Facebook közösség létrehozásában lehet a segítségünkre. Látogasson meg minket www.facebook.com/bednarfarmmachinery YOUTUBE A BEDNAR YouTube csatornája tartalmazza a legújabb propagációs videókat, valamint megtekinthetők még különböző videók bemutatókról, kiállításokról és gazdaságokról. FLICKR A gépekről készült legújabb propagációs képek mindig kéznél vannak különféle felbontásban. 10 11
SZERVIZ ÉS SZERVIZ ÉS ALKATRÉSZEK ALKATRÉSZEK A BEDNAR bövíti nemzetközi alkatrészrészlegét Az elmúlt évek folyamán a BEDNAR átlagosan évi 30 %-kal növelte az értékesített gépek számát. Darabszámra levetítve ez évi több száz gépes növekedést jelent a különböző európai és világpiacokon. A 2014- es év folyamán a BEDNAR külföldi szerviz részlegek intenzív kiépítésébe kezdett, amelyek száma elsősorban 2015-ben növekedett meg. Ennek köszönhetően közelebb kerültünk üzleti partnereinkhez és a gazdákhoz. Új Long Life termékcsalád A talajművelő eszközök lelkét a kopó alkatrészek alkotják, mivel ezek végzik a talajmunka oroszlánrészét és jelentős többletkiadást jelenthetnek a gazda számára. Ezért fejlesztette ki a BEDNAR az új Long Life kés- és szárny termékcsaládot a Terraland lazítokhoz és a Fenix kultivátorokhoz. Az új Long Life munkatestek használata számos előnnyel jár, mind a minőség, a kiadások és a gép kihasználtsága terén: - 7x hosszabb éllettartam mint a hagyományos késeknél - Állandó munkamélység-tartás és munkaminőség - Könnyed talajba hatolás, kisebb vonóerőigény az állandó vágóélnek köszönhetően - Idő- és költségmegtakarítás a munkatestek cseréjének esetében - A munkagép magasabb kihasználtsága a szezon folyamán - Alacsonyabb költségek hektárra kivetítve ÚJDONSÁGOK Csavarlyuk a kések felfogatásához Omega vetőgép szerviz oktatás a gyakorlatban A kés megerősített alsó része Csavarlyuk a kések felfogatásához A nyári szezon kezdete előtt egy nagy szerviz iskolázást rendeztünk az Omega vetőgépekre fókuszálva. Kések kopásálló karbid betétjei Kések kopásálló karbid betétjei A kés megerősített alsó része A képzés folyamán részletesen megismerhettük az Omega egyes vezérlőelemeit, a leggyakrabban jelentkező meghibásodások hibaelhárítását és más fontos információkat. Az oktatás nagyon hasznos volt és megkönynyítette az első Omega vetőgép beüzemelését Franciaországba. ÚJ STANDARD KÉSEK JELLEMZŐI KOPOTT STANDARD KÉSEK JELLEMZŐI LONG LIFE KÉSEK Anthony Rambaud, francia szerviz technikus 12 13
BEDNAR A BEDNAR A VILÁGBAN VILÁGBAN Rekord eladások Csehországban ÚJDONSÁGOK A legtöbb gyártó számára a hazai piac számít a legfontosabbnak. Ezalól a BEDNAR sem kivétel, annak ellenére sem, hogy Csehország egy kis ország Közép-Európában. Az aktuális gépeladási statisztikák szerint a BEDNAR FMT lett 2015-ben a piacvezető munkagépgyártó Csehországban. A talajművelő gépek sikerét követve, az elkövetkező három évben a BEDNAR a vetéstechnológiák értékesítése terén is a legnagyobb három gyártó közé szeretne tartozni Csehországban. Gyakorlati ismeretekből merítünk, tapasztalt növénytermesztőkkel dolgozunk együtt. Gyorsan tudunk kivitelezni bármilyennemű változtatást vagy újítást és a téli szemináriumok során kielemezzük a pozitív és a negatív tapasztalatokat egyaránt. A gépek fejlesztése során megvalósuló ötletek mögött többnyire bizonyos cseh gazdák állnak. Ez a BEDNAR itthoni és külföldi népszerűségének az alappilére, David Rycl, regionális értékesítési igazgató - Csehország és Lengyelország, Gazdasági igazgató, így magyarázza a BEDNAR sikerét. A téli időszak folyamán a bednar szemináriumokat rendez. Elsődleges céljuk a gazdákkal történő eszmecsere BEDNAR szántóföldi nap A BEDNAR szántóföldi bemutatója a legnagyobbak közé tartozik Közép-Európában A BEDNAR szántóföldi nap az egyik legnagyobb és leghíresebb cseh gazdaság területén Sloveč-ben kerül megrendezésre minden év júliusában. Az esemény nagy népszerűségnek örvend nem csak a gazdák körében, hanem a mezőgazdasággal bármilyen kapcsolatban álló szakemberek körében is. A sloveč-i szántóföldi nap a szakmaiság, a párbeszéd és a szórakozás szinonímája lett. A BEDNAR szántóföldi bemutatót színes programok teszi egyedivé. Értékesítési támogatás Csehországban: David Rycl (regionális értékesítési igazgató - Csehország és Lengyelország, Gazdasági igazgató), Ondrej Konícek (Észak- és Kelet-Csehország), Michal Jurnícek (Morvaország) és Milan Mraz (Dél- és Nyugat- Csehország) Csehország az intenzív nagyüzemi mezőgazdaság központja A legtöbb gyártó számára a hazai piac számít a legfontosabbnak. Ezalól a BEDNAR sem kivétel, annak ellenére sem, hogy Csehország egy kis ország Közép-Európában. Csehország egy nagyon igényes piac, ahol nagy számban találhatók meg a legmodernebb agronómiai módszereket alkalmazó professzionális gazdaságok. Ez cégünk egyik legnagyobb versenyelőnye. Közel áll hozzánk az intenzív nagyüzemi mezőgazdaság, amely minden valószínűség szerint nem csak Európában, hanem más kontinenseken is a jövőt jelenti, így értékeli a cég dinamikus növekedését Jan Bednar (kereskedelmi és marketing igazgató). 14 15
BEDNAR A BEDNAR A VILÁGBAN VILÁGBAN Új gépek és innovációk, szakmai párbeszéd új technológiákról, talajszelvény vizsgálatok, technológiai gépsorokba rendezett munkaeszközök részletes kommentárral. A háttéranyagok egy hatalmas képernyőn kerülnek levetítésre. Ez mind a BEDNAR szántóföldi nap, írja körbe David Rycl, regionális értékesítési igazgató - Csehország és Lengyelország, Gazdasági igazgató, ezt a fontos mezőgazdasági eseményt. ÚJDONSÁGOK 16 17
BEDNAR A BEDNAR A VILÁGBAN VILÁGBAN Az első év sikeresnek bizonyult a BEDNAR GmbH számára ÚJDONSÁGOK A BEDNAR FMT 2014 öszén alapította meg németországi leányvállatát, a BEDNAR GmbH-t. A cég vezetőjének Thomas Wojtallát nevezték ki, aki egy tapasztalt és sikeres menedzser, egész szakmai pályája során mezőgazdasági gépek forgalmazásával foglalkozott. Thomas, milyen volt az első év az új pozícióban? Az első fél évben sok kihívással kellett megbírkóznom. A cég alapítása körüli teendők mellett az értékesítési és szerviz csapatatot is fel kellett építenem. Az év második fele viszont fantasztikus volt. Az eladások annyira megnövekedtek, amennyire azt nem is vártam. A 2014-es évvel összehasonlítva 200 %-kal növekedett meg a forgalmunk. A legbüszkébb viszont a professzionális szervizre és a gyors alkatrészellátásra vagyok. Tapasztalatból tudom, hogy sok külföldi cég számára ez jelenti a legnagyobb kihívást az igencsak igényes német piacon. Mi is számos nehézséggel küzdöttünk, de a 2015- ös szezonban professzionálisan vettük az akadályokat. Mikor ismerkedett meg először a BEDNAR márkanévvel? Ismerem a BEDNAR márnakanevet, illetve a tulajdonost, Ladislav Bednar is. A pályám elején egy olyan forgalmazónál dolgoztam, amely akkor még Strom Export név alatt értékesítette ezeket a gépeket Németországban. Ez volt 15 éve. Az elmúlt öt évben szemtanúja lehettem a BEDNAR gyors terjeszkedésének Európában. Az állásajánlatot nagy kihívásként és lehetőségként kezeltem. Mekkora kihívás cseh gépeket árulni a magas elvárású német piacon? Nagyon nehéz, főleg ha nincs még tapasztalatuk ezekkel a gépekkel. Más tapasztalataim vannak viszont Németország azon térségeiből, ahol már dolgoznak BEDNAR gépek vagy azokkal a gazdákkal/forgalmazókkal akik már ellátogattak a csehországi gyárba vagy az ottani gazdákhoz. Ott helyben meggyőződhettek a cseh mezőgazdaság magas színvonaláról. A cseh gazdaságok a legjobbak közé tartoznak Európában, főleg a növénytermesztés területén. Ezen gazdaságok nagy része BEDNAR munkagépekkel dolgozik. Magas minőséget és saját know-how-t kínálunk. Mik a BEDNAR legnagyobb előnyei? Elég régóta vagyok már a szakmában, ezáltal van összehasonlítási alapom. A mezőgazdaságban végbemenő változásokra történő gyors reakció a cég legfőbb erénye. Példaként a Striegel-Pro szárrendezőt tudom felhozni. A gépet az innovatív dizájnja teszi az egyik legegyedibb tarlóápolási munkaeszközzé. A növekvő hozamok és a mezőgazdaság intenzifikációja miatt egyre nagyobb szerepet kap a tarlóápolás. Említhetném még példaként a talajlazítással egy menetben kijuttatott műtrágyát vagy a sorkozművelés megnövekedett fontosságát is. A BEDNAR gépek szántóföldeken nyújtott munkája a német forgalmazók és a cég legnagyobb előnye. A talajművelő és tarlóápoló eszközök mellett az Omega vetőgép is megjelent a BEDNAR portfóliójában. Mik a német leányvállalat tervei a vetéstechnológiák terén? 2015 őszén bonyolítottuk le az első demotúrát a BEDNAR-ral szorosan együttműködő farmokon. Az első darab Omega vetőgépeket 2016 tavaszán tervezzük leszállítani Németországba. Az erős konkurencia és a gépek hasonlósága ellenére igen nagy az igény a vetőgépeink iránt. A vetőgépünk legfőbb előnye a hagyományos művelőtárcsák mögött elhelyezkedő hullámos tárcsasor, amely lényegesen növeli a gép sokoldalúságát és a talajelőkészítés minőségét. 18 19
BEDNAR A BEDNAR A VILÁGBAN VILÁGBAN Franciaország a leggyorsabban bővülő piac Az orosz gazdák folytatni akarják az együttműködést Az orosz piacon megkezdett munkát az ukrán konfliktus szakította félbe. A 2015-ös évben 50 %-kal csökkentek a BEDNAR gépek eladásai Oroszországban. ÚJDONSÁGOK A BEDNAR mindössze 3 évvel ezelőtt lépett a francia piacra, mégis az egyik legfontosabb piaccá nőtte ki magát a leggyorsabban nővekvő eladásokkal. Ezt mind annak ellenére sikerült elérni, hogy a francia géppiac már közel két éve mély recesszióban van. A BEDNAR projekt életem egyik legnagyobb kihívása volt, mivel nehéz időszakban indítottuk el. Büszke vagyok rá, hogy a BEDNAR márkanevet ilyen rövid idő alatt sikerült felépíteni Franciaországban. Nem vagyok viszont meglepődve. Tudtam, hogy sok gazda számára tudunk új megoldásokat nyújtani, mégpedig a vállalati filozófiának köszönhetően. Meg szeretném köszönni az üzleti partnereinknek a belénk fektetett bizalmat, amelyet most viszonozni szeretnénk. Damien Digard, Francia értékesítési vezető A 2015-ös év hatalmas viszszaesést jelentett 2014-hez képest. Ennek ellenére is sikerült nagy agro-holdingoknak gépeket értékesítenünk, amelyek az árfolyamingadozások ellenére sem veszítették el a vásárlókedvüket. A BEDNAR cég továbbra is számol az orosz piaccal és folytatja az orosz piacra szánt gépek fejlesztését. Irena Czivisova, értékesítési vezető SIMA 2015 Damien Digard (értékesítési vezető), Yannick Barbaste (Dél-Franciaország), Anthony Rambaud (műszaki vezető) és Jan Bednář Jan Bednar (kereskedelmi és marketing igazgató) A BEDNAR Lengyelországban tovább bővíti értékesítési hálózatát Afrikai gazdák is BEDNAR technológiát alkalmaznak A 2015-ös év folyamán a lengyel BEDNAR értékesítési és szerviz csapat jelentős bővítésen ment keresztül. Ez lehetővé tette az értékesítési hálózat további szisztematikus építését és a regionális BEDNAR forgalmazók professzionális támogatását. A lengyel csapat bővítésének hozadékaként új partneri kapcsolatokat sikerült kiépíteni, elsősorban Lengyelország középső és északi régióiban. A BEDNAR az elmúlt évek folyamán nagy figyelmet szentelt nagytömegű szármaradvány bedolgozására alkalmas gépek fejlesztésére. A Dél-Afrikai Köztársaságban a szemes kukorica a legfontosabb szántóföldi növény és a hozamok elérik akár a 16 t/ha-t is. A technológiai gépsorunk a nagy szártömeg bedolgozásának problémáját effektíven oldja meg, és pont ez az, amit az afrikai gazdák keresnek. Lengyel forgalmazók egy csoportja a BEDNAR szántóföldi bemutatóján Csehországban Olyan gépsorokat terveztünk, amelyek képesek nagytömegű szármaradvány bedolgozására, mint pl. szemes kukorica után. A tarlóápolás eszközeinek sorát a Mulcher szárzúzó nyitja, majd a nehéz Atlas rövidtárcsa folytatja, végül pedig a Terraland lazító zárja, amely alaptrágyázásra is alkalmas a Ferti-Box tartálynak köszönhetően, meséli Jan Bednar (kereskedelmi és marketing igazgató). 20 21
BEDNAR A BEDNAR A VILÁGBAN VILÁGBAN Controlled Traffic Farming (CTF) Ausztráliában KUTATÁS ÉS KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS FEJLESZTÉS Új kutatási és fejlesztési központ létrehozása ÚJDONSÁGOK A BEDNAR 2015 folyamán olyan munkaszélességű gépekkel bővítette a portfólióját, amelyek megfelelnek a CTF rendszerű gazdálkodásnak. Tavaly sikeresen értékesítettünk néhány gépet Ausztráliában. A legnagyobb érdeklődést a vontatott Terraland TO lazító és a SwifterDisc XE rövidtárcsa váltotta ki. Az ausztrál gazdák nagyon meg voltak elégedve a gépek munkájával. Eleinte a gépeink munkaszélességével volt gond, mivel azok nem illetek bele a CTF rendszerű gazdálkodásba, amely Ausztráliában igen nagy népszerűségnek örvend a nagy egybefüggő tábláknak és az egyszerű vetésforgónak köszönhetően. A 2016-os szezonra úgy módosítottuk gépeink munkaszélességét, hogy azok beleilleszkedjenek az ausztrál CTF rendszerbe, Juraj Školka (tengerentúli piacok) meséli ausztráliai tapasztalatait. 2015-ben a BEDNAR létrehozta saját teszt- és fejlesztőközpontját, amely a gyár szomszédságában található Doudleby nad Orlicí-ben. Vállalatunk elérkezett arra pontra, ahol már nem volt fizikailag kivitelezhető, hogy a gyártás és a fejlesztés egy létesítményben folyjon. Továbbá az R&D központ számos projektje kezdeti fázisban tart és nem nyilvánosak. A munkánk szempontjából a Doudleby nad Orlicí-ben található létesítmény minden szempontból ideális, Karel Kubin beszél az új R&D központról. Ferti-Box FB_F műtrágya kijuttatása közvetlenül a talajba A növények állandó tápanyagellátását, a mélyebb talajrétegekben egyaránt, ún. mélyműtrágyázással tudjuk bebiztosítani. A gyökérzóna mélységébe kijuttatott műtrágya egyfelől könnyebben hozzáférhető a növény számára, másfelől kiküszöböli az ebben a mélységben gyakran előforduló tápanyaghiányt. A mélyműtrágyázással kijuttatott műtrágya tehát jobban hasznosul. A trágyázás eme módszerénél nagyon fontos, hogy egy átfogó talajszelvény vizsgálat eredményeit vegyük alapul. A mélyműtrágyázás pozitív hatással van a növény gyökérrendszerének fejlődésére és felépítésére. A mélyrehatoló gyökérzet biztosítja az állandó tápanyagfelvételt szélsőséges időjárási körülmények (pl. szárazság) esetén is. Tehát a növények ezáltal súlyosan csapadékdeficites időszakot is képesek átvészelni. A BEDNAR cég már hosszú ideje foglalkozik a mélyműtrágyázás kérdésével és számos gazdasággal együttműködve végezi szántóföldi kísérleteit. Túlnyomásos tartály Csatlakozás 3-pont felfüggesztéshez Adagolórendszer Támasztólábs 22 23
KUTATÁS ÉS KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS FEJLESZTÉS A mélyműtrágyázás hatásai - őszi káposztarepce Az Orlicei hegyekben különböző termesztéstechnológiai rendszerekben elvégzett szántóföldi kísérlet elsődleges célja az őszi káposztarepce növekedési dinamikájának megfigyelése volt. A hagyományos forgatásos alapművelés és a forgatás nélküli lazításos alapműveléssel egy menetben végzett mélyműtrágyázás eredményei lettek összehasonlítva. A kísérleti táblákon a szántás 25 cm mélységben lett elvégezve, míg a lazítással egy menetben végzett mélyműtrágyázás mélysége 40 cm volt. A mélyműtrágyázás hatásai - silókukorica A biogáz üzemek számának folyamatos növekedése következtében az energianövények iránti kereslet is megnövekedett. A biogáz üzemek üzemeltetőinek célja, hogy a lehető legmagasabb szárazanyag- és metán-hozamú kukoricákat termesszenek. Ennél az oknál fogva teszteli a BEDNAR vállalat a mélyműtrágyázás technológiáját biogáz üzemek üzemeltetőivel együttműködve. Az egyik ilyen gazdaság Svitavy-hátságban található tábláin végzett szántóföldi kísérlet célja a silókukorica növekedési dinamikájának és tápanyagellátásának megfigyelése volt. A kísérletben összehasonlítottuk a hagyományos szántásos alapműveléssel és a forgatás nélküli lazításos alapműveléssel egy menetben kijuttatott műtrágyával elért eredményeket. ÚJDONSÁGOK Helység Átlagos tengerszint feletti magasság Talajtípus Átlagos évi csapadékmennyiség Rychnov nad Kněžnou (Csehország) 373 m tszfm közepesen kötött agyagtalaj 600 700 mm Talajművelési technológia A silókukorica előveteménye tavaszi árpa volt. A felszínen maradt nagytömegű szármaradványt egy BEDNAR Atlas rövidtárcsa dolgozta be 15 cm-es mélységbe. Ezt követően szerves trágyát juttattunk ki 38 t/ha mennyiségben. A kísérleti táblák október második felében lettek kijelölve. A talajszelvény vizsgálat eredményei alapján Polidap (18 46) típusú műtrágya lett kiválasztva 120 kg/ha adagban. A műtrágyát egy BEDNAR Terraland lazítóval juttattuk ki 30 cm-es mélységbe. A magágyelőkészítést egy BEDNAR Swifter kompaktor végezte, a vetésre pedig május 20-án került sor. Helység Átlagos tengerszint feletti magasság Talajtípus Átlagos évi csapadékmennyiség Összegzés Svitavy (Csehország) 453 m tszfm közepesen kötött homokos agyag talaj 600 700 mm A vegetációs időszak elején a növények növekedési és fejlődési üteme kedvezőbb volt a szántással megművelt területen. A kísérlet elején a melyműtrágyázott területen a talaj foszfortartalma nem volt számottevően magasabb, mivel ebben az időszakban jelentős csapadékdeficit jelentkezett. A július eleji kiadós esőzéseknek köszönhetően a talaj foszfortartalma megnövekedett. A lazított-mélyműtrágyázott területen a kukorica hat leveles állapotában a talaj foszfor-ellátottsági szintje az optimális érték 85 %-a volt. Az intenzív növekedés kezdetén a talaj foszfor-ellátottsági szintje az optimális érték 97 %-a volt. TERRALAND + FERTI-BOX SZÁNTÁS Gyökérzetek összehasonlítása a vegetációs szünetben A mélyműtrágyázott területen termett kukorica esetében nagyobb szárazanyag-tömeget mértünk. Ennél a módszernél ráadásul a csövek szárazanyag-tartalma is magasabb volt. A gyökérzóna mélységébe kijuttatott műtrágya a növény gyökérrendszerének fejlődésére is pozitív hatással volt. Az egészséges mélyrehatoló gyökérzet szárazság idején is kiváló tápanyag- és vízfelvevő képességet biztosított. Talajművelési technológia Az őszi káposztarepce előveteménye tavaszi árpa volt. A növényállomány telepítését fermentált szerves trágya kijuttatása előzte meg 20 t/ha mennyiségben. A trágyát egy BEDNAR SwifterDisc rövidtárcsával dolgoztuk be a talajba. Maga a kísérlet augusztus 9-én vette kezdetét. Az alapos talajszelvény vizsgálat eredményei alapján mono-ammóniumfoszfátot és kálium-sót juttattunk ki 300 kg/ha mennyiségben 40 cm-es mélységbe egy BEDNAR Terraland lazítóval. A növényállomány telepítése augusztus 12-én történt egy BEDNAR Omega OO vetőgéppel. Összegzés A termésvizsgálat eredményei alapján kijelenthető, hogy a legjobb eredményeket a talajlazítással egy menetben végzett műtrágyázással értük el. A betakarítás előtt vett minta kimutatta, hogy a repcemagok tömege 17 %-kal, a szártömeg 49 %-kal, a növény ezermagtömege 2 %-kal nagyobb és a becőbeni magszám pedig 13 %-kal több volt, mint a szántott területen vett mintában. A lazított táblákon a növények kezdeti fejlődése mérsékelten lassabb volt. A tavaszi vegetációs időszak folyamán a növények fejlődése kiegyenlített volt. A mélyműtrágyázott kísérleti táblán a vizsgált talajszelvény ásványi nitrogéntartalma és vízoldható kéntartalma optimális volt. A mélyműtrágyázott tábláról betakarított szilázs energiatartalma magasabb volt, továbbá magasabb keményítő- és biogáz-hozam értékeket mértünk. A foszfor nagymértékben befolyásolja a gyökérrendszer megfelelő kifejlődését. A szerteágazó és mélyrehatoló gyökérzet a talaj alsóbb rétegeiből is képes a vízfelvételre, ami szárazság idején elengedhetetlen. A betakarított szilázs kimagasló minőségét valószínűleg a gyökérzet kiváló vízfelvevő-képességének köszönhetjük. Módszer Magok Szártömeg EMT Magok Növények száma g.m -2 g.m -2 g ezer.db.m -2 db/növény db/m 2 Szántás 828 1 172 4.1 202.0 7 213 28 Lazítás + mélyműtrágyázás 968 1 752 4.2 228.8 7 151 32 Módszer Szárazanyag-tartalom Keményítő-tartalom Vízoldható szénhidrát-tartalom Üzemi szintű terméshozam % % % t/ha Szántás 28.3 16.5 4.7 47.8 Lazítás + mélyműtrágyázás 29.3 20.4 5.5 62.2 24 25
KUTATÁS ÉS KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS FEJLESZTÉS Galaxy GE Henger a nedvesség megőrzéséhez A hengerválasztékunkat egy cambridge típusú hengerrel bővítettük, amely nagy segítséget nyújt nehéz körülmények között a talaj visszatömörítéséhez és a rögök aprításához. A henger sima felületű és fogas gyűrűkből áll, nagy súlyának köszönhetően tökéletesen lezárja a talajt, ezzel segítvén a nedvesség megőrzését. Row-Master CultiCam precíz önvezérlő optikai berendezés A Row-Master RN_S elnevezésű cukorrépa sorközművelő kultivátor sikeres bevezetése után kifejlesztettük a Row-Master RN sorközművelőt, amely alkalmazható pl. kukoricában és napraforgóban is. Ez a gép is a már bevált CultiCam kamerás rendszert használja, amely automatikus belevezeti a gépet a sorközökbe. A gép így alkalmazkodik az adott növényhez és nem károsítja meg azt. A CultiCam már kétleveles stádiumában felismeri a növényt, ami lehetővé teszi a korai művelést. A nagy gerendelymagasság akár 50 cm magas növényállomány sorközművelését is megengedi. A sorközöket tetszés szerint állíthatjuk 40, 45, 55, 60 és 75 cm-re, jellemzi az új gépet Jan Bednar (kereskedelmi és marketing igazgató). ÚJDONSÁGOK David Rycl (regionális értékesítési igazgató - Csehország és Lengyelország, Gazdasági igazgató) Alfa Drill köztes növények vetésére Vonórúd alsó vagy felső vonószerkezethez Univerzális keret különböző hengertípusokhoz Az önvezérlő CultiCam rendszer belevezeti a gépet a sorközökbe Szárnyak hidraulikus összecsukása 80 cm-es gerendelymagasság Hengertagok szabályozása hidraulikus nyomóerővel Művelőegységek karbantartásmentes paralelogramma felfüggesztése Nyomlazító Tökéletes felszínkövetés A művelőegységek szilentblokkos felfüggesztése növeli a talajra kifejtett nyomóerőt A stabilizáló acélkerekek vezetik a kultivátort a növényállományban Crushbar mellső hidraulikus simító (lapátkák/kések) 3-pont felfüggesztés kat. II./III. Különböző hengertípusok A kultivátor kerete hidraulikusan mozog a CultiCam-től bejövő információk alapján Rugó feszítésű gyűrűrendszer gyűrűk közti hézagok kiküszöbölése Minden egyes művelőegység mélységtartó kereke külön állítható Művelőegységek állítható sortávolsága 45, 50, 70, 75, 80 cm-re 26 27
TALAJMŰVELÉS TALAJMŰVELÉS TALAJMŰVELÉS
Szárrendezők STRIEGEL-PRO PE ÚJDONSÁG TALAJMŰVELÉS Tarlómaradványok kezelése betakarítás után, tavaszi talajelőkészítés nehéz nedves talajokon. 6 sor pálca nagy átfedéssel biztosítja az anyag minőségi szétterítését. A talaj egyenetlenségeinek tökéletes követése a munkaszekciók különálló paralelogramma vezetésű felfogatásának köszönhetően. Aprítótárcsák a szármaradványok aprítására vagy hidraulikus Crushbar simító tavaszi talajelőkészítéshez. A mellső (4 sor pálca) és a hátsó (2 sor pálca) pálcaszekció művelési szögének független beállítása. A STRIEGEL-PRO PE egy 6 soros szárrendező két egyedi hidraulikusan állítható pálcaszekcióval. A mellső szekció 4 sor pálcából áll, amelyek 2 4 cm mélyen kaparják meg a talajfelszínt. A hátsó szekciót 2 sor pálca alkotja és a művelet lezárására szolgál. A nyári tarlómaradvány-kezeléshez felszerelhetők aprítótárcsák is. A tavaszi talajelőkészítésnél a felszíni talajréteg egyengetésére a hidraulikus Crushbar simító szolgál. A simítólapokat az aprítótárcsák tartókarjaira lehet felszerelni. Mellső hidraulikus Crushbar simító a tavaszi talajegyengetéshez. szárrendező mellső hidraulikus Crushbar simító vagy aprítótárcsák (406 mm), 4 sor pálca (16 mm pálcavastagság) független hidraulikus szabályozással és egyedi művelési szöggel + 2 sor pálca független szabályozással és egyedi művelési szöggel aprítótárcsák rugósszárú tartókarral, pálcák rugós biztosítással nyomlazítók, mellső hidraulikus Crushbar simító, aprítótárcsák, szekciók hidraulikus szabályozása, támkerekek hidraulikus szabályozása, világítás tavaszi talajelőkészítés, tarlomaradvány-kezelés, gyomszabályozás, csiga elleni védekezés, legelők revitalizációja felső talajréteg egyengetése és átvágása tavasszal, tarlómaradványok homogén szétterítése (tarlómaradvány-kezelés) gyomszabályozás, legelők tavaszi revitalizációja Mellső aprítótárcsák a tarlómaradványok aprítására. Mellső 4 pálcasor hidraulikus szabályozása + hátsó 2 pálcasor mechanikus szabályozása. STRIEGEL-PRO PE 12000 PE 14000 Munkaszélesség m 12 14 Szállítási szélesség m 3 3 Szállítási hossz m 8,7 9,7 Művelési mélység* cm 0 4 0 4 Aprítótárcsák száma db 36 42 Pálcasorok száma db 6 6 Pálcatávolság cm 5 5 Össztömeg** kg 6 000 7 450 7 250 8 550 Vonóerő igény* LE 230 350 280 400 *according to the application **a gép felszereltsége alapján 30 31
Tárcsás tarlóhántó SWIFTERDISC XN Tárcsás tarlóhántó SWIFTERDISC XO_F TALAJMŰVELÉS Minőségi, gyors és olcsó tarlóhántás 12 cm-ig. 520 5 mm-es tárcsák, csonkakúp alakúak, a munkavégzés minősége azonos az egész élettartam alatt. A tárcsák egyedi biztosítása túlterhelés ellen (gumituskós). Tárcsák karbantartásmentes, élettartamra kent zárt csapágyai. Magas munkasebesség 15 km/h-ig, köszönhetően a szerkezeti megoldásnak. A-tárcsák alkalmazásának lehetősége, fokozott vágó és keverő képesség. Alfa vetőegység alkalmazásának lehetősége másodvetemények és fűfélék vetéséhez. Minőségi, gyors, költségtakarékos tarlóhántás 12 cm-ig. Nagy, akár 15 km/h munkavégzési sebesség a gép fokozott stabilitásának köszönhetően. Nagyobb sebesség = jobb munkaminőség. A futómű a hátsó tömörítő hengerek előtt található = tökéletes stabilitás nagyobb sebesség esetében is, kis fordulási sugár. A-tárcsák alkalmazásának lehetősége, fokozott vágó és keverő képesség. Kis vonóerő. Alfa vetőegység alkalmazásának lehetősége másodvetemények és fűfélék vetéséhez. A SWIFTERDISC XN egy függesztett, rövid, tárcsás tarlóhántó a tárcsák egyedi gumituskós rugózásával, tarlóhántás gyors és minőségi végzése alacsony költségek mellett. A SwifterDisc XN használható a vetés előtti hagyományos talajműveléshez, valamint minimalizációs rendszerekben is. Minden tartókaron egy pár tárcsa található (Twin-Disc rendszer). A gépet a traktorhoz II./III kategóriájú hárompontos felfüggesztéssel lehet csatlakoztatni. függesztett, rövid koncepciójú, tárcsás tarlóhántó 2 sor 520 5 mm-es csipkézett tárcsa (állandó geometriájú csipkés tárcsák vagy egyedi A-tárcsák), hátsó tömörítő henger (csőpálcás, szegmentelt, roadpacker, rugós, V-ring, U-ring, duplahenger bővebben lásd az 60. oldalon) minden tartókart karbantartást nem igénylő gumituskók rendszere biztosít A-tárcsák, oldaltakarók, világítás, Alfa Drill vetőegység gyors, költségtakarékos tarlóhántás, magágyelőkészítés a felszíni rétegek lazítása, a növényi maradványok egyenletes bekeverése, a hajszálcsövesség megbontása, egyengetés és tömörítés Alkalmas gyors tarlóhántásra aratás után és magágyelőkészítésre is. A talaj intenzív, sekély átművelése visszatömörítéssel. A SWIFTERDISC XO_F kompakt, tarlóhántó rövidtárcsa, akár 15 km/órás munkavégzési sebességhez. A tökéletes elhelyezkedésű súlypontnak köszönhetően (hengerek előtti futómű) a gépre kiváló stabilitás jellemző, nagy menetsebességek esetén is. Minden tartókaron egy pár tárcsa található (Twin-Disc rendszer). A művelő elem választéka az egyedülálló A-tárcsákat is tartalmazza, amelyek agresszívan aprítják a visszamaradt növényi részeket és (a hagyományos tárcsákkal összehasonlítva) több földet forgatnak meg. Ennek köszönhetően jobban feldolgozható és visszajuttatható a talajba a nagy mennyiségű visszamaradt növényi rész. A tökéletesen egyenletes (hengerek közötti bakhátak nélkül) talajfelületet a 3 részes, átfedéssel szerelt hátsó tömörítő henger biztosítja. félig függesztett, rövid koncepciójú, tárcsás tarlóhántó 2 sor 520 5 mm-es tárcsa (csipkés tárcsák vagy egyedi A-tárcsák), hátsó tömörítő hengerek (csőpálcás, szegmentelt, roadpacker, gumihenger, rugós, V-ring, dupla U-ring, duplahenger, cutpack bővebben lásd az 60. oldalon) minden tárcsatartó kart karbantartást nem igénylő gumituskók biztosítják Alfa Drill vetőegység, első támasztó kerekek, első hidraulikus simító Crushbar, oldaltárcsák, hidraulikus mélységállítás, fékezett futómű, világítás gyors, nagy alapterületű, alacsony költségterhű és minőségi tarlóhántás, vetés előkészítés a felületi réteg fellazítása, visszamaradt növényi részek aprítása, a visszamaradt növényi részek egyenletes elkeverése, hajszálcsövesség megbontása, egyengetés és tömörítés, vetés előkészítés, másodvetemények vetése Az integrált futóműnek köszönhetően a gép rendkívül stabil és kis fordulókör jellemzi. Nagy sebességű intenzív tarlómegmunkálás vagy előkészítés vetésre. A munka minőségét fokozza az A-tárcsák használata. A növényi maradványok egyenletes bedolgozása magas napi teljesítmények mellett. A SwifterDisc XO_F felszerelhető másodvetemények és fűfélék vetésére alkalmas Alfa egységgel. SWIFTERDISC XN 3000 XN 3500 XN 4000 XN 4000 R XN 5000 XN 6000 Munkaszélesség m 3 3,5 4 4 5 6 Szállítási szélesség m 3 3,5 3 4 3 3 Szállítási hossz m 3 3 3 3 3,3 3,3 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Tárcsák száma db 22/24 28 32 30 40 48 Össztömeg** kg 1650 2 050 1 800 2 200 2 390 3 240 2 035 2 430 3 000 3 900 3 600 4500 Vonóerő igény* LE 85 115 110 130 130 150 130 150 150 180 180 220 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján SWIFTERDISC XO 4000 F XO 4500 F XO 5000 F XO 6000 F XO 8000 F Munkaszélesség m 4 4,5 5 6 7,5 Szállítási szélesség m 3 3 3 3 3 Szállítási hossz m 6,4 6,4 6,4 6,4 6,5 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Tárcsák száma db 32 36 40 48 60 Össztömeg** kg 3 900 5 000 4 100 5 100 4 300 5 300 4600 5 600 5700 6 940 Vonóerő igény* LE 120 150 140 170 160 190 190 220 240 320 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján 32 33
Tárcsás tarlóhántó SWIFTERDISC XE TALAJMŰVELÉS Nagy munkaszélességű, tárcsás tarlóhántó extrém napi teljesítményekhez. 520 5 mm-es tárcsák, csonkakúp alakúak, a tárcsák kopása nem befolyásolja a munkavégzés minőségét. Szállítóhelyzetben előre csukott művelőkeret. Minőségi, gyors és olcsó tarlóhántás 12 cm-ig. Magas munkasebesség 15 km/h-ig, köszönhetően a szerkezeti megoldásnak. A tárcsalapok egyedi biztosítása túlterhelés ellen (gumituskós). Tárcsák karbantartásmentes, élettartamra kent zárt csapágyai. A SWIFTERDISC XE nagy munkaszélességű, nagy teljesítményű, rövid tárcsás tarlóhántó. A tárcsalapok egyedi rugózásával, gumituskókkal, betakarítás utáni tarlóhántás vagy magágykészítés gyors és minőségi, költségtakarékos végzésére készült. A nagy munkaszélességnek köszönhetően extrém napi teljesítmények érhetők el. A gép egyedülálló szerkezete lehetővé teszi az előre történő összecsukását, ami azt eredményezi, hogy a gép szállítási méretei három méteren belül vannak. Minden tartókaron egy pár tárcsa található (Twin-Disc rendszer). Minden talajtípus nagyteljesítményű sekély művelése a növényi maradványok egyenletes bedolgozásával. vontatott, rövid koncepciójú, tárcsás tarlóhántó 2 sor 520 5 mm-es csipkézett tárcsa (állandó geometriájú csipkés tárcsák vagy egyedi A-tárcsák), hátsó tömörítő henger (csőpálcás, szegmentelt, roadpacker, rugós, V-ring, dupla U-ring, duplahenger, cutpack bővebben lásd az 60. oldalon) minden tárcsatartó kart karbantartást nem igénylő gumituskók biztosítják A-tárcsák, első hidraulikus simító Crushbar, oldaltárcsák, hidraulikus mélységbeállítás, fékezett futómű, világítás gyors, költségtakarékos tarlóhántás, magágyelőkészítés a felszíni rétegek átdolgozása, a növényi maradványok egyenletes bekeverése, a hajszálcsövesség megbontása, egyengetés és tömörítés A talajfelszín befejező tömörítése és egyengetése 8 féle különböző átmérőjű és anyagú hengerrel. Könnyű kezelhetőség szállítás során a szekciók előrehajtása utáni kompakt méreteknek köszönhetően. SWIFTERDISC XE 10000 XE 12000 Munkaszélesség m 10 12 Szállítási szélesség m 3 3 Szállítási hossz m 7,5 8,7 8,1 9,2 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 Tárcsák száma db 80 96 Össztömeg** kg 7 700 9 300 8 600 10 800 Vonóerő igény* LE 300 350 400 450 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján 34 35
Tárcsás tarlóhántó ATLAS AO Tárcsás tarlóhántó ATLAS AM TALAJMŰVELÉS Minőségi tarlóhántás 16 cm-ig nagyobb mennyiségű növényi maradványnál is. Magas munkasebesség 15 km/h-ig. Minden tárcsa non-stop biztosítású rugózással felszerelt. Tárcsák behatolási szöge = minden tárcsa agresszív szöget zár be a talajjal. A tárcsák karbantartásmentes axiális golyós csapágyakra vannak felhelyezve. A tárcsák munkaszöge változatlan, függetlenül a kopástól. Karbantartást nem igénylő, Flexi-Box rendszerű tárcsatartó-kar rögzítés. Minőségi tarlóhántás 16 cm-ig nagyobb mennyiségű növényi maradványnál is. Minden tárcsa non-stop biztosítású rugózással felszerelt. Nagy munkatermelékenység (nagy munkaszélesség és magas munkasebesség). Tárcsák behatolási szöge = minden tárcsa agresszív szöget zár be a talajjal. A tárcsák karbantartásmentes axiális golyós csapágyakra vannak felhelyezve. A gép szállítási szélessége 3 m a Bar-Lock rendszernek köszönhetően. Karbantartást nem igénylő, Flexi-Box rendszerű tárcsatartó-kar rögzítés. Az ATLAS AO kompakt, rövid, robusztus szerkezeti kialakítású tárcsás tarlóhántó. Használható mind minimalizáló talajmegmunkáló rendszerek (nagy mennyiségű visszamaradt növényi rész talajba juttatása), mind szántást alkalmazó hagyományos gazdálkodási módszerek részeként. A 620 6 mm-es tárcsaméret lehetővé teszi az akár 16 cm mély, intenzív keverésű tarlóhántást. Intenzív talajművelés és a növényi maradványok keverése a nehezebb talajokban is, köszönhetően a 620 6 mm-es kivágott tárcsáknak és a gép tömegének. Az ATLAS AM egy nagy munkaszélességű, rövid kivitelű, vontatott tárcsás tarlóhántó óriási napi teljesítménnyel és költségmegtakarítással, melyet a nagy munkaszélességnek és munkasebességnek köszönhet. A gép robusztus szerkezete és a csipkés tárcsák agresszív elhelyezése a talajhoz viszonyítva a tarlóhántást 16 cm-es művelési mélységig biztosítja, még a nagyobb mennyiségű növényi maradványoknál is. Az Atlas AM 12000 gép kivételes teljesítménye 12 órás műszak alatt 15 km/h sebesség mellett akár 135 ha. Az Atlas AM 10000 teljesítménye akár 112 ha. félig függesztett, rövid, tárcsás tarlóhántó 2 sor 620 6 mm-es tárcsa (csipkés tárcsák vagy agresszív A-tárcsák), hátsó tömörítő henger (csőpálcás, szegmentelt, roadpacker, rugós, V-ring, U-ring, dupla U-ring, duplahenger, cutpack bővebben lásd az 60. oldalon) egyedi, rugós non-stop biztosítás A-tárcsák, pálcás deflektor a második sor tárcsa mögött, támkerekek, fékezett futómű, világítás gyors, mély tarlóhántás nagyobb hozamú aratás után visszamaradt növényi rész talajba juttatásának lehetőségével a felületi réteg lazítása, visszamaradt növényi részek aprítása és egyenletes elkeverése, hajszálcsövesség megbontása, egyengetés és tömörítés A szabadalmaztatott Flexi-Box rendszer a tárcsatartó-karok csapjainak karbantartást nem igénylő elhelyezését teszi lehetővé. vontatott, rövid koncepciójú, tárcsás tarlóhántó 2 sor 620 6 mm-es tárcsa (csipkés tárcsák vagy agresszív A-tárcsák), hátsó tömörítő henger (csőpálcás, szegmentelt, roadpacker, rugós, V-ring, U-ring, dupla U-ring, duplahenger, cutpack bővebben lásd az 60. oldalon) egyedi, rugós non-stop biztosítás A-tárcsák, pálcás deflektor a második sor tárcsa mögött, támkerekek, fékezett futómű, világítás gyors, mély tarlóhántás nagyobb hozamú aratás után visszamaradt növényi rész talajba juttatásának lehetőségével a felületi réteg lazítása, visszamaradt növényi részek aprítása és egyenletes elkeverése, kapillaritás megbontása, egyengetés és tömörítés A gép súlyának és a tárcsák agresszív elhelyezkedésének köszönhetően pontos tarlóhántás a gép teljes munkaszélességében. A növényi maradványok, esetleg szempergés és gyommagok egyenletes eldolgozásának feltétele a jó korhadás, vagy vezérelt csírázás. A gép szállítási helyzetben. Szállítási méretek: a Bar-Lock rendszernek köszönhetően a szélesség max. 3 m. ATLAS AO 4000 AO 4500 AO 5000 AO 6000 Munkaszélesség m 4 4,5 5 6 Szállítási szélesség m 3 3 3 3 Szállítási hossz m 7,4 7,4 7,4 7,4 Művelési mélység* cm 6 16 6 16 6 16 6 16 Tárcsák száma db 32 36 40 48 Össztömeg** kg 4 600 5500 4 800 5 600 5 000 6000 6 000 6800 Vonóerő igény* LE 140 180 150 200 160 200 200 240 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján ATLAS AM 10000 AM 12000 Munkaszélesség m 10 12 Szállítási szélesség m 3 3 Szállítási hossz m 11,7 12,7 Művelési mélység* cm 6 16 6 16 Tárcsák száma db 80 96 Össztömeg** kg 14 800 15 600 15 200 16 600 Vonóerő igény* LE 380 450 480 550 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján 36 37
Tárcsás tarlóhántó ATLAS AO_L Tárcsás tarlóhántó ATLAS HO TALAJMŰVELÉS Minőségi tarlóhántás 16 cm-ig nagy mennyiségű tarlómaradványnál is X-precise a tárcsszekciók X alakú elrendezése biztosítja a traktor nyomvonalának pontos követését. Integrált futómű kis fordulási sugár és tökéletes stabilitás. Twin-Disc rendszer (tárcsák páros felfogatása) nagy átömlési keresztmetszet. Tárcsák karbantartásmentes csapágyháza. Minőségi tarlóhántás 18 cm-ig nehéz körülmények között is. 660 6 mm-es tárcsák nagy tárcsanyomással. X-precise a tárcsaszekciók új, X alakú elrendezése lehetővé teszi a traktor nyomvonalának pontos követését. Cross Control (CC) az első tárcsasor munkaszögének szabályozása. Integrált futómű a tökéletes stabilitás és a kis fordulási sugár érdekében. Twin-Disc rendszer (tárcsák páros felfogatása) biztosítja a zavartalan anyagáramlást. A tárcsák erős, nonstop biztosítása lehetővé teszi a nehéz körülmények közötti munkát is. Az ATLAS AO_L egy univerzális nehéztárcsa. Alkalmazható első tarlóhántásra egyből a betakarítógép után vagy nagyobb mennyiségű tarlómaradvány bedolgozására, pl. szemes kukorica után. A gép a modern tarlóhántók összes előnyös tulajdonságával rendelkezik: a munkaszekciók X elrendezése, integrált futómű. A tárcsák 620 cm-es átmérője és a gép önsúlya lehetővé teszi a 16 cm mély tarlóhántást. félig függesztett rövid koncepciójú tárcsás tarlóhántó 2 sor 620x6 mm-es tárcsa (csipkézett vagy A-tárcsa), hátsó henger (csőpálcás, szegmentelt, roadpacker, rugós, V-ring, U-ring, dupla U-ring, duplahenger, cutpack lásd az 60. oldalon) karbantartásmentes gumibakokkal A-tárcsák, fékezett futómű, világítás tarlóhántás nagy mennyiségű tarlómaradványnál is felszíni talajréteg fellazítása, tarlómaradványok felaprítása és egyenletes elkeverése, kapillárisok megbontása, talajegyengetés és tömörítés Nagy távolság a 2. tárcsasor és a hátsó henger között egyenletes talajfelszín. Az integrált futómű nagy munkasebességnél is biztosítja a stabilitást. A ATLAS HO egy nehéz, kompakt, rövid, tárcsás tarlóhántó robusztus szerkezeti kialakítással. Használható tarlóhántásra nagy menyiségű tarlómaradvány beldolgozásához 18 cm-es mélységig, mély tarlóhántásra, tarlóhántásra nehéz és kiszáradt földeken. Az X-precise, a tárcsasorok X alakba történő elrendezésével és az első tárcsasor munkaszögének beállításával lehetővé teszi a traktor nyomvonalának pontos követését. Az integrált futómű nagy sebességeknél is biztosítja a stabilitást. félig függesztett, nehéz, rövid koncepciójú tárcsás tarlóhántó 2 sor 660 6 mm-es tárcsa (csipkés tárcsák vagy agresszív A-tárcsák), hátsó tömörítő henger (csőpálcás, szegmentelt, roadpacker, rugós, V-ring, U-ring, dupla U-ring, duplahenger, cutpack bővebben lásd az 60. oldalon) egyedi, rugós non-stop biztosítás agresszív A-tárcsák, támkerekek, fékezett futómű, világítás nehéz körülmények között végzett tarlóhántás nagy mennyiségű visszamaradt növényi részekkel, kiszáradt földeken, mély tarlóhántás felületi talajréteg mélylazítása, tarlómaradvány felaprítása és egyenletes elkeverése, hajszálcsövesség megbontása, egyengetés és tömörítés Az X-precise lehetővé teszi a munkaszög állítását (CC), így biztosítva a traktor nyomvonalának pontos követését. Minőségi tarlóhántás a legnehezebb körülmények között is a robusztus konstrukciónak és a 660 mm-es tárcsáknak köszönhetően. Tárcsák gumibakos biztosítása. Twin-Disc rendeszer a nagyobb átömlési keresztmetszetért. Az integrált futómű nagy munkasebességeknél is biztosítja a stabilitást. ATLAS AO 4000 L AO 5000 L AO 6000 L Munkaszélesség m 4 5 6 Szállítási szélesség m 2,95 2,95 2,95 Szállítási hossz m 8,3 8,3 8,3 Művelési mélység* cm 6 16 6 16 6 16 Tárcsák száma db 32 40 48 Össztömeg** kg 5 300 6 000 6 000 6 800 6 700 7 600 Vonóerő igény* LE 200 230 260 300 300 340 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján ATLAS HO 4000 HO 5000 HO 6000 HO 8000 Munkaszélesség m 4,2 4,8 6 7,2 Szállítási szélesség m 3 3 3 3 Szállítási hossz m 8,8 8,8 8,8 8,9 Művelési mélység* cm 6 18 6 18 6 18 6 18 Tárcsák száma db 28 32 40 48 Össztömeg** kg 6 300 7 300 6 650 7 850 7 300 8 650 8 200 9 900 Vonóerő igény* LE 220 250 260 290 300 340 350 400 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján 38 39
Magágykészítő SWIFTER SN Magágykészítő SWIFTER SO_F TALAJMŰVELÉS A magágy tökéletes előkészítése egyetlen menetben. 7 munkaműveletet fog össze egyetlen menetbe. A szekciók cserélhetőek kapás, rugós kapás vagy SB-szekciós. Croskill henger. Kisebb teljesítményű traktorokhoz is kapcsolható. A művelési mélység hidraulikus szabályozása közvetlenül a traktorból. A vetés tökéletes előkészítése egyetlen menetben. Alacsony beszerzési költségek. Több munkaművelet összekapcsolása egyetlenbe. A különböző munkaszekció típusú belső keret könnyű cseréje. Tandem Crosskill hengerek a jobb rögtöréshez. A magas munkasebesség növeli a munka minőségét. A SWIFTER SN egy függesztett, magágyelőkészítő kompaktor, amely egyetlen menetben használható szántáselmunkálóként, de lazított tárcsázott talajok elmunkálására is. A gép így kihasználható a hagyományos talajműveléshez, valamint minimalizációs rendszerekben is. A gép szerkezete lehetővé teszi a lúdtalp kapás belső keret könnyű cseréjét rugós kapás keretre vagy SB-szekciós keretre. függesztett, magágyelőkészítő kompaktor első simító, pálcás henger, 2 sor lúdtalp kapa (4 sor rugós kapa, 4 sor SB-kapa), simítóléc, hátsó tömörítő henger (egysoros léces, egysoros crosskill, crosskill köves talajhoz bővebben lásd az 60. oldalon) lúdtalp kapák szárai rugóacélból, rugós kapák rugós tartóval, SB-kapák rugós tartóval rögtörő lemez, hátsó simítólap, finish henger, hidraulikus mélység állítás, világítás gyors, alacsony költségű talajművelés vetés előtt, egységes magágyelőkészítés felszín egyengetése, rögtörés, a felső talajréteg teljes átvágása és keverése (vagy minőségi lazítása és átmelegítése), aprítása, visszatömörítése és egyengetése Az alacsony vonóerő igény lehetővé teszi kisebb teljesítményű vontatógép használatát. Intenzív keverés, pontos egyengetés és tömörítés a teljes munkaszélességben a munkaeszközök megfelelő kombinációjának köszönhetően. A SWIFTER SO_F hagyományos SO verzióra épülő magágyelőkészítő kompaktor. Ez egy egyszerűsített és könnyített kivitel, melynek segítségével egyetlen menetbe vonható össze a tökéletes magágy akár mély barázdában végzett előkészítéséhez szükséges valamennyi (max. 7) munkaművelet. A gép használható mind a hagyományos gazdálkodásban, mind az ún. minimalizációs rendszerekben is. A szerkezete a munkaszekciós belső keret könnyű cseréjét teszi lehetővé. félig függesztett, magágyelőkészítő kompaktor első simító, léces henger, 2 sor lúdtalp kapa 270 8 mm (4 sor rugós kapa, 4 sor SB-kapa), boronaléc, hátsó rögtörő henger (egysoros léces, kétsoros léces, kétsoros crosskill, crosskill köves talajhoz bővebben lásd az 60. oldalon) rugóacél kapatartók, rugós kapák rugós tartóval, rugós SB-szekció tartók nyomlazító, mélység hidraulikus szabályozása (mechanikus kapcsolattal), első hidraulikus simító Crushbar, befejező simító, finish hengerek, fékezett tengely, világítás gyors, alacsony költségű talajművelés vetés előtt, egységes magágyelőkészítés felszín egyengetése, rögtörés, a felső talajréteg teljes átvágása és keverése (vagy minőségi lazítása és átmelegítése), aprítása, visszatömörítése és egyengetése A munkamélység hidraulikusan közvetlenül a traktor vezetőfülkéjéből állítható. Tökéletes magágyat készít egyetlen menetben még mély barázdában is. Egyetlen menetben ideális magágyat készít minden talajfeltétel mellett. A rögtörést és a befejező tömörítést a Crosskill hengerek és a befejező simító végzik. SWIFTER SN 3000 SN 4000 SN 4000 R SN 5000 Munkaszélesség m 3 4 4 5 Szállítási szélesség m 3 2,33 4 3 Szállítási hossz m 2,75 3,02 3 2,7 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 Lúdtalp kapák száma db 12 16 16 20 Kapák száma (SB-szekció) db 19 30 30 38 Rugós kapák száma db 29 40 40 48 Össztömeg** kg 1080 1410 1650 2080 1510 2120 2300 2850 Vonóerő igény* LE 90 120 140 160 140 160 145 200 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján SWIFTER SO 4000 F SO 5000 F SO 6000 F SO 7000 F SO 8000 F Munkaszélesség m 4 5 6,2 7,2 8 Szállítási szélesség m 2,7 2,7 2,7 2,7 2,95 Szállítási hossz m 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 Művelési mélység* cm 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Lúdtalp kapák száma db 16 20 24 28 32 Kapák száma (SB-szekció) db 30 38 45 51 59 Rugós kapák száma db 34 44 54 64 74 Össztömeg** kg 3 200 4 000 3600 4 700 4 100 5 700 4 300 5 700 4 800 6 100 Vonóerő igény* LE 120 150 145 200 155 215 180 220 210 230 *a talajkörülmények függvénye **a gép felszereltsége alapján 40 41