1 Jegyzőkönyv Készült Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. december 20- án (csütörtök) 15.00 h kezdettel a Művelődési Ház tanácskozótermében (8649 Balatonberény, Kossuth tér 1.) megtartott nyilvános üléséről. Jelen vannak: Horváth László polgármester, Ifi Béla képviselő, Osvald Bálint képviselő Zibák Istvánné képviselő Tanácskozási joggal jelen van: Schenk István jegyző Barjákné Martin Judit intézményvezető, Horváth László polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, a 7 fő települési képviselőből 4 fő megjelent, igazoltan Horváth Péter alpolgármester, Dr. Hamzsa Andrea és Horváth Zoltán képviselők maradtak távol. Jegyzőkönyv vezetésére felkéri Kissné Bejczi Éva köztisztviselőt. Az ülést megnyitja. Napirendekre a meghívó szerint tesz javaslatot. 208/2012.(XII. 20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. december 20-i nyilvános ülésén az alábbi napirendeket tárgyalja meg: 1.) Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, beszámoló a két ülés között végzett munkáról, fontosabb intézkedésekről. Előadó: Horváth László polgármester 2.) A hulladékkezelési közszolgáltatás 2013. évi önkormányzati feladatai Előadó: Horváth László polgármester, Schenk István jegyző 3.) Folyékony hulladék 2013. évi díja Előadó: Schenk István jegyző 4.) A polgármester beszámolója a társulási tanácsokban végzett munkájáról Előadó: Horváth László polgármester 5.) Közös önkormányzati hivatal alakításával kapcsolatos feladatok Előadó: Horváth László polgármester 6.) Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjainak felülvizsgálata Előadó: Osvald János településüzemeltetési csoportvezető 7.) Egyebek. Határidő: 2012. december 20.
2 1. Napirend. Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, beszámoló a két ülés között végzett munkáról, fontosabb intézkedésekről (jelentés a jkv.mellékletét képezi) Horváth László polgármester ismerteti az írásban kiadott lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról készült jelentést. (Kérdés, hozzászólás nem volt.) Horváth László polgármester beszámolóját szóban teszi meg: - A LED-es közvilágítási pályázattal kapcsolatban elmondja, hogy azok akik szeretnének indulni a pályázaton, regisztráltatni kell magukat. Tehát először regisztráltatjuk magunkat és utána majd eldöntjük, hogy mi legyen a pályázat tartalma. - A másik egy felújítási pályázat, a Polgármesteri Hivatal, Művelődési Ház, Óvoda épületének fűtéskorszerűsítése 85 %-os vissza térítésű. - A közös hivatal alakításával kapcsolatos teendőkről külön napirend keretében fogunk szólni. 2013. január 1-től önkormányzatunk életében változás következik be. Balatonkeresztúr, Balatonmáriafürdő községekhez fogunk tartozni. Az értesítéseket a körjegyző asszony ki fogja küldeni, hogy milyen ügyekben hová lehet fordulni. - 5 fő hivatali dolgozó kerül át január 1-vel a Marcali Járási Hivatal állományában, akiknek az eddig végzett munkáját megköszöni. A beszámolóhoz kérdés, hozzászólás nem volt. 209/2012.(XII.20.) határozat a) Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról készült jelentést elfogadta. b) Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a két ülés között végzett munkáról, fontosabb tevékenységekről szóló szóbeli tájékoztatást tudomásul vette. Határidő: 2012. december 20. 2. Napirend. A hulladékkezelési közszolgáltatás 2013. évi önkormányzati feladatai (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Schenk István jegyző az írásos előterjesztést kiküldtük, a Kormányhivatal által küldött állásfoglalást is csatoltuk, melyet hivatalos állásfoglalásnak tekintünk. Így az önkormányzatnak nincs jelenleg díjmegállapító hatásköre. Jelenleg működőképes konzorcium nincs. Amin a testület változtathat az az ürítési napok száma, napja. Az előterjesztést a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta.
3 Ifi Béla bizottság elnöke az önkormányzati rendeletünk egyéb tartalmán nem akarunk változtatni (használaton kívüli ingatlanok, ürítési napok száma, stb). A napirendet a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, azt a Képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Várnunk kell még információkra, hogy rendeletünket módosíthassuk. Horváth László polgármester javasolja, hogy a tájékoztatást fogadjuk el, amennyiben valamilyen változás lesz, akkor kerüljön újra tárgyalásra. A települési önkormányzatok helyi rendeletei 2013. január 1-től 2013. évre vonatkozó díjmegállapító rendelkezést már nem tartalmazhatnak ez a Somogy Megyei Kormányhivatal véleménye is. 210/2012.(XII.20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a hulladékkezelési közszolgáltatás 2013. évi önkormányzati feladataival új információk birtokában foglalkozik legközelebb. Határidő: értelem szerint 3. Napirend. Folyékony hulladék 2013. évi díja (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Horváth László polgármester ismerteti az előterjesztést és a határozati javaslatot. Balatonberényben 100 %-os-an kiépült a szennyvízrendszer, az árak második éve változatlanok, 1 m3 bruttó 5900,- Ft-be kerül. A Képviselő-testület 4 igen egybehangzó szavazattal az alábbi rendeletet alkotja. Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete 21/2012.(XII.20.) önkormányzati rendelete A települési folyékony hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 19/2007.(XI.28.), a 22/2008.(XI.26.), a 19/2009.(XI.25.), 17/2010.(XII.15.), 19/2011.(XI.24.) önkormányzati rendeletekkel módosított 3/2007.(II.28.) rendelet módosításáról. (rendelet a jkv. mellékletét képezi) 4. Napirend. A polgármester beszámolója a tárulási tanácsokban végzett munkájáról (előterjesztés a jkv. mellékletét) Horváth László polgármester ismerteti az előterjesztést és a határozati javaslatot.
4 Kérdés, hozzászólás nem volt. 211/2012.(XII.20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzati társulások működésével a társulási tanácsokban végzett tevékenységről szóló 2012. II. félévi polgármesteri beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal 5.Napirend. Közös önkormányzati hivatal alakításával kapcsolatos feladatok (előterjesztés szóbeli) Horváth László polgármester folyamatosan folynak a tárgyalások, átadások, átvételek, a Megyei Levéltárhoz elszállítottuk az iratokat, selejtezések megvoltak. Az irattár átadása a Balatonkeresztúri Közös Hivatalhoz a két ünnep között fog megtörténni. A Képviselő-testület által hozott valamennyi önkormányzati rendelet, szabályzat ami a balatonberényi Polgármesteri Hivatal működésével kapcsolatos, december31-én megszűnnek. Azok a közös hivatal működését nem érintik. 212/2012.(XII.20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásával kapcsolatos teendők végzéséről szóló szóbeli tájékoztatást elfogadta. Határidő: 2012. december 20. 6. Napirend. Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjainak felülvizsgálata (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Horváth László polgármester a településüzemeltetési csoportvezető fenti napirenddel kapcsolatban előterjesztését elkészítette, melyet ismertet. A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, különböző javaslatok hangzottak el. Arról volt szó, hogy az 2013-as év első felében készül önkormányzati rendelet, vagy valamilyen belső szabályzat, mely az önkormányzati tulajdonú lakások bérleti díjait szabályozza.
5 213/2012.(XII.20.) határozat 1.) Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjainak felülvizsgálatáról készült előterjesztést megtárgyalta, azt elfogadta. 2.) 2013. év első felében a Képviselő-testület a napirendet újra tárgyalja, és a lakások bérleti díjairól önkormányzati rendeletet, vagy egyéb szabályzatot alkot. Határidő: 2013. első féléve 7.) Egyebek. Barjákné Martin Judit művelődési ház vezetője beszámol a 2012-es évi nyertes pályázatairól. Az egyik idegennyelvi képzésre (német, angol) 95 %-os támogatással nyert pályázatot. 140 fő jelentkező van a községből. A képzés kb. 16 fős csoportokban fog történni. A részvétel nincs korhatárhoz kötve. Egy kikötés van, hogy aki felsőfokú nappali alapképzésben részesül, vagy már van nyelvvizsgája, ők nem vehetik igénybe. Ez egy 90 órás tanfolyam. Év végéig a regisztrációknak meg kell lenni. A másik 7.970.000,- Ft-os könyvtár- informatika infrastrukúrája felújítási pályázat, mely 100 %-os támogatottságú, melyből a számítógéptermet fogjuk kialakítani (számítógépek felújítása, újak vásárlása). Horváth László polgármester ismerteti a Piros-villa eladásával kapcsolatban történt eseményeket. Az épületet a vevő fel szeretné újítani. A vételárat letétbe helyezte. Előtte azonban az épületeket fel kell tüntetni a térképen. 214/2012.(XII.20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a tulajdonát képező Balatonberény 660/20 hrsz-ú, 642 m2 területű (volt Piros-villa telek) ingatlanának 5.250.000,- Ft (Áfás) vételár mellett: Schröder Gabriele Extertal, Grund str.7). részére történő értékesítéséhez hozzájárul. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, a fenti vételárral rögzített adás-vételi szerződés megkötésére. Határidő: 2012. december 30. Ifi Béla képviselő jött visszajelzés arra, hogy a vasúti bódé bontására a határidő augusztusban lejárt. Horváth László polgármester a Keszthelyi Kórház ügyében december 13-án megérkezett az Országos tisztifőorvos határozata. Ezt már ismertette előző ülésen. 15 oldalon keresztül szabályozza, hogy valamennyi fekvő- és járóbeteg rendelésre a balatonberényi lakosságnak a Keszthelyi Kórházat jelöli ki. Beszélt a háziorvossal is, de ő azt mondja, hogy először mind a
6 két kórházat (Marcalit és Keszthelyt) is kértük. Erre az a válasz jött, hogy mindkettő nincs, vagy egyik vagy másik. Tehát Keszthelyre lehet menni. Vasúti bódé bontásával kapcsolatban: felszólítottuk a tulajdonost, de betegségére való hivatkozással kért haladékot, de az már lejárt. Osvald Bálint képviselő kérdésére elmondja, hogy jövő év januárjában azok a rendeletek, szabályzatok amelyek a hivatal működésével voltak kapcsolatosak, vissza lesznek vonva. Schenk István jegyző ezzel a kérdéssel kapcsolatban megerősíti a polgármester válaszát, nem kell ezzel külön foglalkozni. Lesznek persze olyanok amelyek maradnak; pl. Művelődési Ház, Strand, stb. (Ezután elbúcsúzik 5 év munka után Balatonberény község lakosságától. (Csatolva.) Ifi Béla képviselő nagyon meglepte amit a jegyző úr mondott, ezt elő lehetett volna közösen készíteni. Bízik abban, hogy az adóügy és a szociális ügy helyben fog maradni. Ő úgy érzi, hogy ami tőle tellett, azt a Hivatal felé megtette. Horváth László polgármester megköszöni a maga és a Képviselő-testület nevében végzett, munkát. A község lakosságának áldott, békés ünnepeket kíván, A falu karácsonya szombaton délután 5 órakor lesz megtartva. Kmft. Horváth László polgármester Schenk István jegyző
7 Kedves Balatonberényi Polgárok! A falu egyik felelős vezetőjeként, közel hat éves szolgálat után távozom a jegyzői székből. Az UTOLSÓ SZÓ JOGÁN SZERETNÉM ELMONDANI VÉLEMÉNYEMET AZ UTÓBBI HÓNAPOK HIVATALT ÉRINTŐ ESEMÉNYEIRŐL! A TÖRVÉNY KÖTELEZ BENNÜNKET HOGY KÖZÖS HIVATALT ALAKÍTSUNK, AZT IS MEGSZABJA, HOGY KEVESEBB KÖZTISZTVISELŐ KELL ODA MINT EDDIG. EZT MÁR ÚGY KB. ÉV ELEJE ÓTA TUDJUK. A TÖRVÉNY AZT NEM TILTJA MEG HOGY AZ ESZÜNKET IS HASZNÁLJUK. JÓZAN PARASZTI ÉSSZEL LÁTHATÓ VOLT, ÉS ELVÁRHATÓ VOLT, HOGY A LEGGYAKORIBB LAKOSSÁGI ÜGYEKKEL FOGLALKOZÓ KÖZTISZTVISELŐKET BALATONBERÉNYNEK MEG KELL TARTANIA. LE KELL VELÜK ÜLNI, MEG KELL VELÜK BESZÉLNI, HOGY SZÁMÍTANAK A MUNKÁJUKRA, MERT A L A K O S S Á G N A K V A N S Z Ü K S É G E A TA P A S Z T A L A T U K R A, T U D Á S U K R A MUNKÁJUKRA! PÉLDAKÉNT EMLÍTEM HOGY A KÉT IGAZGATÁSI-SZOCIÁLIS ÜGYINTÉZŐ IS SZIVESEN VETTE VOLNA HA IDŐBEN MEGKERESIK. MIVEL A KÉPVISELŐ TESTÜLET, VAGY ÁLTALUK MEGHATALMAZOTT SZEMÉLY, VAGY SZEMÉLYEK NEM LÉPTEK VELÜK EGYÜTT MIND A KILENC FŐ JELENTKEZETT SZEPTEMBER ELEJÉN A JÁRÁSI HIVATALHOZ. A JEGYZŐVEL EGYÜTT ÉS 5 FŐ OTT IS FOG DOLGOZNI. A KÖZTISZTVISELŐK AZT IS SÉRELMEZIK, HOGY TÖBBSÉGÜK TÖBB MINT 20 ÉVE SZOLGÁLJA A LAKOSSÁGOT ÉS A TESTÜLET SIMÁN OTT HAGYTA VOLNA ŐKET AZ ÁROK SZÉLÉN JÖVEDELEM ÉS MEGÉLHETÉS NÉLKÜL. HOGY 5 FŐ A JÁRÁSHOZ KERÜLT ÉS NEM AZ UTCÁRA AZ RÉSZBEN A SZERENCSÉNEK RÉSZBEN A JEGYZŐ GYORS INTÉZKEDÉSÉNEK KÖSZÖNHETŐ. BÚCSÚZÓ KOLLEGÁIMAT LELKILEG RENDKÍVÜLI MÓDON MEGVISELTÉK, ELKESERÍTETTÉK A BIZOTTSÁGI, TESTÜLETI ŰLÉSEKEN, OKTÓBERI FALUGYŰLÉSEN ELHANGZOTT FELELŐTLEN ÉS OTTROMBA KÉPVISELŐI NYILATKOZATOK MELYEK SZERINT, - A FALU ÉRDEKE ÉS A KÉPVISELŐK FELELŐSSÉGE, HOGY A HIVATAL ÁTSZERVEZÉSE A LEGOLCSÓBB LEGYEN, - ÉRZELEMMENTESEN KELL A HIVATALI MUNKAHELYEK MEGSZŰNTETÉSÉT KEZELNI - VÉGEZETÜL SENKI SEM PÓTOLHATATLAN MINT EMLÍTETTEM ÉV ELEJE ÓTA VÁRTUK, HOGY SORSUNKKAL FOGLALKOZNAK, DE KÉT HOSSZÚ HALLGATÁS KÖZÖTT SEM KERESTEK BENNÜNKET! MI EZZEL AZ EGÉSSZEL A PROBLÉMA? A LAKOSSÁG KISZOLGÁLÁSÁBAN MIND A KÉPVISELŐ TESTÜLETNEK, AZ EGYES KÉPVISELŐKNEK, A POLGÁRMESTERNEK, ALPOLGÁRMESTERNEK, JEGYZŐNEK, APPARÁTUSNAK MEGVAN A MAGA SZEREPE, FELELŐSSÉGE, DE EGYÜTTMŰKÖDÉSI
8 KÖTELEZETTSÉGE IS. HA EZ MEGSÉRÜL ANNAK AZ EGÉSZ FALU LÁTJA KÁRÁT ÉS VISELHETI A KÖVETKEZMÉNYEIT. MIND A FALU 2012 DECEMBER 31-IG FELELŐS JEGYZŐJE AKI VEZETI A HIVATALT ÉS A NYOLC KÖZTISZTVISELŐ MUNKÁLTATÓJA KIJELENTEM, HOGY NEM LETTEM A KÖZÖS HIVATAL MEGÁLLAPODÁSÁNAK KIDOLGOZÁSÁBA, A BALATONBERÉNYRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK, KÖTELEZETTSÉGEK, SZEMÉLYI KÉRDÉSEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBE BEVONVA.. SZERETNÉM KIHANGSÚLYOZNI, HOGY SEM A KÖZSÉGHÁZA ÉPÜLETÉBEN, SEM AZON KÍVÜL NEM VOLTAM RÉSZESE AZOKNAK A NÉGY-ÉS HATSZEMKÖZTI BIZALMAS MEGBESZÉLÉSEKNEK AMELYEK A MEGÁLLAPODÁS TARTALMÁT ÉS KÉSŐBB ISMERTÉ VÁLÓ SZEMÉLYI DÖNTÉSEKET MEGALAPOZTÁK. A KÉPVISELŐ-TESTÜLET NEVÉBEN TÉRGYALÓ SZEMÉLYEK REMÉLHETŐLEG NÉLKÜLEM IS ELEGENDŐ KÖZIGAZGATÁSI SZAKISMERETEKKEL RENDELKEZTEK, HOGY CSAKIS A BERÉNYI LAKOSSÁG ÉRDEKEIT HELYEZZÉK ELŐTÉRBE! -2- MIÉRT LÉNYEGES A KÖZIGAZGATÁSI SZAKISMERET? AZ OKTÓBERI FALUGYŰLÉSEN A LAKOSSÁGI KÉRDÉSEKRE, A KÉPVISELŐ- TESTÜLET EGYES TISZTSÉGVISELŐI ÉS EGYES KÉPVISELŐK AZT VÁLASZOLTÁK, HOGY A KÖZÖS HIVATAL A FALU ÉLETÉBEN AZT JELENTI, HOGY A TESTÜLET DÖNTÉSEINEK AZ ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS VÉGREHAJTÁSA NEM,HELYBEN TÖRTÉNIK, DE A LÉNYEGES DÖNTÉSEKET A BALATONBERÉNYI TESTÜLET HOZZA. A TÉVEDÉS OTT VAN, HOGY NEM A TESTÜLET KISZOLGÁLÁSÁT ( DÖNTÉS ELŐKÉSZÍTÉS, VÉGREHAJTÁS ) HANEM A LAKOSSÁG KISZOLGÁLÁSÁT ÉRINTHETI HÁTRÁNYOSAN. UGYANIS A LAKOSSÁGI ÜGYEKET ELSŐSORBAN A PARLAMENT ÁLTAL HOZOTT TÖRVÉNYEK ÉS A KORMÁNY ÁLTAL HOZOTT RENDELETEK ALAPJÁN KELL INTÉZNI. A LAKOSSÁGNAK PEDIG AZ A FONTOS, HOGY HÁNY ÜGYET INTÉZNEK HELYBEN 5 MUNKANAPON ÁT? A HÁROM FŐS KIRENDELTSÉGBEN NEM ÜGYINTÉZÉSNEK NEVEZZÜK, HA VALAKI ÁTVESZI A KÉRELMET ÉS TOVÁBBÍTJA., MIVEL AZ ÜGYFÉL KÉRDÉSEIRE SEM TUD VÁLASZOLNI! HOGY VAN-E EBBEN IGAZSÁG, VAGY CSAK A JEGYZŐ FANTÁZIÁLT AZT MAJD ÖNÖK A 2013-AS ÉVBEN MEGTAPASZTALJÁK.! SAJNÁLATTAL KELL MEGEMLITENEM AZ OKTÓBERI FALUGYŰLÉSEN AZT A MINŐSÍTHETETLENÜL UDVARIATLAN ÉS SÉRTŐ MAGATARTÁST, AMIKOR A TESTÜLET TÖBB TAGJA -ÁTNÉZTEK A JEGYZŐN MINTHA OTT SEM LETT VOLNA, EGEKIG MAGASZTALTÁK A KÉT SZOMSZÉDVÁR KÖRJEGYZŐJÉT ÉS AZOK KIMAGASLÓ ÉRDEMEIT. A JÓ MODOR ÉS A JÓ NEVELTSÉG, HAGY MÉG KIVÁNNI VALÓT. KEDVES BALATONBERÉNYIEK! EZENNEL ELBÚCSÚZOM ÖNÖKTŐL A TV KÉPERNYŐJÉN KERESZTÜL. MEGKÖSZÖNÖM A KÖZEL 6 ÉVES EREDMÉNYES EGYÜTTMŰKÖDÉST ÉS ÉREZHETŐ ROKONSZENVÜKET.Tiszta lelkiismerettel távozom. Mint munkáltató,
9 örülök hogy minden munkatársam talált állást magának úgy érzem ezért január óta MINDENT ELKÖVETTEM Az én munkáltatóm lelkiismeretét most ne feszegessük.! ENGEDJÉK MEG HOGY ÖNHATALMULAG TISZTELETBELI BERÉNYINEK TEKINTSEM MAGAM,BÁR PAPIROM NEM LESZ RÓLA. MINDVÉGIG ESKÜMHÖZ HÍVEN BALATONBERÉNY ÉRDEKEIT KÉPVISELTEM, A BERÉNYIEKET MEGSZERETTEM. TARTSANAK MEG JÓ EMLÉKEZETÜKBEN.AKÖZELGŐ ÜNNEPEK ALKALMÁBÓL ÁLDOTT ÉS BÉKÉS KARÁCSONYT KÍVÁNOK MINDANNYIUKNAK, KEDVES CSALÁDJUKNAK! Schenk István