Fűszerpaprika Kutató-Fejlesztő Kht. Kalocsa 2.1. 2008. ÉVI MÉRLEG BESZÁMOLÓ KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLETE

Fűszerpaprika Kutató-Fejlesztő Kht. Kalocsa 2.1. 2008. ÉVI MÉRLEG BESZÁMOLÓ KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLETE

I. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 1. Társaság bemutatása Alapító: a Magyar Állam. A tulajdonosi jogokat a Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács (1133 Budapest, Pozsonyi út 56. ) gyakorolja. Tulajdonosi szerkezet: 100 %-ban állami tulajdonban. Jegyzett tőke összege: 91.000 eft. KSH számjele: 20754000 7219 571-03 Adószáma: 20754000-2-03 Cégjegyzékszáma: 03-14-000047 Főbb tevékenységi körei: 72.19.08. Egyéb természettudományi műszaki kutatás-fejlesztés 01.28.08. Fűszer-aroma-, narkotikus, gyógynövény termesztés 01.13 Gyümölcs, fűszernövény termelése 01.30.08. Növényi szaporítóanyag termesztése 01.64.08. Vetési célú magfeldolgozás 10.84.08. Fűszer, ételízesítő gyártása 47.11.08. Élelmiszer jellegű bolti vegyes kiskereskedelem 52.10.08. Tárolás, raktározás 71.20.08. Műszaki vizsgálat elemzés 82.92.08. Csomagolás Társaság szervezeti felépítése: Székhely egyben telephely: 6300 Kalocsa, Obermayer tér 9. Fióktelep: 6728 Szeged-Öthalom, Külterület 7. Társaság ügyvezetője: 2008. december 31-ig Dr. Kapitány József. 2009. január 1-től /a mérleg készítéskor/ Timár Zoltán. Felügyelő Bizottság: 1. Nagy Béla 2. Dr. Berecz Loránd 3. Dr. Bóta Zoltán Könyvvizsgálat: BETA-AUDIT Kft., Benedek József okl. könyvvizsgáló 1035 Budapest, Miklós tér 2. A Társaságnál a Gt. 172.. 1. bekezdése értelmében taggyűlés nem működik, ennek hatáskörét az Alapító gyakorolja.

A mérleg és eredmény kimutatás kiállításáért felelős: Takácsné Mihálkó Rózsa Regisztrációs száma: PM rsz.:151611 Elkészitésében közreműködött: Hernádi Károlyné Regisztrációs száma: PM rsz: 118952 A Társaság képviseletére és a beszámoló aláírására jogosult személyek: Timár Zoltán ügyvezető igazgató Takácsné Mihálkó Rózsa gazdasági vezető 2. A számviteli politika főbb vonásai A Társaság a 2000. évi C. törvény előírásainak megfelelően saját számviteli politikájában, szabályzataiban, írásban rögzítette adottságainak, körülményeinek leginkább megfelelő, a törvény végrehajtását, meghatározó módszereket és eszközöket. Így többek között mit tekint az értékelés szempontjából lényegesnek, jelentősnek, továbbá a törvényben biztosított választási, minősítési lehetőségek közül mit és milyen feltételek fennállása esetén alkalmaz. A Társaság a törvény előírásainak megfelelően rendelkezik az alábbi szabályzatokkal: Számviteli politika Értékelési szabályzat Leltározási szabályzat Pénzkezelési szabályzat Számlarend A számviteli törvény 14 (7) bekezdésében foglalt értékhatárok melyek a saját előállítású termékek önköltségének megállapítását szabályozzák nem teszik szükségessé az önköltség számítási szabályzat elkészítését. A saját előállítású készletek önköltségét a Társaság utókalkulációval a szűkített önköltségből állapítja meg. A 2000. évi C. törvény, valamint a közhasznú szervezetekről szóló 2004. évi CLVI. tv. időközi módosításait figyelembe véve a Társaság szabályzatain átvezette (pontosította) az indokolt változásokat, illetve beszámolója készítésénél figyelembe vette. Közhasznúsági beszámolóját a Társaság a Kormány 224/2000. (XII. 19.) a számviteli törvény szerint egyes egyéb szervezetek beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló Kormány rendelet előírásai szerint késztette el. A Társaság 2006. január 01-től az államilag elismert növényfajták, fajtafenntartó nemesítésének költségeit aktiválja, a számviteli politikában rögzített elvek szerint. A Társaság vagyonában, gazdasági tevékenységében bekövetkezett változásokat a kettős könyvvitel szabályai szerint számolja el és mutatja ki könyveiben. Számviteli mérlegét a törvény 8-9. -ainak előírásai szerint annak 1. sz. melléklet A változata, eredmény kimutatását a törvény 2. számú mellékletének B változata szerint készíti el. A Társaság, működési formájából eredően közhasznú eredménykimutatást is készít a vállakozási és közhasznú tevékenységek bevételei és ráfordításai, valamint a tevékenységek eredményeinek elkülönített kimutatása érdekében. A mérlegbeszámoló készítésének időpontja a Társaság számviteli politikája szerint március 31.

II. MÉRLEGHEZ KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK 1. Eszközök összetételének alakulása (eft) Eszközök 2007.12.31. 2008.12.31 Változás Immateriális javak 148.849 152 660 +3 811 Tárgyi eszközök 209.259 201 412-7 847 Befektetett pénzügyi eszközök 95 40-55 Befektetett eszközök összesen: 358.203 354 112-4 091 Készletek 78.618 50 342-28 276 Követelések 25.343 6 030-19 313 Értékpapírok 0 0 - Pénzeszközök 8.754 29 083 +20 329 Forgóeszközök összesen: 112.715 85 455-27 260 Aktív időbeli elhatárolások 532 330-202 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 471.450 439 897-31 553 a) Az immateriális javak könyv szerinti nettó értéke növekedett 3 811 eft-tal. 2007. év(eft) 2008.év(eFt) Új beszerzés 177 347 Kísérleti fejlesztés értéke- új fajták előállítása 42.177 3 900 Fajtafenntartó nemesítés 11.145 6 100 Összes növekedés: 53.499 10 347 Értékcsökkenés -4.931-6 536 Változás: + 48.568 +3 811 Növényfajták Ráfordítások összesen Nemesítés (e Ft) 2007. év 2008. év Délibáb 3.500 - Sláger 6.400 - KDE 05-4 (Delikát) 5.094 - KFC 04-1 (Jubileum) 5.994 - Szikra (új beadvány) 7.400 1 500 Felálló törzs 5.985 800 Csüngő törzs 5.984 800 Csípmentes törzs - 800 Jedlik (befejezetlen) 1.820 - ÚJ FAJTÁK előállítása összesen: 42.177 3 900

Kísérleti fejlesztések záró állománya: 2008.12.31. e Ft-ban Délibáb 5.729 KDE 05-4 (Delikát) - KFC 04-1 (Jubileum) - Sláger - Szikra (új beadvány) 8 900 Felálló törzs 7 676 Csüngő törzs 7 675 Csípmentes törzs 1 692 Befejezetlen fejlesztések (Jedlik) 1.820 Összesen: 33 492 Fajtafenntartó nemesítés e Ft-ban Globál 300 Kaldóm 600 Kalorez 600 KM cseresznye 1 200 Kalocsai 622 1 200 Szegedi 80 1 100 Szegedi 178 1 100 Államilag elismert fajtákra összesen: 6 100 b. Ingatlanok A Társaság áttekintette az ingatlanok értéknyilvántartását és megállapította, hogy az értékhelyesbítéssel módosított ingatlan értékek az előző évekhez viszonyítva lényegesen nem változtak, így külső értékbecslés nem volt indokolt. Ingatlan beruházás nem történt. Az értékcsökkenés 2008. évi értéke 2 685 eft. c) Termelő berendezések, gépek, járművek nettó értéke csökkent 3 820 eft-tal. Bruttó értéknövekedés: beszerzések 24 eft Bruttó értékcsökkenés: Értékcsökkenés Nettó érték csökkenés 2 713 eft 1 131 eft 3 820 eft d) Egyéb gép-, berendezés nettó értékének csökkenése 1.342eFt-tal. Bruttó értéknövekedés: beszerzések 175 eft Értékcsökkenés Nettó érték csökkenés: 1 517 eft 1 342 eft

e) A Tárgyi eszköz beruházások értéke 2008. évben 546 eft volt. Ez az összeg tartalmazza a kis értékű tárgyi eszközök beszerzését, amelyek a tárgyévben értékcsökkenésként egy összegben leírásra kerültek. Tekintettel a nehéz pénzügyi helyzetre saját erőből nem terveztünk beruházást. Az eszközök bruttó értékének és értékcsökkenésének 2008. évi változását az 1. és a 2. számú mellékletek tartalmazzák. Tárgyi eszköz beruházások értéke Ft-ban Megnevezés Érték 111 Bérprogram 290 000 111 Vírusírtó 57 190 1313 Hőmérő 23 500 141 Kávédaróló, sz.háló 43 870 143 Hűtőszekrény, iratmegsemm. 74 230 1431 Számitógép, nyomtató 56 825 Összes tárgyi eszköz beszerzés 545.615 f) A befektetett pénzügyi eszközök állománya 40 eft. Az elmúlt évhez viszonyítva 55 eft-tal csökkent. Részesedés állomány összértéke (Kalocsai Fűszerpaprika Zrt.) 40 e Ft g) Forgóeszközök értéke, 27 260 e Ft-tal csökkent Készletváltozás (e Ft) Megnevezés Csökkenés Anyagok 32 Befejezetlen termelés 999 Késztermékek 23 572 Árúk 3 673 Készletek összesen: 28 276 Készletváltozás: 28 276 Követelések (e Ft) Csökkenés Növekedés Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) 17 755 Egyéb 1 558 Követelések állomány változása: 19 313

Értékpapírok és pénzeszközök állománya (e Ft) 2007. 12.31. 2008 12.31. Változás Értékpapírok 0 0 0 Pénzeszközök 8.754 29 083 +20 329 Állományváltozás (növekedés) +20 329 A készleteknél a befejezetlen termelés csökkenését az őrlemény félkész termék kisebb mennyiségben történt előállítása okozza. A követelések esetében a TIG felé értékesített vetőmag ellenértéke 2008.december hónapban realizálódott pénzügyileg. Nem volt lehetőségünk felesleges pénzeszközeinket értékpapírba fektetni, mivel pénzeszközeink egy része felhasználásra került kutatás-fejlesztésre, másik része a folyamatos működés biztosítása érdekében. Az elszámolt pályázati források teljesítésre kerültek: a Jedlik 3 960 e Ft os végelszámolásával. Komoly likviditási problémáink adódtak, tartalékainkat kimerítettük, jelentős elmaradt kötelezettségeink keletkeztek a költségvetés felé. Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) állománya szerint (Ft): Megoszlása, esedékesség szerint. 90 napon belül; 90-180 nap; 181-360 nap; 361 napon túli 1 263 858-98 226 96 000 Vevőkövetelésre elszámolt értékvesztés összege (Ft) 181-360 nap 361 nap után - - - 48 000 Az elszámolt értékvesztés részletezése: Vevő Számlaszám Értékvesztés mértéke Összege Delikát 93 Kft. K-636/2006 100 % 96.000 Ft Értékvesztés összesen: 96 000 Ft A vevőkkel szembeni követelések összetétele a 181-360 nap közötti követelések a 2008. tavaszán értékesített vetőmag árának ki nem egyenlítéséből adódik. Az adósokat felszólítottuk a tartozásuk kiegyenlítésére. A 360 napon túli követelések behajtására a jogi intézkedéseket megtettük, melynek következtében 148.047 Ft a mérlegkészítés időszakában pénzügyileg teljesítésre került. Az említett követelésre elszámolt értékvesztés visszaírásra került 139.476 Ft összegben. Vevőkövetelés állományunk 17.755 eft-tal csökkent a 2007. gazdasági évhez viszonyítva. Aktív időbeli elhatárolások állománya 202 eft-tal csökkent.

2. Források összetételének alakulása (eft) 2007. 12.31. 2008. 12.31. Változás Jegyzett tőke 91.000 91.000 - Tőketartalék 265 260 280 960 + 15 700 Lekötött tartalék 94 370 37 362-5 942 Eredménytartalék -51 066-9 174-9 174 Értékelési tartalék 31 521 31.521 - Mérleg szerinti eredmény 584-60 851-61 435 Saját tőke összesen 431 669 370 818-60 851 Hosszú lejáratú kötelezettségek 5.000 8 100 +3 100 Rövid lejáratú kötelezettségek 16 055 45 896 + 29 841 Kötelezettség összesen 21 055 53 996 32 941 Passzív időbeli elhatárolás 18 726 15 083-3 643 FORRÁSOK ÖSSZESEN 471 450 439 897-31 553 a) Saját tőke összege 370 818 eft, ebből 60 851 eft a 2008. évi veszteség összege. b) A hosszúlejáratú hitelállomány 2008. december 31-én 8.100 e Ft. Az Európaterv utolsó részlettel 5.000 e Ft a rövidlejáratú kötelezettségek között és 6 800 e Ft rövidlejáratú forgóeszközhitel is szerepel, mint éven belüli kötelezettség. Lekötött tartalékok bemutatása jogcímenként: Kutatás-fejlesztésre lekötve: 33 492 eft 2012. december 31.-ig lekötve 3.870 eft Lekötött tartalék és eredménytartalék változás 2008. évben e Ft Eredménytartalék Lekötött tartalék Tőke tartalék 1. Lekötött tartalék átvezetése 2007. évi eredmény + 584 2. Eredménytartalék lekötése kutatás- -33 492 + 33 492 fejlesztésre 2008. évi 3. Lekötött tartalék 2008.évi feloldása 2007.évi 2005.évi - 5 700-20 800-54.000-10 000 + 5 700 +54 000 + 10 000 +20 800 2008. évi változás + 41 892-57 008 + 15 700 2008.01.01. nyitó - 51 066 94 370 265 260 2008. évi záró állomány - 9 174 37 362 280 960

c) Rövid lejáratú kötelezettségek Európaterv Agrárhitelből 2008-ben 5.000 eft-ot fizetett vissza Társaságunk. Rövid lejáratú kötelezettségek alakulása (eft): 2007. 12.31. 2008.12.31. Változás - Szállítók 3.394 3 871 +477 - Jövedelemmel kapcsolatos elszámolások 4.246 16 818 +12 572 - Kölcsönök és hitelek miatti kötelezettség 5.000 13 858 +8 858 - Egyéb kötelezettségek 3.415 11 349 +7 934 Összesen: 16.055 45 896 +29 841 A szállítói állományt a 2008. december hónapban felmerült 2008. évre áthúzódó üzletviteli szolgáltatások díjai, alvállalkozói és közüzemi szolgáltatói díjak teszik ki. d) A passzív időbeli elhatárolások (e Ft) 2007.12.31. 2008.12.31. A passzív időbeli elhatárolások állománya 18.726 15 083 A tárgyévi változás összege -3 643 eft. A passzív időbeli elhatárolások állományokat összetétele: eft 2007. 2008. Bevételek passzív időbeli elhatárolása 1.580 980 Költségek ráfordított passzív elhatárolása 4.064 1 734 Halasztott bevételek: 13.082 12 369 Összesen: 18.726 15 083 3. Vagyoni helyzet alakulása Eszközök és források állományának megoszlása %-ban. Eszközök Nyitó e Ft Arány % Záró állomány e Ft Arány % Befektetett eszközök 358 203 76 354 112 80 Forgóeszközök 112 715 24 85 455 20 Aktív időbeli elhatárolások 532 0 330 Eszközök összesen 471 450 100 439 897 100

Források Nyitó e Ft Arány % Záró állomány e Ft Arány % Saját tőke 431.669 91 370 818 84 Kötelezettségek 21 055 5 53 996 12 Passzív időbeli elhatárolások 18 726 4 15 083 4 Források összesen 471 450 100 439 897 100 A Társaság vagyona összességében csökkent 31 553 eft-tal. A befektetett eszközök aránya 4%-kal nőtt, míg a forgóeszközök aránya 4 %-kal csökkent, az aktív elhatárolások aránya %-osan nem értékelhető. A források záró állományának összege természetesen azonos az eszközökkel, belső arányaiban és összetételében a saját tőke csökkenése 7 %, míg a kötelezettségek aránya 7 %-os növekedést mutat. Javaslat az adózott eredmény felhasználására: Az adózott eredményt -60 851 e Ft-ot a Társaság eredménytartalékba helyezi. Értékvesztések alakulása: Félkész termékek értékvesztése: Félkész termékre és befejezetlen termelésre értékvesztést 2008. évben nem számoltunk el. Vetőmag készlet értékvesztése: Vetőmagkészletünkre 2008. évben értékvesztést nem számoltunk el. 2008. gazdasági évben is megtörtént a készletek minőségének felülvizsgálata, a jelenlegi készletállomány mint mennyiségileg, mint minőségileg a valós állapotot mutatja. Követelések értékvesztése: 2008. évi nyitó 188 eft Tárgyévi értékvesztés 48 eft Visszaírás 140 eft 2008. évi záró állomány 96 eft Értékhelyesbítések alakulása: Nem változott a korábbi években elszámolt érték.

III. EREDMÉNYKIMUTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK 1. A 2007. és 2008. évi B változatú eredménykimutatás adatainak összehasonlítása (eft) Tétel megnevezése 2007.12.31. 2008.12.31. Változás Bevételek 271 766 213 771-57 995 Értékesítés nettó árbevétele Saját termelésű készletek állománynövekedése Egyéb bevételek Pénzügyi műveletek bevételei Rendkívüli bevételek 128 710 102 153 37 856 1 473 1 574 108 719 45 955 57 690 333 1 074-19 991-56 19819 19 834-1.140-500 Kiadások 271 182 274 622 +3 440 Saját termelésű készletek állománycsökkenése Anyagi jellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások 72 779 85 105 94 088 16 935 823 1 219 233 60 527 91 510 103 437 14 581 740 3 453 374-12 252 +6 405 +9 349-2 354-83 +2 234 +141 VÁLLALKOZÁS EREDMÉNYE 584-60 851-61 435 A Társaság 2008. évi vállalkozási eredményét a kiadások 3 440 e Ft-os növekedése és a bevételek 57 995 e Ft-os csökkenése idézte elő, így az adózás előtt /mérleg szerinti/ eredmény -60 851 eft lett az előző évi 584 e Ft-tal szemben. Átlagbér alakulása: Állománycsoport Átlag létszám (fő) Bérköltség 2007 (eft) Átlagbér eft/fő/év Tény Terv Alkalmazott 18 42 038 Fizikai 11 11 452 Összesen 29 53 490 1 845 1.845 Egyéb bérek - 9 021 Mindösszesen: 29 62 511 A Társaság a 2008. évre a tulajdonos által engedélyezett bérszínvonalat (1.845 eft/fő/év) nem lépte túl.

Bérköltségen felül az állományba tartozó dolgozóknak kifizetett egyéb személyi juttatások. eft Összesen Ebből fizikai Nemesítői díjak 696 - Fajtajutalék 3 640 728 Étkezési hozzájárulás 2.485 736 Saját gépjármű használat 1.122 278 Betegszabadság 579 168 Munkába járás költségei 797 263 Napidíjak 97 25 Végkielégítés - - Beiskolázási támogatás 45 15 Vállalkozást terhelő táppénz 112 37 Egyéb 2 635 255 Összesen: 12 208 2505 Egyéb személyi jellegű (e Ft) Állományba tartozó 12.208 Állományon kívüli: 3 815 Egyéb személyi jellegű összesen: 16 023 Személyi kifizetések az állományba tartozó dolgozóknál együttesen 2008. évben 421 eft /fő/ év jövedelmet jelentettek. Állományon kívüliek részére történő kiadások között szerepel 848 eft nemesítői díj, valamint alkalmi munkavállalók részére kifizetett összeg 408 e Ft és a választott tisztségviselők részére kifizetésre került tiszteletdíj 2 559 e Ft. Az egyéb rovatban hűség jutalom 2 311 e Ft, segély kifizetés 171 e Ft, valamint 153 e Ft reprezentációs költség szerepel.

2. 2007. és a 2008. év adatainak összehasonlítása a közhasznú eredménykimutatás szerint (eft) 2007. 2008. Eltérés Közhasznú tevékenység összes bevétele 176 598 123 152-53 446 Közhasznú célú támogatás - 36 000 +36 000 Pályázatos támogatás 30 232 11 360-18 872 Közhasznú tevékenység árbevétele 98 956 82 952-16 004 Egyéb bevétel 8 215 5 210-3 005 Aktivált saját termelésű termék 39 195-12 370-51 565 Közhasznú tevékenység összes ráfordítása 173 099 184 906 +11 807 Személyi jellegű ráfordítások 88 112 100 846 +12 734 Értékcsökkenési leírás 14 122 12 554-1 568 Anyagjellegű ráfordítások 69 118 69.605 +487 Egyéb ráfordítások 634 266-368 Pénzügyi műveletek ráfordítása 939 1 398 +459 Rendkívüli ráfordítások 174 237 +63 Közhasznú eredmény 3 499-61754 -65 253 Vállalkozási tevékenység bevétele 22 388 30 092 +7 704 Vállalkozási tevékenység ráfordításai 25 303 29 189 +3 886 összesen Anyagjellegű ráfordítások 15 986 21 905 +5 919 Személyi jellegű ráfordítások 5 976 2 591-3.385 Értékcsökkenési leírás 2 813 2 027-786 Egyéb ráfordítások 189 474 +285 Pénzügyi műveletek ráfordítása 280 2 055 +1 775 Rendkívüli ráfordítások 59 137 +78 Vállalkozási tevékenység eredménye -2 915 903 +3 818 Vállalkozás eredménye 584-60 851-61 435 3. Aktivált saját teljesítmények értéke (eft) Saját Hozam Értékesítés Aktivált saját termelésű bevétel önköltsége teljesítmény értéke termék felh. Közhasznú tevékenység Palántanevelés 192 2.424 1 274 958 Fp. elit termesztés 322 1 683 1 361 Fp. nemesítés 1 803 3 650 2 205 9 642 Mezei leltár - 593-593 Vetőmagüzem 4 572 17 949 38 301-24 924 Összesen: 6 889 26 299 41 780-22 370 Saját előáll. eszk. akt. értéke 10 000 MIDÖSSZESEN 6 889 36 299 41 780-12 370

Vállalkozási tevékenység Szolgáltatások - 105-105 Repcetermesztés - 4 700 4 700 - Borsótermesztés 1 462 1 391 1 391-1 462 Fp. szárítóüzem 340 367-27 Fp. őrlőüzem 639 1 225 3 221-2 635 Mezei leltár - 1 974 - + 397 Összesen: 2 441 9 687 9 417-2 201 MINDÖSSZESEN: 9 330 45 956 51 197-14 571 IV. EGYÉB INFORMÁCIÓK 1. 2008. évi pályázatokkal, támogatásokkal kapcsolatos információk: 2008-ban kutatási-fejlesztési tevékenység finanszírozására nem volt lehetőségünk pályázatot nyerni. Az MNV Zrt. részéről kaptunk a már felmerült kutatási, nemesítési és fajtafenntartási költségeink megtérítéseként 36 000 e Ft-ot. 2. Likviditás A Társaság likviditása a tárgyidőszak első felében folyamatosan biztosított volt a bevételek és kiadások ütemezése miatt. Az év második felében már nehézségekkel küzdöttünk, Likviditási mutatók alakulása: 2006. 2007. 2008. Forgóeszközök Likviditás I. --------------------------------------- 5.92 7.02 1,9 Rövid lejáratú kötelezettségek Forgóeszközök - készlet Likviditás II. ---------------------------------------- 2.29 2.12 0,8 Rövid lejáratú kötelezettségek 3. Minőségbiztosítás Az ISO 9001:2000 Magyar Szabvány auditálása 2004. decemberében megtörtént, így 2005. január 1.-től az új minőségbiztosítási rendszer van érvényben, mely kiterjed a biotermékekre is. Az évközi auditálás sikeresen megtörtént.

4. Export tevékenység A Társaság 2008. évben 3.848 eft értékben értékesített exportra az alábbi bontásban: EU-n belül Szlovákia 1 965 eft EU-n kívül Horvátország Összesen: 1 883 eft 3 848 eft 5. Környezetvédelem A környezetvédelmi előírásokat a Társaság betartotta. Veszélyes anyagokat, (vegyszer, növényvédőszer) és hulladékait megfelelően kezeli, tárolja. A kutatási munkához valamint a laborvizsgálatokhoz szükséges vegyszereket felhasználásukat közvetlenül megelőzően szerzi be Társaságunk és általában fel is használja a vásárolt mennyiséget. Veszélyes hulladékokat előállító üzemmel nem rendelkezünk. A kutatáshoz, szántóföldi növénytermesztéshez, vetőmagelőállításhoz az előírásoknak megfelelő összetételű és mennyiségű vegyi anyagok kerültek felhasználásra, szakember irányításával. Az őrlemény és vetőmag csomagoláshoz használt anyagok után a környezetvédelmi termékdíjat a Társaság a szállítóval történt megállapodás alapján beszerzéskor a számla összegében megfizette. A talajba veszélyes anyag hulladék nem került. A nyers csöves paprika feldolgozásához felhasznált mosóvíz elvezetése zárt rendszerben, az előírásoknak megfelelően történt. 6. Felügyelő Bizottság tagjainak, valamint a könyvvizsgáló cég javadalmazása 2008. évben Felügyelő Bizottság elnöke Felügyelő Bizottság tagjai Könyvvizsgálat 77.000 Ft/hó 70 000 Ft/hó 70 000 Ft/hó + ÁFA Kalocsa, 2009. április 29. A 2008. évi Beszámolót készítette: Takácsné Mihálkó Rózsa mérlegképes könyvelő PM rsz.:161511

1. sz. melléklet Immateriális javak és tárgyi eszközök bruttó értéke és a beruházások értékének változása 2008. évben ezer Ft-ban Jogcím Immateriális javak Ingatlanok Műszaki berendezések Egyéb gépek Tárgyi eszköz összesen 2008. évi nyitó 191 085 188 511 161 579 32 156 573.330 Növekedések Új beszerzés Saját előállítás Egyéb 347 10 000 24 175 546 10.000 Növekedés összesen 10.347 24 175 10.546 Nyitó + növekedés összesen 201.432 188.511 161 603 32 331 583 877 Csökkenések Eladás Selejtezés Egyéb Aktiválás 2.713 2.713 Csökkenés összesen 2.713 2.713 2008. évi záró 201.432 188 511 158 890 32 331 581 164

2. sz. melléklet Immateriális javak és tárgyi eszközök értékcsökkenésének változása 2008. évben ezer Ft-ban Jogcím Immateriális Ingatlanok Műszaki berendezések Egyéb gép és Összesen javak és felszerelések berendezés 2008. évi nyitó 42.236 17 648 129 240 26 098 215.222 Növekedések Terv szerinti lineáris 6.536 2.685 3.843 1.517 14.581 Terv szerinti teljesítmény arányos Terven felüli Egyéb Növekedés összesen 6.536 2 685 3.843 1 866 14.581 Nyitó + növekedés összesen 48.772 20.333 133 083 27.615 229.803 Csökkenések Eladás 2.713 2.713 Selejtezés Egyéb Csökkenés összesen 64 2008. évi záró 48.772 20.333 130.370 27.615 227090

3. sz. melléklet L E L T Á R A 2008. év december 31-én nyilvántartott ráforditások aktiv időbeli elhatárolása Számla Megnevezés Bizonylatszám Összege Lejárat (Ft) Magyar Posta Nyrt. BF-8/2008 2.619 2008.01.01 Magyar Posta Nyrt. BF-44/2008 2.457 2008.01.31. MHKk Közlönykiadó Kft. BF-428/2008 26.160 2008.11.08. Városi Közművel. Int. BF-442/2008 50.000 2008.12.10. Aegon Mo. Zrt. BF-429/2008 100.664 2008.11.09. Mediteam Kft BF-460/2008 4.380 2008.12.04. Raabe Tanácsadó Kft P-727/2008 24.800 2008.12.18. Összesen 211.080

4. sz. melléklet L E L T Á R a 2008. év december 31-én passzív időbeli elhatárolások záró állománya Számla Megnevezés Bizonylatszám Összege Lejárat (Ft) T-SYSTEMS BF-25/2009 26.071 2009.01.27. Démász Zrt. BF-27/2009 38.657 2009.01.27. Démász Zrt. BF-28/2009 58.149 2009.01.27. Démász Zrt. BF-29/2009 28.775 2009.01.27. Kalocsavíz Kft. BF-17/2009 2.725 2009.01.17. Kalocsavíz Kft. BF-18/2009 12.535 2009.01.17. Égáz-Dégáz Zrt. BF-20/2009 53.951 2009.01.19. Égáz-Dégáz Zrt. BF-22/2009 311.123 2009.01.19. T-SYSTEMS BF-510/2008 9.475 2009.01.07. Invitel Zrt. BF-24/2009 24.477 2009.01.26. Gabonatermesztési Kht. BF-42/20089 17.593 2009.01.30 RAABE TAN. KFT. BF-47/2009 1.563 2009.01.31 OTP Bank 016/2008 4.439 2009.01.01 Kámán Károly P-21/2009 8.800 2009.01.31 PAROLA-2000 BT. P-8/2009 88.600 2009.01.05 DÉMÁSZ ZRT BF-509/2008 6.777 2009.01.07 VETMA KHT BF-32/2009 100.000 2009.01.12. VODAFONE BF-06/2009 12.498 2009.01.05. DÓZSA KAMILLA BF-07/2009 50.000 2009.01.12. LOCAL PATROL KFT BF-12/2009 274.560 2009.01.13. VOLÁN TRANS KFT BF-13/2009 41.623 2009.01.15. VOLÁN TRANS KFT BF-14/2009 34.259 2009.01.15. KÖVICE FELÜGY. BF-19/2009 65.070 2009.01.20. SZEGEDFISH KFT BF-26/2009 6.593 2009.01.22. AEGON MO. BF-76/2009 22.660 BÉKÉS M. MG. SZAKIG. HIV. BF-40/2009 434.240 Tárgyévi bevéltelek elhatárolása 980.000 Halasztott bevételek (fejlesztési 11.839.941 célú) Térítés nélküli eszközátvétel 529.323 Összesen 15.083.410 2009.02.20. 2009.02.04.

5. sz. melléklet L E L T Á R a 2008. év december 31-én passzív időbeli elhatárolásként kimutatott bevételekről Számla Megnevezés Kelte Összege Megjegyzés (Ft) Cukor Term. OSZ. 2005.05.11 1.220.000 KF-1008/2007 Cukor Term. OSZ. 2005.05.11-240.000 KF-1008/2007 Összesen: 980.000

6. sz. melléklet L E L T Á R a 2008. év december 31-én nyilvántartott rövidlejáratú külföldi vevő követelésekről Számla Megnevezés Bizonylatszám Összege Lejárat AGROHOBBY EXP-7/2008 166,43 euró 44.985 Ft 2008. évre elszámolt árfolyam nyereség 49.563 Ft 4.578 Ft 2008.11.25. 2009. 02.18.. pénzügyi teljesítés Összesen 49.563 FT

7. sz. melléklet L E L T Á R A 2008. év december 31-én nyilvántartott rövidlejáratú belföldi vevő követelések Számla Megnevezés Bizonylatszám Összege Lejárat (Ft) CENTRÁL GEO KFT KF-1057/2008 1.142.664 2009.01.05 DR. KAPITÁNY JÓZSEF KF-1070/2008 11.695 2009.01.12. JESSY BT. K-772/1/2008 1.499 2008.12.25 KALO-TÁP KFT KF-1068/2008 108.000 2009.01.09. KOVÁCS ISTVÁNNÉ K-621/2008 98.226 2008.05.15. DELIKÁTES 93 K-636/1/2006 96.000 2006.12.08. - értékvesztés (Delikátes 93) -96 000 Összesen 1.362.084 + külföldi vevő követelés (6. számú melléklet) 49.563 Összes vevőkövetelés 1.411.647

8. sz. melléklet L E L T Á R a 2008. év december 31-én nyilvántartott bevételek aktív időbeli elhatárolása Számla Megnevezés Bizonylatszám Összege ( Ft) TB 1%-os visszatérítés, 1.646 Lakásépítési törlesztés IV. évi 63.117 ERSTE LEKÖTÖTT BETÉT 54.445 KAMATA Összesen 119.208 Lejárat

9. sz. melléklet L E L T Á R A 2008. év december 31-én nyilvántartott rövidlejáratú szállítói kötelezettségekről Számla Megnevezés Bizonylatszám Összege Lejárat (Ft) AGRÁRMARKETING CENTRUM BF-511/2008 360 2009.01.20 BAKACSI GÉZÁNÉ BF-464/2008 8.972 2008.12.25. BER-ÉP GÉP KFT BF-504/2008 42.420 2008.12.26. CASE TO CASE BT. BF-324/2008 150.000 2008.12.20. DÉMÁSZ ZRT BF-55/2007 763.400 2009.01.10. DÓCZI CSABA BF-472/2008 453.976 2008.12.10. ERSTE BEFEKT. ALAPOK 2008/5047335 1.500 2008.12.31. GABONATERM. KHT BF-507/2008 9.911 2008.12.28. INTERDUNA IMPEX KFT BF-508/2008 56.016 2009.01.15. VÁR.KOMMUN.INT. BF-505/2008 1.776 2008.12.25. MÁK MAGYAR ÁLL. KINCSTÁR MG KFT. PRIMORDIUM KFT SOLTUB BT. SZEGEDFISH TÜV RHEIN. KFT ZSÓKA 2004 BT MÁK 1/2009 BF-465/2008 BF-502/2008 BF-423/2008 BF-506/2008 BF-458/2008 BF-492/2008 2.000 63.567 1.800.000 120.000 35.935 172.720 177.120 Összesen 3.859.000 2008.12.31. 2008.12.15. 2008.12.29. 2008.11.03. 2008.12.24. 2008.12.26. 2008.12.17. + vevő túlfizetés (Németh Ferenc) + 12 000 ÖSSZESEN 3.871.000

A lekötött tartalék és tőketartalék bemutatása jogcímenként: Tőketartalék részletezése: 2004. évi támogatások kapott pénzeszközök 108 608 1999. évi lekötött tartalék feloldása 33 400 2000. évi lekötött tartalék feloldása 7 000 2001. évi lekötött tartalék feloldása 50 426 2002. évi lekötött tartalék feloldása 25 826 2005. évi hitel miatti feloldás 40 000 2003. évi lekötött tartalék feloldása 5 700 2005. évi Európa Agrár hitel feloldása 10 000 Összesen: 280 960

Passzív időbeli elhatárolások között kimutatott halasztott bevételek záró állománya 2008.december 31. Támogatásból megvalósult eszközök értékének elhatárolása Ft-ban Szikra F1 fajta 3.600.000 Csüngő tenyészkert támogatás 1.831.000 Felálló tenyészkert nemesítés 1.832.000 Tárgyi eszköz fejlesztés(magszárító, spirálozó, fénymásoló) 36.754 Támogatás vegyifülke 966.561 Támogatás Laborépület 1.188.195 Támogatás Laborbútor 864.571 Meteorológiai Állomás 1.111.126 Szárítószalag 302.186 Gőzborotva 83.769 Bérprogram 23.779 Vágódaráló (térítés nélküli átvétel) 529.323 Összesen: 12.369.264 Állományváltozás bemutatása E Ft-ban Nyitó 2007. 01.01. 13.082. Támogatásból megvalósított új eszközök 0 értéke Térítés nélküli átvétel 0 Elhatárolásból visszavezetés elszámolt - 713 értékcsökkenés arányában Záró állomány 12.369.

Egyéb bevételek részletezése 2008. december 31. Főkönyvi szám Megnevezés Összeg 9612 Opel C. eladás, term.daráló 252917 961 Értékesitett immat. tárgyi 252917 eszk. 9633 Utánvétes csomag postaköltsége 4225 9634 Bérleti díjak 260000 9638 TB 1 % visszatérítés 11822 96392 CENTRÁL GEO kártérités 961980 963 Egyéb bevételek összesen 1238027 9663 Köv. elsz. értveszt. visszairás 139476 96711 KHT TÁMOG. KUT. KTGEK ELLENTÉT. 36000000 967161 Jedlik Ányos rezisztencia nemesítés támogatás 11360000 96719 Innovációs támogatások 4500000 9671 Kutatási tevékenység, 55895997 támogatás összesen 967211 Kamattámogatás 207 000 967212 Kamat támogatás 206000 96725 Földalapú növ. term. tám. 2035680 96727 Szántóföldi célp. támogatás 1587317 9672 Egyéb támogatások 4035997 összesen 9691 Különféle egyéb bevételek 30533 9692 Különféle egyéb bevételek 132310 969 Különféle egyéb bevételek 162843 összesen 96 Egyéb bevételek összesen 57689260 Eredménykimutatás tétele 57.690 e Ft Rendkivüli ráforditásaink és bevételeink alakulása: A rendkivüli ráforditások jelentős részét a Spice Szövetkezet behajthatatlan tartozása tette ki 128 e. Ft értékben, valamint a Primordium Kft felé tett követelés elengedési nyilatkozatunk alapján 96 e. Ft. A Dél-alföldi Regionális Nyugdijbiztositási Igazgatóság által megitélt - üzemi balesetet szenvedett Mészáros Zsolt részére - folyamatosan történő társadalombiztositási ellátáshoz való hozzájárulás összege 2008. évben 136 e. Ft. Rendkivüli bevételeink között szerepel a támogatási forrásból megvalósult tárgyieszköz beszerzések 2008. évi elszámolt értékcsökkenés arányos részének visszavezetése, amely 713 e. Ft. Valamint az 1 és 2 Ft-os pénzérmék megszűnése miatt kerekitések elszámolása.