2015-ös termékprogram + újdonságok. Gondoskodunk a tisztaságról. Professional

205-ös termékprogram + újdonságok Gondoskodunk a tisztaságról. Professional

Minden iparág más megoldásokat igényel. A folyamat kezdetét a vevő és az igényei, végét pedig az elégedett vevő jelenti. A Kärcher név világszerte egyet jelent a vevői elégedettséggel, a legkülönfélébb alkalmazási területeken. A Kärcher folyamatosan gyűjti, értékeli és értelmezi a számára jelentőséggel bíró iparágakkal kapcsolatos információkat. Az ennek során felhalmozott tudás alapján születnek meg az innovatív és hatékony iparági megoldások, amelyekkel a Kärcher példamutatóan elégíti ki vevői igényeit. A Kärcher rendszer. Mindenkinek a megfelelő megoldás. A profiknak pedig: a Kärcher rendszer. A tisztítási alkalmazások száma végtelenül nagy. Még ha léteznek is univerzálisan használható tisztítókészülékek, ezek soha nem képesek önmagukban kielégíteni minden professzionális szakterület a speciális igényeit. A Kärcher rendszer robusztus készülékeket kínál nehéz használati körülményekhez, mindenekelőtt mezőgazdasági, építőipari és önkormányzati célokra. A megbízhatóság ezeken a területeken ugyanolyan meghatározó, mint az iparban, a logisztikában, és elsősorban az egészségügyben. Egyre fontosabb szerepet tölt be a gazdaságosság, azon belül is az élettartam során felmerülő költségek. Az egészségügyben, a vendéglátásban és az élelmiszeripar területén középpontban áll a higiéniai előírások kompromisszumok nélküli betartása. A vendéglátóiparban és az irodákban különösen fontos ezenkívül a kis működési zaj, a kis tömeg és a kezelhetőség is. Ezen a területen fontos szerepet tölt be a hatékonyság és a tartósság, mert az energia-, víz-, szűrőtasak- és tisztítószer-fogyasztás rendkívül nagy mértékben befolyásolja az összköltséget. Mindezek a tényezők természetesen kiemelkedő jelentőséggel bírnak a tisztítási szolgáltatók számára. Minden profi számos tekintetben a legnagyobb igényeket támasztja a rendszereket szállító Kärcherrel szemben: követelmény az alkalmazási know-how-val és tanácsadói kompetenciával egybekötött szaktudás. Rugalmas lízing és finanszírozási ajánlatok. Szerviz rövid reakcióidővel, rövid utak és a világpiac élén álló vállalat tudása. Kärcher rendszerek szállítása profiknak. 2

3

A Kärcher rendszer. A Kärcher rendszerszállítóvá történő fejlődése során alapelvként vallja, hogy közösen többet érhetünk el. A vállalaton belül, és a beszállítókkal, valamint különösen intenzíven a készülékek használóival együtt keresi a mindannyiunk javát szolgáló megoldásokat. Olyan innovatív termékeket és szolgáltatásokat, amelyekkel együttesen kialakítható egy optimális rendszer: a Kärcher rendszer. Döntően fontos, hogy a Kärcher rendszer használatával a vevő minden lényeges, ideális esetben pedig az összes követelményét és igényét ki lehessen elégíteni. Szoftver Készülékek Szolgáltatások Tartozékok Tisztítószerek Nem elég minden lehetőt megtenni mindent lehetővé kell tenni. A Kärcher rendszerszállítóként nem csupán minden lehetőt meg kíván tenni, hanem mindent lehetővé kíván tenni, amire az egyedi tisztítórendszer használójának szüksége van. Nem a rendelkezésre álló választék a meghatározó, hanem kizárólag a tényleges igény. Fontos választ adni olyan kérdésekre, mint a teljesítmény, a gazdaságosság és a fenntarthatóság. A készülékeknek, tartozékoknak, tisztítószereknek, szolgáltatásoknak és szoftvernek olyan egységes rendszert kell alkotniuk, amely problémamentesen beilleszthető az üzemi folyamatokba, és tényleges többletértéket jelent. Olyan rendszert, amely kitűnik a mezőnyből. A Kärcher rendszer. 4

Szolgáltatások Szoftver Készülékek és tartozékok Tisztítószerek Egyszerűen csak termékek helyett megoldások: a Kärcher rendszer A Kärcher számára az ügyfelek elégedettsége kiemelkedően fontos. A készülékek professzionális használói a legnagyobb igényeket támasztják, mert különösen igényes feladatokat kell elvégezniük. Ennek előfeltétele az olyan mértékű funkcionalitás, robusztus kialakítás, megbízhatóság, tisztítóhatás és gazdaságosság, amelyet csak egy összehangolt rendszerrel érhető el rendszeresen. A Kärcher rendszer mindehhez a legjobb előfeltételeket nyújtja, amelyeket folytonosan továbbfejleszt és bővít. A Kärcher Services, mint például a Kärcher Fleet révén olyan haladó szolgáltatások választéka érhető el, amely minden tisztítással foglalkozó vállalat számára versenyelőnyt jelent. A Kärcher tisztítószerek folyamatos továbbfejlesztése tovább növeli a tisztítási teljesítményt, egyidejűleg alacsonyabb fogyasztás mellett. Az olyan vadonatúj termékek, mint a B 60/0 C szívómop, korábban elképzelhetetlen alkalmazási területeket tárnak fel lenyűgöző hatékonysággal. 5

Fenntarthatóság alatt nem csak a környezetvédelmet értjük. A fenntarthatóság felelősségteljes cselekvést jelent vállalati szinten az emberért és a környezetért. A Kärcher a fenntarthatóságot vállalati célkitűzéssé nyilvánította, és évtizedek óta gyakorolja: komoly pénzügyi eszközök és ennek megfelelő bevételek, melyekhez hozzátartozik az emberekkel való korrekt bánásmód és az erőforrások felelősségteljes használata. A kevesebb több. A kisebb fogyasztás nagy megtakarítással jár. Egy jobb világon dolgozunk: BlueCompetence. A Kärcher eco!efficiency célja, hogy csökkentse az erőforrások haszná- A kék a tartósság színe, ahol a gazdaságosságot, a környezetet és a társadal- latát és az energiafogyasztást, ugyanakkor az alkalmazásnak megfelelő mat is figyelembe vettük. A Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau tisztítási teljesítményt nyújtson. Annak érdekében, hogy kiszámíthatóvá e. V. (VDMA, Német Gép- és Berendezésgyártók Szövetsége) által jegyzett és összehasonlíthatóvá váljon az energiafogyasztás és a CO₂-kibocsátás BlueCompetence kezdeményezésben mintegy 400 vállalat és szervezet lehetséges csökkentése a készülék élettartama során, mindkét értéket vállal szerepet egy közös célt kitűzve: az életminőség hosszú távú biztosítá- meghatározták a T 2/ és a T 2/ eco!efficiency száraz porszívó pél- sát bolygónkon. dáján. A TÜV SÜD Industrie Service GmbH ellenőrizte és megerősítette a T 2/ eco!efficiency készülék használata során az üvegházhatást okozó Kevesebb energiával tovább eljutni. gázok kibocsátásának és az összehasonlító értékek kiszámítására alkalma- Az összes Kärcher eco!efficiency készülék együttesen mintegy 850 000 zott módszer elfogadhatóságát. A Kärcher ezzel a módszerrel kiszámította, tonnával csökkenti a CO₂-kibocsátást. Ez közel 500 000 London New York* hogy a máig értékesített T 2/ eco!efficiency készülékek élettartamuk repülőútnak felel meg. A számok hatásosan alátámasztják, milyen sok energia során mintegy 800 tonna CO₂-kibocsátást takarítanak meg. Az összes és kibocsátás takarítható meg a Kärcher eco!efficiency készülékekkel. A klí- Kärcher eco!efficiency készülék együttesen mintegy 850 000 tonnával mavédelem terén ez a kevesebb egyre többet ér és sokat hoz a konyhára. fogja csökkenteni a CO₂-kibocsátást. *,7 tonna CO₂ repülőutanként. eco!efficiency tartomány 6

A A A B B Úttörő megoldások átfogó programja Az a legjobb energia, melyet nem használtunk el. A Kärcher sok éve ezt a célt követi, és tisztítókészülékek és tisztítószerek átfogó programját kínálja az eco!efficiency mottóval. A fenntarthatóság úttörői rendkívüli mértékben hozzájárulnak a CO₂-kibocsátás csökkentéséhez. Az eredeti Kärcher akkumu- látortöltő készülékek például a nagyon magas 0,98 0,99-es cos--értékeknek köszönhetően képesek a betáplált áram közel 00 százalékát ténylegesen tárolni. Innovatív műszaki megoldások és a piaci siker igazolja, hogy a fenntarthatóság a helyes út. Legyen Ön is részese! A B C D E F G ABCDEFG ABCDEFG 665/203 - I T 5/ eco!efficiency A 23,9 kwh/annum 70dB ABCDEFG Uniós energiafogyasztási címke A Kärcher által az eco!efficiency-porszívókkal már régóta bizonyított tény mostantól Európa-szerte törvénybe foglalva: eredményes tisztítás kisebb teljesítménnyel. A 204. szeptember -je óta érvényes energiafogyasztási címke a hálózatról működő szárazporszívók névleges teljesítményét max. 600 W-ra korlátozza. Ezután minden Európában forgalmazott készüléket el kell látni az uniós energiafogyasztási címkével: fel kell tüntetni a hatékonysági besorolást (A G), az átlagos éves energiafogyasztást, a zajteljesítmény szintjét, a kibocsátási osztályt, valamint a tisztítási kategóriát (szőnyegpadlókhoz és/vagy kemény padlókhoz). 7

205-ÖS ÚJDONSÁGOK A 205-ÖS ÚJDONSÁ- GOK ÁTTEKINTÉSE. Részesüljön az új, könnyed tisztítás élményében. Az innováció a Kärcher számára nem csupán egy jelszó. Ügyfelek milliói tudják a világ minden táján, hogy az innováció az a hajtóerő, amely minden Kärcher készülékben benne rejlik, már 935 óta. Legyen szó energiahatékonyságról, ergonómiáról funkcionalitásról vagy formatervezésről: a Kärcher, mint a tisztítástechnológia vezető márkája, mindig új normákat állít fel. Nincs ez másként a 204-es év újdonságainál sem, amelyeknek áttekintését itt, részletes bemutatását pedig a következő oldalakon találja. Használja könnyedén. Használjon Kärcher készülékeket. 8

205-ÖS ÚJDONSÁGOK KOMPAKT SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK BD 38/2 C Bp Pack Független és mozgékony ideális kis felületekre. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Nagyon kompakt súroló-szívó tisztítógép tárcsatechnikával és rendkívül hosszú élettartamú, extrakönnyű lítium-ion akkumulátorral. Tökéletes megoldás kisebb felületekhez. ÚJ 2 Megbízható tárcsás technológia Nagyon jó tisztítóhatás sima padlóburkolatokon. Kefével és paddel történő használathoz megfelelő. 2 Kiváló teljesítményű lítium-ionos akkumulátor Karbantartást egyáltalán nem igényel, dacára a hagyományos akkumulátorokkal szemben háromszoros élettartamnak. Gyors feltöltés (3 óra alatt teljesen, óra alatt félig tölthető). BD 38/2 C Bp Pack Lítium-ion akku Tárcsakefével (sima felületekhez) eco!efficiency fokozat Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 380 Porszívás munkaszélessége mm 480 Felületteljesítmény m²/óra 500 Felvett teljesítmény W 500 Frissvíz-/szennyezettvíz-tartály l 2/2 Kefe felületi nyomása g/cm² Kefe fordulatszáma Ford/perc 80 Feszültség, akkumulátor V/Ah 25,2/2 Feszültség, akkumulátortöltő készülék V/Hz 220 240/50 60 Tömeg kg 36 Méretek (h sz m) mm 980 50 300 Felszereltség Hengerkefe Tárcsakefe 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód Akkumulátorral és töltőkészülékkel Változtatható felületi nyomás Szállítókerekek Rendelési szám.783-430.0 A szállított csomag tartalmazza. 9

205-ÖS ÚJDONSÁGOK SZÍVÓMOP B 60/0 C 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Ötször gyorsabb felmosás. A B 60/0 C egy újfajta padlótisztítást jelent. A készülék minden sima padlóburkolaton használható tisztításra és porszívózásra. Mindezt áram nélkül teszi. Higiénikus, hatékony, biztonságos és felhasználóbarát. ÚJ 2 3 4 Áram nélküli üzemeltetés 2 Szennyező anyag felvétele 3 Egyszerű és könnyen érthető 4 kezelés Nincs zavaró kábel. A padló a tisztítás után száraz. Korlátlan működési idő. Kisebb csúszásveszély. Egyszerűen használható. Nagyon csendes. Nincsenek tisztítószer-maradványok, és ezáltal csekélyebb az újraszennyeződés. Nincs szükség oktatásra. 60 centiméter széles padek lehúzó ajakkal Nagy hatékonyság szabad területeken. A felületteljesítmény megfelel a 43 cm-es súroló-szívó tisztítógépének: 5-ször gyorsabb munkavégzés, mint moppal és vödörrel. Sima felületekhez. B 60/0 C Teljesen áram nélküli üzemeltetés Nagyon hatékony Rendkívül halk Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 630 Porszívás munkaszélessége mm 600 Frissvíz-/szennyezettvíz-tartály l 0/0 Elméleti felületteljesítmény m²/óra 2400 Gyakorlati felületteljesítmény m²/óra 500 Munkaállás méretei (h sz m) mm 356 635 3 Parkolóállás méretei (h sz m) mm 820 550 70 Tömeg kg 2 Hangerő db(a) 52 Felületi nyomás, tisztítási felület kg 2,2 Felszereltség 2 tartályos rendszer Szállítókerekek Rendelési szám.006-706.0 A szállított csomag tartalmazza. 0

205-ÖS ÚJDONSÁGOK GŐZTISZTÍTÓK SG 4/4 Kompakt erőcsomagok. Kényelmesen kezelhető SG 4/4 gőztisztító rafinált töltéstechnikával, a gőznyomás és -telítettség fokozatmentes beállításával (VapoHydro), 2 tartályos rendszerrel, tartozéktartóval és -tárolórekesszel. Nagyon kézreálló és kompakt. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK ÚJ 2 3 4 2 tartályos rendszer 3 Tartozékrekesz A frissvíztartály folyamatosan tölthető, mivel az üst és a tartály szét A beépített tárolórekeszben különböző tartozékok tárolhatók. van választva egymástól. Mivel a készülék mindig csak az össztérfogat egy részét fűti, pillanatok Az apró alkatrészek mindig biztonságosan tárolhatók, és nem vesznek el. alatt egyenletes gőz képződik. Az SG 4/4 a 4 litert meghaladó össztérfogatnak köszönhetően nagyon Még a csövek is a készülék hátoldalán tárolhatók. hosszú ideig használható utántöltés nélkül. 2 VapoHydro 4 Higiénikus tisztítás A VapoHydro funkcióval a gőz erőssége fokozatmentesen a min- Higiénikus tisztítás vegyi anyagok használata nélkül. denkori tisztítási feladathoz igazítható. A gőznyomás mellett a teljes gőz telítettsége is fokozatmentesen Az agresszív tisztítószerek elhagyása kíméli a készülék használóját és a kezelt felületeket. állítható, egészen a forró vízig. A forró vízsugárral hatékonyan oldható a makacs szennyeződés. A tisztításhoz kizárólag víz szükséges ez kíméli az egészséget és a pénztárcát. SG 4/4 Műszaki adatok Feszültség V 220 240 Fűtőteljesítmény W 2300 Tartálytartalom l 4 Kábelhossz m 7,5 Gőznyomás bar 4 Súly tartozékok nélkül kg 8 2 tartályos rendszer Rövid felfűtési idő Fűtőkazán betöltő szivattyú Méretek (h sz m) mm 475 320 275 Felszereltség Gőzszívótömlő fogantyúval Gőzcső 2 db Padlótisztító fej Kerek kefe Kárpittisztító fej kefével Rendelési szám.092-04.0 A szállított csomag tartalmazza.

205-ÖS ÚJDONSÁGOK GŐZPORSZÍVÓK SGV 8/5, SGV 6/5 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Tisztítás teljes gőzzel. A könnyen kezelhető SGV 6/5 és SGV 8/5 gőzporszívók higiénikus tisztaságot nyújtanak. Ezek a készülékek gőztisztítók és nedves-/száraz porszívók egyben. EASY kezelőkapcsolóval, elveszíthetetlen tartozékbeépítéssel és kézi eszközzel a gőz-/ szívófunkció vezérléséhez. Az SGV 8/5 a vegyi és öntisztító funkció révén különösen higiénikus eredményekről gondoskodik a készülékben is. ÚJ 2 3 4 Felhasználóbarát az EASY-Operation kezelési koncepciónak köszönhetően Egyetlen forgókapcsoló az összes funkcióhoz. Egyszerű és gyors kezelés és rövid betanulási idő. Maguktól értetődő szimbólumok segítik a készülék egyszerű megértését, és jelentősen megkönnyítik annak működtetését. 3 Programok minden használati módhoz (SGV 8/5) Mivel az eco!efficiency fokozatban a teljesítmény, és ezzel párhuzamosan a zajszint csökkenthető, az SGV 8/5 remek választás zajérzékeny környezetekhez is. Az eco!efficiency program teljesítménycsökkentő funkcióját használva a gépkezelő csökkentheti az energiafelhasználást, egyszersmind takarékoskodhat az áramköltségekkel. Öntisztító üzemmódban a gépkezelő automatikusan aktiválhatja a tömlő, a szivattyúk és a csövek tisztítását a készülék higiénikus állapotának visszaállításához. A vegyi funkció makacs szennyeződések feloldása céljából lehetővé teszi vegyi tisztítószerek hozzáadását és felhordását, a hozzá kapcsolódó öblítőprogram pedig védelmet nyújt a gépkezelőnek az aeroszolok ellen. 2 A funkciók kényelmes kezelése a kézi eszközzel 4 Tartozékok mindig kéznél A legfontosabb funkciók, így a víz-/gőzszabályozás és a szívófunkció be-/kikapcsolása, egyszerűen beállíthatók a kézi eszközön. A vásárló ily módon gyorsan és rugalmasan kezelheti a funkciókat, közvetlenül használat közben, a készüléken végrehajtott további beállítások nélkül. Ez időt takarít meg, és leegyszerűsíti a használatot. A tartozékok könnyen hozzáférhetők, elhelyezésüknek köszönhetően nem vesznek el. Egy tartókeret lehetővé teszi a gépkezelő számára a fúvókatartozékok egyszerű kivételét, illetve azok tisztítását. A kábel praktikus módon a készülék hátuljába van beépítve, így a gépkezelő nem botlik meg benne. A csövek, a padlótisztító fej és a tömlő oly módon vannak rögzítve a készüléken, hogy az biztosítja a készülék egyszerű és biztonságos szállítását a felhasználás helyére. 2

205-ÖS ÚJDONSÁGOK GŐZPORSZÍVÓK Műszaki adatok és felszereltség. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK SGV 8/5 SGV 6/5 EASY Operation választókapcsoló Öntisztító funkció Vegyi funkció EASY Operation választókapcsoló Kényelmes kezelés a kézi eszközzel VapoHydro funkció Műszaki adatok Feszültség V 220 240 220 240 Fűtőteljesítmény W 3000 3000 Tartálytartalom l 5 5 Kábelhossz m 7,5 7,5 Gőznyomás bar 8 6 Súly tartozékok nélkül kg 45 45 Méretek (h sz m) mm 640 495 965 640 495 965 Felszereltség Szívótömlő fogantyúval Gőzcső 2 db Padlótisztító fej Kézi tisztító fej Rendelési szám.092-00.0.092-000.0 A szállított csomag tartalmazza. 3

205-ÖS ÚJDONSÁGOK RÁÁLLÓS SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK B 95 RS 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Helyből tiszta. A Kärcher ráállós súroló-szívógépeivel a padlótisztítás csak séta. Az ergonomikus állóhelyzet és az intuitív kezelés fáradságmentes munkavégzést tesz lehetővé. ÚJ 2 3 4 eco!efficiency 3 Dose Programválasztó kapcsoló eco!efficiency fokozattal. A programválasztó kapcsoló lesüllyeszti a kefefejet és a szívógerendát, elindítja a szívóturbinát is a vízbeömlést. Az eco!efficiency fokozaton jelentősen csökken az áramfogyasztás, és ezáltal nő a működési idő. A Dose a Kärcher által kifejlesztett, automatikus beépített adagolórendszer, amely tisztítószert takarít meg, és kíméli a környezetet. A Dose segítségével a tisztítószer a gépen található tisztítószeres flakonokból pontosan és szükség szerint adagolható a friss vízhez. Ezáltal a frissvíztartályban mindig tiszta víz található. A tisztítószer-koncentráció 0 és 3 százalék között beállítható, és a tisztítószer egy kézmozdulattal cserélhető. 2 Háromszoros biztonság 4 Jó áttekintés A gép többszörösen biztosítva van véletlen elindulás ellen. A készülék például csak akkor indítható el, ha a vezető a gépnél tartózkodik. A megemelt állásnak köszönhetően a kezelőt jobban észleli a környezete, és saját maga is jobban átlátja a tisztítási folyamatokat. Az eredmény: nagyobb biztonság és jobb tisztítási eredmények. 4

205-ÖS ÚJDONSÁGOK RÁÁLLÓS SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK Személyre szabott B 95 RS gép összeállítása. A B 95 RS pontosan a személyes igényekre szabható, legyen a hengeres vagy tárcsás technika, 65 vagy 75 centiméter munkaszélesség, tisztítószer-adagolással felszerelt, vagy anélküli készülék. Kívánságra mop gyűjtőkészlet szállítószerkezettel is, amelyen biztonságosan szállítható a mop vagy a seprű. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Kärcher Fleet Dose rendszerrel/ nélküle Mop gyűjtőkészlet Tárcsafej (D) 65 cm Hengeres fejek (R) 65/75 cm Turbinavédelem A szennyezettvíz-tartályba egy könnyen elérhető finomszűrő van beépítve, amely védi a turbinát. Ez megnöveli az élettartamot. Gyűjtőkészlet A Kärcher gyűjtőkészletnek köszönhetően a segédanyagok egy olyan kompakt gépen is szállíthatók, mint a B 95 RS. Nem jelent problémát a flakonok, zacskók, törlőkendők vagy akár egy mop szállítása sem. Jó fordulékonyság Mivel a kezelőállás optimálisan integrálódik a gépbe, a készülék a 95 literes tartálytérfogat ellenére is összességében nagyon rövid és ezáltal rendkívül fordulékony. A legjobb feltételek a felületek kiváló Tárcsa vagy henger A B 95 RS kapható tárcsatechnikával (sima padlókhoz) vagy hengeres technikával (strukturált padlókhoz, makacs szennyeződésekhez). A hengeres fejek kiegészítő seprés funkcióval vannak ellátva és 2 mun- lefedéséhez zegzugos területeken is. kaszélességgel kaphatók. 5

205-ÖS ÚJDONSÁGOK RÁÁLLÓS SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK Egyedi konfiguráció. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK A B 95 RS különböző munkaszélességekkel kapható. A tárcsás változat munkaszélessége 65 centiméter, míg a hengeres gép 65 centiméter, illetve 75 centiméter munkaszélességgel kapható. A kiegészítő, opcionális felszerelések, mint a Dose, a mop gyűjtőkészlet vagy az akkumulátorcsere-kocsi készlet, még gazdaságosabbá teszik a gépet. 2 3 Akkumulátorcsere-kocsi készlet 2 Hatékony feltöltés Az opcionális akkumulátorcsere-kocsi készlettel az akkumulátorkészlet pillanatok alatt biztonságosan cserélhető. Ezáltal nemcsak az akkumulátor működési ideje nő kétszeresére, hanem a megtisztítható felület is. Az előnyök kézenfekvők: nem szükséges második vagy nagyobb gépet vásárolni. A szériatartozékként kapható Auto-Fill rendszerrel a gép feltöltése nem elvesztegetett, hanem célszerűen kihasználható idő. Egyszerűen csatlakoztasson egy frissvíztömlőt, és a rendszer automatikusan leáll, amint a tartály megtelik. 3 Nagyon felhasználóbarát A B 95 RS nagy méretű grafikus kijelzővel van felszerelve, amely világosan és egyértelműen megjeleníti a legfontosabb funkciókat. KIK kulcsrendszer rendelésével együtt így jóval egyszerűbbé és biztonságosabbá válik a gép kezelése: a munkavezető vagy menedzser elvégzi a beállításokat, a kezelő pedig az előzetes beállításoknak megfelelően elvégzi a tisztítást. 6

205-ÖS ÚJDONSÁGOK RÁÁLLÓS SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 205-ÖS ÚJDONSÁGOK B 95 RS + Kefefej R 65 D 65 R 75 Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 650 650 750 Szívógerenda munkaszélessége mm 940 940 940 Elméleti felületteljesítmény m²/óra 2600 2600 3000 Tartálytérfogat friss-/szennyezettvíz-tartály l 95/95 95/95 95/95 Max. átfolyó vízmennyiség l/perc 8 8 8 Max. fordulatszám ford/perc 600 300 80 600 300 Felvett teljesítmény, teljes készülék W 800 800 800 Felvett teljesítmény, meghajtómotor W 600 600 600 Súly (akkumulátor nélkül) kg 206 20 207 Súly akkumulátorral kg 330 334 33 Méretek (h sz m) mm 425 765 270 425 765 270 425 765 270 Tisztítószer-adagolás* % 0 3 0 3 0 3 Kefe felületi nyomása max. g/cm² 25 24 93 Készülék feszültségellátása V 24 24 24 Töltőkészülék feszültségellátása V/Hz 230/50 60 230/50 60 230/50 60 Felszereltség Hengerkefe Tárcsakefe KIK (Kärcher Intelligent Key) Kijelző eco!efficiency fokozat Akkumulátoros üzemmód FACT Beépített töltőkészülék Automatikus kefefej-emelés Automatikus szívógerenda-emelés Elektronikusan beállítható felületi nyomás Auto-Fill (frissvíz betöltés) Tartálymosás Felszereltségi változatok Akkumulátor, 4 6 V/80 Ah, nem igényel karbantartást Egyedi felszereltség Dose tisztítószer-adagolással Mop gyűjtőkészlet Kärcher Fleet Rendelési szám.006-200.2.006-200.2.006-200.2 * Opció A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges választék. 7

Wasserspender WPD 00 205-ÖS ÚJDONSÁGOK VÍZADAGOLÓ IVÓVÍZHEZ WPD 600, WPD 200, WPD 00 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Egyszerűen nagyszerű: testre szabott vízadagoló. A konfigurálható vízadagolók kínálják először annak lehetőségét, hogy az ügyfelek különféle igényeinek (pl. ország, célcsoport, felállítás helye) megfelelően a vízadagolókat hűtésteljesítménnyel, elektronikus és termékfelszereléssel lássák el. ÚJ Regelmäßig nachgewiesen durch: SGS INSTITUT FRESENIUS Wasser in Lebensmittelqualität Made in Germany Álló készülék Asztali készülék 2 3 Fertőtlenítés üzemben Mutatós készülék 3 Minden fontos információ egy pillantásra Fehér vagy fekete változatban kapható. Egyedileg nyomtatható üveglap ideális ingyenes reklámfelületként vagy céges logó megjelenítésére. LED-del megvilágított vízadagoló terület. Rendkívül magas vízadagoló terület. Tisztítandó felületekhez. Advanced csomag: A nagy felbontású színes kijelző lehetővé teszi az adagolt vízmennyiség, a CO₂-intenzitás és a forróvíz-hőmérséklet beállítását, valamint a szűrőcsere, a CO₂-palackcsere és a zavarok kijelzését. Az M2M*-kommunikáció használatával lehetőség van közvetlen kommunikációra a vízadagoló és egy személyi számítógép/okostelefon között. A felhasználó átfogó ellenőrzési lehetőségeinek köszönhetően elkerülhetők a felesleges kiszolgálási ráfordítások. 2 Egészséges víz mindig higiénikusan tiszta forrásból Az összes vízvezeték, fűtő- és hűtőegység, az ultraszűrő, valamint az adagolószelep rendszeres és automatikus fertőtlenítése forró vízzel bármilyen vegyi anyag alkalmazása nélkül. A baktériumok és vírusok megbízható kiirtása. Az öblítési folyamat automatikusan megy végbe a fertőtlenítés után, munkaráfordítás nélkül, és beállítható egy tetszőleges időpontra. A Kärcher szabadalmaztatott termikus fertőtlenítés a lehető legnagyobb biztonságot nyújtja. * Machine-to-machine (gép/gép) 8

205-ÖS ÚJDONSÁGOK VÍZADAGOLÓ IVÓVÍZHEZ Egyedi, mint az Ön jó ízlése. Bármilyen vízigényhez, bármekkora létszámhoz és bármilyen ízléshez a megfelelő készülék csak a Kärcher kínálatában. Az új vízadagolók egyedülállóak! Három különböző készülékkategória választható különböző hűtőteljesítménnyel: WPD 600, WPD 200 és WPD 00. Konfigurálható többek között az elektronikai csomag (Basic vagy Advanced), a termék felszereltsége, a higiéniai koncepció, valamint a tartozékok. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Vízfajta: nem hűtött hűtött 3 hűtési kategória: WPD 00: < 50 fő WPD 200: 50 00 fő WPD 600: > 00 fő Szolgáltatáscsomagok: Kärcher Inspect Kärcher Maintain Kärcher teljes körű szerviz hűtés CO₂-vel (Medium) Egyedi kialakítású előlap hűtés CO₂-vel (Classic) Különböző színekben kapható forró extra forró chlossen Filter geschlossen Elektronikus Filter geschlossen csomagok: Basic Advanced Filter Querschnitt Filter 3D Querschnitt Filter 3D Querschnitt 3D Változat: Asztali készülék Álló készülék UV-lámpa: UV-Protect Higiénikus tisztítás: Vegyi Termikus Szűrővel: Active-Pure szűrő Hy-Protect szűrő Hy-Pure szűrő 2 az -ben szűrő CO₂-palack: 6 kg-os, 0 kg-os palack Vízfajta Elektronikai csomagtól függően 6 különböző vízfajta közül választhat: hűtés nélküli, Medium vagy Színválaszték Higiénikusan tiszta fehér és klasszikus fekete színben a WPD minden környezetben tetszetős. Szűrőkombináció Válassza ki személyes igénye szerint az Ön számára legmegfelelőbb kombinációs lehetőséget: Egyedi kialakítású előlap Az üveg előlap kialakítható vevőspecifikus (pl. színes vagy céges) fólia háttérrel, vagy ingyenes reklámfelü- Classic CO₂-vel hűtött, valamint Active-Pure szűrő, Hy-Protect szűrő, letként használható. forró és extra forró. Hy-Pure szűrő vagy UV-védelem. 9

205-ÖS ÚJDONSÁGOK VÍZADAGOLÓ IVÓVÍZHEZ 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Szabadalmaztatott csúcstechnológia garantálja a legmagasabb minőséget. Műszaki adatok WPD 600 WPD 200 WPD 00 Adv Basic Adv Basic Adv Basic Áramfajta V/Hz 220 240/50 220 240/50 220 240/50 220 240/50 220 240/50 220 240/50 Zajszint db(a) 45 45 45 45 45 45 Vízkiadás, környezeti l/óra 20 20 20 20 20 20 Vízkiadás, CO₂-mentes, hűtött l/óra 80 80 40 40 20 20 Vízkiadás, CO₂-mentes, forró l/óra 0 0 0 Forró víz hőmérséklete C 80 95 80 95 80 95 Vízkiadás, CO₂-vel hűtött l/óra 80 80 40 40 20 20 CO₂-tartalom a vízben g/l 4,5 (Medium) 6,5 (Classic) 4,5 (Medium) 6,5 (Classic) 4,5 (Medium) 4,5 (Medium) 6,5 (Classic) 6,5 (Classic) CO₂-palack mérete az álló készüléken kg max. 0 max. 0 max. 0 max. 0 max. 0 max. 0 Asztali készülék tömege kg 35 35 30 30 Álló készülék tömege kg 65 65 50 50 45 45 Asztali készülék méretei (h sz m) mm 450 390 520 450 390 520 450 390 520 450 390 520 Álló készülék méretei (h sz m) mm 450 390 520 450 390 520 450 390 520 450 390 520 450 390 520 450 390 520 Kiadási magasság mm 300 300 300 300 300 300 Felhasználók száma > 00 > 00 50 00 50 00 50 50 Rendelési szám.024-920.2.024-920.2.024-920.2.024-920.2.024-920.2.024-920.2 20

205-ÖS ÚJDONSÁGOK VÍZADAGOLÓ IVÓVÍZHEZ Konfigurációs lehetőségek. WPD 600 WPD 200 WPD 00 Adv Basic Adv Basic Adv Basic Konfigurációs lehetőségek Változat Asztali készülék Álló készülék talppal és poháradagolóval Fehér színű készülékház Fekete színű készülékház 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Vízfajta Víz, környezeti CO₂-mentes, hűtött víz WPD, közepes CO₂ WPD, Classic CO₂ Víz, meleg Víz, extra forró Vízkezelés 2 szűrő vagy szűrő + UV-lámpa választható Active-Pure szűrő (aktív szénszűrő) Hy-Protect szűrő (ultraszűrés) Hy-Pure szűrő (AC-UF kombináció) UV-védelem (UV-lámpa) Termikus fertőtlenítés Vegytisztítás Elektronikai felszereltség Multifunkciós színes kijelző Szűrőcsere kijelzése CO₂-palack csere kijelzése Vízmennyiség adagolása CO₂-intenzitás beállítása Forró víz hőmérsékletének beállítása Hibakijelzés Kärcher Fleet Services interfész (M2M-kommunikáció) Megvilágított kiadóterület Tartozék Lefolyó cseppfogó tálcához Vízfogyasztási tartozékok (kis/nagy korsó, palack, pohár stb.) Poháradagoló (a talpban) Water Block elárasztás elleni védelem Szériatartozékok Opció nem lehetséges 2

205-ÖS ÚJDONSÁGOK MELEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ HDS-tréler. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Az új HDS tréler. A tréler alapú meleg vizes magasnyomású mosók területén az új készülékkategória jellemzője a rendkívüli mobilitás és az egyszerű kezelhetőség. A megbízható készülékek gazdaságosan használhatók. Ideálisak önkormányzati, ipari és kisipari használatra. ÚJ Ø használat/nap 2 3 4 Maximális hatékonyság 3 Az áram- és vízhálózattól függetlenül Bevált, maximális hatékonyságú Kärcher égőtechnológia. Nagy 500 literes víztartály akár 30 perces tisztításhoz teljes A motor által leadott hő visszanyeréssel történő hasznosításával meleg vizes üzemmódban akár 4 százalék üzemanyag takarítható meg. teljesítmény mellett. 00 literes gázolajtartály ideális a hosszú időtartamú munkavég- Környezetkímélő üzemeltetés és csekélyebb üzemeltetési költség a zéshez. Kärcher eco!efficiency üzemmódnak köszönhetően. 2 Egyszerűen kezelhető 4 Egyedi készülékkonfiguráció EASY-Operation: A tréler egy központi többállású kapcsolóval kezelhető. Az egyedi konfigurációs lehetőségeknek köszönhetően a tréler A kezelőterületen lévő 2 tömlődobnak gyors fel- és leszerelést tesz lehetővé. pontosan a vevő igénye szerinti szempontok szerint állítható össze. Skid és Cab változat kapható például tehergépkocsin történő Nagy méretű tárolóhely: A védőfelszerelés, a tartozékok és a tisztító- szállításhoz. szerek mindig kézközelben és biztonságosan tárolhatók. 22

205-ÖS ÚJDONSÁGOK MELEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ Egyedi konfiguráció. Minden követelményhez a megfelelő gép. Az egyedi vevői szükségletek egyedi felszereltségű tisztítókészülékeket követelnek. A Kärcher változatok felhasználásával a mindenkori vevői igényekhez és szükségletekhez megfelelően összeállítható a tökéletes magasnyomású tisztító. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Különböző teljesítménykategóriák: HDS 9/50 HDS 3/35 HDS 7/20 HDS 3/20 500 bar 350 bar 200 bar 200 bar 900 l/óra 300 l/óra 700 l/óra 300 l/óra Tartozékcsomag: 30 méteres magasnyomású tömlő 30 méteres befolyótömlő Magasnyomású pisztoly Lapos sugarú fúvóka Szórószár Tömlődob: Magasnyomású tömlődob Vízbevezető tömlődob Mobilitás: Skid: Telepített állvány rakásoló zsebekkel 500 literes víztartály nélkül Takarófedél nélkül Cab: Telepített állvány rakásoló zsebekkel 500 literes víztartállyal Takarófedéllel Tréler: Alvázzal 500 literes víztartállyal Takarófedéllel Vízlágyító rendszer Az R 0 vízlágyítószer automatikus adagolásával megelőzhető a vízkőlerakódás a fűtőkígyóban. Ez garantálja az égő hosszú élettartamát. Hővisszanyerés Egy kiegészítő hőcserélő a motor hulladékhőjének felhasználásával előmelegíti a vizet. Ezáltal meleg vizes üzemeltetésnél az üzemanyagköltség akár 4 százaléka megtakarítható. Fagyvédelmi rendszer Az intelligens fagyvédelmi rendszernek köszönhetően a készülék a lehető legegyszerűbben felkészíthető a télre. 23

205-ÖS ÚJDONSÁGOK MELEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ Sokoldalú használati lehetőségek. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Az egyedi konfigurációs lehetőségekkel rendkívüli nagy felhasználási tartomány lefedhető. Az alább felsoroltak csupán példák mindazokra a területekre, amelyeken az új Kärcher trélerek kitűnnek rugalmasságukkal és megbízhatóságukkal. 2 Homlokzattisztítás 3 Közterek és -épületek Többek között a környezeti szennyeződések, például kipufogógázok, Többek között olajfoltok/olajnyomok, rágógumi, zöld bevonat, paraffinok/olajtartalmú bevonatok, mész-/korom-/zöld lerakódások, iszaplerakódás eltávolítása. pl. moha stb. Homlokzatfelújítás előtti tisztítás. Parkolók, buszmegállók, úszómedencék, mélygarázsok (mennyezet, fal, padló), járdák, teraszok tisztítása. Templomok, műemlék jellegű épületek, ipari objektumok, lakásszövetkezeti lakóépületek, ipari épületek, zajvédő falak stb. 2 Építőgépek és egyéb felszerelések Építőgépek tisztítása, különösen a makacsul tapadó beton vagy habarcsmalter eltávolítása. Zsaluzat és állványok tisztítása. 4 Közlekedőutak, pályaudvarok és hidak Pályaudvarok, például peronok, aluljárók, lépcsők tisztítása. Hidak felújítás keretében történő tisztítása. Alagutak, utak, terek. 24

205-ÖS ÚJDONSÁGOK MELEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ Műszaki adatok és felszereltség. A 200 baros készülékeknél a nyomás és a vízmennyiség a Servo Control révén közvetlenül a lándzsán szabályozható. A 350 és 500 baros készülékek fordulatszám-vezérelt nyomás- és vízmennyiség-szabályozással vannak felszerelve. A 200 baros készülékek tisztítószer-adagolással is fel vannak szerelve. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK HDS 9/50 De HDS 3/35 De HDS 7/20 De HDS 3/20 De Fordulatszám-csökkentés Fordulatszám-vezérlés Trélerként vagy telepítve Fordulatszám-csökkentés Fordulatszám-vezérlés Trélerként vagy telepítve Fordulatszám-csökkentés Tisztítószer-adagolás Trélerként vagy telepítve Fordulatszám-csökkentés Tisztítószer-adagolás Trélerként vagy telepítve Műszaki adatok Motorgyártó Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Üzemanyag Dízel Dízel Dízel Dízel Motorteljesítmény kw 9 9 9 9 Vízszállítás l/óra 500 900 650 300 900 700 900 300 Üzemi nyomás bar/mpa 50 500/5 50 00 350/0 35 70 200/7 20 50 200/5 20 Max. hőmérséklet C 80/98 80/98 80/98 80/98 Önsúly kg 000 000 000 000 Méret mm 230 730 770 230 730 770 230 730 770 230 730 770 Fogyasztás, dízel, teljes terhelésnél kg/óra 8,7,0,5 0, Felszereltség Kézi szórópisztoly Ipari pisztoly Ipari pisztoly Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m 30 30 30 30 Szórószár mm 700 700 050 050 Power fúvóka Servo Control Nyomásbeállítás fordulatszám-szabályozással Rendelési szám.524-52.2.524-52.2.524-520.2.524-520.2 A szállított csomag tartalmazza. 25

205-ÖS ÚJDONSÁGOK SZÍVÓ-SEPRŐGÉPEK MC 30 205-ÖS ÚJDONSÁGOK 2 üléses gép egész évi használatra. Nagy térfogatú szennyeződéstartály kompakt méretek. m³-es kategóriájú seprőgép. Automatikus seprő üzem egy gombnyomásra az eco!efficiency fokozatban. Ezáltal a legjobb seprési teljesítmény érhető el optimális motorfordulatszám és hidraulikateljesítmény mellett. Optimális gazdaságosság a kezelői hibák megakadályozásával, valamint kisebb kopás. ÚJ 2 3 4 Kärcher multifunkciós kijelző 3 Gyors cserét biztosító rendszer Az egyedülálló, kormánykerékbe beépített multifunkciós kijelző a munkavégzés során mindig a vezető látóterében van, és csak kis mértékben vonja el a figyelmet. Az ergonomikus kartámaszon lévő kezelőszervekkel kényelmesen, egyenként vezérelhetők a seprűk. A szennyeződéstartály egy hidraulikusan billenthető szerelvénykeret segítségével a legrövidebb időn belül egyszerűen és szerszám nélkül felés leszerelhető. A seprűrendszer egy cserekocsi segítségével levehető. 2 Kényelmes kétüléses fülke 4 3,5 tonnás kategória A kényelmes, körben 360 -os kilátást nyújtó kétszemélyes kabin kellemes munkakörnyezetet kínál. Hidrodinamikus négyszeres csapágyazása alacsony zajszintről, valamint rezgésmentes menetkényelemről gondoskodik. Az MC 30 megengedett össztömege kevesebb, mint 3,5 tonna. Így a járdákon történő munkavégzés sem jelent akadályt. B kategóriájú jogosítvány birtokában bárki vezetheti a seprőgépet. 26

205-ÖS ÚJDONSÁGOK SZÍVÓ-SEPRŐGÉPEK Az MC 30 gép összeállítása. A konfigurált gép tökéletesen a vevői igényekre szabható. A sok konfigurációs lehetőség révén a gép a vevői igényeknek megfelelően kialakítható. 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Belső felszereltség Színválaszték Kiegészítő készülékek Seprési rendszer tartozékok Csatlakozók MC 30 Adv MC 30 Műszaki adatok Meghajtás/motor Összkerék/Kubota 4 hengeres dízelmotor Összkerék/Kubota 4 hengeres dízelmotor Teljesítmény 36,5 kw 2700 ford./perc fordulaton (50 LE) 36,5 kw 2700 ford./perc fordulaton (50 LE) Mozgási sebesség km/óra 40 40 Emelkedő max. mértéke % 8 8 Fordulósugár m 2,6 2,6 Méretek (h sz m) mm 990 200 3950 990 200 3950 Megengedett össztömeg kg 3500 3500 Önsúly kg 2000 200 2000 200 Tartály űrtartalma l 000 000 Frissvíztartály l 200 200 Munkaszélesség mm 200 2250 200 2250 Munkaszélesség 3. oldalkefével mm várhatóan 206-től várhatóan 206-től Ürítési magasság mm 400 400 Felületteljesítmény m2/h 24000 24000 Felszereltség 2 személyes fülke (h sz m) 400 36 434 400 36 434 Fűtés Ülésfűtés Ülésfűtés Légkondicionáló berendezés Vezetőülés Anyag Anyag Komfortülés légrugóval Víz-újrahasznosító rendszer Rendelési szám.442-230.2.442-230.2 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 27

205-ÖS ÚJDONSÁGOK NEDVES-SZÁRAZ PORSZÍVÓK NT 55/2 Tact² ME I 205-ÖS ÚJDONSÁGOK Kitartó szívóerő és egyszerű kezelés. A nagyfokú mozgathatóság, a nagy teljesítmény, kitartás, teherbírás és sok praktikus jellemző teszi a Tact²-rendszerrel felszerelt Kärcher porszívókat keresett specialistákká és mindentudó készülékekké. A billenthető alvázzal rendelkező modellek mindenek előtt ipari alkalmazások során nyújtanak előnyöket folyadékok és durva szennyeződések felszívásánál. ÚJ Billenthető alváz tartályzárral Azért, hogy a tartály és az alváz mindig biztonságosan össze legyenek kötve. NT 55/2 Tact² Me I Mozgatható nemesacéltartály Leeresztő mechanika Tact² automatikus szűrőtisztítás Műszaki adatok Levegő mennyisége l/mp 2 74 Vákuum mbar/kpa 254/25,4 Tartály űrtartalma l 55 Max. felvett teljesítmény W 2760 Feszültség V 220 240 Standard névleges átmérő mm 40 Kábelhossz m 0 Zajszint az EN 60335-2-69 szerint, bizonytalanság K = db(a) db(a) 73 Tömeg kg 44,8 Méretek (h sz m) mm 70 570 070 Felszereltség Szívótömlő könyökcsővel m 4 Szívócső, fém 2 0,5 m Nedves-száraz porszívó padlótisztítófej mm 360 Fugafej Nemesacéltartály Harmonikaszűrő Papír Rendelési szám.667-237.0 A szállított csomag tartalmazza. 28

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK VERHETETLENÜL SOKOLDALÚ KÄRCHER KÉSZÜLÉKEK. Kärcher, a magasnyomású mosó feltalálója, 950 óta a magasnyomású mosás elvét folyamatosan optimalizálta. Nagyobb teljesítmény kevesebb fogyasztással. Hosszabb élettartam rövidebb tisztítási idővel. A Kärcher cég, piacvezetőként világszerte olyan meggyőző termékprogramot kínál, melynek műszaki háttere és sokoldalúsága minden követelményt kielégít: hideg vizes vagy meleg vizes magasnyomású mosó, elektromos vagy motormeghajtással, mobil vagy telepített. 29

MELEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK Rendelési szám Áramnem (fázisok) Vízszállítás (l/óra) Üzemi nyomás (bar/mpa) Meleg vizes magasnyomású mosók, szuper kategória HDS 3/20-4 S.07-800.0 3 600 300 30 200 / 3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS 3/20-4 SX.07-850.0 3 600 300 30 200 / 3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS 2/8-4 S.07-620.0 3 600 200 30 80 / 3 8 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS 2/8-4 SX.07-650.0 3 600 200 30 80 / 3 8 Kerámia dugattyúk Easy Press Meleg vizes magasnyomású mosók, középkategória HDS 0/20-4 M.07-420.0 3 500 000 30 200 / 3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS 0/20-4 MX.07-456.0 3 500 000 30 200 / 3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS 9/8-4 M.077-80.0 3 450 900 30 80 / 3 8 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS 9/8-4 MX.077-850.0 3 450 900 30 80 / 3 8 Kerámia dugattyúk Easy Press Meleg vizes magasnyomású mosók, kompakt kategória HDS 8/8-4 C.74-28.0 3 300 800 30 80 / 3 8 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS 8/8-4 CX.74-226.0 3 300 800 30 80 / 3 8 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS 7/6 C.73-26.0 3 270 660 30 60 / 3 6 Nemesacél dugattyúk Easy Press HDS 7/6 CX.73-220.0 3 270 660 30 60 / 3 6 Nemesacél dugattyúk Easy Press HDS 6/4 C.69-200.0 240 560 30 40 / 3 4 Nemesacél dugattyúk Easy Press HDS 6/4 CX.69-220.0 240 560 30 40 / 3 4 Nemesacél dugattyúk Easy Press Meleg vizes magasnyomású mosók upright kategória HDS 5/5 U.064-043.0 450 50 / 5 Nemesacél dugattyúk megh. magasny. pisztoly ) HDS 5/5 UX.064-044.0 450 50 / 5 Nemesacél dugattyúk megh. magasny. pisztoly ) HDS-tréler HDS 9/50 De Tr.524-52.2 500 900 50 500 / 5 50 Ipari készülék HDS 3/35 De Tr.524-52.2 650 300 00 350 / 0 35 Ipari készülék HDS 7/20 De Tr HDS 3/20 De Tr.524-520.2.524-520.2 900 700 900 300 70 200 / 7 20 50 200 / 5 20 Easy Press Easy Press Meleg vizes magasnyomású mosók speciális kategória HDS-E 8/6-4 M 36 kw.030-262.0 3 300 760 30 60 / 3 6 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS-E 8/6-4 M 24 kw.030-260.0 3 300 760 30 60 / 3 6 Kerámia dugattyúk Easy Press HDS-E 8/6-4 M 2 kw.030-20.0 3 300 760 30 60 / 3 6 Kerámia dugattyúk Easy Press Meleg vizes magasnyomású mosók robbanómotorral HDS 000 De.8-938.0 450 900 40 200 / 4 20 Nemesacél dugattyúk Easy Press HDS 000 Be.8-937.0 450 900 40 20 / 4 2 Nemesacél dugattyúk Easy Press ÚJ A szállított csomag tartalmazza. ) 3 fúvóka. Alváz, beépített tüzelőanyagés tisztítószertartállyal 3 dugattyús axiálszivattyú Gőzfokozat Elektromos indítás Beépített tömlődob SDS soft rezgéscsillapító rendszer 4 pólusú motor (lassú fordulatú) Servo Control Rendszerápolás Kézi szórópisztoly Kipufogógáz hőmérséklet-szabályozó Szórószár, forgatható Power fúvóka Forgásirány-váltós dugós csatlakozó (3 ~ ) Vízkőlerakódás elleni védelem Szárazonfutás elleni védelem 30

HIDEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ Rendelési szám Áramnem (fázisok) Vízszállítás (l/óra) Max. nyomás (bar/mpa) Üzemi nyomás (bar/mpa) Beépített tisztítószertartály (l) Beépített magasnyomású tömlődob Forgattyútengelyes szivattyú Fokozatmentes nyomás- és vízmenynyiség-szabályozás a készüléken Hideg vizes magasnyomású mosók, szuper kategória HD 3/8-4 S Plus.292-00.0 3 650 300 98/9,8 30 80/3 8 6 Easy Press érintésmentes HD 3/8-4 SX Plus.292-500.0 3 650 300 98/9,8 30 80/3 8 6 Easy Press érintésmentes HD 0/25-4 S Plus.286-200.0 3 500 000 275/27,5 30 250/3 25 6 Easy Press érintésmentes HD 0/25-4 SX Plus.286-500.0 3 500 000 275/27,5 30 250/3 25 6 Easy Press érintésmentes HD 0/23-4 S Plus.286-30.0 3 000 253/25,3 230/23 6 Easy Press Power fúvóka HD 0/23-4 SX Plus.286-3.0 3 000 253/25,3 230/23 6 Easy Press Power fúvóka Hideg vizes magasnyomású mosók, középkategória HD 9/20-4 M Plus.524-406.0 3 460 900 220/22 40 200/4 20 Easy Press HD 9/ 20-4 MX Plus.524-407.0 3 460 900 220/22 40 200/4 20 Easy Press HD 9/9 M Plus.524-324.0 3 450 890 220/22 40 85/4 8,5 Easy Press HD 9/9 MX Plus.524-327.0 3 450 890 220/22 40 85/4 8,5 Easy Press HD 7/8-4 M Plus.524-223.0 3 240 700 25/2,5 30 80/3 8 Easy Press HD 7/8-4 MX Plus.524-225.0 3 240 700 25/2,5 30 80/3 8 Easy Press HD 6/6-4 M Plus.524-24.0 230 600 90/9 30 60/3 6 Easy Press HD 6/6-4 MX Plus.524-25.0 230 600 90/9 30 60/3 6 Easy Press Hideg vizes magasnyomású mosók kompakt kategória HD 7/8 C Plus.5-64.0 3 240 700 25/2,5 20 75/2 7,5 Easy Press HD 7/8 CX Plus.5-657.0 3 240 700 25/2,5 20 75/2 7,5 Easy Press HD 6/3 C Plus.520-64.0 560 90/9 30/3 Easy Press HD 6/3 CX Plus.520-6.0 560 90/9 30/3 Easy Press HD 5 /5 C Plus.520-42.0 500 200/20 50/5 Easy Press HD 5/5 CX Plus.520-4.0 500 200/20 50/5 Easy Press HD 5 /2 C Plus.520-29.0 500 75/7,5 20/2 Easy Press HD 5/2 CX Plus.520-2.0 500 75/7,5 20/2 Easy Press HD ipari készülék HD 9/50-4 Cage.367-56.0 3 500 900 640/64 50 500/5 50 Ipari készülék Power fúvóka HD 3/35-4 Cage.367-54.0 3 500 300 450/45 00 350/0 35 Ipari készülék Power fúvóka HD 9/50 Ge Cage.367-506.0 500 900 640/64 50 500/5 50 Ipari készülék Power fúvóka HD 3/35 Ge Cage.367-505.0 500 300 450/45 00 350/0 35 Ipari készülék Power fúvóka Hideg vizes magasnyomású mosók speciális kategória HD 25/5-4 Cage Plus.367-22.0 3 500 2500 90/9 30 50/3 5 High End Power fúvóka HD 20/5-4 Cage Plus.367-33.0 3 500 2000 90/9 30 50/3 5 High End Power fúvóka HD 6/5-4 Cage Plus.367-00.0 3 500 600 90/9 30 50/3 5 Easy Press Power fúvóka HD 0/25-4 Cage Plus.286-3.0 3 000 273/27,3 250/25 Easy Press Power fúvóka HD 75.5-500.0 3 250 700 75/7,5 0 50/ 5 Easy Press érintésmentes HD 0/6-4 Cage Ex.353-760.0 3 000 220/22 60/6 Ex-verzió Power fúvóka HD 0/5-4 Cage Food.524-232.0 3 440 990 75/7,5 20 45 /2 4,5 High End Power fúvóka HD 7/0 CXF.5-69.0 3 250 700 20/2 0 00/ 0 Easy Press Hideg vizes magasnyomású mosók robbanómotorral HD 728 B Cage.87-20.0 650 60/6 50/5 megh. magasny. pisztoly HD 050 B.80-972.0 400 930 250/25 40 230/4 23 Easy Press érintésmentes HD 80 B.87-00.0 650 60/6 50/5 megh. magasny. pisztoly A szállított csomag tartalmazza. ) 3 fúvóka. Servo Control Szennymaró Kézi szórópisztoly Szórószár, forgatható Háromállású fúvóka MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK 3

TELEPÍTETT MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK Rendelési szám Áramnem (fázisok) Vízszállítás (l/óra) Üzemi nyomás (bar/mpa) 3 dugattyús axiálszivattyú Forgattyútengelyes szivattyú Kerámia dugattyúk Nemesacél dugattyúk 4 pólusú motor (lassú fordulatú) Előnyomó szivattyú Kipufogógáz hőmérséklet-szabályozó Tüzelőanyag-hiány elleni biztosítás Nyomásmentesítés SDS tömlő/nyomástároló Szárazonfutás elleni védelem Lángőr Vízkőlerakódás elleni védelem Nemesacél fűtőkígyó Servo Control Servo Controlra előkészítve Előkészítve távműködtetéshez Kézi pisztoly Softgrip betéttel Magasnyomású tömlő Szórószár Háromállású fúvóka Telepített hideg vizes magasnyomású mosók, egy szórószáras üzemelés HDS 2/4-4 ST.699-99.0 3 600 200 30 40/3 4 HDS 2/4-4 ST gáz.25-0.0 3 600 200 30 40/3 4 HDS 2/4-4 ST gáz Lpg.25-.0 3 600 200 30 40/3 4 HDS 9/4-4 ST.698-900.0 3 500 930 30 40/3 4 HDS 9/6-4 ST gáz.25-08.0 3 500 960 30 60/3 6 HDS 9/6-4 ST gáz Lpg.25-09.0 3 500 960 30 60/3 6 Telepített hideg vizes magasnyomású mosók, 60/85 C, több szórószáras üzemelés HDC 20/0.509-502.2 3 700 2000 00/0 HDC 90/0.509-502.2 3 700 9000 00/0 HDC 60/0.509-502.2 3 700 6000 00/0 HDC 80/6.509-500.2 3 700 8000 60/6 HDC 80/08.509-500.2 3 700 8000 80/8 HDC 60/6.509-500.2 3 700 6000 60/6 HDC 60/08.509-500.2 3 700 6000 80/8 HDC 40/6.509-500.2 3 700 4000 60/6 HDC 40/08.509-500.2 3 700 4000 80/8 HDC 20/6.509-50.2 3 700 2000 60/6 HDC 20/08.509-50.2 3 700 2000 80/8 Telepített hideg vizes magasnyomású mosók, egy szórószáras üzemelés HD 3/2-4 ST.524-500.2 3 650 300 30 20/3 2 HD 9/8-4 ST.524-500.2 3 460 900 40 80/4 8 HD 7/6-4 ST.524-500.2 3 300 700 30 60/3 6 A szállított csomag tartalmazza. Konfigurálható. 32

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ TARTOZÉKOK Még több tisztaság: Eredeti Kärcher tartozékok. A Kärcher eredeti tartozékaival és tisztítószereivel bővítheti magasnyomású mosója alkalmazási területét az építőgépek mosásától és ápolásától a munka előkészítésén át egészen a homlokzatok, padlók felülettisztításáig. Vevőink igényeinek megfelelő kielégítése érdekében állandóan továbbfejlesztjük tartozékainkat. Az eredmény olyan innovatív termékekben jelenik meg, amelyek segítik a felhasználót napi takarítási feladatainak elvégzésében. 2 3 4 MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK 5 6 7 Magasnyomású pisztolyok 4 Szabadalmaztatott fúvókatechnológia A Kärcher Easy-Press kézi szórópisztoly: csúcsteljesítményű és könnyen kezelhető. Easy Press: csökkentett tartó- és húzóerők a pisztoly ergonomikus kialakítása révén. Softgrip betét: kényelmes markolat. Servo Control: a nyomás és vízmennyiség precízen az üzemelés során fokozatmentesen szabályozható. AVS: csavarodásmentes tömlők, a feltekerhető tárolásnak köszönhetően. Kärcher High-End kézi szórópisztoly: még nagy vízmennyiség esetén is csak minimális nyomásveszteség jellemzi. A speciális sárgaréz-ötvözetnek köszönhetően megfelel az élelmiszeripar különleges követelményeinek. 2 Magasnyomású tömlők Az egyedülálló csatlakozórendszer, a Kärcher 2000 lehetővé teszi a tömlő és a gép gyors és biztonságos csatlakoztatását/szétválasztását. A Kärcher magasnyomású tömlők minden kialakításban megfelelnek a legmagasabb követelményeknek, pl. Longlife 400 tömlő a leghosszabb élettartamért. Esetleg kék élelmiszeres tömlőként is használhatók, melyek az állati zsírral szemben ellenállók. 3 Szórószárak A kiváló minőségű acélból készült, különböző méretű Kärcher standard szórószárak nyomás alatt 360 -ban elforgathatók. Ergonomikusan kialakított fogantyúk és a kézi csavarozás szolgálják az optimális kezelést és elkülönítést. Sok, speciális célra használható szórószár áll rendelkezésre, mint például a teleszkópos szórószár vagy az esővízcsatorna-tisztító. A további tartozékokat lásd a www.kaercher.hu weboldalon Manuálisan állítható háromállású fúvóka: nagy teherbírású, hosszú élettartamú, nem érzékeny a szennyeződéssel szemben. A sugár magasnyomású pontsugárról átállítható magasnyomású lapos sugárra vagy alacsonynyomású lapos sugárra. Érintésmentes háromállású fúvóka: a fúvóka elforgatásával a magasnyomású pontsugár magasnyomású lapos sugárra állítható át. Kiegészítő elfordítással pedig alacsonynyomású lapos sugárra lehet átállítani. Szennymaró: a forgó pontsugár a rendkívüli nagy tisztítóerőt nagy felületi teljesítménnyel egyesíti. Kärcher power fúvóka: a széleknél, peremnél nagy összefüggő cseppekből álló permetsugár akár 40 %-kal több becsapódási erővel rendelkezik. 5 HD-gyorscsatlakozó A Kärcher új HD gyorscsatlakozója teljesíti a legmagasabb követelményeket az ergonómiára vonatkozóan, és tökéletesen illik a Kärcher HD szórópisztolyokhoz, a Servo-Control szabályzókhoz és a szórószárakhoz. A HD-gyorscsatlakozó lehetővé teszi a különböző tartozékok gyors és egyszerű cseréjét. 6 Innovatív felülettisztítás Az új FRV 30 felülettisztítóval a felületet a legnagyobb felületteljesítménnyel vízpermet nyoma nélkül megtisztítja és eközben egyidejűleg automatikusan felszívja a koszos vizet. Így többé már nem kell a felületet a tisztítást követően leöblíteni. 7 Korszerű habrendszerek A gazdaságos tisztításhoz és fertőtlenítéshez a Kärcher speciális habrendszereket fejlesztett ki. Easy Foam készlet: alapmegoldás hab előállításához. A Kärcher cég minden hideg vizes magasnyomású mosó (HD) és meleg vizes magasnyomású mosó (HDS) készülékében használható. Habosító készlet: dupla szórószár habosító fúvókával és magasnyomásra való átkapcsolással hosszan tapadó tisztító és fertőtlenítő habok előállításához. 33

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓKHOZ VALÓ TISZTÍTÓSZEREK Tisztítószerek magasnyomású mosáshoz. Gyorsabban és jobban tisztítanak alacsony energiafelhasználás mellett, kevésbé terhelik ásványolaj-maradványokkal a szennyvizet: Számos előny szól a Kärcher tisztító- és ápolószerek mellett, amelyek az iparban, a kézműiparban és az élelmiszeriparban alkalmazhatók. MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK Termékleírás Alkalmazás Gépjárművek és haszongépjárművek tisztítása és ápolása Olaj- és zsíroldó Extra RM 3 ASF Magasnyomású mosók +3,5 0 % Nagyon koncentrált magasnyomású alaptisztítószer. Rendkívül hatékonyan távolítja el minden hőmérséklet-tartományban az olyan legmakacsabb szenynyeződéseket is, mint az olaj, zsír, kátrány, korom és füstgyanta. Szóróberendezések 25 % Olaj- és zsíroldó Extra RM 3 ASF eco!efficiency Nagyon koncentrált magasnyomású alaptisztítószer. Rendkívül hatékonyan távolítja el az olyan legmakacsabb szennyeződéseket is, mint az olaj, zsír, kátrány, korom és füstgyanta minden hőmérséklet-tartományban. Az eco!efficiency-képletnek köszönhetően különösen kiadós, erősen tisztító hatású és környezetkímélő. Aktív tisztítószer, lúgos RM 8 ASF, NTA-mentes Aktív tisztító és anyagkímélő magasnyomású tisztítószer-koncentrátum. Erős olaj-, zsír és ásványi anyag szenynyeződésekhez. Gépjárműmosásra, ponyvatisztításra és motormosásra alkalmas. Aktív tisztítószer, lúgos, RM 8 ASF eco!efficiency Aktív tisztító és anyagkímélő magasnyomású tisztítószer-koncentrátum. Erős olaj-, zsír és ásványi anyag szenynyeződésekhez. Gépjárműmosásra, ponyvatisztításra és motormosásra alkalmas. Az eco!efficiency-képletnek köszönhetően különösen kiadós, erősen tisztító hatású és környezetkímélő. Aktív tisztítószer, lúgos RM 8 ASF Aktív tisztító és anyagkímélő magasnyomású tisztítószer-koncentrátum. Erős olaj-, zsír és ásványi anyag szenynyeződésekhez. Gépjárműmosásra, ponyvatisztításra és motormosásra alkalmas. Felnitisztító, savas RM 800 ASF Rendkívül hatékony felnitisztító-koncentrátum. A magától ható hab segíti minden hagyományos felniszennyeződés anyagkímélő eltávolítását, mint pl. a fékpor, lekopott abroncsnyom, téli sózási lerakódások, vízkőfoltok és sómaradványok. Felnitisztító, lúgos RM 80 Speciális felnitisztító minden réteggel bevont könnyűfém- és acél felnihez (kivétel a fényezetlen, tükörfényesre polírozott különleges felniknél). Kíméletesen és intenzíven távolítja el az olyan legmakacsabb felni-szennyeződéseket, mint az utcai por, beégett fékpor, lekopott abroncsnyom, téli sózási lerakódások. Nem roncsolja a betonpadlókat és a kerékmélyedéseket. ) ) VDA konform, B kategória. Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA). Magasnyomású mosó (80 C) +3 0,75 4 % Magasnyomású mosó (60 C) +3 5 % Szóróberendezések 5 25 % Magasnyomású mosók +3 5 % Szóróberendezések 5 25 % Magasnyomású mosó (80 C) +3 0,75 4 % Magasnyomású mosó (60 C) +3 5 % Szóróberendezések 5 25 % Magasnyomású mosók +3 5 % Szóróberendezések 5 25 % Szóróberendezések 0 % Önkiszolgáló mosóhelyek 0 % Haszongépjármű mosóberendezés 0 % Szóróberendezések 0 % Önkiszolgáló mosóhelyek 0 20 % Haszongépjármű mosóberendezés 0 20 % Előkeverék Adagolás Tulajdonságok Kiszerelés lúgos ph-érték: 3 lúgos ph-érték: 3,5 lúgos ph-érték: 2,3 lúgos ph-érték: 2,3 lúgos ph-érték: 2,6 savas ph-érték: 0,3 lúgos ph-érték: 3,5 cs. e. Rendelési szám/darab 2,5 l 0 l 20 l 200 l 000 l 4 6.295-584.0 6.295-068.0 6.295-069.0 6.295-422.0 6.295-072.0 2,5 l 0 l 20 l 200 l 4 6.295-646.0 6.295-647.0 6.295-648.0 6.295-649.0 2,5 l 0 l 20 l 200 l 000 l 4 6.295-555.0 6.295-556.0 6.295-557.0 6.295-558.0 6.295-559.0 2,5 l 0 l 20 l 200 l 6.295-642.0 6.295-643.0 6.295-644.0 6.295-645.0 0 l 6.295-24.0 20 l 6.295-25.0 200 l 6.295-444.0 20 l 6.295-44.0 200 l 6.295-452.0 20 l 6.295-323.0 200 l 6.295-40.0 34