Modul programozási útmutató

Modul programozási útmutató Programozási módok A modulok a következõ módokon programozhatók: 1) WinLoad vagyonvédelmi rendszerüzemeltetõ szoftver segítségével. A modulok 19,200 baudra (vagy 38,400 baudra DGP-NE96 esetén) programozhatók a helyszínen 306adapterrel, távolról modemmel vagy a helyszínen ADP-1 adapterrel 300 baudra. Bõvebb információ található a WinLoad súgóban. 2) A modul programozható a Központ modul másolás jellemzõjével. Bõvebben a megfelelõ modul Telepítõ és ismertetõ kézikönyvében olvashat róla. 3) Memóriakulccsal (csak PMC-3; DNE-K07 és DGP2-641/BL/R/RB). Bõvebben lásd, Memóriakulcs (PMC-3) a 4. oldalon (DNE-K07) vagy 8. oldal (DGP2-641/BL/R/RB). 4) Kezelõn keresztül a következõ módon programozható, miután beléptünk a modul programozási módjába: Jellemzõ választó programozás: A modulok bizonyos szekciói opciók ki- és bekapcsolásával programozhatók. A szekciókon belül [1] - [8] a számok különféle opciókat jelentenek. Nyomja meg a kívánt opcióhoz tartozó gombot. A választott szám feltûnik az LCD képernyõn. Ez azt jelenti, hogy az opció bekapcsolt. Nyomja meg újra a gombot a szám eltünteséhez illetve az opció kikapcsolásához. Nyomjon [ENTER] gombot, ha végzett a kívánt beállításokkal. Decimális programozás: Néhány modul decimális érték bevitelét kívánja. Pl.: A PGM Idõzítõ 3-jegyû idõpontot kér. Ezzel a módszerrel, bármilyen 000-255 közötti 3-jegyû szám bevihetõ. Szint programozás:néhány modul szekció Szint Programozás módot használ. Ebben a szekcióban csak egy opció lehet bekapcsolva. Az opció bekapcsolásához használja a és gombokat amíg kívánt opció világít, majd nyomjon [ENTER] gombot az opció beállításához. Hogyan léphet modul programozási módba? Kommunikációs hálózathoz kapcsolt bármelyik kezelõn keresztül: 1) Tartsa nyomva [0] gombot. 2) Gépelje be a [TELEPÍTÕKÓD]-OT. 3) Lépjen a [953] szekcióba (DGP-848) vagy [4003] szekcióba (DGP-NE96). 4) Gépelje be a programozni kívánt modul 8-jegyû [SOROZATSZÁM]-át. 5) Adja meg a programozni kívánt [SZEKCIÓ] 3-jegyû számát. 6) Adja meg a szükséges [ADATOT]. A Modul sorozatszáma megtalálható a modul PC lapján. Javasoljuk, hogy az Útmutatóban jegyezze fel mit és hogyan programozott. www.paradox.ca

Tartalom Grafica grafikus LCD kezelõ... 3 LCD kezelõ... 5 48-zónás LED kezelõ... 9 Annunciator modul... 11 Nagybiztonságú kültéri digitális mozgásérzékelõ... 12 MOzgásérzékelõk... 13 Magellan rádiós bõvítõ modul... 14 4-PGM bõvítõ modul... 16 1-PGM bõvítõ modul... 17 8-zónás bõvítõ modul... 18 4-zónás bõvítõ modul... 19 1-zónás bõvítõ modul... 20 Nyomtató modul... 21 InTouch hang-jelzõs Élesítõ/Hatástalanító modul... 25 Beléptetõ modul... 26 Táp Modul... 29 Modul bekötési rajzok... 30 Modul bekötés áttekintés... 30 Grafica grafikus LCD kezelõ (DNE-K07)... 31 LCD kezelõ (DGP2-641/BL/R/RB)... 32 48-zónás LED kezelõ (DGP2-648)... 32 DGP2-641R/RB beléptetõ bekötés... 32 Annunciator modul (DGP2-ANC1)... 33 Nagybiztonságú kültéri digitális mozgásérzékelõ (DG85)... 33 Mozgásérzékelõk (DGP2-50/60/70)... 34 Magellan rádiós bõvítõ modul (MG-RCV3)... 35 4-PGM bõvítõ modul (APR3-PGM4)... 35 1-PGM bõvítõ modul (APR3-PGM4)... 35 8-zónás bõvítõ modul (APR3-ZX8)... 35 4-zónás bõvítõ modul (APR3-ZX4)... 36 1-zónás bõvítõ modul (DGP2-ZX1)... 36 Nyomtató Modul (APR3-PRT1)... 37 InTouch Hang-jelzõs élesítõ/hatástalanító modul (APR3-ADM2)... 37 Beléptetõ modul (DGP2-ACM1P)... 38 Táp modul (DGP2-PS17)... 39 Nyitásérzékelõ (DGP2-ZC1)... 39 Hub szétválasztóerõsítõ (APR3-HUB2)... 40 Függelék 1: PGM programozás... 41

Grafica grafikus LCD kezelõ DNE-K07 V1.3 A Grafica kezelõk csak DGP-848 és DGP-NE96 központokkal használhatók. A Grafica nem mûködik DGP-48 központokkal. A kezelõk sorozatszáma megtalálható a kezelõ PC lapján. A kezelõ sorozatszáma úgy is megtekinthetõ, hogy nyomvatartja a [0] gombot, beírja a [TELEPÍTÕKÓDOT], majd belép a [000] szekcióba. = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Kezelõ partíció hozzárendelés SZEKCIÓ [002] : Rendszer opciók Opció KI BE Opció KI BE [1] Partíció 1 l kikapcsolt Bekapcsolt [1] Kódbevitel kijelzés Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Partíció 2 l Kikapcsolt Bekapcsolt [2] Kilépés késleltetés kijelzõ l Kikapcsolt Bekapcsolt [3] Partíció 3 l Kikapcsolt Bekapcsolt [3] Belépés késleltetés kijelzés l Kikapcsolt Bekapcsolt [4] Partíció 4 l Kikapcsolt Bekapcsolt [4] Bizalmas mód Kikapcsolt l Bekapcsolt (nem UL telepítésekhez) [5] Partíció 5 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [5] Kilépés Titkos módból Kód l Gombnyomás megadás [6] Partíció 6 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [6] Kilépés késleltetés l Kikapcsolt Bekapcsolt csipogás [7] Partíció 7 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [7] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [8] Partíció 8 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [8] Kezelõ szabotázs Kikapcsolt l Bekapcsolt SZEKCIÓ [003] : Csipog hibára Opció KI BE [1] Rendszer és Órahiba csipogás Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Kommunikátor hiba csipogás Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Modul és Kombusz hiba csipogás Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Minden zóna hiba csipog Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Szekció [004] Titkos mód idõzítõ / / (005 255 másodperc; alap: 120 másodperc) Memóriakulcs használata [100] Minden letöltése a memóriakulcsról (Grafica szekciók [001] - [004] és minden felhasználó, zóna, ajtó és terület címke) a Grafica kezelõre. [110] Grafica szekciók [001] - [004]-ig és minden felhasználó, zóna, ajtó és terület címke másolása a memóriakulcsra. Memóriakulcs tartalmának letöltése Grafica kezelõre. 1) Illessze a memóriakulcsot a kezelõ csatlakozójába (Memóriakulcs csatlakozó a 4. oldalon). 2) A memóriakulcs tartalmának letöltéséhez lépjen a kezelõ programozási módjába, majd a [100] szekcióba. 3) Miután a kezelõ megerõsítést csippan, várjon a második megerõsítõ csippanásra, majd távolítsa el a memóriakulcsot. Digiplex Modul programozói útmutató - 3

A Grafica tartalmának memóriakulcsra másolása: 1) Illessze a memóriakulcsot a kezelõ csatlakozójába (Memóriakulcs csatlakozó a 4. oldalon). Az írásvédõ jumpernek rajta kell lennie (Memóriakulcs (PMC-3) alább). 2) A tartalom memóriakulcsra másolásához lépjen a kezelõ programozási módjába, majd a [110] szekcióba. 3) Miután a kezelõ megerõsítést csippan, várjon a második megerõsítõ csippanásra, majd távolítsa el a memóriakulcsot. Távolítsa el a memóriakulcs jumperét a véletlen törlés elkerülése érdekében. Memóriakulcs csatlakozó Memóriakulcs Memóriakulcs (PMC-3) Jumper BE állásban: Tartalom másolható és letölthetõ. PMC-3 Jumper KI állásban: A memóriakulcs tartalma nem írható felül. A memóriakulcs csak olyan kezelõvel mûködik, mely modelszámában DGP2 vagy DNE elõtag szerepel. Csak a PMC-3 memóriakulcs mûködik DGP2 és DNE kezelõkkel. 4 - Digiplex Modul programozói útmutató

LCD kezelõ DGP2-641BL V1.1 DGP2-641BL V1.1 DGP2-641RB V2.0 DGP2-641 V1.1 DGP2-641R V2.0 A kezelõk sorozatszáma megtalálható a kezelõ PC lapján. A kezelõ sorozatszáma úgy is megtekinthetõ, hogy nyomvatartja a [0] gombot, beírja a [TELEPÍTÕKÓDOT], majd belép a [000] szekcióba. = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Kezelõ partíció hozzárendelés SZEKCIÓ [002]: Ajtók rendelése partícióhoz Opció KI BE Opció KI BE [1] Partíció 1 l Kikapcsolt Bekapcsolt [1] Ajtó hozzárendelve Partíció1-hez l Kikapcsolt Bekapcsolt [2] Partíció 2 l Kikapcsolt Bekapcsolt [2] Ajtó hozzárendelve Partíció2-höz l Kikapcsolt Bekapcsolt [3] Partíció 3 l Kikapcsolt Bekapcsolt [3] Ajtó hozzárendelve Partíció3-hoz l Kikapcsolt Bekapcsolt [4] Partíció 4 l Kikapcsolt Bekapcsolt [4] Ajtó hozzárendelve Partíció4-hez l Kikapcsolt Bekapcsolt [5] Partíció 5 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [5] Ajtó Partíció 5-höz rendelve (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [6] Partíció 6 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [6] Ajtó Partíció 6-hoz rendelve (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [7] Partíció 7 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [7] Ajtó Partíció 7-hez rendelve (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [8] Partíció 8 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [8] Ajtó Partíció 8-hez rendelve (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt SZEKCIÓ [003]: Általános opciók 1 SZEKCIÓ [004]: Általános opciók 2 Opció KI BE Opció KI BE [1] Kódbevitel kijelzés Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] Némítás Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Kilépés késleltetés kijelzõ Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Kilépés késleltetés csipogás l Kikapcsolt Bekapcsolt [3] Belépés késleltetés kijelzés Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Ajtó Nyitva Maradt elõ-riasztás l Kikapcsolt Bekapcsolt [4] Bizalmas mód Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Csipog zóna zárásra Kikapcsolt l Bekapcsolt (nem UL telepítésekhez) [5] Kilépés Titkos módból Kód megadás l Gombnyomás [5] Ajtó Nyitva M. Riasztás Feedback l Néma Hangos [6] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [6] Ajtó Nyitva Maradt Riasztás következik Riasztás visszaáll 1 Csipogás idõzítõ [7] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [7] Ajtó Kényszerített Riasztás l Néma Hangos [8] Idõ kijelzés opció éé/hh/nn 1 nn/hh/éé [8] Ajtó Kényszerített Riasztás Riasztás visszaáll 1 Csipogás idõzítõ SZEKCIÓ [005] : Csipog hibára SZEKCIÓ [006]: PGM és szabotázs opciók Opció KI BE Opció KI BE [1] Rendszer és Órahiba csipogás Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] PGM állapot N.O. 1N.C. [2] Kommunikátor hiba csipogás Kikapcsolt l Bekapcsolt Szekció/opció csak DGP2-641R/RB esetén áll rendelkezésre Szekció/opció csak DGP2-641/BL esetén áll rendelkezésre [2] PGM deaktiválás mód Deaktiválás Esemény 1 PGM idõzítõ [3] Modul és Kombusz hiba csipogás Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] PGM idõalap 1 másodperc 1 1 perc [4] Minden zóna hiba csipog Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] PGM elhagyás Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] - [6] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [5] Kezelõ szabotázs Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Idõ formátum 24órás óra 1 12órás óra [6] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Digiplex Modul programozói útmutató - 5

SZEKCIÓ [006]: Általános opciók 3 Opció KI BE Szekció/opció csak DGP2-641R/RB esetén áll [1] Kártya aktiválta ajtó nyitási ütem l Kikapcsolt. 1 másodperc rendelkezésre. [2] Ajtó Nyitva Maradt Riasztás Kikapcsolt l Bekapcsolt * Ez az opció nem kapcsolható BE és mindig [3] Ajtó Kényszerített Riasztás Kikapcsolt l Bekapcsolt KI állapotban marad. [4] PIN bevitel a kezelõn Bekapcsolt * [5] Kezelõ szabotázs Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Ajtó visszazár Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [8] Nyitás REX-re Kikapcsolt l Bekapcsolt Szekció Adat Leírás Alap [007] / / (005-255 másodperc) Titkos mód idõzítõ 120 [008] / / (000 255; lásd, [3] opció a [006] szekcióban) PGM Idõzítõ 005 [008] / / (005-255 másodperc) Ajtó nyitási periódus 005 [009] / / (005-255 másodperc adódik a [008] szekcióba) Ajtó nyitási periódus bõvítés 015 [010] / / (005-255 másodperc) Ajtó Nyitva Maradt Riasztás 060 [011] / / (005-255 másodperc) Ajtó Nyitva Maradt elõ-riasztás idõzítõ 015 [012] / / (005-255 másodperc) Csipog Ajtó nyitva maradt riasztáskor 005 [013] / / (005-255 másodperc) Csipogás idõzítõ Ajtó kényszer nyitva riasztáshoz 005 Szekció/opció csak DGP2-641R/RB esetén áll rendelkezésre. Szekció/opció csak DGP2-641/BL esetén áll rendelkezésre Szekció [017] Ajtó nyitási ütem Start Idõ Vége Idõ Nap (BE vagy KI kapcsolható) Szekció/opció csak DGP2-641R/RB esetén áll rendelkezésre. Szekció [510]: Letöltés memóriakulcsról (PMC-3) DGP2-641R/RB. Szekció [520]: Feltöltés DGP2-641R/RB kezelõrõl memóriakulcsra (PMC-3). V H K Sz Cs P Szo SZN Ütem A: : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Ütem B: : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Esemény Csoport Jellemzõ Csoport Start # Vége # Szekció Szekció Szekció Szekció PGM aktiválás [009] / / [010] / / [011] / / [012] / / PGM deaktiválás [013] / / [014] / / [015] / / [016] / / Szekció/opció csak DGP2-641/BL esetén áll rendelkezésre. Csak 000 055 és 070 Eseménycsoportok használhatók modul PGM programozásra. A PGM táblázat helye: 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Üzenet programozás [101] [148], [200], [204] és [301] [396] között minden szekció egy, max. 16 karakteres üzenetet tartalmaz. A szekciók a következõ üzeneteket tartalmazzák: [101] [148] szekciók = Zóna 01 Zóna 48 megfelelõen [200] szekció = Paradox Security [201] [204] szekciók = Elsõ terület, Második terület, Harmadik terület, és Negyedik terület [301] [396] szekciók = Kód 01 Kód 96 megfelelõen Miután belépett a kívánt üzenetnek megfelelõ szekcióba, az üzenet elõreprogramozható, igény szerint, lásd 1. táblázat. Például, [101] szekcióban Zóna 01 átírható Bejárati ajtó -ra. 6 - Digiplex Modul programozói útmutató

1. táblázat: Üzenet programozás speciális funkció gombok Gomb Funkció Részletek [STAY] Szóköz A [STAY] gomb megnyomásával szóköz illeszthetõ az aktuális kurzor pozícióba. [FORCE] Törlés A [FORCE] gomb megnyomásával törölhetõ egy karakter vagy szóköz illeszthetõ az aktuális kurzor pozícióba. [ARM] Törlés végig Az [ARM] gomb megnyomásával törli a kurzor pozícióban és attól jobbra lévõ összes karaktert és üres helyet [DISARM] Numerikus/ Alfanumerikus A [DISARM] gombbal lehet váltani numerikus és alfanumerikus gombok közöt oda-vissza. Numerikus: A gombok [0] és [9] között megfelelnek a számoknak 0 és 9 között. Alfanumerikus: lásd, 2. táblázat alább. [BYP] Kis/Nagybetû A [BYP] gomb megnyomásával válthat kis- és nagybetû között oda-vissza. [MEM] Speciális karakterek A [MEM] gomb megnyomásával a kurzor vilogó fekete négyzetre vált. Az alábbi 3. táblázat, adja meg a kívánt karakter 3-jegyû számát. 2. táblázat: Alfanumerikus gombok Gomb Egyszer nyomva Kétszer nyomva Háromszor nyomva [1] A B C [2] D E F [3] G H I [4] J K L [5] M N O [6] P Q R [7] S T U [8] V W X [9] Y Z 3. táblázat: Speciális karakterek Digiplex Modul programozói útmutató - 7

Memóriakulcs használata [510] Minden letöltése a memóriakulcsról (LCD szekciók [001] - [396] és minden címke és üzenet) az LCD kezelõre. [520] LCD kezelõ szekciók [001] - [396]-ig és minden címke és üzenet másolása a memóriakulcsra. Memóriakulcs tartalmának letöltése LCD kezelõre 1) Illessze a memóriakulcsot a kezelõ KEY csatlakozójába. 2) A memóriakulcs tartalmának letöltéséhez lépjen a kezelõ programozási módjába, majd a [510] szekcióba. 3) Miután a kezelõ megerõsítést csippan, várjon a második megerõsítõ csippanásra, majd távolítsa el a memóriakulcsot. Az LCD kezelõ tartalmának memóriakulcsra másolása 1) Illessze a memóriakulcsot a kezelõ KEY csatlakozójába. Az írásvédõ jumpernek rajta kell lennie (Memóriakulcs (PMC-3) alább). 2) A tartalom memóriakulcsra másolásához lépjen a kezelõ programozási módjába, majd a [520] szekcióba. 3) Miután a kezelõ megerõsítést csippan, várjon a második megerõsítõ csippanásra, majd távolítsa el a memóriakulcsot. Távolítsa el a memóriakulcs jumperét a véletlen törlés elkerülése érdekében. Memóriakulcs (PMC-3) Jumper BE állásban: Tartalom másolható és letölthetõ. PMC-3 Jumper KI állásban: A memóriakulcs tartalma nem írható felül. A memóriakulcs csak olyan kezelõvel mûködik, mely modelszámában DGP2 vagy DNE elõtag szerepel. Csak a PMC-3 memóriakulcs mûködik DGP2 és DNE kezelõkkel. Kombusz voltméter A kombusz áramellátásának ellenõrzéséhez tartsa nyomva a [0] gombot, adja meg a [TELEPÍTÕKÓDOT], majd nyomja meg az [ACC] gombot. Ha az érték 10.5V vagy annál kevesebb jelzi, hogy a feszültség túl alacsony. A feszültség csökkenhet a központ akku tesztje alatt. 8 - Digiplex Modul programozói útmutató

48-zónás LED kezelõ DGP2-648 V1.0 Ez a modell nem támogatja a telepítõ programozást, ezért ezzel a bezendezéssel nem programozhat más modulokat vagy központot a kombuszon. Szekció Adat Leírás Alap [001] / / (000-004)* Partíció 1 kijelzõ 001 = (LED A1) [002] / / (000-004)* Partíció 2 kijelzõ 002 = (LED A2) [003] / / (000-004)* Partíció 3 kijelzõ 003 = (LED A3) [004] / / (000-004)* Partíció 4 kijelzõ 004 = (LED A4) [005] / / (000-004)* Partíció 5 kijelzõ 000 [006] / / (000-004)* Partíció 6 kijelzõ 000 [007] / / (000-004)* Partíció 7 kijelzõ 000 [008] / / (000-004)* Partíció 8 kijelzõ 000 *000=kikapcsolt; 001=A1; 002=A2; 003=A3; 004=A4. Ne rendelje ugyanazt a kijelzõszámot több szekcióhoz. Maximum 4 partíció jeleníthetõ meg a kezelõn. = Alap beállítás SZEKCIÓ [009] : Kezelõ opciók SZEKCIÓ [010] : Csipog hibára Opció KI BE Opció KI BE [1] [1] Csipog Rendszerhibára/ Bizalmas mód Kikapcsolt l Bekapcsolt Óravesztésre Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Kilép bizalmas módból Nyomjon gombot 1 Adja meg a kódot [2] Csipog kommunikációs hibára Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Némítás Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Csipog Modul / Kombusz hibára Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Csipog kilépés késleltetésre l Kikapcsolt Bekapcsolt [4] Csipog zóna hibára Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Csipog zóna zárásra Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [6] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A SZEKCIÓ [011] : PGM és kezelõ szabotázs opciók Opció KI BE [1] PGM állapot N.O. 1N.C. [2] PGM deaktiválás mód Deaktiválás 1 PGM idõzítõ esemény [3] PGM idõalap 1 másodperc 1 1 perc [4] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [5] Kezelõ szabotázs Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Szekció Adat Leírás Alap [012] / / (005-255 másodperc) Titkos mód idõzítõ 120 [013] / / (000 255; lásd, [3] opció a [011] szekcióban) PGM Idõzítõ 005 Digiplex Modul programozói útmutató - 9

Esemény Csoport Jellemzõ Csoport Start # Vége # Szekció Szekció Szekció Szekció PGM aktiválás [014] / / [015] / / [016] / / [017] / / PGM deaktiválás [018] / / [019] / / [020] / / [021] / / PGM táblázatot lásd, 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Csak 000 055 eseménycsoportok használhatók modul PGM programozásra. Szekció Leírás [030] PGM teszt: Aktiválja a PGM-et 8 másodpercre, így ellenõrzi a PGM megfelelõ mûködését. [040] Zóna kijelzõ reset: Reseteli a [101] [196] zóna kijelzõ szekciókat az alapértelmezett értékekre. Szekció LED szám Kijelzett zóna Zóna kijelzõ Alap Szekció LED szám Kijelzett zóna Alap Szekció LED szám Kijelzett zóna [101] / / Zóna 1 001 [133] / / Zóna 33 033 [165] / / Zóna 65 000 [102] / / Zóna 2 002 [134] / / Zóna 34 034 [166] / / Zóna 66 000 [103] / / Zóna 3 003 [135] / / Zóna 35 035 [167] / / Zóna 67 000 [104] / / Zóna 4 004 [136] / / Zóna 36 036 [168] / / Zóna 68 000 [105] / / Zóna 5 005 [137] / / Zóna 37 037 [169] / / Zóna 69 000 [106] / / Zóna 6 006 [138] / / Zóna 38 038 [170] / / Zóna 70 000 [107] / / Zóna 7 007 [139] / / Zóna 39 039 [171] / / Zóna 71 000 [108] / / Zóna 8 008 [140] / / Zóna 40 040 [172] / / Zóna 72 000 [109] / / Zóna 9 009 [141] / / Zóna 41 041 [173] / / Zóna 73 000 [110] / / Zóna 10 010 [142] / / Zóna 42 042 [174] / / Zóna 74 000 [111] / / Zóna 11 011 [143] / / Zóna 43 043 [175] / / Zóna 75 000 [112] / / Zóna 12 012 [144] / / Zóna 44 044 [176] / / Zóna 76 000 [113] / / Zóna 13 013 [145] / / Zóna 45 045 [177] / / Zóna 77 000 [114] / / Zóna 14 014 [146] / / Zóna 46 046 [178] / / Zóna 78 000 [115] / / Zóna 15 015 [147] / / Zóna 47 047 [179] / / Zóna 79 000 [116] / / Zóna 16 016 [148] / / Zóna 48 048 [180] / / Zóna 80 000 [117] / / Zóna 17 017 [149] / / Zóna 49 000 [181] / / Zóna 81 000 [118] / / Zóna 18 018 [150] / / Zóna 50 000 [182] / / Zóna 82 000 [119] / / Zóna 19 019 [151] / / Zóna 51 000 [183] / / Zóna 83 000 [120] / / Zóna 20 020 [152] / / Zóna 52 000 [184] / / Zóna 84 000 [121] / / Zóna 21 021 [153] / / Zóna 53 000 [185] / / Zóna 85 000 [122] / / Zóna 22 022 [154] / / Zóna 54 000 [186] / / Zóna 86 000 [123] / / Zóna 23 023 [155] / / Zóna 55 000 [187] / / Zóna 87 000 [124] / / Zóna 24 024 [156] / / Zóna 56 000 [188] / / Zóna 88 000 [125] / / Zóna 25 025 [157] / / Zóna 57 000 [189] / / Zóna 89 000 [126] / / Zóna 26 026 [158] / / Zóna 58 000 [190] / / Zóna 90 000 [127] / / Zóna 27 027 [159] / / Zóna 59 000 [191] / / Zóna 91 000 [128] / / Zóna 28 028 [160] / / Zóna 60 000 [192] / / Zóna 92 000 [129] / / Zóna 29 029 [161] / / Zóna 61 000 [193] / / Zóna 93 000 [130] / / Zóna 30 030 [162] / / Zóna 62 000 [194] / / Zóna 94 000 [131] / / Zóna 31 031 [163] / / Zóna 63 000 [195] / / Zóna 95 000 [132] / / Zóna 32 032 [164] / / Zóna 64 000 [196] / / Zóna 96 000 A kezelõ akár 48 zónát is kijelez, bár 1-96 között bármelyik zóna választható. Ne rendeljen több LED számot egy zónához. Alap 10 - Digiplex Modul programozói útmutató

Annunciator modul DGP2-ANC1 V1.0 A DGP2-ANC1 a Winload szoftverrel programozható vagy a központ Modul másolás jellemzõjével. Bõvebb információ a Digiplex (DGP- 848 vagy DGP-NE96) Ismertetõ és telepítõ kézikönyvben található. A DGP2-ANC1 sorozatszáma a modul PC lapján található. = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Partíció Kijelölés SZEKCIÓ [002] : Általános opciók 1 Opció KI BE Opció KI BE [1] Partíció 1 l Kikapcsolt Bekapcsolt [1] Csengõ némítás mód* Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Partíció 2 l Kikapcsolt Bekapcsolt [2] Csipog rendszer hibára Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Partíció 3 l Kikapcsolt Bekapcsolt [3] Csipog kommunikációs hibára Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Partíció 4 l Kikapcsolt Bekapcsolt [4] Csipog Modul / Kombusz hibára Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Partíció 5 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [5] Zóna hiba Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Partíció 6 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [6] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [7] Partíció 7 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt [8] Partíció 8 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt *Ahhoz, hogy [2] [5] opciók mûködjenek, az [1] opciót ki kell kapcsolni. Szekciószám [003] Állapot kijelzõ mód / / (Adjon meg értéket 000 és 005 között, ezzel állítható be, mely állapotot jelezze ki az Annunciator; Alap: 000) 000 = Partíció állapot, 001 003 = Jövõbeli használat, 004 = Zóna 01 48, 005 = Zóna 49-96 Digiplex Modul programozói útmutató - 11

Nagybiztonságú kültéri digitális mozgásérzékelõ Mûködési mód A Digigard DG85 két mûködési módban funkcionál (4. táblázat, alább): DGP2 mód vagy Relé mód. Amikor relé módban van, a DG85 standard mozgásérzékelõként mûködik, és riasztás és szabotázs jeleit reléken keresztül küldi. DGP2 módban, a DG85 DGP2 mozgásérzékelõként mûködik, riasztás, szabotázs jeleit, adat és érzékelõ beállításait a kombuszon küldi. DGP2 módban, a szekció programozás és a kézi programozás használható beállítások programozására. Relé módban, csak kézi programozással programozhatók a beállítások (lásd 4. táblázat alább). A DIP kapcsolók elhelyezkedése a DG85 bekötési rajzon látható33. oldal. DIP kapcsoló 1: KI BE = Relé mód (alap) = DGP2 mód DG85 V1.1 Beállítások A DIP kapcsolók és a Trimpot elhelyezkedése a DG85 bekötési rajzon látható33. oldal. Jellemzõ Beállítás 4. táblázat: DG85 beállítások Programozás Szekció programozás 1 Kézi beállítások 2 Jelfeldolgozás mód LED Dual [001] [1] = KI DIP kapcsoló 2 = KI Szimpla [001] [1] = BE DIP kapcsoló 2 = BE Kikapcsolt [001] [2] = KI DIP kapcsoló 3 = KI Bekapcsolt [001] [2] = BE DIP kapcsoló 3 = BE Mozgásjel jelzés Kikapcsolt Bekapcsolt [001] [3] = KI [001] [3] = BE Bekapcsolt, ha DIP kapcsoló 3 = BE 3 Kikapcsolt [001] [5] = KI N/A Szabotázs felismerés Bekapcsolt [001] [5] = BE N/A Érzékenység = 10 Alap beállítás 1 Csak DGP2 módban (lásd, Mûködési mód feljebb). [002] 000(legalacsonyabb érzékenység)- 010(legmagasabb) Trimpot 0-10 4 2 Csak DGP2 vagy Relé módban (lásd, Mûködési mód feljebb). 3 4 Ez a jellemzõ Relé módban mindig bekapcsolt. Az érzékenység kézi beállításához, vegye le az elõlapot, és csavarhúzóval fordítsa el a trimpotot órajárásával megegyezõ irányba az érzékelõ érzékenységének növeléséhez vagy ellentétesen a csökkentéséhez. A trimpot 360 fokban fordítható. Az érzékenység beállítás megállapításához távolítsa el a burkolatot és számolja meg, hányszor villan a LED. Ha az érzékenység hatos, a LED hatszor villan fel. Olyan esetekben, amikor egy beállítás manuálisan és szekció programozással egyaránt állítható, ellentmondás lehet a DIP kapcsoló és a hozzátartozó szekció beállítása között. Ilyenkor, az utolsó változás határozza meg a beállítást. Például, ha kikapcsolja a LED-et a szekció programozásban, a DIP kapcsoló viszont azt fogja mutatni, hogy be van kapcsolva, bár a LED tényleg kikapcsolt. 12 - Digiplex Modul programozói útmutató

Mozgásérzékelõk DGP2-50 V2.0 DGP2-60 V2.0 DGP2-70 V2.0 SZEKCIÓ [001] : Általános opciók Opció KI BE [1] Szimpla/Dual szélsõérték feldolgozás [2] Riasztás jelzés (piros LED 5 másodpercig világít) [3] Mozgásjel jelzés (piros LED villog) [4] Nincs mozgásjel jelzés (zöld LED villog) 1 Dual szélsõérték l Kikapcsolt l Kikapcsolt l Kikapcsolt = Alap beállítás Szimpla szélsõérték Bekapcsolt Bekapcsolt Bekapcsolt [5] Szabotázs felismerés Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [7] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Szekciószá m [002] Digitális pajzs beállítás / / (000-003 érzékenység; Alap: 002) 000 = Leggyengébb pajzs, 001 = Gyenge pajzs, 002 = Normál pajzs, 003 = Magas pajzs Digiplex Modul programozói útmutató - 13

Magellan rádiós bõvítõ modul MG-RCV3 V2.0 A Digiplex (DGP-848 és DGP-NE96) központok Modul másolás jellemzõjét a Magellan rádiós bõvítõ modul nem támogatja. *UL telepítéseknél a bejelentkezés felügyeletet be kell kapcsolni (BE). A Magellan PGM kimenetei mindig bekapcsoltak és a Magellan távirányítóval (MG-REM1) aktiválhatók. A távirányító gombja (lásd, 15. oldal) vezérli a PGM3-at és a távirányító gombja vezérli a PGM4-et (ha PGM4 rendelkezésre áll). Nyomja meg a megfelelõ gombot a hozzátartozó PGM aktiválásához. Opció [6] és [7] határozza meg, hogyan deaktivál a megfelelõ PGM. Ha az opció KI állásban van, az aktivált PGM automatikusan deaktivál 2 másodperc után. Ha az opció BE, minden aktivált PGM a PGM-et vezérlõ Magellan távirányító gombjának megnyomására deaktivál. Rádiós érzékelõk és nyitásérzékelõk vevõhöz rendelése 14 - Digiplex Modul programozói útmutató = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Felügyelet Opció KI BE A Magellan automatikusan érzékeli a [1] Gyenge akku felügyelet Kikapcsolt l Bekapcsolt hozzárendelt adók beállított bejelntkezési idejét. Így, az adók rendelkezhetnek [2] Bejelentkezés felügyelet* Kikapcsolt l Bekapcsolt különbözõ bejelentkezési idõvel. [3] Bejelentkezés felügyelet idõköz 24 óra 1 80 perc [4] Jövõbeli használat N/A 1 N/A [5] Integrált modul szabotázs felügyelet Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] PGM3 deaktiválás 2 mp idõzítõ l Kézi [7] PGM4 deaktiválás 2 mp idõzítõ l Kézi [8] Adó szabotázs jel figyelmenkívül hagyás 1 Szabotázs jel figyelmenkívül hagyás 1 Szabotázs jel jelentés Szekció(k) Leírás [030] Adók ismeretlen sorozatszámának megtekintése: Ebben a szekcióba lépve és megnyomva a szabotázskapcsolót az ismeretlen rádiós érzékelõn vagy nyitásérzékelõn, a modul ismeretlen sorozatszáma megjelenik. [040] [201] és [208] közötti szekciókhoz rendelt távirányítók nézete és/vagy törlése. [041] [209] és [216] közötti szekciókhoz rendelt távirányítók nézete és/vagy törlése. [601] - [616] A hozzárendelt rádiós érzékelõk és nyitásérzékelõk aktuális jelerõsségének nézete. [701] - [716] A hozzárendelt rádiós érzékelõk és nyitásérzékelõk aktuális elemélettartamának nézete. [801] - [816] A hozzárendelt rádiós érzékelõk és nyitásérzékelõk elõzõ elemélettartamának nézete. Szekció Bemenet Sorozatszám (Érzékelõk és nyitásérzékelõk) Mozgás érzékelõ Nyitás érzékelõ Szekció Bemenet Sorozatszám (Érzékelõk és nyitásérzékelõk) Mozgás érzékelõ [101] 001 / / / / / 1 1 [109] 009 / / / / / 1 1 [102] 002 / / / / / 1 1 [110] 010 / / / / / 1 1 [103] 003 / / / / / 1 1 [111] 011 / / / / / 1 1 [104] 004 / / / / / 1 1 [112] 012 / / / / / 1 1 [105] 005 / / / / / 1 1 [113] 013 / / / / / 1 1 [106] 006 / / / / / 1 1 [114] 014 / / / / / 1 1 [107] 007 / / / / / 1 1 [115] 015 / / / / / 1 1 [108] 008 / / / / / 1 1 [116] 016 / / / / / 1 1 Nyitás érzékelõ

Távirányító programozás Távirányító rendelése vevõhöz Távirányító rendelése felhasználókódhoz Távirányítógomb programozás (lásd, 5 és 6 táblázat, alább) Szekció és felhasználónév Szekció Felhasználószám Szekció ( / ) ( / ) ( + / + ) ( + / + ) [201] : [301] / / [401] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [202] : [302] / / [402] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [203] : [303] / / [403] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [204] : [304] / / [404] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [205] : [305] / / [405] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [206] : [306] / / [406] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [207] : [307] / / [407] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [208] : [308] / / [408] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [209] : [309] / / [409] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [210] : [310] / / [410] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [211] : [311] / / [411] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [212] : [312] / / [412] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [213] : [313] / / [413] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [214] : [314] / / [414] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [215] : [315] / / [415] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) [216] : [316] / / [416] ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) = Ezek a gombkombinációk nem állnak rendelkezésre az MG-REM1 távirányító esetén és nem programozhatók. 5. táblázat: Távirányítógomb választás [0] = Gomb tiltva [8] = Pánik 2 [1] = Szokásos élesítés [9] = Pánik 3 MG-REM1 Négygombos távirányító [2] = Stay élesítés [A] = Füsz reset [3] = Azonnali élesítés [B] = Eszközgomb 1* [4] = Kényszer élesítés [C] = Eszközgomb 2* [5] = Hatástalanítás [D] = Eszközgomb 3* [6] = Stay/Azonnali hatástalanítás [E] = Eszközgomb 4* [7] = Pánik 1 [F] = Eszközgomb 5* *Mivel a Magellan PGM kimenetei mindig bekapcsoltak és csak a és megfelelõ Magellan távirányító gombokkal aktiválhatók, az Eszközgomb opciók csak a rendszerhez kapcsolt más modulokon lévõ PGM-ekre vonatkoznak. DGP-848 rendszereknél, lásd PGM táblázat (Elsõ jegy: 8) a Digiplex DGP-848 Programozói útmutatóban. DGP-NE96 rendszereknél, lásd PGM táblázat (Eseménycsoport: 048; Jellemzõ csoport: 000; Start#001 Vége#005) a DGP-NE96 Programozói útmutatóban. A Pánik jellemzõt be kell kapcsolni a központon. Csak az élesítés és hatástalanítás funkciók UL listásak. 6. táblázat: Hexadecimális programozás LCD kezelõk [0] - [9] = 0 és 9 közötti értékek megfelelõen [DISARM] = D [STAY] = A [BYP] = E [FORCE] = B [MEM] = F [ARM] = C [CLEAR] [ENTER] = Az aktuális adat mentése és lépés a következõ szekcióba = Kilépés a szekcióból mentés nélkül [0] - [9] [#] = 0 és 9 közötti értékek megfelelõen = A F (a [#] gombbal léptethet a kívánt betûig) Grafica kezelõk Jobb mûveletgomb (Kilép) Középsõ mûveletgomb (Ment) = Kilépés a szekcióból mentés nélkül = Az aktuális adat mentése és lépés a következõ szekcióba Digiplex Modul programozói útmutató - 15

4-PGM bõvítõ modul APR3-PGM4 V2.0 = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Általános opciók SZEKCIÓ [002] : PGM opciók Opció KI BE Opció KI BE [1] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [1] PGM1 deaktiválás ezután Deaktiválás Esemény [2] Pulzáló kimenet Tûz riasztásra Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] PGM1 idõalap 1 másodperc [3] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [3] PGM2 deaktiválás ezután Deaktiválás Esemény [4] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [4] PGM2 idõalap 1 másodperc [5] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [5] PGM3 deaktiválás ezután Deaktiválás Esemény [6] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [6] PGM3 idõalap 1 másodperc [7] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [7] PGM4 deaktiválás ezután Deaktiválás Esemény [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [8] PGM4 idõalap 1 másodperc 1 PGM idõzítõ 1 1 perc 1 PGM idõzítõ 1 1 perc 1 PGM idõzítõ 1 1 perc 1 PGM idõzítõ 1 1 perc Szekció Adat Leírás Alap [003] / / (000 255; lásd, [2] opció a [002] szekcióban) PGM1 idõzítõ 005 [012] / / (000 255; lásd, [4] opció a [002] szekcióban) PGM2 idõzítõ 005 [021] / / (000 255; lásd, [6] opció a [002] szekcióban) PGM3 idõzítõ 005 [030] / / (000 255; lásd, [8] opció a [002] szekcióban) PGM4 idõzítõ 005 PGM aktiválás PGM deaktiválás Eseménycsoport Jellemzõcsoport Start # Vége # Szekció Szekció Szekció Szekció PGM1 [004] / / [005] / / [006] / / [007] / / PGM2 [013] / / [014] / / [015] / / [016] / / PGM3 [022] / / [023] / / [024] / / [025] / / PGM4 [031] / / [032] / / [033] / / [034] / / PGM1 [008] / / [009] / / [010] / / [011] / / PGM2 [017] / / [018] / / [019] / / [020] / / PGM3 [026] / / [027] / / [028] / / [029] / / PGM4 [035] / / [036] / / [037] / / [038] / / PGM táblázatot lásd, 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Minden eseménycsoport használható a modul PGM kimeneteinek programozására. 16 - Digiplex Modul programozói útmutató

1-PGM bõvítõ modul APR3-PGM1 V2.0 = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Általános opciók SZEKCIÓ [002] : PGM opciók Opció KI BE Opció KI BE [1] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [1] PGM deaktiválás ezután Deaktiválás esemény [2] Pulzáló kimenet Tûz riasztásra Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] PGM idõalap 1 másodperc [3] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [3] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A 1 PGM idõzítõ 1 1 perc Szekció Adat Leírás Alap [003] / / (000 255; lásd, [2] opció a [002] szekcióban) PGM Idõzítõ 005 Eseménycsoport Jellemzõcsoport Start # Vége # Szekció Szekció Szekció Szekció PGM aktiválás [004] / / [005] / / [006] / / [007] / / PGM deaktiválás [008] / / [009] / / [010] / / [011] / / PGM táblázatot lásd, 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Minden eseménycsoport használható a modul PGM kimeneteinek programozására. Digiplex Modul programozói útmutató - 17

8-zónás bõvítõ modul APR3-ZX8 V2.0 SZEKCIÓ [001] : Általános opciók Opció KI BE [1] Szabotázs felismerés BE = Bemenet 8 (Z8) lesz a szabotázs bemenet Kikapcsolt [2] PGM deaktiválás ezután Deaktiválás esemény = Alap beállítás l Bekapcsolt 1 PGM idõzítõ [3] PGM normál állapot N.O. 1N.C. [4] 1 PGM idõalap 1 1 perc másodperc [5] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Bemenetsebe sség Bemenet 001 / 009 Bemenet 002 / 010 Bemenet 003 / 011 Bemenet 004 / 012 Idõalap (000-002)* Idõérték (000-255) Alap [002] / / [003] / / 600emp [004] / / [005] / / 600emp [006] / / [007] / / 600emp [008] / / [009] / / 600emp Bemenetsebe sség Bemenet 005 / 013 Bemenet 006 / 014 Bemenet 007 / 015 Bemenet 008 / 016 Idõalap (000-002)* Idõérték (000-255) Alap [010] / / [011] / / 600emp [012] / / [013] / / 600emp [014] / / [015] / / 600emp [016] / / [017] / / 600emp * Ha Szint programozást használ (1. oldal), Alapidõhöz nyomja meg a és gombot a 000 és 002 közötti érték kiválasztásához, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Alapidõ szorzók: 000 = 15 emp, 001 = 1 másodperc, 002 = 1 perc. Szekció Adat Leírás Alap [018] / / (000 255; lásd, [4] opció a [001] szekcióban) PGM Idõzítõ 005 Eseménycsoport Jellemzõcsoport Start # Vége # Szekció Szekció Szekció Szekció PGM aktiválás [019] / / [020] / / [021] / / [022] / / PGM deaktiválás [023] / / [024] / / [025] / / [026] / / PGM táblázatot lásd, 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Csak 000 055 eseménycsoportok használhatók modul PGM programozásra. Szekció Leírás [030] PGM teszt: Aktiválja a PGM-et 8 másodpercre, így ellenõrzi a PGM megfelelõ mûködését. 18 - Digiplex Modul programozói útmutató

4-zónás bõvítõ modul APR3-ZX4 V1.0 = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Általános opciók Opció KI BE [1] Szabotázs felismerés Kikapcsolt l Bekapcsolt BE = Bemenet 4 (Z4) lesz a szabotázs bemenet [2] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Bemenetsebesség Idõalap (000-002)* Idõérték (000-255) Alap Bemenet 001 [002] / / [003] / / 600emp Bemenet 002 [004] / / [005] / / 600emp Bemenet 003 [006] / / [007] / / 600emp Bemenet 004 [008] / / [009] / / 600emp Bemenet 005 (Bemenet 001 ATZ-je) [010] / / [011] / / 600emp Bemenet 006 (Bemenet 002 ATZ-je) [012] / / [013] / / 600emp Bemenet 007 (Bemenet 003 ATZ-je) [014] / / [015] / / 600emp Bemenet 008 (Bemenet 004 ATZ-je) [016] / / [017] / / 600emp * Ha Szint programozást használ (1. oldal), Alapidõhöz nyomja meg a és gombot a 000 és 002 közötti érték kiválasztásához, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Alapidõ szorzók: 000 = 15 emp, 001 = 1 másodperc, 002 = 1 perc. Digiplex Modul programozói útmutató - 19

1-zónás bõvítõ modul DGP2-ZX1 V2.0 BEMENETSEBESSÉG = IDÕALAP x IDÕÉRTÉK (Alap: 600emp) Idõalap (000-002)* = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Általános opciók Opció KI BE [1] Szabotázs felismerés Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A SZEKCIÓ Adat [002] / / * Ha Szint programozást használ (1. oldal), Alapidõhöz nyomja meg a és gombot a 000 és 002 közötti érték kiválasztásához, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Alapidõ szorzók: 000 = 15 emp, 001 = 1 másodperc, 002 = 1 perc. Idõérték (001 255) SZEKCIÓ Adat [003] / / 20 - Digiplex Modul programozói útmutató

Nyomtató modul APR3-PRT1 V2.2 = Alap beállítás SZEKCIÓ [001] : Partíció Kijelölés SZEKCIÓ [002] : Zónaállapot (1 8) automatikus nyomtatása Opció KI BE Opció KI BE [1] Partíció 1 l Kikapcsolt Bekapcsolt [1] Zóna 1 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Partíció 2 Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 2 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Partíció 3 Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 3 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Partíció 4 Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 4 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Partíció 5 (csak DGP-NE96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 5 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Partíció 6 (csak DGP-NE96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 6 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Partíció 7 (csak DGP-NE96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 7 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Partíció 8 (csak DGP-NE96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 8 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt SZEKCIÓ [003] : Zónaállapot (9 16) automatikus nyomtatása SZEKCIÓ [004] : Zónaállapot (17 24) automatikus nyomtatása Opció KI BE Opció KI BE [1] Zóna 9 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] Zóna 17 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 10 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 18 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 11 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 19 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 12 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 20 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 13 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 21 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 14 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 22 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 15 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 23 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 16 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 24 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt SZEKCIÓ [005] : Zónaállapot (25 32) automatikus nyomtatása SZEKCIÓ [006]: Zónaállapot (33 40) automatikus nyomtatása Opció KI BE Opció KI BE [1] Zóna 25 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] Zóna 33 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 26 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 34 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 27 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 35 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 28 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 36 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 29 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 37 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 30 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 38 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 31 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 39 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 32 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 40 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt Digiplex Modul programozói útmutató - 21

= Alap beállítás SZEKCIÓ [007] : Zónaállapot (41 48) automatikus nyomtatása SZEKCIÓ [008] : Zónaállapot (49 56) automatikus nyomtatása Opció KI BE Opció KI BE [1] Zóna 41 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] Zóna 49 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 42 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 50 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 43 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 51 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 44 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 52 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 45 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 53 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 46 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 54 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 47 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 55 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 48 állapotának nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 56 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt SZEKCIÓ [009] : Zónaállapot (57 64) automatikus nyomtatása SZEKCIÓ [010] : Zónaállapot (65 72) automatikus nyomtatása Opció KI BE Opció KI BE [1] Zóna 57 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] Zóna 65 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 58 állapotának nyomtatása (csak Kikapcsolt DGP-NE96) l Bekapcsolt [2] Zóna 66 állapot Kikapcsolt l Bekapcsolt nyomtatása(dgp-ne96) [3] Zóna 59 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 67 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 60 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 68 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 61 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 69 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 62 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 70 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 63 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 71 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 64 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 72 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt SZEKCIÓ [011] : Zónaállapot (73 80) automatikus nyomtatása SZEKCIÓ [012] : Zónaállapot (81 88) automatikus nyomtatása Opció KI BE Opció KI BE [1] Zóna 73 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] Zóna 81 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 74 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Zóna 82 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 75 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Zóna 83 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 76 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Zóna 84 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 77 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Zóna 85 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 78 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Zóna 86 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 79 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 87 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 80 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 88 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt SZEKCIÓ [013] : Zónaállapot (89 96) automatikus nyomtatása SZEKCIÓ [014] : Automatikus eseménycsoport nyomtatás Opció KI BE Opció KI BE [1] Zóna 89 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] Egyéb események nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Élesítés/Hatástalanítás események Kikapcsolt l Bekapcsolt Zóna 90 állapot nyomtatása(dgp-ne96) nyomtatása [3] Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Riasztás/Riasztás visszaáll Kikapcsolt l Bekapcsolt Zóna 91 állapot nyomtatása(dgp-ne96) események nyomtatása [4] Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Szabotázs/Szabotázs visszaáll Kikapcsolt l Bekapcsolt Zóna 92 állapot nyomtatása(dgp-ne96) események nyomtatása [5] Zóna 93 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Hiba/Hiba visszaáll események Kikapcsolt l Bekapcsolt nyomtatása [6] Zóna 94 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Speciális események nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Zóna 95 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Belépés események nyomtatása Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Zóna 96 állapot nyomtatása(dgp-ne96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A 22 - Digiplex Modul programozói útmutató

= Alap beállítás SZEKCIÓ [015] : Nyomtató beállítás opciók SZEKCIÓ [016] : Soros port beállítás opciók Opció KI BE Opció KI BE [1] Párhuzamos port Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] Soros port Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [2] & [3] 1 Lásd 1 Lásd [3] Kikapcsolt l Bekapcsolt táblázatot táblázatot Off-line állapot figyelmenkívül hagyva 1 Lásd 1 Lásd táblázatot táblázatot [4] Nincs papír állapot figyelmenkívül Kikapcsolt l Bekapcsolt hagyva [5] Nyomtató hiba állapot figyelmenkívül Kikapcsolt l Bekapcsolt hagyva [6] Nyomtató elfoglalt állapot Kikapcsolt l Bekapcsolt figyelmenkívül hagyva [7] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [4] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A SZEKCIÓ [017]. PGM opciók Opció KI BE [1] PGM deaktiválás ezután Deaktiválás esemény 1 PGM idõzítõ [2] PGM normál állapot N.O. 1N.C. [3] PGM idõalap 1 mp 1 1 perc [4] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [5] Szabotázs felismerés Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Szekció Adat Leírás Alap [018] / / (000 255; lásd, [3] opció a [017] szekcióban) PGM Idõzítõ 005 Esemény Csoport Jellemzõ Csoport Start # Vége # Szekció Szekció Szekció Szekció PGM aktiválás [019] / / [020] / / [021] / / [022] / / PGM deaktiválás [023] / / [024] / / [025] / / [026] / / PGM táblázatot lásd, 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Csak 000 055 eseménycsoportok használhatók modul PGM programozásra. Kézi nyomtatás programozása Szekció Adat Leírás Alap [027] / / (000-255)** Egyéb események (Eseménycsoport választás) 000 [028] / / (000-255)** Egyéb események (Jellemzõcsoport választás) 000 [029] / / (000-255)** Egyéb események (Esemény start# választás) 000 [030] / / (000-255)** Egyéb események (Esemény vége# választás) 000 [031] / / (000-255)** Élesítés/Hatástalanítás események (Eseménycsoport választás) 000 [032] / / (000-255)** Élesítés/Hatástalanítás események (Jellemzõcsoport választás) 000 [033] / / (000-255)** Élesítés/Hatástalanítás események (Esemény start# választás) 000 [034] / / (000-255)** Élesítés/Hatástalanítás események (Esemény vége# választás) 000 [035] / / (000-255)** Riasztás/Riasztás visszaáll események (Eseménycsoport választás) 000 [036] / / (000-255)** Riasztás/ Riasztás visszaáll események (Jellemzõcsoport választás) 000 [037] / / (000-255)** Riasztás/Riasztás visszaáll események (Esemény start# választás) 000 Digiplex Modul programozói útmutató - 23

[038] / / (000-255)** Riasztás/Riasztás visszaáll események (Esemény vége# választás) 000 [039] / / (000-255)** [040] / / (000-255)** [041] / / (000-255)** [042] / / (000-255)** Szabotázs/ Szabotázs visszaáll események (Eseménycsoport választás) Szabotázs/ Szabotázs visszaáll események (Jellemzõcsoport választás) Szabotázs/ Szabotázs visszaáll események (Esemény start# választás) Szabotázs/ Szabotázs visszaáll események (Esemény vége# választás) 000 000 000 000 [043] / / (000-255)** Hiba/Hiba visszaáll események (Eseménycsoport választás) 000 [044] / / (000-255)** Hiba/Hiba visszaáll események (Jellemzõcsoport választás) 000 [045] / / (000-255)** Hiba/Hiba visszaáll események (Esemény start# választás) 000 [046] / / (000-255)** Hiba/Hiba visszaáll események (Esemény vége# választás) 000 [047] / / (000-255)** Speciális események (Eseménycsoport választás) 000 [048] / / (000-255)** Speciális események (Jellemzõcsoport választás) 000 [049] / / (000-255)** Speciális események (Esemény start# választás) 000 [050] / / (000-255)** Speciális események (Esemény vége# választás) 000 [051] / / (000-255)** Belépés események (Eseménycsoport választás) 000 [052] / / (000-255)** Belépés események (Jellemzõcsoport választás) 000 [053] / / (000-255)** BElépés események (Esemény start# választás) 000 [054] / / (000-255)** Belépés események (Esemény start# választás) 000 [055] / / (000-255)** Minden esemény (Eseménycsoport választás) 000 [056] / / (000-255)** Minden esemény (Jellemzõcsoport választás) 000 [057] / / (000-255)** Minden esemény (Esemény start# választás) 000 [058] / / (000-255)** Minden esemény (Esemény vége# választás) 000 ** Az APR3-PRT1 kézi nyomtatás jellemzõjét úgy programozza, mint egy PGM-et. PGM táblázatot lásd, 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Csak 000 055 eseménycsoportok használhatók modul kézi nyomtatás programozásra. Szekció Leírás [060] PGM teszt: Aktiválja a PGM-et 8 másodpercre, így ellenõrzi a PGM megfelelõ mûködését. 24 - Digiplex Modul programozói útmutató

InTouch hang-jelzõs Élesítõ/Hatástalanító modul APR3-ADM2 V2.0 Szekció Adat Leírás Alap [001] / / (005 255, csörgésszám) Csörgés számláló 8 csörgés [002] / / (005-255 másodperc) Üzenetrögzítõ elhagyás Kikapcsolt [003] / / (000 255; lásd, [4] opció a [004] szekcióban) (000 = elõször [#] gombot, majd a [0] gombot lenyomva követi a PGM manuális aktiválását/deaktiválását) PGM Idõzítõ 005 = Alap beállítás SZEKCIÓ [004] : Általános opciók SZEKCIÓ [005] : Partíció Kijelölés Opció KI BE Opció KI BE [1] 1 N/A 1 N/A [1] l Kikapcsolt Jövõbeli használat Partíció 1 Bekapcsolt [2] 1 N/A 1 N/A [2] l Kikapcsolt Jövõbeli használat Partíció 2 Bekapcsolt [3] l Bekapcsolt [3] l Kikapcsolt PGM kimenet Partíció 3 Kikapcsolt Bekapcsolt [4] [5] [6] [7] [8] PGM idõalap Jövõbeli használat Jövõbeli használat Jövõbeli használat Jövõbeli használat Másodperc l Perc [4] 1 N/A 1 N/A [5] 1 N/A 1 N/A [6] 1 N/A 1 N/A [7] 1 N/A 1 N/A [8] Partíció 4 Partíció 5 (csak DGP-NE96) Partíció 6 (csak DGP-NE96) Partíció 7 (csak DGP-NE96) Partíció 8 (csak DGP-NE96) l Kikapcsolt Bekapcsolt l Kikapcsolt Bekapcsolt l Kikapcsolt Bekapcsolt l Kikapcsolt Bekapcsolt l Kikapcsolt Bekapcsolt Digiplex Modul programozói útmutató - 25

Beléptetõ modul DGP2-ACM1P V2.0 = Alap beállítás * = V2.0 vagy újabb ** = V1.1 vagy újabb *** = V1.02 vagy újabb SZEKCIÓ [001] : Partíció Kijelölés SZEKCIÓ [002] : Általános opciók 1 Opció KI BE Opció KI BE [1] Partíció 1 l Kikapcsolt [1] Kikapcsolt l Bekapcsolt Szabotázs bemenet Bekapcsolt [2] Partíció 2 Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Akku töltõáram 350mA l 700mA [3] Partíció 3 Kikapcsolt l Bekapcsolt [3] Olvasó piros LED követi a partíció l Kikapcsolt Bekapcsolt állapotát [4] Partíció 4 Kikapcsolt l Bekapcsolt [4] Olvasó csipogás követi a partíció l Kikapcsolt Bekapcsolt állapotát amikor opció [3] BE [5] Partíció 5 (csak DGP-NE96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] Kártya aktiválta ajtó nyitási ütem Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Partíció 6 (csak DGP-NE96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [6] Ajtó újrazár Azonnal l Amikor zárt [7] Partíció 7 (csak DGP-NE96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [7] Olvasó zöld LED, ha Belépés l Kikapcsolt Bekapcsolt megadva [8] Partíció 8 (csak DGP-NE96) Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] Nyitás Kilépés kérésre (REX) Kikapcsolt l Bekapcsolt SZEKCIÓ [003] : Általános opciók 2 SZEKCIÓ [004] : PGM opciók Opció KI BE Opció KI BE [1] Ajtó Nyitva Maradt Riasztás Kikapcsolt l Bekapcsolt [1] PGM deaktiválás ezután Deaktiválás esemény 1 PGM idõzítõ [2] Ajtó Nyitva Maradt elõ-riasztás l Kikapcsolt Bekapcsolt [2] PGM normál állapot N.O. 1N.C. [3] Ajtó Nyitva Maradt Riasztás l Néma Hangos [3] PGM idõalap 1 mp 1 1 perc [4] Ajtó Nyitva Maradt Riasztás következik Riasztás Visszaáll l Csipogás idõzítõ [4] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A [5] Ajtó Kényszerített Riasztás Kikapcsolt l Bekapcsolt [5] PIN bevitel PosiPIN modulon (1. megj. Kikapcsolt l Bekapcsolt 28. oldal) [6] Ajtó Kényszerített Riasztás l Néma Hangos [6] Olvasó keresés feedback* Látható l Látható és hallható [7] Ajtó Kényszerített Riasztás következik Riasztás Visszaáll l Csipogás idõzítõ [8] Olvasó belépés feedback Látható l Látható és hallható [7] Ajtó nyitás Tûz riasztásra* Kikapcsolt l Bekapcsolt [8] AC és akku felügyelet** Bekapcsolt l Kikapcsolt Kapcsolja be [8] opciót a [004] szekcióban, ha nem használja a DGP2-ACM1P tápját. Ez kikapcsolja az AC és akku táp felügyeletet és megakadályozza a hiba generálását. Szekció Adat Leírás Alap [005] / / (000 255 x 1 perc; 000 = Azonnal) AC hiba jelentés késleltetés 000 [006] / / (001-255 másodperc) Ajtó nyitási periódus 005 [007] / / (001-255 másodperc adódik a [006] szekcióba) Ajtó nyitási periódus bõvítés 015 26 - Digiplex Modul programozói útmutató

[008] / / (001-255 másodperc) Ajtó Nyitva Maradt idõköz 060 [009] / / (001-255 másodperc) Elõ-riasztás indítás ideje, mielõtt a riasztás kapcsol Ajtó Nyitva Maradt elõ-riasztás idõzítõ 015 [010] / / (001-255 másodperc) Csipog Ajtó nyitva maradt riasztáskor 005 [011] / / (001-255 másodperc) Csipogás idõzítõ Ajtó kényszer nyitva riasztáshoz 005 [012] / / (000 255; lásd, [3] opció a [004] szekcióban) PGM Idõzítõ 005 Szekció [013]: Ajtó nyitási ütem Start Idõ Vége Idõ Nap (BE vagy KI kapcsolható) V H K Sz Cs P Szo SzN Ütem A: : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Ütem B: : : 1 2 3 4 5 6 7 8 Verzió 2.0 vagy újabb beléptetõ modulok esetén, a Vége idõt korábbra kell állítani mint a Start idõt. Jegyezze meg, hogy ha az ajtó egyszer kinyit, nyitott marad a következõ programozott Vége idõ. Esemény Csoport Jellemzõ Csoport Start # Vége # Szekció Szekció Szekció Szekció PGM aktiválás [014] / / [015] / / [016] / / [017] / / PGM deaktiválás [018] / / [019] / / [020] / / [021] / / PGM táblázatot lásd, 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Csak 000 055 eseménycsoportok használhatók modul PGM programozásra. SZEKCIÓ [002] : Biztonságos mód opciók Opció KI BE [1] Biztonságos mód* l Kikapcsolt Bekapcsolt [2] Biztonságos mód engedély* l Kikapcsolt Bekapcsolt [3] Olvasó biztonságos mód feedback* Látható l Látható és hallható [4] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Szekció Adat Leírás Alap [023] / / (001 024 óra; 000 = kikapcsolt) Biztonságos mód ajtó nyitási periódus* 000 Szekció Leírás [030] PGM teszt: Aktiválja a PGM-et 8 másodpercre, így ellenõrzi a PGM megfelelõ mûködését. [040] Belépõkártya sorozatszám kijelzõ***: A kombuszon lévõ LCD vagy Grafica kezelõn megjelenõ belépõkártya sorozatszám megtekintése. Amikor a DGP2-ACM1P belépõkártya kijelzõ módban van, a modulhoz kapcsolt ajtón nem lehet belépni. Szekció Leírás [061] Biztonságos mód belépõkártya hozzárendelés 1* [062] Biztonságos mód belépõkártya hozzárendelés 2* [063] Biztonságos mód belépõkártya hozzárendelés 3* [064] Biztonságos mód belépõkártya hozzárendelés 4* Belépõkártya hozzárendeléséhez, lépjen a kívánt szekcióba, majdmutassa fel háromszor a kártyát annak az olvasónak, amely a DGP2- ACM1P modulhoz van kapcsolva. Digiplex Modul programozói útmutató - 27

Szekció Leírás [070] Minden biztonságos mód belépõkártya törlése* [071] Biztonságos mód belépõkártya 1 törlése* [072] Biztonságos mód belépõkártya 2 törlése* [073] Biztonságos mód belépõkártya 3 törlése* [074] Biztonságos mód belépõkártya 4 törlése* A megfelelõ belépõkártya(k) törléséhez lépjen a kívánt szekcióba. Megj. 1: PIN bevitel a PosiPIN (csak DGP-NE96) modulon A PIN bevitel a PosiPIN modulon jellemzõ ([004] szekcióban az [5] opció, 26. oldal) a DGP-NE96 központon programozott Kártya és kód belépés opcióra (lásd, Beléptetés fejezet a DGP-NE96 ismertetõ és telepítõ kézikönyvben) vonatkoznak. Ha a Kártya és kód belépés opció bekapcsolt (BE), a felhasználónak fel kell mutatnia érvényes belépõkártyát az olvasónak, majd megadnia az érvényes PIN kódot (felhasználókód), hogy beléphessen élesített beléptetõ ajtón. Ha az olvasó Beléptetõ modulhoz csatlakozik, és nincs a közelben kezelõ a kód megadásához, a belépés meg lesz tagadva. Ha a [004] szekcióban a [5] opció bekapcsolt, PosiPIN (CR-R885-BL; PIN és Proximity olvasó) telepítése esetén, a felhasználónak fel kell mutatnia kártyáját az olvasónak, majd megadni kódját a PosiPIN kezelõjén, cak így léphet be az élesített beléptetõ ajtón. Ha a beléptetõ ajtó egyszerû proximity olvasót használ, és Beléptetõ modulhoz van kapcsolva, kapcsolja ki az ajtó Kártya és kód belépés opcióját a DGP-NE96 központon. A PosiPIN kezelõ és a DGP-NE96 együttmûködésének konfigurálása A Pin bevitel PosiPIN modulon jellemzõ mûködéséhez, a PosiPIN kezelõ kommunikációs formátumát 8-bit Wiegand formátumra kell állítani. Ehhez, a PosiPIN modulon a következõt tegye: 1. lépés: Tartsa nyomva a [CLEAR] gombot 4 másodpercig (az olvasó megerõsítõt csippan és a zöld LED világít). 2. lépés: Adja meg a PosiPIN [TELEPÍTÕKÓDJÁT] (alap: 000000), majd nyomja meg az [ENTER] gombot (az olvasó megerõsítõt csaippan és a zöld LED villog). 3. lépés: Lépjen a [002] szekcióba, majd nyomja meg az [ENTER] gombot (az olvasó megerõsítõt csippan, és a zöld LED vilogása megáll). 4. lépés: Nyomja meg a [0] gombot (8-bit Wiegand), majd nyomja meg az [ENTER] gombot (az olvasó megerõsítõt csippan, és a zöld LED villog). 5. lépés: A [CLEAR] gomb 4 másodperces nyomva tartásával kiléphet progrramozási módból (az olvasó elutasítót csippan és a zöld LED kialszik). Bõvebben, olvassa el a PosiPIN telepítõ és mûködési útmutatóját. 28 - Digiplex Modul programozói útmutató

Táp modul DGP2-PS17 V1.0 SZEKCIÓ [001] : Általános opciók Opció KI BE = Alap beállítás [1] Szabotázs felismerés Kikapcsolt l Bekapcsolt [2] Akku töltõáram 350mA l 850mA [3] PGM deaktiválás ezután Deaktiválás esemény 1 PGM idõzítõ [4] PGM idõalap 1 másodperc 1 1 perc [5] - [8] Jövõbeli használat 1 N/A 1 N/A Egy 40VA transzformátor szükséges, ha a 850mA akku töltõáramot választja. 20VA transzformátor esetén a 850mA töltõáram használata tönkreteheti a rendszert. Szekció Adat Leírás Alap [002] / / (000 255 x 1 perc; 000 = Azonnal) AC hiba jelentés késleltetés 000 [003] / / (000 255; lásd, [4] opció a [001] szekcióban) PGM Idõzítõ 005 Eseménycsoport Jellemzõcsoport Start # Vége # Szekció Szekció Szekció Szekció PGM aktiválás [004] / / [005] / / [006] / / [007] / / PGM deaktiválás [008] / / [009] / / [010] / / [011] / / PGM táblázatot lásd, 1. függelék: PGMek programozása a 41. oldalon. Csak 000 055 eseménycsoportok használhatók modul PGM programozásra. Szekció Leírás [020] PGM teszt: Aktiválja a PGM-et 8 másodpercre, így ellenõrzi a PGM megfelelõ mûködését. Digiplex Modul programozói útmutató - 29

Modul bekötési rajzok Modul bekötés áttekintése 1. ábra: Kombusz csatlakozás Modul 3. ábra: 50mA kimenet csatlakoztatása Néhány modul PGM kimenete megfelel egy 50mA kimenetnek. A PGM kimenetet az alábbiak szerint kösse be. Modul Digiplex központ (DGP-848/DGP-NE96) Kombusz 2. ábra: 5A PGM kimenet csatlakoztatása Néhány modul PGM kimenet(i) egy vagy több 5A relének felelnek meg. A PGM kimenetet az alábbiak szerint kösse be. Külsõ tápnak, a DGP2-PS17 tápmodult javasoljuk. PGM 5A relé Modul LED kijelzõk Zöld LOCATE LED (néha LC vagy L): Indítás: Világít induláskor. Keres: Ha a LED gyorsan villog normál mûködés közben, keresés jelzést vesz a központtól. A modultól függõen, a keresés jel kikapcsolható a szabotázskapcsoló megnyomásával, vagy a Keresés kikapcsolás kapcsolóval. Piros WATCHDOG LED (néha WDG, WTDG vagy WD): Állapot Villogva jelzi a helyes mûködést. Kommunikációs hiba: Ha a LOCATE és a WATCHDOG LED felváltva villog, a modul kommunikációs hibát tapasztal a központtal. Zöld BATT LED (csak DGP2-ACM1P és DGP2-PS17): Töltés és akku teszt LED (60 másodpercenként). Külsõ táp Zöld RX LED (csak MG-RCV3): Villog: A nyomtató modul adatot küld a soros porton. Zöld PULSE LED (csak APR-ADM2): Világít amikor az APR3-ADM2 tárcsázót használ. A PULSE LED tovább világít, a tárcsázó használatának teljes ideje alatt. Bármilyen eszköz, pl. garázsajtó, lámpa vagy sziréna. Általános figyelmeztetések Távolítsa el az AC és akku tápot a központról mielõtt a modult a Kombuszra kapcsolja. A központtól mért maximális telepítési távolságról a megfelelõ központ Ismertetõ és telepítõ kézikönyvében. 30 - Digiplex Modul programozói útmutató

Grafica grafikus LCD kezelõ (DNE-K07) Jegyezze meg: A Grafica kezelõ legjobban 20 és - 10 látószög között látszik. A fémlap felszerelése 1) Helyezze a fali rögzítõ lapot a kívánt helyre. 2) Csavarja a csavarokat az A jelû nyílásokba. Jegyezze meg: A Grafica kezelõ fedele minimum 9cm helyet igényel. A Grafica felhelyezése a fali rögzítõlapra. 1) Helyezze szintbe a Grafica hátlapját a fali rögzítõ lappal. 2) Csúsztassa a Grafica kezelõ D jelû nyílt vágatait a fémlap B jelû füleire. 3) Finoman nyomja lefelé a Grafica kezelõt, hogy az a fémlapra pattanjon. 4) Ha szükséges, további csavarokat is csavarhat a fémlap bal oladali fülébe. B A Más modulok felé Kombusz Grafica (részlet) Digiplex központhoz (DGP-848/DGP-NE96) Digiplex Modul programozói útmutató - 31

LCD kezelõ (DGP2-641/BL/R/RB) LCD kezelõ (DGP2-641/BL/R/RB) 48-zónás LED kezelõ (DGP2-648) LED kezelõ (DGP2-648) Memóriakulcs csatlakozó Kombusz Digiplex központhoz (DGP-848 vagy DGP- NE96) Kombusz Digiplex központhoz (DGP-848 vagy DGP- NE96) Jegyezze meg:a kezelõ szabotázskapcsolója a kombuszon keresztül kommunikál állapotáról a központtal. Nyitásérzékelõ *A kezelõ zóna követi a központ EOL definícióját. A zónasebesség 600 ezredmásodpercre van állítva és nem programozható. Jegyezze meg:a kezelõ szabotázskapcsolója a kombuszon keresztül kommunikál állapotáról a központtal. Nyitásérzékelõ *A kezelõ zóna követi a központ EOL definícióját. A zónasebesség 600 ezredmásodpercre van állítva és nem programozható. DGP2-641R/RB beléptetõ bekötés DGP2-641R DGP2-641R Ha egy nyitásérzékelõt nem használ, tegyen egy jumpert vagy egy 1kW ellenállást a BLK és Z1 terminálokon keresztbe, a központ EOL beállításától függõen. Ha a REX (Kilépés kérés) eszközt nem használja, tegyen egy jumpert a BLK és Z2 terminálokon keresztbe. Külsõ táp, biztosítékkal (javasolt) Nem szükséges EOL a Z2-re. Ajtózár IN4007 Dióda DGP2-641R Paradoor (460) Kiépés kérés eszköz. A Z2 terminálra kell kötni. Nyitásérzékelõ A Z1 terminálra kell kötni. * Követi a központ EOL definícióját. 32 - Digiplex Modul programozói útmutató

Annunciator modul (DGP2-ANC1) Egy késsel vágjon két lyukat 75mm-re az Annunciator hátlapjától. Vágjon egy négyzetet a címke elején (A) és a keret tetején (B). A pontozott vonalak jelzik a vágás vonalát. A B jelû részt távolítsa el minden Annunciatorról, mely tetejére további modulokat kíván tenni, 3. ábra (alul). A legfelsõ modulból, mint a 3. ábra 3. modulja, vagy egyedülálló moduloknál a B jelû részt nem szükséges eltávolítani. Távolítsa el a mûanyag négyzetet a kezelõ hátlapjának felsõ részébõl E. Nagybiztonságú kültéri digitális mozgásérzékelõ (DG85) Kösse a vezetékeket a kezelõ vagy a kombusz terminálokra. Mint azt az 1. ábra (fent) mutatja, a vezetékeket az A, B nyílásokon és az Annunciator hátlapjának tetején lévõ kapcson keresztül kösse be. Amikor a központ keresés funkcióját bekapcsolják, az elsõ sor zöld LED villog. PCB MAGASSÁG ÁLLÍTÁS A DG85 ideális mûködési magassága 2,1m, de telepítheti alacsonyabbra és magasabbra is. Az érzékelõ felszerelése után, a PCB magasságjelölésnek egyeznie kell a telepítési magassággal. A teleíptési magasságot a földtõl a DG85 burkolatának aljáig mérje. Például, ha a mozgásérzékelõt 2,1m magasra szereli, a PCB magasságjelzését is 2,1m-re kell állítani. A PCB magasságának állításához, vegye le a PCB csavart és állítsa a PCB magasság fület a megfelelõ jelzéshez a PCB lapon. FIGYELEM: Ellenõrizze, hogy a berendezés elõ- és hátlapja szorosan illeszkedjen egymásba, me legyen rés körben a szegélynél, csak ezután húzza meg a csavart. Máskülönben, az idõjárásálló burkolat sérül és nedvesség kerülhet a berendezésbe. Digiplex Modul programozói útmutató - 33

Mozgásérzékelõk (DGP2-50/60/70) Címezhetõ digitális mozgásérzékelõk (DGP2-50/60) Címezhetõ nagybiztonságú mozgásérzékelõk (DGP2-70) PCB magasságállítás A DGP2-50/60/70 ideális mûködési magassága 2,1m, de telepítheti alacsonyabbra és magasabbra is. Az érzékelõ felszerelése után, a PCB magasságjelölésnek egyeznie kell a telepítési magassággal. A telepítési magasságot a földtõl a DG85 burkolatának aljáig mérje. Például, ha a mozgásérzékelõt 2,1m magasra szereli, a PCB magasságjelzését is 2,1m-re kell állítani. A PCB magasságának állításához, vegye le a PCB csavart és állítsa a PCB magasság fület a megfelelõ jelzéshez a PCB lapon. 34 - Digiplex Modul programozói útmutató

Magellan rádiós bõvítõ modul (MG-RCV3) Szabotázskapcsoló A szabotázskapcsolóval kapcsolható ki a központból jövõ Keres jelzés. PROGRAM Gomb: Nem Használt A Magellan rádiós bõvítõ modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. A Magellan rádiós vevõ kombuszra (1. ábra) és PGM kimeneteire (2. ábra) kapcsolásáról a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. PGM4 opcionális. 4-PGM bõvítõ modul (APR3-PGM4) A 4-PGM kimenet modul kombuszra kötésérõl (1. ábra) és PGM kimeneteinek bekötésérõl (2. ábra) a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. A 4-PGM kimenet modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. 1-PGM bõvítõ modul (APR3-PGM1) A 1-PGM kimenet modul kombuszra kötésérõl (1. ábra) és PGM kimeneteinek bekötésérõl (2. ábra) a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. A 1-PGM kimenet modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. 8-zónás bõvítõ modul (APR3-ZX8) Külsõ szabotázs kapcsoló (N.C.) A Z8 bemenet terminál használható szabotázs kapcsoló bemenetként, [1] opció: [00] szekció A 8-zónás vezetékes modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. Nyomja meg a Keresés tiltás kapcsolót a központtól jövõ Keres jelzés kikapcsolásához. A 8-zónás vezetékes modul kombuszra kötésérõl (1. ábra) és PGM kimeneteinek bekötésérõl (3. ábra) a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. Az érzékelõeszközt pontosan a megfelelõ központ Ismertetõ és telepítõ kézikönyvében leírtak szerint csatlakoztasson az APR3-ZX8 bemenet termináljaira. Digiplex Modul programozói útmutató - 35

4-zónás bõvítõ modul (APR3-ZX4) A 4-zónás vezetékes modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. A Keresés tiltása gomb megnyomásával kapcsolható ki a központtól érkezõ Keres jelzés. A 4-zónás vezetékes modul kombuszra kötésérõl (1. ábra) a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. 1-zónás bõvítõ modul (DGP2-ZX1) N.C., EOL-lal További konfigurációkról a megfelelõ modul Ismertetõ és telepítõ kézikönyvében olvashat. A DGP2-ZX1 követi a központban beállított ATZ és EOL definíciókat. Az érzékelõeszközt pontosan a megfelelõ központ Ismertetõ és telepítõ kézikönyvében leírtak szerint csatlakoztasson az APR3-ZX4 bemenet termináljaira. Standard érzékelõ Külsõ szabotázs kapcsol ó A Z4 bemenet terminál használható szabotázskapcsoló bemenetként, [1] opció: [001] szekció. Az 1-zónás vezetékes modul kombuszra kötésérõl (1. ábra) a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. Az 1-zónás vezetékes modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. Szabotázskapcsoló A szabotázskapcsoló megnyomásával is tiltható a Keres jelzés. 36 - Digiplex Modul programozói útmutató

Nyomtató modul (APR3-PRT1) A Nyomtató modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. A Nyomtató modul kombuszra kötésérõl (1. ábra) és PGM kimenete (3. ábra) bekötésérõl a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. InTouch Hang-jelzõs Élesítõ/Hatástalanító modul (APR3-ADM2) Az In-Touch hangjelzõs Élesítõ/ Hatástalanító modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. Az In-Touch hangjelzõs élesítõ/ hatástalanító modul kombuszra kötésérõl (1. ábra) és PGM kimenete (2. ábra) bekötésérõl a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. Digiplex Digiplex Modul programozói útmutató - 37

Beléptetpõ modul (DGP2-ACM1) A Beléptetõ modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. Figyelem: Vegye le az akkut, mielõtt cseréli a biztosítékot. A Beléptetõ modul PGM kimenetének bekötésérõl (3. ábra) a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. Ha nem használja a DGP2-ACM1P beépatett tápját, csatlakoztassa a kombusz piros vezetékét az aux+ kapocsra a modul táplálásához. Ilyen esetekben, a DGP2-ACM1P tápját a kombusz adja. Az eszközöket vagy a DGP2-ACM1P aux kimenetére vagy külsõ tápra is kötheti. Úgyszintén, ha nem használja a beépített tápot, ki kell kapcsolni a DGP2-ACM1P AC és Akku felügyelet jellemzõjét. (26. oldal). Digiplex központ Tölthetõ akku YUASA model #NP7-12 UL/ULC 12Vdc/4Ah 12Vdc táp kimenet A REX, nyitásérzékelõ és ajtózár (1. kiemelés) táplálása Amikor beépített tápot használ, a 12Vdctáp kimenet automatikusan lekapcsol, ha az áramerõsség meghaéadja az 1.1At (1. kiemelés). Router kábel bekötése Külsõ negatív kapcsoló bekötése A külsõ negatív kapcsoló a központ vagy a modul PGM kimenetére, vagy egy nyomógombra is köthetõ. Bekötés után, a programozott esemény vagy a gomb megnyomása küldi a jelet a külsõ negatív kapcsolónak és nyitja az ajtózárat. Lásd, 1. kiemelés Ide illessze a kábeleket Router kábel Ne használjon kereszt párokat vagy keresztkábelt router kábelnek. PGM kimenet a központtól vagy másik modultól Nyomógomb Olvasó kábel Ha router kábellel szükséges az olvasót a modulhoz kötni, a router kábelnek árnyékoltnak kell lennie. Ne kösse össze az árnyékoló vezetékeket az olvasó kábel toldással. Az olvasónál végzõdõ árnyékoló vezetékkel egyszerûen zárja az árnyékolást a modulnál. Ne kösse össze az árnyékoló vezetéket az olvasó kábel toldás fekete kábelével. PosiProx CR-R880-A Támogatja a PosiPIN PIN és Proximity olvasót (CR- R885-BL) is * = Követi a központ EOL definícióját. Beléptetõ eszköz kapcsolása DGP2-ACM1P modulhoz ** = *** = Ha nem használja a nyitásérzékelõt, tegyen egy jumpert vagy egy 1kW ellenállást keresztbe az AUX- és CT terminálokon, a központ EOL definícójától függõen. Ha a Kilépés kérõ eszközt nem használja, tegyen egy jumpert az AUX- és REX terminálokon keresztbe. Amikor a diódát köti az ajtózárra, a dióda katódját kösse a pozitív (+) oldalra és az anódot a negatívra (-). Ajtózár Lásd, 1. Nyitásérzékelõ A CT terminálra kell kötni** Paradoor 460 A Kilépés kérõ eszközt a REX terminálra kell kötni*** 38 - Digiplex Modul programozói útmutató

Táp modul (DGP2-PS17) A Táp modul LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. Figyelem: Vegye le az akkut, mielõtt cseréli a biztosítékot. Központ (DGP-848/DGP-NE96) Hibás transzformátor bekötés a rendszer sérüléséhez vezethet. A 12Vdc táp kimenet automatikusan lekapcsol, ha az áramerõsség meghaladja az 1.1A-t. Egy 40VA transzformátor szükséges, ha a 850mA akku töltõáramot választja. 20VA transzformátor esetén a 850mA töltõáram használata tönkreteheti a rendszert. A Táp modul PGM kimenetének bekötésérõl (2. ábra) a Modul bekötés áttekintésben a 30. oldalon olvashat. A bekötések elõtt, olvassa el az Általános figyelmeztetéseket a 30. oldalon. Nyitásérzékelõ (DGP2-ZC1) A Címezhetõ nyitásérzékelõ LEDjeirõl a Modul LED kijelzések között olvashat a 30. oldalon. Digiplex Modul programozói útmutató - 39

Hub szétválasztóerõsítõ (APR3-HUB2) Más modulokról vagy Spectra vagy Digiplex központról más kombusz modulok felé más kombusz modulok felé Táp kijelölt transzformátorral Táp kijelölt transzformátorral más kombusz modulok felé más kombusz modulok felé Táp kijelölt transzformátorral Táp kijelölt transzformátorral Az APR3-HUB2 ne mcímezhetõ, ezért végtelen számú hubot köthet a kombuszra, nincs hatással a központ által támogatott modulok maximális számára. 40 - Digiplex Modul programozói útmutató

1. függelék: PGMEK programozása A PGM egy Programozható Kimenet, mely átkapcsolható ellentétes állapotba (pl. egy normál nyitott PGM zár) amikor egy adott esemény jelentkezik. Például, a PGM használható füstérzékelõ resetelésre, villanófény aktiválásra, garázsajtó nyitás/zárásra stb. Amikor a PGM zár, a modul negatívot kapcsol a PGM-nek (tranzisztor PGM), vagy az N.C. és a COM közötti kapcsolat létrejön (Relé PGM), ez aktiválja a rákapcsolt eszközt vagy relét. Amikor a PGM nyit, az áramkör nyit földrõl (tranzisztor PGM), vagy az N.O. és COM közötti kapcsolat helyreáll, ezért nem kapnak áramot a rákapcsolt eszközök. PGM aktiválás esemény A PGM Aktiválás Esemény meghatározza, mely esemény aktiválja a PGM-et. Az eseménycsoport meghatározza az eseményt, a jellemzõcsoport azonosítja a forrást, és a Start és Vége szám beállítja a hatókört a jellemzõcsoporton belül (lásd PGM Programozási Táblázat a Programozási Útmutatóban). Például, az APR3-PGM4 (4-PGM bõvítõ modul a 16. oldalon) aktiválhatja PGM1-et amikor 256 260 közötti Felhasználókód élesíti a partíciót. Ezért: Eseménycsoport szekció [004] = 010 Élesítés Felhasználókóddal Jellemzõcsoport czekció [005] = 001 Felhasználókódok 256-511 Startszám [006] = 000 (felhasználókód 256) Végeszám [007] = 004 (felhasználókód 260) Lépjen a kívánt PGM Eseménycsoportjának, Jellemzõcsoportjának, Start- és Végeszámának megfelelõ szekcióba és adja meg a szükséges adatot. PGM Deaktiválás Opció Ha a PGMek aktiváltak, deaktiválódhatnak amikor más esemény jelentkezik vagy egy idõperiódus után. A PGM deaktiválás opció meghatározza, mely mód van használatban, a PGM deaktiválás esemény vagy a PGM Idõzítõ. Válassza ki a szekciót, mely megfelel a kívánt partíciónak és kapcsolja ki vagy be opciót. PGM deaktiválás esemény Amikor a PGM deaktiválás opció (fent) kikapcsolt, a PGM deaktiválás Esemény határozza meg, melyik esemény, milyen forrásból téríti vissza a PGM-et eredeti állapotába. Az Eseménycsoport leírja az eseményt, a Jellemzõcsoport azonosítja a forrást, és a Start és Vége szám meghatározza a hatókört a Jellemzõcsoportban. A teljes PGM programozási táblázat alább látható. Például, az APR3-PGM4 (4-PGM bõvítõ modul a 16. oldalon) deaktiválhatja PGM1-et amikor zóna 3 nyit. Ezért: Eseménycsoport szekció [008] = 001 Zóna nyitva Jellemzõcsoport szekció [009] = 000 Zónaszámok Start # szekció [010] = 003 Vége # szekció [011] = 003 Lépjen a kívánt PGM Eseménycsoportjának, Jellemzõcsoportjának, Start- és Végeszámának megfelelõ szekcióba és adja meg a szükséges adatot. PGM Programozási táblázat Eseménycsoport Jellemzõcsoport Start # Vége # PGM aktiválás esemény PGM / / / / / / / / PGM deaktiválás esemény PGM / / / / / / / / Es.csop. Esemény Jellemzõcsoport Jellemzõ Start # Vége # 000 Zóna OK 001-096 001-096 001 Zóna nyitva 000 001-096 001-096 255 = bármi Zóna Zónaszámok 002 Zóna szabotálva # 001-096 001-096 003 Zóna Tûzhurok hiba 001-096 001-096 TLM Hiba (lásd Megj.3. a 46. oldalon) 000 000 Füstérzékelõ reset 001 001 Élesítés Belépés késleltetés nélkül 002 002 Élesítés Stay módban 003 003 004 Nem-jelenthetõ esemény 000 Élesítés Away módban 004 004 Teljes élesítés, ha Stay mód van 005 005 Hangmodul belépés 006 006 Távirányító belépés 007 007 PC nem kommunikál 008 008 Éjfél 009 009 Digiplex Modul programozói útmutató - 41

Es.csop. Esemény Jellemzõcsoport Jellemzõ Start # Vége # 004 (folyt.) Nem-jelenthetõ esemény 005 Felhasználókód gépelve a kezelõn 006 Felhasználó/Kártya belépés ajtón 007 Kiiktatás programozott belépés 008 TX Késleltetés Zóna riasztás 009 Élesítés Mesterrel 010 Élesítés Felhasználókóddal 011 Élesítés Kulcskapcsolóval 012 Speciális élesítés 013 Hatástalanítás Mesterrel 014 Hatástalanítás Felhasználókóddal NEware felhasználó Login 010 010 NEware felhasználó Logout 011 011 000 Felhasználó indította hívás 012 012 Kényszerválasz 013 013 Kényszer bontás 014 014 255 Bármi Nem-jelenthetõ esemény Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 000-255 000-255 000-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Ajtószámok 001-032 001-032 255 Bármi ajtószám Nem Használt Nem Használt 000 Egy-gombos Kiiktatás programozás 000 000 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Zónaszámok 001-096 001-096 255 Bármi zónaszám Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Kulcskapcsolószámok 001-032 001-032 255 Bármi kulcskapcsolószám Nem Használt Nem Használt Auto élesítés 000 000 WinLoad élesítés 001 001 Késõ zárni 002 002 Nincs Mozgás élesítés 003 003 000 Részélesítés 004 004 Egy-gombos élesítés 005 005 Jövõbeli használat 006 006 Jövõbeli használat 007 007 (InTouch) Hangjelzõs modul élesítés 008 008 255 Bármi Speciális élesítés esemény Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 42 - Digiplex Modul programozói útmutató

Es.csop. Esemény Jellemzõcsoport Jellemzõ Start # Vége # 015 Hatástalanítás Kulcskapcsolóval 000 Kulcskapcsolószámok 001-032 001-032 255 Bármi Kulcskapcsoló Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 016 Hatástalanítás riasztás után Mesterrel 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 017 Hatástalanítás riasztás után Felhasználókóddal 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 018 Hatástalanítás riasztás után 000 Kulcskapcsolószámok 001-032 001-032 Kulcskapcsolóval 255 Bármi Kulcskapcsoló Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 019 Riasztás törölve Mesterrel 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 020 Riasztás törölve Felhasználókóddal 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 021 Riasztás törölve Kulcskapcsolóval 000 Kulcskapcsolószámok 001-032 001-032 255 Bármi Kulcskapcsoló Nem Használt Nem Használt Auto élesítés törölve 000 000 Egy-gombos Stay/Azonnali hatástalanítás 001 001 Hatástalanítás WinLoaddal 002 002 Hatástalanítás WinLoaddal riasztás után 003 003 022 Speciális hatástalanítás 000 WinLoad törölte riasztás 004 004 események Jövõbeli használat 005 005 Jövõbeli használat 006 006 Jövõbeli használat 007 007 (InTouch) Hangjelzõs modul hatástalanítás 008 008 255 Bármi Speciális hatástalanítás esemény Nem Használt Nem Használt 023 Zóna kiiktatva 001-096 001-096 024 Zóna riasztásban 000 001-096 001-096 025 Tûz riasztás 255 = bármi Zónaszámok 001-096 001-096 026 Zóna riasztás visszaáll zónaszám 001-096 001-096 027 Tûz riasztás visszaáll 001-096 001-096 028 029 Korai hatástalanítás felhasználó által Késõ hatástalanítás Felhasználó által 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt Digiplex Modul programozói útmutató - 43

Es.csop. Esemény Jellemzõcsoport Jellemzõ Start # Vége # Vészhelyzet pánik (gombok 1 és 3) 000 000 Eü.pánik (gombok 4 és 6) 001 001 Tûz pánik (gombok 7 és 9) 002 002 000 030 Speciális riasztás Legutóbbi zárás 003 003 Rendõr kód 004 004 Teljes lekapcsolás 005 005 255 Bármi speciális riasztás esemény Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 001-255 001-255 031 Duress riasztás Felhasználó által 002 Felhasználókódok 512-767 001-255 001-255 003 Felhasználókódok 768-999 001-231 001-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 032 Zóna lekapcsolás 000 001-096 001-096 033 Zóna szabotázs 255 = bármi Zónaszámok 001-096 001-096 034 Zóna szabotázs visszaáll zónaszám 001-096 001-096 035 Speciális szabotázs 000 Kezelõ kizárás 000 000 TLM hiba (lásd Megj.2. a 46. oldalon) 000 000 AC hiba 001 001 Akku hiba 002 002 036 Hiba esemény 037 Hiba visszaáll 038 Modul hiba 039 Modul hiba visszaáll 44 - Digiplex Modul programozói útmutató 000 Aux áramhatár 003 003 Csengõ áramhatár 004 004 Csengõ hiány 005 005 Óra hiba 006 006 Teljes Tûzhurok 007 007 255 Bármi Hiba esemény Nem Használt Nem Használt TLM hiba 000 000 AC hiba 001 001 Akku hiba 002 002 000 Aux áramhatár 003 003 Csengõ áramhatár 004 004 Csengõ hiány 005 005 Óra hiba 006 006 Teljes Tûzhurok 007 007 255 Bármi Hiba visszaáll esemény Nem Használt Nem Használt Kombusz hiba 000 000 Modul szabotázs 001 001 ROM/RAM hiba 002 002 TLM hiba 003 003 000 Nem kommunikál 004 004 Nyomtató hiba 005 005 AC hiba 006 006 Akku hiba 007 007 Aux hiba 008 008 255 Bármi modul hiba Nem Használt Nem Használt Kombusz hiba 000 000 Modul szabotázs 001 001 ROM/RAM hiba 002 002 TLM hiba 003 003 000 Nem kommunikál 004 004 Nyomtató hiba 005 005 AC hiba 006 006 Akku hiba 007 007 Aux hiba 008 008 255 Bármi modul hiba visszaáll esemény Nem Használt Nem Használt

Es.csop. Esemény Jellemzõcsoport Jellemzõ Start # Vége # 040 Nem kommunikál telefonszámon 000 Telefonszám 001-004 001-004 255 Bármi telefonszám Nem Használt Nem Használt 041 Gyenge akku a zónán 001-096 001-096 042 Zóna felügyelet hiba 000 001-096 001-096 255 = bármi Zónaszámok 043 Gyenge akku a Zónán visszaállt Zónaszám 001-096 001-096 044 Zóna felügyelet hiba visszaállt 001-096 001-096 Indítás teljes leállás után 000 000 Szoftver reset (Watchdog) 001 001 Teszt jelentés 002 002 Jövõbeli használat 003 003 000 045 Speciális események WinLoad Be (csatlakozva) 004 004 WinLoad Ki (levált) 005 005 Telepítõ programozásban 006 006 Telepítõ programozásból 007 007 255 Bármi Speciális esemény Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 046 Korai élesítés Felhasználó által 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 047 Késõ élesítés Felhasználó által 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 048 Eszközgomb 000 Eszközgomb 001-064 * 001-064 001-064 255 Bármi Eszközgomb * Nem Használt Nem Használt 049 Kilépés kérés 001-032 001-032 050 Belépés Megtagadva 001-032 001-032 051 Ajtó Nyitva Maradt Riasztás 000 001-032 001-032 255 = bármi Ajtószámok 052 Ajtó Kényszerített Riasztás ajtószám 001-032 001-032 053 Ajtó Nyitva Maradt Visszaáll 001-032 001-032 054 Ajtó Kényszer Nyitva Visszaáll 001-032 001-032 000 Zónaszámok 001-096 001-096 055 IntelliZóna Kapcsolva 255 Bármi zónaszám Nem Használt Nem Használt 056-061 Jövõbeli használat Jövõ használat Jövõbeli használat Jövõ használat Jövõ használat 062 Felhasználónak Belépés megadva 063 : lásd 46. oldal *: lásd 46. oldal Felhasználónak Belépés megtagadva 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 000 Felhasználókódok 001-255 001-255 001-255 001 Felhasználókódok 256-511 000-255 000-255 002 Felhasználókódok 512-767 000-255 000-255 003 Felhasználókódok 768-999 000-231 000-231 255 Bármi Felhasználókód Nem Használt Nem Használt 45 - Digiplex Modul programozói útmutató

Es.csop. Esemény Jellemzõcsoport Jellemzõ Start # Vége # 064 Állapot 1 065 Állapot 2 066 Állapot 3 067 Jövõbeli használat Lásd Megj. 1. a 46. oldal Lásd Megj. 1. a 46. oldal Lásd Megj. 1. a 46. oldal Jövõbeli használat Élesített 000 000 Kényszer Élesített 001 001 Stay Élesített 002 002 Azonnali Élesített 003 003 Szaggatott Riasztás 004 004 Néma Riasztás 005 005 Hangos Riasztás 006 006 Tûz riasztás 007 007 Kész 000 000 Kilépés késleltetés 001 001 Belépés Késleltetés 002 002 Rendszer Hiba 003 003 Riasztás Memóriában 004 004 Zónák kiiktatva 005 005 Kiiktatás, Mester, Telepítõ programozás 006 006 Kezelõ kizárás 007 007 Intellizóna késleltetés indítva (lásd, Megj. 4. a 46. oldalon) 000 000 Tûz késleltetés bekapcsolt 001 001 Auto élesítés 002 002 Élesítés hangmodullal (Kilépés késleltetés végére állítható) 003 003 Szabotázs 004 004 Zóna gyenge akku 005 005 Tûzhurok hiba 006 006 Zóna felügyelet hiba 007 007 Jövõbeli használat Jövõbeli használat Jövõbeli használat 070 Óra N/A Óra Perc MEGJ. 1.: 000 = A rendszer minden bekapcsolt partíciójában elõfordul (lásd a megfelelõ központ Programozói útmutatóját). 001 = Partíció 1 003 = Partíció 3 005 = Partíció 5 (csak DGP-NE96) 007 = Partíció 7 (csak DGP-NE96) 002 = Partíció 2 004 = Partíció 4 006 = Partíció 6 (csak DGP-NE96) 008 = Partíció 8 (csak DGP-NE96) 255 = A rendszer legalább egy bekapcsolt partíciójában elõfordul. MEGJ: 2.: Ez a TLM hiba esemény csak olyan DGP-NE96 központokon használható, melyeknek két tárcsázója van. MEGJ: 3.: Ez a TLM hiba esemény csak olyan DGP-848 vagy DGP-NE96 központokon használható, melyeknek egy tárcsázója van. MEGJ. 4.: Ez az esemény nem használható modul PGM programozásra. *: Ha Kulcskapcsoló bemenetet használnak, a bemenetet Nyitásra Eszközgomb eseményt generál vagy Nyitásra és zárásra Eszközgomb eseményt generál jellemzõvel kell definiálni. Ha távirányítót használnak, a távirányítógombot Eszközgombként kell definiálni. Eszközgomb eseményt kiváltó mûveletek: Eszközgomb esemény Kezelõ eszközgombok Kulcskapcsoló bemenetek (definíció = [3]) Mûveletek Kulcskapcsoló bemenetek (definíció = [4]) Eszközgomb esemény 1 [1] & [2] KS** bemenet 1 nyílik KS** bemenet 1 nyílik Eszközgomb esemény 2 [4] & [5] KS** bemenet 2 nyílik KS** bemenet 1 zár Eszközgomb esemény 3 [7] & [8] KS** bemenet 3 nyílik KS** bemenet 2 nyílik Eszközgomb esemény 4 [CLEAR] és [0] vagy [*] és [0] KS** bemenet 4 nyílik KS** bemenet 2 zár Távirányító Eszközgomb 1 RC gomb Eszközgomb 2 RC gomb Eszközgomb 3 RC gomb Eszközgomb 4 RC gomb Eszközgomb esemény 5 [2] & [3] KS** bemenet 5 nyílik KS** bemenet 3 nyílik Eszközgomb 5 RC gomb Eszközgomb esemény 6 [5] & [6] KS** bemenet 6 nyílik KS** bemenet 3 zár N/A

Eszközgomb esemény 7 [8] & [9] KS** bemenet 7 nyílik KS** bemenet 4 nyílik N/A Eszközgomb esemény 8 [0] & [ENTER] vagy [0] és [#] KS** bemenet 8 nyílik KS** bemenet 4 zár N/A Eszközgomb esemény 9 N/A KS** bemenet 9 nyílik KS** bemenet 5 nyílik N/A Eszközgomb esemény 10 N/A KS** bemenet 10 nyílik KS** bemenet 5 zár N/A Eszközgomb esemény 11 N/A KS** bemenet 11 nyílik KS** bemenet 6 nyílik N/A Eszközgomb esemény 12 N/A KS** bemenet 12 nyílik KS** bemenet 6 zár N/A Eszközgomb esemény Kezelõ eszközgombok Kulcskapcsoló bemenetek (definíció = [3]) Mûveletek ** Kulcskapcsoló A távirányító gombok programozásáról a Magellan ismretetõ és telepítõ kézikönyvében olvashat. Kulcskapcsoló bemenetek (definíció = [4]) Távirányító Eszközgomb esemény 13 N/A KS** bemenet 13 nyílik KS** bemenet 7 nyílik N/A Eszközgomb esemény 14 N/A KS** bemenet 14 nyílik KS** bemenet 7 zár N/A Eszközgomb esemény 15 N/A KS** bemenet 15 nyílik KS** bemenet 8 nyílik N/A Eszközgomb esemény 16 N/A KS** bemenet 16 nyílik KS** bemenet 8 zár N/A Eszközgomb esemény 17 N/A KS** bemenet 17 nyílik KS** bemenet 9 nyílik N/A Eszközgomb esemény 18 N/A KS** bemenet 18 nyílik KS** bemenet 9 zár N/A N/A N/A Eszközgomb esemény 31 N/A KS** bemenet 31 nyílik KS** bemenet 16 nyílik N/A Eszközgomb esemény 32 N/A KS** bemenet 32 nyílik KS** bemenet 16 zár N/A Eszközgomb esemény 33 N/A N/A KS** bemenet 17 nyílik N/A Eszközgomb esemény 34 N/A N/A KS** bemenet 17 zár N/A N/A N/A N/A Eszközgomb esemény 63 N/A N/A KS** bemenet 32 nyílik N/A Eszközgomb esemény 64 N/A N/A KS** bemenet 32 zár N/A Garancia A Paradox Security Systems Ltd.(eladó) a gyártástól számított egy év garanciát vállal, hogy az általa forgalmazott termékek anyag- és gyártási hiba mentesek. Kivéve azt itt felsoroltakat, minden kifejezett vagy ráutaló garancia, akár törvényes, akár más fajta,korlátozás nélkül, bármilyen eladhatóságra vagy adott célra történõ megfelelésrevonatkozó ráutaló garancia, határozottan kizárt. Mivel az Eladó nem telepíti vagy csatlakoztatja a termékeket és, mert a termékek nem az Eladó által gyártott termékekkel összekapcsolva is használhatók, az Eladó nem garantálja a vagyonvédelmi rendszer teljesítményét és nem lehet felelõs a termék mûködésképtelenségébõl származó következményekért. Az Eladó kötelezettsége és felelõssége ezzel a garanciával a javításra és cserére korlátozott, az Eladó választása szerint, a mûszaki leírással nem egyezõ terméknél. A visszatérítések tartalmazzák a fizetésibiztosítást és a garanciaidõn belül kell lenniük. Az Eladó semmilyen esetben sem felel a vevõnek, vagy más személynek, semmilyen hiányból vagy sérülésbõl származó kárért, legyen az közvetlen vagy közvetett, következmény vagy véletlen, beleértve, korlátozás nélkül, a profitveszteség, lopás vagy másik fél követelése, melyet hibás termék vagy más, helytelen, nem megfelelõ vagy másképpen hibás telepítés vagy vásárolt termék használata okozott. Az elõzõ bekezdésben említettek ellenére, az Eladó maximális felelõssége szigorúan limitált a hibás termék vásárlási árára. A termék használata a garancia elfogadását jelenti. FIGYELEM: Eladók, telepítõk és/vagy a terméket árusító más személyek nem jogosultak a garancia módosítására vagy az Eladót megkötõ kiegészítõ garanciák készítésére. 2002-2005 Paradox Security Systems Ltd.Minden jog fenntarva. Mûszak ijellemzõk elõzetes értesítés nélkül változhatnak. A következõ US szabályok alkalmazhatók: 6215399, 6111256, 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259 és 5886632. Kanadai és nemzetközi szabályok szintén alkalmazhatók. Digigard, Digiplex, Grafica, InTouch, Magellan, NEware, Paradoor, PosiPIN, PosiProx és WinLoad a Paradox Security Systems Ltd. és kanadai, egyesült államok beli és/vagy más ország beli alvállalatainak bejegyzett védjegyei.

780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADA Tel.: (450) 491-7444 Fax: (450) 491-2313 www.paradox.ca Kanadában nyomtatva - 11/2004 MODULOK-EP09+