TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV IN Mennyezeti és padlós típus Nagyon köszönjük, hogy a mi légkondíciónálónkat vásárolta meg. Mielőtt használná a légkondicionálóját, kérjük figyelmesen olvassa el a kézikönyvet és tartsa meg majdani referenciaként.

TARTALOM OLDAL 1. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK... 1 2. TELEPÍTÉSI INFORMÁCIÓK... 2 3. MELLÉKELT SZERELVÉNYEK... 3 4. Az EGYSÉG ELLENŐRZÉSE, ÉS KEZELÉSE... 4 5. BELTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE... 4 6. KÜLTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE... 5 7. TELEPÍTSE AZ ÖSSZEKÖTÖ CSŐVEZETÉKET... 9 8. CSATLAKOZTASSA A VÍZELVEZETŐT... 11 9. HUZALOZÁS... 12 10. Teszt üzemeltetés... 13 Az egység kis szobába való telepítésekor tegyen lépéseket annak érdekében, hogy szivárgás esetén a hűtés mértéke a megengedhető és biztonságos szintnél ne lehessen nagyobb. További információkért lépjen kapcsolatba az eladóval. A zárt környezetű túlzott mértékű hűtés oxigén hiányhoz vezethet. Telepítéskor használja az előírt- és mellékelt tartozékelemeket. Máskülönben szivárgás, áramütés, tűz és/vagy a garnitúra leszakadása következhet be. Telepítse egy olyan erős és szilárd helyre, amely képes elviselni a többletsúlyt. Ha a szilárdság nem megfelelő, vagy a telepítés helytelen, a garnitúra sérülést okozva fog lezuhanni. A berendezésnek legalább 2,3m magasan kell lennie. 1. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Az üzemeltető számára kényelmesen hozzáférhető helyen tartsa e kézikönyvet. Üzembehelyezés előtt figyelmesen olvassa el e kézikönyvet. Biztonsági okokból kifolyólag kell az üzemeltetőnek figyelmesen elolvasnia a következő intelmeket. Csak a NEC és CEC követelményeinek megfelelő személy jogosult a telepítés kivitelezésére. Az itt felsorolt biztonsági óvintézkedések 2 csoportra vannak osztva. FIGYELMEZTETÉS Amennyiben nem követi pontosan az utasításokat, úgy az egység vagyoni kárt vagy személyi sérülést okozhat, esetleg életet olthat ki. Amennyiben nem követi pontosan az utasításokat, úgy az egység kisebb vagy közepes vagyoni kárt avagy személyi sérülést okozhat. A telepítés befejeztével a kezdeti üzemeltetés alkalmával győződjön meg az egység helyes működéséről. Kérjük tájékoztassa az ügyfelet arról, hogy hogyan üzemeltesse és tartsa karban az egységet. Arról szintén informálja az ügyfeleket, hogy a telepítési és felhasználói kézikönyveket a majdani referencia végett hogyan tárolják. FIGYELMEZTETÉS Bizonyosodjon meg arról, hogy képzett szervizszolgálatos telepíti, javítja vagy szervizeli a felszerelést. A helytelen telepítés, javítás vagy karbantartás áramütést, rövidzárlatot, szivárgást, tűzet vagy egyéb sérülést / károkozást okozhat. Csak és kizárólag a telepítési utasításoknak megfelelően telepítsen. Ha a felszerelés nem tökéletes, az vízszivárgást, elektromos áramütést és tűzet eredményezhet. A berendezést nem szabad tisztítóhelyiségbe telepíteni. A csatlakozókhoz való hozzáférés előtt minden áramforrást válasszon le. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a villamos csatlakozó hozzáférhető legyen. A berendezés védőborításán a folyadék áramlást jelző szónak, vagy szimbólumnak kell lennie. Elektromos bekötés esetén kövesse az országos szabványokat, előírésokat, és e telepítési utasításokat. Egy független áramkört, és egy önálló kivezetést kell használni. Elektromos kisülést, vagy tüzet okozhat az elektromos áramkör tökéletlensége, vagy annak elégtelen teherbíró képessége. Az előírásnak megfelelő kábelt szorosan csatlakoztassa, majd használja a kábelrögzítőtt, hogy a csatlakozóvégre ne hathasson külső erőhatás. Ha a csatlakoztatás, vagy a rögzítés nem tökéletes, akkor az a csatlakozónál túlmelegedést, vagy tüzet okozhat. A huzalozás vezetésének rendezettnek kell lennie, hogy a vezérlőpanel borítója helyesen rögzíthető legyen. Ha a vezérlőpanel borítója nincs rendsen rögzítve, az a csatlakozók érintkezéseinél túlmelegedést, elektromos kisülést, vagy tüzet okozhat. Ha a tápkábel sérült, azt a veszély elkerülése végett a gyártó, vagy a szolgáltató, vagy erre megfelelően képzett személy révén ki kell cseréltetni. Az összes pólus megszakítónak van egy kapcsoló leválasztása, amely legalább 3mm-re kell legyen a huzalozott póluscsatlakozóktól. A csőcsatlakoztatások kivitelezésekor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön levegő a hűtőkörbe. Máskülönben ez kisebb teljesítményhez, a hűtőkör rendellenesen magas nyomásához, robbanásveszélyhez, és sérüléshez vezethet. Ne változtassa meg a tápkábel hosszát, illetve ne használjon hosszabítót, és ne terhelje más elektromos fogyasztóval a légkondícionáló önálló áramkörét. Mert ez elektromos kisülést, vagy tüzet okozhat. Miután figyelembe vette a potensen erős szeleket, szélvészeket, vagy földrengéseket, végezze el a meghatározott telepítési munkálatokat. a helytelen telepítési munkálatok következményeként a felszerelés lezuhanhat, és balesetet okozhat. 1

Ha a telepítés során a hűtőközeg szivárogni kezd, akkor a helyiséget azonnal szellőztesse ki. Ha a hűtőközeg tűzzel érintkezik, akkor az mérgező gázzá alakulhat. Ha a hűtőkör hőmérséklete magas, akkor helyezze az összekötő kábelt a réz vezetéktől távolabb. A telepítési munkálatok befejeztével végezze el a hűtő szivárgás ellenőrzését. Mérgező gáz keletkezhet, ha a hűtőközeg zárt helyiségbe szivárog, és ott hőforrással, vagy tűzzel (ventillátoros fűtőtest, kályha, tűzhely) érintkezik. A berendezést a nemzeti huzalozási szabályoknak megfelelően kell telepíteni. Ne üzemeltesse a légkondícionálóját olyan vízes környezetben mint a fűrdőszoba vagy a mosoda. Egy pólusmegszakító eszköz legalább 3mm térközzel rendelkezik a pólusmegszakítóban és a megengedhető kóboráram a 10mA-t is meghaladhatja az életvédelmi relében (RCD), de ha az üzemeltetési maradékáram értéke meghaladja a 30mA-t s akkor a leválasztásnak az áramvédelmi előírásoknak megfelelően működnie kell. Légkondícionáló földelése. Ne csatlakoztassa a föld vezetéket géz, vagy víz vezetékekhez, villámhárítókhoz, vagy telefon földvezetékéhez. A földelés hiánya elektromos kisülést eredményezhet. Feltétlenül telepítsen egy kóboráram megszakítót. Elektromos kisüléshez vezethet a kóboráram megszakító teleítésének a hiánya. Csatlakoztassa a kinti egység huzalozását, majd pedig a belső egység huzalozását. Mindaddig nem engedélyezett a légkondícionáló áramforrásra való csatlakoztatása, amíg a légkondícionáló huzalozása, és csövezése nincs kész. Miközben a ben lévő előírásokat követi, telepítse a drén-csövezést, azért hogy a megfelelő csatornázás, és cső szigetelés biztosításra kerüljön, megelőzve ezzel a kondenzációt. A helytelen drén-csövezés víz szivárgást, és épület károkat okozhat. A belső, és a külső egységeket, az áramforrást, és csatlakozó huzalokat legalább 1 méter távolságba telepítse a televízióktól, vagy rádióktól, hogy megelőzésre kerüljön a kép zavarása, vagy a zaj keltés. A rádióhullámoktól függően az 1 méteres távolság nem biztos hogy elég a zaj kiküszöböléséhez. Az alkalmazást nem arra tervezték, hogy kis gyerekek, vagy hozzá nem értő személyek, felügyelet nélkül használni tudják. Ne telepítse a légkondicionálót a következő helyekre: Ahol ásványi olaj alapú anyagok vannak elhelyezve. Sós levegős környezet van (a part közelében). Maró gáz (például szulfid) van a levegőben(a hőforráshoz közel). Heves feszültségváltozásos helyekre (gyárakban). Buszokba és fülkékbe. Olyan konyhákba, ahol olajgőzzel telített a levegő. Erősen elektromágneses helyekre. Gyúlékony környezetbe (anyag/gáz). Savas vagy lúgos párologtatású (nyílt folyadékfelszínű) helyekre. Egyéb speciális feltételek. 2. TELEPÍTÉSI INFORMÁCIÓK A rendeltetésszerű felszerelés végett kérjük, elöször olvassa el a "et". A légkondicionálót képesített személynek kell telepítenie. A beltéri egység telepítésekor és/vagy annak csővezetékelésekor amennyire csak lehetséges kövesse e kézikönyv előírásait. Ha a légkondícionáló az épület fém szerkezetéhez van rögzítve, akkor azt elektromosan le kell szigetelni, az elektromos berendezésekre vonatkozó kapcsolódó szabványok szerint. Ha a telepítési munkálatok befejezésre kerültek, akkor csak úgy kapcsolja be az áramforrást, ha az egész berendezés átvizsgálásra került. A termék fejlesztésből adódóan ezen kézikönyv tartalma minden előzetes bejelentés nélkül módosításra kerülhet. TELEPÍTÉSI SORREND Válassza ki a helyet; Telepítse a beltéri egységet; Telepítse a kültéri egységet; Telepítse a összekötő csővezetéket; Csatlakoztassa a vízelvezetőt; Huzalozás; Teszt üzemeltetés. 2

3. MELLÉKELT SZERELVÉNYEK Kérem ellenőrizze, hogy a következő szerelvények teljes köre rendelkezésre áll-e. Amennyiben van néhány pótalkatérsz, akkor azokat gondosan tárolja. NEVE FORMÁJA MENNYISÉG 1. Távirányító (némely modellnél) 1 Távirányító & tartója 2. Távirányító tartó (némely modellnél) 1 3. Rögzítő csavar (ST2.9x10-C-H) 2 4. Lúgos szárazelemek (AM4) 2 5. Tulajdonosi kézikönyv 1 Egyebek 6. Telepítési kézikönyv 1 7. Távirányító kézikönyv 1 3

4. Az EGYSÉG ELLENŐRZÉSE, ÉS KEZELÉSE 5.2 A fő egység telepítése A kézbesítésnél a csomagot ellenőrizni kell, és azonnal jelenteni kell a sérülést a márkaszerviznek. Amennyiben az egységet kezeli, úgy vegye figyelembe a következőket: 1 Törékeny, az egységet óvatosan kezelje. Tartsa az egységet felállítva, megelőzve ezzel a kompresszor sérüléseit. 2 Tervezze el a a vásárlás előtt a készülék célbajuttatásának útvonalát. 3 Az egységet lehetőség szerint az eredeti csomagolásával együtt mozgassa. 4 Amennyiben felemeli az egységet, mindig használjon védőegységeket, megelőzve ezzel a szíj rongálódását, és fordítson figyelmet az egység súlypontjának helyzetére is. D. Hűtő cső csatlakozási pontja (D. gáz oldal) Víztelenítő vég E. Hűtő cső csatlakozási pontja (E. Folyadék oldal) 5. BELTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE Kampó 5.1 Telepítési hely (Hivatkozás az 5-1 és 5-2 ábrákra ill. az 5-1 -es táblázat specifikációira.) A beltéri egységet olyan helyre kell telepíteni, amely megfelel a következő követelményeknek: Elég hely van a telepítéshez, és a karbantartáshoz. A mennyezet vízszintes, és annak szerkezete elbírja a beltéri egység súlyát. A ki, és a bemenetek nem szabadok, így a külső levegő áramlás befolyással van legalább az egyikre. A lég áramlat át tudja teljesen járni a helyiséget. A csatlakozó, és a dréncső könnyedén eltávolítható. Fűtőtestekből nem éri semmilyen közvetlen sugárzás sem. 1 Telepítse az Ø10 -es csavaros függesztő csapszegeket. (4 csapszeg) 5-2 ábra Kérjük folyamodjon az 5-3 és 5-4 -es ábrákhoz a csavaros függesztő csapszegek térköze végett Mérje fel a mennyezeti szerkezetet és (ha az megfelelő) telepítse 010 - es csavaros függesztő csapszegekkel. A szerkezet mennyezeti változatának kivitelezése végett értekezzen a kivitelezésért felelős személlyel a sajátos körülményekről. 5-1 ábra Tartsa a bel-, és a kültéri egységeket, az energia forrás kábelét, legalább 1 méter távolságba a televízióktól, és a rádióktól. Ezzel megelőzésre kerül az ilyen jellegű elektromos készülékek zavarása, és az azokban való zaj keltés. (A feltételektől függően zaj keletkezhet, amely elektromos hullámokat kelthet, még akkor is ha 1 méter távolság van tartva) Őrizze meg a menyezet egyenletességét. Erősítse meg a (boltozati) tetőgerendát a lehetséges rezgések elkerülése végett. Vágja ki a tetőgerenda egy részét. Biztosítsa a kivágás körüli részt, és erősítse meg a tetőgerendát. A telepítési hely kiválasztása után helyezze el a hűtőközeg csöveit, a lefolyó csöveket, a belső & külső vezetékeket a csatlakozási helyekhez, még a gép felrögzítése előtt. A csavaros függesztő csapszegek telepítése. FASZERKEZET Helyezze a négyszögletes ácsfát átlósan a (boltozati) tetőgerenda fölé, majd telepítse a csavaros függesztő csapszegeket. Ácsfa a tetőgerenda felett Tetőgerenda Mennyezet Csavaros függesztő csapszegek 5-3.ábra 4

ÚJ BETONTÉGLÁK 3 Mennyezeti telepítés A függesztő csapszegek elhelyezése, vagy beillesztése. (penge formájú beillesztés) (csúszó beillesztés) 5-4.ábra Acél rúd Csapszeg beillesztése D. Hűtő cső csatlakozási pontja (D.gáz oldal) 5-10.ábra (cső felfüggesztése, és a csapszeg beillesztése 5-5.ábra E. Hűtő cső csatlakozási pontja (E. Folyadék oldal) RÉGI BETONTÉGLÁK ESETÉN Telepítse a függesztő kampót táguló csavaros falékkel ("fémtipli") a betonba 45-50mm mélyre, hogy megakadályozza a kiszabadulást. Víztelenítő vég 5-6 ábra 4 Falra szereléses telepítés Lefelé irányuló lejtős süllyesztésköz (1-2)/100 5-11.ábra ACÉL TETŐGERENDA SZERKEZET Telepítse, és használja közvetlenül a támasztó szögacélt. Csavaros függesztő csapszeg Függesztő csapszeg Támasztó szögacél 5-7 ábra 2 Telepítse a beltéri egységet. Távolítsa el az oldallapokat és a rácsot.(forduljon az 5-8 ábrához) Csavaros függesztő csapszeg Függesztő kar 5.3 Az egység méretei Táblázat 5-1 egység: mm 5-12 ábra MODELL A B c D E 18~24 1068 675 235 983 220 30~48 1285 675 235 1200 220 36~48 1650 675 235 1565 220 60 1650 675 235 1565 220 Oldallap 6. KÜLTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE 6.1 Telepítési hely Rács A csavaros függesztő csapszegre helyezze a függesztő kart. (Hivatkozás a 5-9.ábrára) 5-8 ábra A kültéri egységet olyan helyre kell telepíteni, amely megfelel a következő követelményeknek: Elég hely van a telepítéshez, és a karbantartáshoz. A levegő ki, és bemenetnek zavarmentesnek kell lennie, és nem érheti őket erős szél. Csavaranya Alátét Száraz, és jól szellőző helyen kell lennie. A megtámasztásnak simának, és vízszintesnek kell lennie, és el kell hogy viselje a külső egység súlyát. Nem kelthet további zajt, vagy rezgést. Csavaros függesztő csapszeg Függesztő kar 5-9.ábra A szomszédai nem érezhetik magukat kellemetlenül a zaj, vagy a kiáramló levegő miatt. A csatlakozó csöveket, és kábeleket könnyű legyen telepíteni. A levegő kimeneti irányát úgy kell beállítani, hogy a kiáramlás ne kerüljön eltorlaszolásra. Ne lépjen fel tűzveszély a gyúlékony gázok szivrgása miatt. 5

A külső, és a belső egység csővezetékének hossza nem haladhatja meg az engedélyezett csővezeték hosszat. Amennyiben a telepítési hely ki van téve erős szélnek, úgy mint vízpart esetén, akkor győződjön meg arról, hogy a ventillátor megfelelően működik, az egység fal mentén történő hosszirányú elhelyezésével, avagy porvédő alkalmazásával(hivatkozás a 6-1.ábrára) 6.2 A fő egység méretére vonatkozó ábra 1. Osztott típusú külső egység Amennyiben lehetséges, akkor az egységet nem telepítse olyan helyre, ahol az közvetlen napfénynek van kitéve. Amennyiben szükséges, telepítsen árnyékolót, amely viszont nem zavarhatja meg a levegő áramlását. Fűtés közben a külső egység felé folyik a víz. A kondenzátumot a vízmentesítő nyílás révén kell elvezetni egy megfelelő helyre olyan formában, hogy azt más ne gátolhassa. Olyan helyzetet válasszon ki, ahol a berendezés nincs kitéve hófúvásnak, levél felhalmozódásnak, vagy egyéb más évszaktól függő törmeléknek. Amennyiben ez elkerülhetetlen, úgy takarja le azt védővel. Helyezze el a külső egységet olyan közel a belső egységhez, amennyire csak lehetséges. Amennyiben lehetséges, kérem távolítsa el az akadályokat a közelből, megelőzve ezzel a levegő túl kicsi cirkulációjából adódó teljesítmény zavarokat. 6-2.ábra A külső egység, és az akadályok közötti minimális távolság a telepítési táblázatban került leírásra, amely visoznt nem jelenti azt, hogy levegőszegény helységekben is alkalmazható az. A három (lég-) útirányból (minimum) kettőt hagyjon szabadon. (Hivatkozás a 6-7-es, 6-8-as és 6-9-es ábrákra) Erős szél 6-1.ábr. MEGJEGYZÉS A 12-es és 24-es méretei azonosak A 30-as és 36-os méretei azonosak A 48-as és 60-as méretei azonosak 6-3.ábra 6-4.ábra 6

6-1.táblázat mm 3. Radiális ventilátor külső egysége MODELL A B C D E F H MEGJEGYZÉS 12 760 530 290 315 270 285 590 6-2.ábra 18 760 530 290 315 270 285 590 6-2.ábra 845 560 335 360 312 320 700 6-2.ábra 852 582 368 390 328 340 660 6-2.ábra 24 900 590 333 355 302 315 860 6-2.ábra 990 624 366 396 340 345 965 6-2.ábra 30 36 42 48 60 990 624 366 396 340 345 965 6-2.ábra 900 590 333 355 302 315 860 6-2.ábra 990 624 366 396 340 345 965 6-2.ábra 938 634 404 448 368 392 1369 6-3.ábra 990 624 366 396 340 345 965 6-2.ábra 938 634 404 448 368 392 1369 6-3.ábra 990 624 366 396 340 345 965 6-2.ábra 900 590 378 400 330 350 1170 6-3.ábra 938 634 404 448 368 392 1369 6-3.ábra 900 590 378 400 330 350 1170 6-3.ábra 938 634 404 448 368 392 1369 6-3.ábra 6-7.ábra 6-3.táblázat mm MODELL A B C D E F G H I J 18 1174 1120 680 720 750 475 300 430 265 393 24 1174 1120 680 720 750 475 300 430 265 393 30-36 1381 1328 702 740 770 520 336 500 296 443 30-36 1394 1338 783 820 850 568 398 574 342 463 48 1394 1338 783 820 850 568 398 574 342 463 2. Függőleges kiömlő típusú külső egység 60 1394 1338 783 820 850 568 398 574 342 463 6.3 A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 1. Osztott típusú külső egység (Fal, vagy akadály) Levegő bemenet Ábra 6-5 Ábra 6-6 Levegő bemenet Karbantartó csatorna 6-2.táblázat egység: mm Levegő kimenet MODELL MÉRETEK A B C MEGJEGYZÉS 6-8.ábra 18 633 554 554 2. Függőleges kiömlő típusú külső egység 24 633 554 554 (Fal, vagy akadály) 36 759 554 554 36 633 600 600 Hivatkozás a 6-5.ábrára 6-6 ábrára Levegő kimenet 36/48/60 759 710 710 60 843 710 710 6-9.ábra 7

(Fal, vagy akadály) Levegő bemenet Levegő bemenet módosítása A levegő bement módosítéséhoz csak a jelzett panelek helyzeteit kell felcserélni. Mindkét panelhez használjon csavarokat az egység vázának rögzítéséhez. Levegő bemenet Levegő bemenet Levegő bemenet 3. Radiális ventilátor külső egysége a) Amennyiben a mennyezetre felfüggesztésre kerül 6-10.ábra Panel csere 6-13.ábra A levegő kimenet módosításához a paneleket is szükséges kicserélni. A ventilátor kimeneti panel a ventilátor szerkezetéhez van kapcsolva, amelyet a következők szerint kell felállítani. b) Amennyiben a padlóra kerül telepítésre 6-11.ábra 6.5 Áthelyezés, és telepítés Mivel az egység súlypontja nem esik egybe annak fizikai középpontjával, ezért legyen óvatos, amikor azt szíjjal emeli fel. 6-14.ábra Sohase tartsa felemelve a külső egység bemenetét, megelőzve ezzel annak deformálódását. Ne érintse kézzel, vagy más tárgyakkal a ventilátort. Ne döntse meg 45 -nál nagyobb szögbe, és ne fektesse le az oldalára. Készítsen beton alapot a külső egységekre vonatkozó előírások szerint.(hivatkozás a.6-15.ábrára) Rögzítse erősen az egység talapzatát csavarokkal, megelőzve ezzel annak földrengés, vagy erős szél esetén történő összedőlését. (Hivatkozás a.6-15.ábrára) MEGJEGYZÉS 6-12.ábra Csavarral való rögzítés Ezen kézikönyvben található összes kép csak magyarázat céljára szolgál. ezek némileg különbözhetnek a megvásárolt légkondícionálótól. A valódi formát kell figyelembe venni. 6.4 Elérhető konfigurációk a radiális ventillátor fajtájú kültéri egységhez A küls egységhez négy különböző konfiguráció érhető el, csak a panelek, és a ventilátor helyzetének módosításával. MEGJEGYZÉS Vegye figyelembe, hogy a ventilátor egység súlya kb. 30kg, valamint hogy a kapcsolódó berendezések vinil fóliával kerülnek letakarásra a telepítési munkálatok során. 6-15.ábra Beton alapzat 1 Az alapzatnak simának kell lennie, és 100-300mm-el magasabbnak kell lennie a föld szintjénél. 2 Telepítsen csatornázást az alapzat köré a sima elvezetéshez 3 Amikor a külső egységet telepíti, akkor az egység rögzítéséhez használjon M10-es horgony csavart. 4 Ha az egységet tetőre, vagy verandára telepíti, akkor hideg reggeleken a kifolyó víz megfagyhat. Ezért kerülendő a kifolyás olyan helyre való telepítése, amelyet gyakran használnak emberek, mert az csúszóssá vállhat. 8

7. TELEPÍTSE AZ ÖSSZEKÖTÖ CSŐVEZETÉKET Ellenőrizze a belső, és a külső egység közötti magasság esést, a hűtőközeg csövének hosszát, a cső hajlítások számát, amelyeknek a következő követelményeknek kell megfelelniük: (A kanyarok száma kevesebb mint 15 lehet) Táblázat 7-1 egység: m 6-4.táblázat Nem Leírás Külső egység Rezgés álló gumi M10-es horgony csavar Vízelvezetés (Szélesség 100 x Mélység 150) Csatornázás Habarcsoló lyuk (Ø100 x Mélyen 150) 6-5.táblázat egység: mm Modell egység B C 6-16.ábra A modellek típusai 50Hz T1 állapot/r22 Osztott típusú légkondícionáló 50Hz-es, függőleges légtelenítésű légkondícionáló/60hz T1 állapot/r22 osztott típusú légkondícionáló, és függőleges légtelenítésű jellegű légkondícionáló R410A inverteres, osztott típusú légkondícionáló, és radiális ventillátoros külső egység R410A osztott típusú, légkondícionáló, és radiális ventillátoros külső egység 50Hz/60Hz T3 kondíció (külső egység le) 50Hz/60Hz T3 kondíció (külső egység fel) Modell A hűtőközeg cső hossza Max. magasság esés 12K 15 8 18K-24K 30 10 30K-42K 50 20 48K-60K 50 25 12K 15 8 18K-24K 30 10 30K-60K 30 20 12K 10 5 18K-24K 25 12 30K 25 15 36K 30 20 48K-60K 50 25 12K 15 8 18K-30K 25 15 36K 30 20 48K-60K 50 25 18K-24K 25 10 30K 30 15 36K 30 20 42K-60K 50 25 18K-24K 25 15 30K 30 20 36K 30 25 42K 50 30 48K-60K 50 35 gyors csatlakozós egység 12K-18K 5 5 18~24 1120 720 30~36 1328 740 30~36 1338 820 48~60 1338 820 Felfüggesztett egység 1. Függessze fel az egységet a rajz szerint. 2. Győződjön meg róla, hogy a külső egység súlyát, amely az előírésokban lév cimke lapon van, a mennyezet el tudja bírni. Felfüggesztő csavar 7.1 A csatlakozó csövekkel kapcsolatos eljárás A területen történő csővezeték kiépítését képesített légtechnikai szerelőnek kell elvégeznie, és annak meg kell felelnie a kapcsolódó helyi, és nemzeti szabványoknak. Ne hagyja, hogy levegő, por, vagy más szennyeződések a telepítés során a csőrendszerbe kerüljenek. A csatalkozó csövet nem szabad addig telepíteni, amíg a belső, és a külső egységek még nem kerültek rögzítésre. Tartsa szárazon a csatlakozó csövet, és ne hagyja, hogy a telepítés során nedvesség érje. Végezze el teljes egészében a szigetelési munkálatokat, mind a gáz, mind pedig a folyadék csövezés mindkét oldalán. Máskülönben ezen müvelet kihagyása víz szivárgást eredményezhet. Függesztő konzol 1 Fúrjon egy lyukat a falon (amely megfelel a fali kábeltoknak), majd helyezze el a szerelvényeket, úgy mint a fali kábeltokot, és annak borítóját. 6-17.ábra 2 Szorosan kösse össze a csatlakozó csövet, és a kábeleket egy kötöző szalaggal. Kívülről vezesse keresztül a csatlakozó csövet a fali kábeltokon. Legyen óvatos az elhelyezésekor, mivel ezen művelet sérülést okozhat a csőben. 9

3 csatlakoztassa a csöveket. Részletes hivatkozást talál a "Hogyan csatlakoztassa a csöveket" fejezetben. 3 Távolítsa el a záró szelep védő borítását 4 Szorítsa ki a levegőt a vákuum szivattyúval. Részletes hivatkozást talál a "Hogyan szorítsa ki a levegőt a vákuum szivattyúval" fejezetben. 5 Nyissa meg a külső egység elzáró szelepét, hogy a hűtőcsőben létrejövő folyamatos áramlás révén a belső egység a külsőhöz csatlakozzon. 6 Ellenőrizze a szivárgást. Ellenőrizze az összes csatlakozást szivárgás érzékelővel, vagy szappanos vízzel. 7 Fedje le a csatlakoztatott cső csatlakozásait hangszigetelő / szigetelő köpennyel (szerelvények), és jól tekerje be szigetelőszalaggal a szivárgás megelőzése érdekében. Folyadék szelep Győződjön meg róla, hogy a szigetelő anyagok lefedik az összes hollandi anyás csőkötést, valamint hűtőközeg csövet, mind a folyadék, mind pedig a gáz oldalon. Győződjön meg róla, hogy nincs rés köztük. A hiányos szigetelés víz kondenzációt okozhat. Hogyan csatlakoztassa a csöveket 1 Hollandi anyás kötés Vágja le a csövet a csővágóval. (Hivatkozás a 7-1 -es ábrára) Gáz szelep Ábra 7-3 4 Először a belső egységet, majd pedig a külső egységet csatlakoztassa. Végezze el a cső hajlítást a megfelelő módon. Vigyázzon rá, hogy nehogy az megsérüljön a művelet közben. A hajlítást a hüvelykujjal végezze el A hajlítást a hüvelykujjal végezze el ferde egyenletlen sorjás min-sugár 100mm A hajlítás szöge nem lehet nagyobb 90 foknál. 7-4 ábra A hajlítási pont lehetőleg a hajlítandó cső közepén legyen. A nagyobb hajlítási sugár jobb. Illessze a hollandi anyát a csőbe, és hozza létre a hollandi anyás kötést. A 7-2.táblázatban hivatkozást talál a hollandi anya helyigényének méreteihez. 7-2.táblázat 7-1.ábra A csövet háromnál többször ne hajlítsa meg. Amikor a hollandi anya csatlakoztatásra kerül, akkor a hollandi részt kenje be mind kívülről, mind belülről olajjal, vagy észter olajjal, valamint annak becsavarását először kézzel végezze 3-4 fordulattal, mielőtt erősen meghúzná. Cső méret Meghúzási nyomaték Hollandi méret A min (mm) max Hollandi formája Ø6,35 Ø9,52 Ø12,7 15~16 N m (153~163 kgf cm) 25~26 N m (255~265 kgf cm) 35~36 N m (357~-367 kgf cm) 8,3 8,7 12,0 12,4 15,4 15,8 7-5 ábra Győződjön meg róla, hogy mind a csavarkulcs, mind pedig a villáskulcs rendelkezésre álll, amikor csöveket csavar be, vagy ki az egység be/ki. Ø15,9 45~47 N m (459~480 kgf cm) 18,6 19,0 Ø19,1 65~67 N m (663~684 kgf cm) 22,9 23,3 2 Távolítsa el a kör alakú szerviz panelt és fedlapot, majd csavarozza ki azon csavarokat, melyek a szerkezethez rögzítik azt 7-6 ábra Kör alakú szerviz panel Fedlap Ábra 7-2 A túl nagy nyomaték a csőperem sérülést okozhatja, a túl kicsi pedig szivárgást okozhat. Kérem a 7-2.táblázat szerint határozza meg a nyomatékot. A csatlakoztatási munkálat befejezése után győződjön meg róla, hogy nincs-e gázszivárgás. Hogyan szorítsa ki a levegőt a vákuum szivattyúval Záró szelep működésének bemutatása 1. Nyissa ki a záró szelepet 1) Távolítsa el a kupakot és fordítsa el a szelepet a hatszögletű csavarkulccsal az óramutató járásával ellentétesen. 10

2) Fordítsa el addig, amíg a tengely meg nem áll. Ne használjon túl nagy erőt a záró szelep megállításához. Amennyiben túl nagy az alkalmazott erő, úgy a szelep test tönkremehet. Mindig a megfelelő szerszámot használja. 3) Győződjön meg róla, szelepfedél erősen rögzítésre került. 2. Zárja be a záró szelepet 1) Távolítsa el a szelepfedelet, és fordítsa el a szelepet az óramutató járásával-megegyezően, a hatszögletű csavarkulccsal. 2) Húzza meg erősen a szelepet, amíg a tengely hozzá nem ér a fő-szeleptest tömítéséhez. Győződjön meg róla, szelepfedél erősen rögzítésre került. A meghúzási nyomatékhoz a lenti táblázatban talál hivatkozást. 7-3.táblázat Meghúzási nyomaték N M (Záráshoz tekerje el az óramutató járásával megegyezően) Záró szelep mérete Tengely (szelep test) Szelepfedél (szelep kupak) Ø6,35 5~7 4 mm-es hatlapú 13,5~16,5 Ø9,52 csavarkulcs Ø12,7 7~9 18~22 Ø15,9 9~11 Ø19 11~13 6 mm-es hatlapú csavarkulcs 6 mm-es hatlapú csavarkulcs 23~27 36~44 Rögzítő anya 11,5~13,9 Mindig használjon tömlőt a szerviz csatlakozón keresztül való töltéshez. A szelepfedél meghúzása után ellenőrizze, hogy a hűtőközeg nem-e szivárog. szervíz csatlakozó 7-7 ábra A vákuum szivattyú használata 1 Lazítsa ki, és távolítsa el az A, és a B záró szelep rögzítő anyáit, és csatlakoztassa az A záró szelep szerviz csatlakozóját az elosztó szelep töltő tömlőjéhez. (Győződjöön meg róla, hogy mind az A, mind pedig a B záró szelepek zárt helyzetben vannak). 2 Csatlakoztassa a töltő tömlőt a vákuum szivattyúhoz 3 Nyissa ki teljesen az elosztó szelep Lo-karját. 4 Kapcsolja be a vákuum szivattyút. A szivattyúzás megkezdésekor lazítsa ki kissé a B záró szelep rögzítő anyáját, majd ellenőrizze, hogy megy-e bele levegő (a szivattyú hangja megváltozik, és az összetétel mérő mutatója nullára fordul át). Majd húzza meg a rögzítő anyát. 5 A szivattyúzás befejeztével zárja el teljesen az elosztó szelep Lokarját, és kapcsolja ki a vákuum szivattyút. A szivattyúzást minimum 15 percig végezze, és közben ellenőrizze, hogy a víz-mérő mikor mutat-76cmhg(-1x105pa-t) 6 Lazítsa ki, és távolítsa el az A, és a B záró szelepek fedeleit, nyissa ki teljesen az A és a B záró szelepeket, majd rögzítse a szelepfedeleket. 7 Szerelje szét a töltő tömlőt, az A záró szelep szervíz csatlakozásától kezdve, és húzza meg az anyát. Külső egység Záró szelep rögzítő anya szelepfedél tömítés tengely hatszögű nyílás Gáz oldal folyadék oldal Belső egység 7-8.ábra 7.2 Pótlólagos hűtőközeg töltés 7-9 ábra A hűtőközeg addig nem tölthető be, amíg a helyszíni huzalozás be nem befejeződőtt. A hűtőközeg csak akkor tölthető be, ha a szivárgási teszt, és a vákuum szivattyúzás befejezésre került. Egy rendszer töltésénél mindig figyelemmel kell lenni annak maximálisan megengedett töltés értékére, amelyet soha nem szabad túllépni, mivel ekkor fenn áll a folyadék kicsapódásának a veszélye. Egy nem megfelelő anyaggal való töltés robbanásokat, és baleseteket okozhat, így mindig meg kell győződni arról, hogy a megfelelő hűtőközeg került betöltésre. A hűtőközeg tartályokat lassan kell kinyitni. Mindig használjon védőkesztyűket, és védő szemüvegek, amikor hűtőközeget tölt. A külső egység gyárilag kerül feltöltésre a hűtőközeggel. A külső/belső egység folyadék oldali csövének csatlakoztatási hossza, és átmérő szerint számolja ki a kiegészítő hűtőközeg mennyiségét.(a külső egység szabályzószelepjének megfelelő) 7-4.táblázat Ø6,35 Ø9.52 Ø12.7 Ø15,9 Ø19 Folyadék cső (mm) R410A R22 beltéri egység nyílása 0.022kg/mx(L-5) 0.030kg/mx(L-5) kültéri egység nyílása 0.011kg/mx(L-5) 0.015kg/mxL beltéri egység nyílása 0.060kg/mx(L-5) 0.065kg/mx(L-5) kültéri egység nyílása 0.030kg/mx(L-5) 0.030kg/mxL beltéri egység nyílása 0.110kg/mx(L-5) 0.115kg/mx(L-5) kültéri egység nyílása 0.060kg/m*(L-5) 0.060kg/mxL beltéri egység nyílása 0.170kg/mx(L-5) 0.190kg/mx(L-5) kültéri egység nyílása 0.0S5kg/mx(L-5) 0.095kg/mxL beltéri egység nyílása 0.250kg/mx(L-5) 0.290kg/mx(L-5) kültéri egység nyílása 0.125kg/mx(L-5) 0.145kg/mxL MEGJEGYZÉS: a fenti táblázatban a folyadék csővel kapcsolatosan talál hivatkozást. MEGJEGYZÉS:Az ívek száma függ a maximális ejtési magasság távolságától. Rendszerint 10 méterenként van egy ív. MEGJEGYZÉS Ha a 7-4 -es táblázat alapján negatív értéket kapunk R-re, akkor nincs szükség a hűtőközeg pótlására vagy eltávolítására (részleges). A pótlólagos hűtőközeg az R kétszerese a 7-4-es táblázat alapján, ha a beltéri egységet szabályzószeleppel telepítették. 8. CSATLAKOZTASSA A VÍZELVEZETŐT -76cmHg Lo-kar Töltő tömlő Elosztó szelep Multi-méter Lo-kar Nyomás mérő Hi-kar Töltő tömlő Vákuum szivattyú Belső egység dréncsőjének telepítése A kimenet TPI (thread per inch) csavarmenettel (screw thread) rendelkezik, PVC csövek illesztésekor használjon tömítő anyagokat és csőtokozót (illesztéshez). 11

A belső egység vízelvezető csövét hőszigetelni kell, máskülönben azon víz fog lecsapódni, éppúgy ahogy a beltéri egység illesztéseinél. A kemény PVC bilincset a csőcsatlakozásoknál kell használni, biztosítva a szivárgás mentességet. Ügyeljen arra, hogy a beltéri egység csőhálózatára kapcsolódó részekre ne terhelődjön nyomás. A vízelvezető cső 1/100 -nál nagyobb ereszkedésű szakaszára lehetőleg ne alkalmazzon íves idomot. A vízelvezető teljes úthossza lehetőleg ne haladja meg a 20m-ert, ellenkező esetben alkalmazzon támasztartót a vetemedés elkerülése végett. A csövek telepítéséhez tekintse meg a 8-1-es ábrát. 8-1.táblázat Vízelvezető csővezeték egység: mm 8.2.ábra Szigetelőanyag Lefelé irányuló ereszkedés kevesebb mint 1/100 Hajlat S alak MODELL A B 18~24 595 1200 36 624 1381 48~60 646 1385 21 mm-es belső átmérőjű PVC-t készítsen elő Erősítse a csővezetéket a vízeleeresztő csőhöz egy adhéziós hornyos hevederrel. A vízmentesítő csőrendszer úgy kell megvalósítani, hogy annak lejtése 1/25 és 1/100 között legyen Úgy csatlakoztassa a szifont, ahogy azt az alábbi ábrán láthatja Olyan mélyre helyezze, amennyire csak lehet (hozzávetőleg 10 cm) Lejtés 2 % Lefelé irányuló ereszkedés kevesebb mint 1/100 VP30 8-1.ábra Záródugó 8-3 ábra Vízelvezető teszt Ellenőrizze, hogy a dréncső akadálytalanul halad-e. Az új építésű házaknál ezt az ellenőrzést még a mennyezet burkolása előtt el kell végezni. A szivattyúval ellátott egység. A külső egység dréncsövének csatlakoztatása Helyezze el a dréncső csatlakozásába a tömítést, majd illessze be a dréncső csatlakozást a külső egység alap tartályának nyílásába, forgassa el 90 -al, ezzel rögzítve a szerelvényt. Csatlakoztassa a dréncső csatlakozást egy külső dréncső tömlővel (helyileg beszerezhető), mivel fűtő módban a külső egységből kondenzátum szivárog ki. (Hivatkozás az 8-2 -es ábrára) Tömítés Dréncső csatlakozás Alap tartály nyílás Tömítés MEGJEGYZÉS Ezen kézikönyvben található összes kép csak magyarázat céljára szolgál. ezek némileg különbözhetnek a megvásárolt légkondícionálótól. A valódi formát kell figyelembe venni. 9. HUZALOZÁS A berendezést a nemzeti huzalozási szabályoknak megfelelően kell telepíteni. A légkondícionálót külön áram forrásról kell üzemeltetni, adott névleges feszültséggel. A légkondícionálóhoz való külső tápegységet le kell földelni, amely a belső, és a külső egységet kapcsolja össze. A huzalozási munkálatot szakképzet személyeknek kell elvégezniük a huzalozási rajz szerint. A megszakítónál, és a maradék áram eszköznél (RCD), amely 10mA feletti van névlegesítve, egy áramköri megszakítót kell telepíteni a nemzetközi szabályoknak megfelelően. Győződjön meg róla, hogy a tápegység huzalozás, és a huzal jelátvitele helyes, elkerülve ezzel a zavarokat. Ne kapcsolja vissza a tápellátást mindaddig, amíg a huzalozás alaposan ellenőrzésre nem került. Az áram kábel típusának megjelölése: H07RN-F. Külső egység alap tartályának nyílása Dréncső csatlakozás A kültéri egység vízelvezető csővel van ellátva. Annak helyzetét az alábbi ábra szemlélteti 8.2.ábra 12

MEGJEGYZÉS Az EMC2004/108/EC irányelv szerint került megjelölésre. Hogy megelőzze a kompresszor indítása során keletkező vibráló hatást (műszaki folyamat), a következő telepítési szabályokat kell alkalmaznia. 1 Az áram légkondícionálóhoz menő csatlakozását a fő áramhálózatról kell megoldani. Az áramhálózatnak alacsony impedanciája kell hogy legyen, normál esetben a szükséges impedancia 32 A-es olvadáspont. 2 Semmilyen más berendezés se legyen erre az áram vezetékre kapcsolva. 3 A részletes telepítéshez való információkért hivatkozást talál az áramszolgáltatójánál, amennyiben az esetlegesen korlátozásokat alkalmaz a hálózatra vonatkozóan, úgy mint mosógépek, légkondícionálók, vagy elektromos sütők használata tilos. 4 A légkondícionáló tápellátására vonatkozó adatokhoz hivatkozást talál a termék géplapján. 5 Amennyiben bármilyen kérdés merül fel, lépjen kapcsolatba a helyi kereskedővel. MEGJEGYZÉS Ezen kézikönyvben található összes kép csak magyarázat céljára szolgál. Ezek némileg különbözhetnek a megvásárolt légkondícionálótól (modelltől függően). A valódi formát kell figyelembe venni. Csatlakoztassa a kábeleket a kapcsokhoz, és azonosítsa őket a belső, és a külső egységhez csatlakozó blokkjaihoz való illeszkedési számok szerint. helyezze vissza a fedelet, vagy a védőlemezt. 9.2 Tápellátás meghatározása (Hivatkozás a 9-1-es ~ 9-15-ös táblázatokra) 93 Huzalozási ábra (Hivatkozás a 9-4-es ~ 9-36-os ábrákra) 9.1 Kábel csatlakoztatása Szerelje le a csavarokat a fedőről. (amennyiben nincs fedő a külső egységen, akkor a rögzítő lemezről szerelje le a csavarokat, és húzza azt kifelé a nyíl irányába, a védőlemez eltávolításához) (Hivatkozás a 9-1, 9-2 és 9-3 -as ábrákra) Osztott típusú külső egység Függőleges kiömlő típusú külső egység Védő lemez Védő lemez Radiális ventilátor külső egysége Fedő Ábra 9-1 9-2.ábra 10. Teszt üzemeltetés 1 A teszt üzemelést a teljes telepítés után kell végrehajtani. 2 Kérem a teszt üzemeltetés előtt győződjön meg a következőkről: A belső, és külső egység megfelelően telepítésre került. A csövezés, és a huzalozás helyesen elkészült. A hűtőközeg cső rendszer szivárgásra ellenőrzésre került. A csatornázást nem torlaszolja el semmi. A hőszigetelési munkálatok helyesen lettek elvégezve. Az alapzat huzalozása helyesen került csatlakoztatásra. A csövezés hossza, és a hűtőközeg kiegészítő töltő csövének kapacítása rögzítésre került. Az áram feszültsége megfelel a légkondícionáló névleges feszültségének. Nincs akadály sem a külső, sem pedig a belső egységek, be, és kimeneti részén. Mind a gáz, mind pedig a folyadék oldali záró szelepek nyitva vannak. A légkondícionáló előmelegítésre került az áram bekapcsolásával. 3 A felhasználói követelményeknek megfelelően a távirányító tartó kerete oda került elhelyezésre, ahol a távirányító jele könnyen el tudja érni a belső egységet. 4 Teszt üzemeltetés Állítsa a távirányítóval a légkondícionálót "HŰTÉS" módba, és ellenőrizze a következő pontokat. Amennyiben bármiféle üzemzavar lép fel, akkor azt javítsa ki a "Tulajdonosi Kézikönyv", "Hibaelhárítás" fejezetének megfelelően. 1) A beltéri egység a. A távirányító kapcsolója jól működik-e. b. A távirányítón lévő gombok jól működnek-e. c. A szellőzőzsalu normálisan működik-e. d. A szoba hőmérséklete jól van-e beállítva. e. A kijelző fényei megfelelőek-e. f. Az ideiglenes gombok jól működnek-e. g. Megfelelő-e a csatornázás. h. Van-e rezgés, vagy rendellenes zaj a működés során. i. Jól működik-e a légkondícionáló a FŰTÉS/HŰTÉS módban. 2) A kültéri egység a. Van-e rezgés, vagy rendellenes zaj a működés során. b. Hatással van-e a légkondícionáló által keltett huzat, zaj, vagy kondenzátum a szomszédokra. c. Nincs-e hűtőközeg szivárgás a működés során. Védő lemez Egy védelmi tulajdonság gátolja a légkondicionálót abban, hogy lekapcsolás után azonnal újra aktiválva azt, cirka 3 percig ne lehessen elindítani. 9-3.ábra 13

Tápegység specifikációja (beltéri áramforrás) Táblázat 9-1 MODELL 18 24 30~36 42~48 60 FÁZIS 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 208-240 V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 20/16 40/25 50/30 60/45 60/50 Táblázat 9-2 MODELL 30~36 42~60 30~36 42~60 FÁZIS 3 Fázisú 3 Fázisú 3 Fázisú 3 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 380-420 V 380-420 V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 25/20 25/20 40/25 45/35 Tápegység specifikációja (kültéri áramforrás) Táblázat 9-3 MODELL 24 30~36 42~48 60 FÁZIS 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 40/30 60/40 70/55 70/60 Táblázat 9-4 MODELL 30~36 42~60 30~36 42~60 FÁZIS 3 Fázisú 3 Fázisú 3 Fázisú 3 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 380-420 V 380-420 V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 25/20 25/20 40/25 45/35 14

Tápegység specifikációja (független áramforrás) Táblázat 9-5 (beltéri) MODELL 18 24 30~36 42~48 60 FÁZIS 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 208-240 V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 20/16 20/16 20/16 20/16 20/16 (kültéri) FÁZIS 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 208-240 V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 20/16 40/25 50/30 60/45 60/50 Táblázat 9-6 (beltéri) MODELL 30~36 42~60 30~36 42~60 FÁZIS 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 20/16 20/16 20/16 20/16 (kültéri) FÁZIS 3 Fázisú 3 Fázisú 3 Fázisú 3 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 380-420V 380-420V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 25/20 25/20 40/25 45/35 Tápegység specifikációja a fordított típusú légkondicionálónak (független áramforrás) Táblázat 9-7 (beltéri) MODELL 18 24 30~36 42~48 60 FÁZIS 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 15/10 15/10 15/10 15/10 15/10 (kültéri) FÁZIS 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 30/20 30/20 40/30 40/35 50/40 Táblázat 9-8 (beltéri) MODELL 30~36 42~60 30~36 42~60 FÁZIS 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú 1 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 15/10 15/10 15/10 15/10 (kültéri) FÁZIS 3 Fázisú 3 Fázisú 3 Fázisú 3 Fázisú FREKVENCIA ÉS FESZÜLTSÉG 380-420V 380-420V 208-240V 208-240V ÁRAMMEGSZAKÍTÓ/BIZTOSÍTÉK(A) 30/20 30/25 50/40 50/40 15

A tápellátásnál figyelmbe kell venni a fentebb említett táblázatot. A csatlakozókhoz való hozzáférés előtt minden áramforrást válasszon le. Huzalozási ábra 9-5 ábra Tápellátás Kapcsoló/Biztosíték (helyileg elérhető) Áram huzalozás (belső) Belső Egység Külső egység Áram csatlakozás huzalozás (külső) Alapzat huzalozása Alapzat huzalozása Erös elektromos-jel csatlakozás huzalozás Gyenge elektromos-jel csatlakozás huzalozás Földelje le megfelelően a légkondícionálót, arra az esetre, ha bármiféle zavarás lépne fel 9-6 ábra Tápellátás Kapcsoló/Biztosíték (helyileg elérhető) Belső Egység Áram csatlakozás huzalozása (beltér) Külső egység Áram huzalozás (külső) Alapzat huzalozása Alapzat huzalozása Erös elektromos-jel csatlakozás huzalozás Gyenge elektromos-jel csatlakozás huzalozás Földelje le megfelelően a légkondícionálót, arra az esetre, ha bármiféle zavarás lépne fel 16

9-7 ábra Tápellátás Tápellátás Kapcsoló/Biztosíték (helyileg elérhető) Áram huzalozás (belső) Áram csatlakozás huzalozás (külső) Belső Egység Alapzat huzalozása Külső egység Alapzat huzalozása Gyenge elektromos-jel csatlakozás huzalozás Földelje le megfelelően a légkondícionálót, arra az esetre, ha bármiféle zavarás lépne fel 9-8 ábra Tápellátás Kapcsoló/Biztosíték (helyileg elérhető) Áram huzalozás (külső) Belső Egység Külső egység Alapzat huzalozása Erös elektromos-jel csatlakozás huzalozás Alapzat huzalozása Gyenge elektromos-jel csatlakozás huzalozás Földelje le megfelelően a légkondícionálót, arra az esetre, ha bármiféle zavarás lépne fel Egy leválasztott készüléknek rendelkeznie kell egy légrés csatlakozó leválasztóval, az összes aktív vezetőnél, amelyet a rögzített huzalozásnak kell magába foglalnia, a Nemzeti Huzalozási Szabályoknak megfelelően. A huzalozáshoz kérem a megfelelő táblázatból válasszon, különben fenn áll a sérülés veszélye. A belső csatlakozó blokk jelei a következő ábrákon felcserélésre kerülhetnek az L N L 1 N1 jelekkel. 17

QSDLI-016AEN A termék fejlesztésének céljából a tervezés, és az előírésok módosítás tárgyát képezhetik mindenféle előzetes bejelentés nélkül. Részletekért lépjen kapcsolatba az értékesítővel, vagy a gyártóval. 202000192522 20130522