Hunya Község Önkormányzata 5555 Hunya, Rákóczi út 19. MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk Önt a Képviselő-testület 2015. március 25. napján 13:00 órakor tartandó ülésére, az alábbi helyszínen: Községháza Tanácskozó Terem Napirend: 1. 2014. évi IV. költségvetési rendelet módosítása 2. A közterületek használatának rendjéről és köztisztaságról szóló rendelet alkotása 3. Településrendezési eszközök módosítása költségkeret előirányzatának kijelölése 4. Pályázat benyújtása a kistelepülések könyvtárainak szakmai eszközfejlesztésére, korszerűsítésére 5. Békés Megyei Önkormányzat Együttműködési Megállapodás elfogadása 6. Hunya Község Önkormányzatának hozzájárulása Gyomaendrőd Város Önkormányzat 26/2013. (IX.3.) önkormányzati rendeletének módosításához Kérjük, hogy az ülésen részt venni szíveskedjen. Hunya, 2015. március 20. Petényi Szilárdné polgármester
ELŐTERJESZTÉSEK Hunya Község Önkormányzata Képviselő-testület 2015. március 25. napján tartandó rendes üléséhez
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2015. március 25-i ülésére 1. napirendi pont Tárgy: 2014. évi IV. költségvetési rendelet módosítása Készítette: Szopkó Rudolfné Előterjesztő: Petényi Szilárdné polgármester Tisztelt Képviselő-testület! Hunya Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. március 5-i ülésén elfogadta 2014. évi költségvetését, a 2/2014. (III.7.) önkormányzati rendeletével, melyet a melléklet rendelet-tervezet a következőkben módosít. A költségvetés módosítását szükségessé tette: A módosított előirányzaton belül a működési kiadások és a felhalmozási kiadások előirányzatának változása. A működési kiadásokon belül az Elvonások és befizetések összege 4 ezer forinttal emelkedik és a beruházások összege ugyanezzel az összeggel csökken. Döntési javaslat "2014. évi IV. költségvetési rendelet módosítása" Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: költségvetés A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt. TERVEZET Hunya Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (1) Hunya Község Önkormányzata 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (III.7.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Ör) 1. helyébe a következő rendelkezés lép: 1. Hunya Község Önkormányzatának (továbbiakban: Önkormányzat) Képviselőtestülete az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének a) bevételi főösszegét 156.541 ezer forintban, b) kiadási főösszegét 156.541 ezer forintban állapítja meg az 1. mellékletben részletezettek szerint. (2) Az Ör 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. 2. (1) Az Ör. 4. helyébe a következő rendelkezés lép: 4. (1) Az 1. b) pontjában meghatározott kiadási főösszegen belül az Önkormányzat működési kiadásainak előirányzata 135.233 ezer forint. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott kiadási előirányzatból: a) személyi juttatás 47.626 ezer forint, b) munkaadót terhelő járulék 8.774 ezer forint, c) dologi kiadás 48.423 ezer forint, d) működési célú támogatásértékű kiadás államháztartáson belülre 7.250 ezer forint, e) működési célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre 2.593 ezer forint, f) működési célú céltartalék 17.314 ezer forint g) ellátottak pénzbeli juttatása 1.500 ezer forint, h) Elvonások és befizetések 1.753 ezer forint. (2) Az Ör 4. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 3. Az Ör. 5. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. 2
4. (1) Az Ör. 6. (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: 6. (1) Az Önkormányzat fejlesztési kiadásainak előirányzata 21.260 ezer forint. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott előirányzatból: a) az Önkormányzat felújítási kiadása 9.983 ezer forint, b) beruházási kiadás 4.530 ezer forint, c) egyéb felhalmozási kiadás 6.747 ezer forint. (3) Az Ör. 7. melléklete helyébe a 4. melléklet lép. Ez az önkormányzati rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Hunya, 2015. március.. Petényi Szilárdné polgármester Dr. Csorba Csaba jegyző E rendelet 2015. március.. napján a helybe szokásos módon kihirdetésre került. Hunya, 2015. március.. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 3
1. melléklet a./2015. (III..) önkormányzati rendelethez Sorszám Hunya Község Önkormányzatának 2014. évi költségvetésének mérlege Adatok E Ft-ban A B C D Megnevezés 2013. terv 2014. terv 2014.IV.mód. 1 Intézményi működési bevétel 14 205 13 398 18.754 2 Működési célú támogatás, kölcsön államháztartáson belülről 9 600 9 800 2.096 3 Egyéb működési célú támogatások bevételei áht-n belül. 0 0 41.464 4 Közhatalmi bevételek 22 020 24 420 34.367 5 Önkormányzatok működési költségvetési támogatása 12 864 7 146 13.462 Működési célú visszatérítendő támogatások, 6 kölcsönök visszatérülése 0 0 208 7 Működési bevétel összesen 58 689 54 764 110.351 8 Felhalmozási bevétel, tárgyi eszköz ért, stb. 0 0 0 Felhalmozási célú támogatás, kölcsön 9 államháztartáson belülről 0 0 0 10 Felhalmozási célú átvett pénzeszköz 0 0 0 11 Önkormányzatok felhalmozási költségvetési támogatása 0 0 9 983 12 Felhalmozási bevételek összesen 0 0 9 983 13 Finanszírozási bevétel-működési célú 27 078 36 159 36 207 14 Finanszírozási bevétel-felhalmozási célú 0 0 0 16 Tárgyévi bevételek összesen 85 767 90 923 156.541 17 Személyi juttatás 13 459 23 052 47.626 18 Munkaadókat terhelő járulék 3 079 4 895 8.774 20 Dologi kiadás 31 484 42 266 48.423 21 Egyéb működési célú támogatások államháztartáson belülre 14 584 5 340 7.250 22 államháztartáson kívülre 310 640 2.593 23 Működési célú tartalék 18 391 8 630 17.314 24 Ellátottak pénzbeli juttatása 1 050 1 500 1 500 25 Elvonások és befizetések 0 0 1 753 26 Működési kiadás összesen 82 357 86 323 135.233 27 Felújítás 1 500 0 9 983 28 Beruházás 0 900 4.530 29 Egyéb felhalmozási kiadás 1 910 3 700 6.747 30 Felhalmozási kiadás összesen 3 410 4 600 21.260 31 Finanszírozási kiadások 0 0 48 32 Tárgyévi kiadás összesen 85 767 90 923 156.541
2. melléklet a /2015. (III.) önkormányzati rendelethez Hunya Község Önkormányzatának kiadásai 2014. évben Adatok E Ft-ban A B C D Megnevezés 2013. terv 2014. terv 2014.IV. módosítá s 1 Személyi juttatás 13 459 23 052 47.626 2 Munkaadókat terhelő járulék 3 079 4 895 8.774 3 Dologi kiadás 31 484 42 266 48.423 4 Egyéb működési célú támogatások kiadásai ÁHT-n belül 14 584 5 340 7.250 5 államháztartáson kívülre 310 640 2.593 6 Működési célú tartalék 18 391 8 630 17.314 7 Ellátottak pénzbeli juttatása 1 050 1 500 1 500 8 Elvonások és befizetések 0 0 1 753 9 Működési kiadás összesen 82 357 86 323 135.233 10 Felújítás 1 500 0 9 983 11 Beruházás 0 900 4.530 12 Egyéb felhalmozási kiadás 1 910 3 700 6.747 13 Felhalmozási kiadás összesen 3 410 4 600 21.260 14 Finanszírozási kiadások 0 0 48 15 Tárgyévi kiadás összesen 85 767 90 923 156.541 3. melléklet a./2015. (III..) önkormányzati rendelethez. Hunya Község Önkormányzatának kiadásai kormányzati funkció szerinti bontásban 2014. évben Sorszá m Sorszám Adatok E Ft-ban A B C D E Kormányza ti funkció száma Kormányzati funkció megnevezése Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalm. 2013. terv 2014. terv 2014.IV.mó -dosítás 1 051030 2 Személyi juttatás 0 0 0 3 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 4 Dologi kiadás 3 145 3 230 3 230 5 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 110 0 6 államháztartáson kívülre 0 0 110 7 Működési célú tartalék 0 0 0 8 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 9 Működési kiadás összesen 3 145 3 340 3 340 10 063020 Víztermelés-, kezelés ellátás 11 Személyi juttatás 0 0 0 12 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 13 Dologi kiadás 31 2 764 3 774 14 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 136 136
államháztartáson 15 kívülre 0 0 1 667 16 Egyéb elvonások és befizetések kiadásai 0 0 1 753 17 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 18 Működési kiadás összesen 31 2 900 7 330 19 045160 Közutak üzemeltetése, fenntartása 20 Személyi juttatás 0 0 0 21 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 22 Dologi kiadás 165 4 888 5328 23 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 24 államháztartáson kívülre 0 0 0 25 Működési célú tartalék 0 0 0 26 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 27 Működési kiadás összesen 165 4 888 5 328 28 066010 Zöldterület kezelés (parkgondozás 29 Személyi juttatás 714 736 826 30 Munkaadókat terhelő járulék 185 202 219 31 Dologi kiadás 220 482 866 32 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 33 államháztartáson kívülre 0 0 0 34 Működési célú tartalék 0 0 0 35 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 36 Működési kiadás összesen 1 119 1 420 1911 Önkormányzatok jogalkotó és ált. 37 011130 ig tev. 38 Személyi juttatás 3 253 4 000 4 000 39 Munkaadókat terhelő járulék 554 908 908 40 Dologi kiadás 77 0 0 41 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 42 államháztartáson kívülre 0 0 0 43 Működési célú tartalék 0 0 0 44 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 45 Működési kiadás összesen 3 884 4 908 4 908 46 041232 Start közmunkaprogram - Téli közfoglalkoztatás 47 Személyi juttatás 0 8 662 12 634 48 Munkaadókat terhelő járulék 0 1 169 1 756 49 Dologi kiadás 0 0 89 50 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 51 52 Működési célú tartalék 0 0 0 53 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 54 Működési kiadás összesen 0 9 831 14 479 55 041237 Közfoglalkoztatási mintaprogram 56 Személyi juttatás 0 0 0 57 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 58 Dologi kiadás 0 0 0
59 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 60 61 Működési célú tartalék 0 0 0 62 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 63 Működési kiadás összesen 0 0 0 64 064010 Közvilágítás 65 Személyi juttatás 0 0 0 66 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 67 Dologi kiadás 3 556 3 810 3 810 68 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 69 államháztartáson kívülre 0 0 0 70 Működési célú tartalék 0 0 0 71 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 72 Működési kiadás összesen 3 556 3 810 3 810 73 066020 Községgazdálkodás 74 Személyi juttatás 100 961 1 259 75 Munkaadókat terhelő járulék 27 260 426 76 Dologi kiadás 5 482 5 707 7 365 77 Működési célú támogatásértékű kiadás 14 184 4 284 3 489 78 államháztartáson kívülre 100 270 556 79 Működési célú tartalék 18 391 8 630 17 314 80 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 81 Működési kiadás összesen 38 284 20 112 30 409 82 011130 Finanszírozási műveletek 83 Személyi juttatás 0 0 0 84 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 85 Dologi kiadás 0 0 0 86 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 87 88 Működési célú tartalék 0 0 0 89 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 90 Működési kiadás összesen 0 0 0 91 107051 Étkeztetés 92 Személyi juttatás 3 217 3 255 3 546 93 Munkaadókat terhelő járulék 767 885 958 94 Dologi kiadás 5 695 5 970 5 863 95 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 96 97 Működési célú tartalék 0 0 0 98 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 99 Működési kiadás összesen 9 679 10 110 10 367 100 Önkormánmyzati vagyonnal való 013350 gazdálkodás 101 Személyi juttatás 0 0 0 102 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0
103 Dologi kiadás 318 533 533 104 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 105 106 Működési célú tartalék 0 0 0 107 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 108 Működési kiadás összesen 318 533 533 109 091110 Óvodai nevelés ellátás működtetési feladatai 110 Személyi juttatás 0 0 0 111 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 112 Dologi kiadás 102 102 113 113 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 114 115 Működési célú tartalék 0 0 0 116 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 117 Működési kiadás összesen 102 102 113 118 Köznev. int. 5-8 évf. tanulók nev. Okt. műk. 092120 feladat 119 Személyi juttatás 0 0 0 120 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 121 Dologi kiadás 2 540 2 540 2 540 122 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 123 124 Működési célú tartalék 0 0 0 125 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 126 Működési kiadás összesen 2 540 2 540 2 540 127 107060 Egyéb szoc. Pénzbeli ellátások, támogatások 128 Személyi juttatás 0 0 0 129 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 130 Dologi kiadás 0 0 0 131 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 132 133 Működési célú tartalék 0 0 0 134 Ellátottak pénzbeli juttatása 950 1 100 1 100 135 Működési kiadás összesen 950 1 100 1 100 136 103010 Elhunyt személyek háramaradottainak pénzbeni ellátása 137 Személyi juttatás 0 0 0 138 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 139 Dologi kiadás 0 0 0 140 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 141 142 Működési célú tartalék 0 0 0 143 Ellátottak pénzbeli juttatása 100 300 300 144 Működési kiadás összesen 100 300 300 145 101150 Betegséggel kapcsolatos pénzbeli ellátások 146 Személyi juttatás 0 0 0
147 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 148 Dologi kiadás 0 0 0 149 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 150 151 Működési célú tartalék 0 0 0 152 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 100 100 153 Működési kiadás összesen 0 100 100 154 047410 Ár- és belvízvédelem 155 Személyi juttatás 0 0 0 156 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 157 Dologi kiadás 432 305 399 158 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 159 160 Működési célú tartalék 0 0 0 161 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 162 Működési kiadás összesen 432 305 399 163 072111 Háziorvosi alapellátás 164 Személyi juttatás 5 438 5 438 11 925 165 Munkaadókat terhelő járulék 1 468 1 471 2 675 166 Dologi kiadás 2 479 2 451 2 241 167 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 168 169 Működési célú tartalék 0 0 0 170 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 171 Működési kiadás összesen 9 385 9 360 16 841 172 072311 Fogorvosi alapellátás 173 Személyi juttatás 0 0 0 174 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 175 Dologi kiadás 1 565 1 795 2 876 176 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 177 178 Működési célú tartalék 0 0 0 179 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 180 Működési kiadás összesen 1 565 1 795 2 876 181 074031 Család és nővédelmi egészségügyi gondozás 182 Személyi juttatás 0 0 0 183 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 184 Dologi kiadás 867 1 053 642 185 Működési célú támogatásértékű kiadás 400 400 400 186 187 Működési célú tartalék 0 0 0 188 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 189 Működési kiadás összesen 1 267 1 453 1 042 190 102030 Idősek nappali ellátása 191 Személyi juttatás 0 0 0
192 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 193 Dologi kiadás 838 738 1 630 194 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 520 520 195 196 Működési célú tartalék 0 0 0 197 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 198 Működési kiadás összesen 838 1 258 2 150 199 084031 Civil szervezetek működési támogatása 200 Személyi juttatás 0 0 0 201 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 202 Dologi kiadás 0 0 0 203 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 204 államháztartáson kívülre 210 260 260 205 Működési célú tartalék 0 0 0 206 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 207 Működési kiadás összesen 210 260 260 208 041233 Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás 209 Személyi juttatás 737 0 13 436 210 Munkaadókat terhelő járulék 78 0 1 831 211 Dologi kiadás 0 0 1 856 212 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 122 213 214 Működési célú tartalék 0 0 0 215 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 216 Működési kiadás összesen 815 0 17 245 217 082044 Könyvtári szolgáltatások 218 Személyi juttatás 0 0 0 219 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 220 Dologi kiadás 2 177 2 080 2 080 221 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 222 223 Működési célú tartalék 0 0 0 224 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 225 Működési kiadás összesen 2 177 2 080 2 080 226 082092 Közművelődés-hagyományos közösségi, kult.értékek gondozása 227 Személyi juttatás 0 0 0 228 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 229 Dologi kiadás 880 1 900 2 095 230 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 231 232 Működési célú tartalék 0 0 0 233 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 234 Működési kiadás összesen 880 1 900 2 095
235 013320 Köztemető fenntartás és működtetés 236 Személyi juttatás 0 0 0 237 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 238 Dologi kiadás 191 1 067 332 239 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 240 241 Működési célú tartalék 0 0 0 242 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 243 Működési kiadás összesen 191 1 067 332 244 081030 Sportlétesítmények működtetése, fejlesztése 245 Személyi juttatás 0 0 0 246 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 247 Dologi kiadás 724 851 851 248 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 0 249 250 Működési célú tartalék 0 0 0 251 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 252 Működési kiadás összesen 724 851 851 253 106020 Lakásfenntartással, lakhatással összefüggő ellátások 254 Személyi juttatás 0 0 0 255 Munkaadókat terhelő járulék 0 0 0 256 Dologi kiadás 0 0 0 257 Működési célú támogatásértékű kiadás 0 0 2 583 258 259 Működési célú tartalék 0 0 0 260 Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 261 Működési kiadás összesen 0 0 2 583 262 Összesen: 263 Személyi juttatás 13 459 23 052 47 626 264 Munkaadókat terhelő járulék 3 079 4 895 8 774 265 Dologi kiadás 31 484 42 266 48 423 266 Működési célú támogatásértékű kiadás 14 584 5 450 7 250 267 Elvonások, különféle befizetések 0 0 1 753 268 államháztartáson kívülre 310 530 2 593 269 Működési célú tartalék 18 391 8 630 17 314 270 Ellátottak pénzbeli juttatása 1 050 1 500 1 500 271 Működési kiadás összesen 82 357 86 323 135 233
4. melléklet a./2015. (III.) önkormányzati rendelethez Hunya Község Önkormányzat 2014. fejlesztési kiadásainak részletezése Adatok E Ft-ban Sorszám A B C D 2013. évi 2014. 2014. évi IV. Megnevezés terv évi terv módosítás 1 Felújítások 2 Útfelújítás 1 500 9 983 2 Hunya Község Önkormányzat felújítások összesen 1 500 9 983 3 Beruházások 4 Szelektív hulladékgyűjtő beszerzése 500 500 5 3 db gáztűzhely beszerzése (Konyha- MORA gáztűzhely) 300 300 6 Konyha részére kis értékű eszközök 11 7 1 db Hűtőgép beszerzése Háziorvos 100 100 8 Windows 7 beszerzése 62 9 Fóliasátor építése 130 10 Mikró szórófejes öntözőrendszer bővítése 100 11 Kerti kiülő Idősek Klubjánál. 760 12 Óvodához mérleghinta beszerzése 70 13 Játszótérhez Fitnesz eszközök beszerzése 1 000 14 HUSQARNA Fűkasza 170 15 Kis értékű eszközök a mezőgazdasági programhoz 77 16 Temetőhöz tető építése. 851 17 Hosszabb távú programhoz kis értékű tárgyi eszköz beszerzés 112 18 Idősek klubjába mosógép 80 19 Mode Com 15,6 notebook beszerzése 159 20 Szünetmentes PANNON POWER 600 VA M600 áramforrás 33 21 Szarvasi Presszó kávéfőző 15 22 Hunya Község Önkormányzat beruházások összesen 0 900 4 530 23 Egyéb felhalmozási kiadások 24 Felhalmozási célú támogatásértékű kiadások 25 KEOP-1.3.0/09-11-2012-0009 "Békés megyei Ivóvízminőség-javító Program" 1910 3700 6 747 26 Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre 27 Önkormányzat által nyújtott lakástámogatás 0 0 28 Felhalmozási célú kölcsönök nyújtása 29 Első lakáshoz jutók kölcsöne 0 30 Felhalmozási célú céltartalék 0 31 Hunya Község Önkormányzat egyéb fejlesztési kiadások összesen 0 4 600 21 260 32 Finanszírozási kiadások 0 48 33 Finanszírozási kiadások összesen 0 0 48
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2015. március 25-i ülésére 2. napirendi pont Tárgy: A közterületek használatának rendjéről és köztisztaságról szóló rendelet alkotása Készítette: Megyeri László Előterjesztő: Petényi Szilárdné polgármester Tisztelt Képviselő-testület! Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet 225. (1) bekezdése szerint "Ha jogszabály másként nem rendelkezik, a lábon álló növényzet, tarló, növénytermesztéssel összefüggésben és a belterületi ingatlanok használata során keletkezett hulladék szabadtéri égetése tilos." Az Alaptörvény T) cikkének rendelkezése szerint "Jogszabály a törvény, a kormányrendelet, a miniszterelnöki rendelet, a miniszteri rendelet, a Magyar Nemzeti Bank elnökének rendelete, az önálló szabályozó szerv vezetőjének rendelete és az önkormányzati rendelet." Az önkormányzat eredeti jogalkotói hatáskörben rendeletet alkothat a jogszabállyal nem szabályozott életviszony rendezésére. Az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdése szerint "Feladatkörében eljárva a helyi önkormányzat törvény által nem szabályozott helyi társadalmi viszonyok rendezésére, illetve törvényben kapott felhatalmazás alapján önkormányzati rendeletet alkot." azzal a (3) bekezdés szerinti megszorítással, hogy "..az önkormányzati rendelet más jogszabállyal nem lehet ellentétes." Mivel a fenti BM rendelet a zöldhulladék égetését csak akkor tiltja, ha az jogszabály eltérően nem szabályozza, így lehetősége van az önkormányzatnak, hogy eltérő szabályokat alkosson. A fenti szabályozás a Hunya Község Önkormányzat Képviselő - testületének a közterület rendeltetésétől eltérő célú használatának szabályozásáról, valamint a közterület - használtati díjak megállapításáról szóló 19/2007. (XI. 27.) önkormányzati rendeletébe illene bele. Ez a rendelet azonban sok szempontból elavult ezért célszerű a tárgykörben egy új rendelet megalkotása. Javaslom, hogy önkormányzatunk eredeti jogalkotói hatáskörben alkossa meg a tárgyban jelzett rendeletét. Az új életszerűbb és rugalmasabb szabályozás mellett a kerti zöld hulladékok égetésének helyi gyakorlata jogszerűvé tétele érdekében e rendeletben célszerű lenne bizonyos korlátok között engedélyezni a kerti hulladékok égetéssel történő megsemmisítését is. A szabályozás lehetővé teszi a helyi sajátosságok miatt szinte minden belterületi ingatlant érintő zöldhulladék égetést. Ennek a tevékenységnek a levegő tisztaságát érintő negatív hatását a szabályozás úgy csökkenti, hogy korlátozza annak körét és időtartamát. Döntési javaslat "A közterületek használatának rendjéről és köztisztaságról szóló rendelet alkotása" Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: település üzemeltetés A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt.../2015. ( ) önkormányzati rendelet a közterületek használatának rendjéről és köztisztaságról Hunya Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében biztosított eredeti jogalkotói hatáskörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 5. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A közterületek használatának általános szabályai 1. Közterületen ingóságot csak bérleti szerződés alapján lehet tárolni. 2. (1) Közterületen zajló építési munkálatok során a kivitelező köteles gondoskodni a közterület állágának védelméről, a közlekedés biztonságáról és az eredeti állapot helyreállításáról. (2) Közterületen a közúthoz, járdához csatlakozó bejárót, parkolót, árkon keresztül átjárót kizárólag az út kezelőjének hozzájárulása alapján lehet létesíteni. 4
3. (1) A közút alatt vagy felett a közút kezelőjének hozzájárulásával lehet létesítményt elhelyezni, átvezetni, megszüntetni, felbontani. (2) Ha a zöldfelületű közterület használata bontással járó tevékenységre irányul, akkor a hozzájárulás megadása polgármester hatáskörébe tartozik. (3) A közút közútkezelői hozzájárulás nélkül csak a közmű üzemzavarának halasztást nem tűrő elhárítása érdekében bontható fel. A munkálatok elvégzése alatt a forgalom biztonságos tereléséről, és az út megfelelő helyreállításáról a közmű fenntartója köteles gondoskodni. (4) A (3) bekezdés szerinti munkálatokat 24 órán belül be kell jelenteni út kezelőjének. A bejelentéshez mellékelni kell a helyszínrajzot, és nyilatkozni kell az eredeti állapot helyreállításának várható időpontjáról. A helyreállítási munkák határideje nem haladhatja meg a bontási munka befejezésétől számított 15 munkanapot. 4. Park és liget útjait és sétányait csak gyalogosok, kerékpárosok és a park, liget üzemeltetését vagy hulladékszállítást szolgáló járművek használhatják közlekedésre. 5. Játszóterek, parkok és sportpályák területére állat nem vihető be. 6. (1) Közterületen a (2) bekezdésben foglalt kivétellel szeszes ital nem fogyasztható. (2) Közterületen engedély nélkül fogyasztható szeszesital: a) december 31-én 12 órától január 1-én 6 óráig, b) vendéglátó egységekhez kapcsolódó közterületen bérelt kerthelységek területén; c) közterületi rendezvények alkalmával kialakított alkalmi árusító helyek területén. 7. Közterületen saját mezőgazdasági terményét 2 m 2 nagyságú területen, külön engedély nélkül bárki árusíthatja, ha ezzel a gyalogos vagy gépjármű forgalmat nem akadályozza. 8. Kereskedelmi, vendéglátó-ipari egységhez történő szállítás esetén a szállított áru hely hiányában közterületen engedély alapján rakodható, ha ezzel a közlekedés nem akadályozott vagy biztonsága nem veszélyeztetett. Az, akinek érdekében a szállítást végzik, köteles a szállítás által okozott közterületben bekövetkező hibákat, szennyeződéseket saját költségén eltávolítani és köteles az eredeti állapotot helyreállítani. 2. Köztisztasági rendelkezések 9. Kereskedelmi és szórakozóhely, üzlet, illetve a szolgáltatást végző vállalkozás tulajdonosa, bérlője, használója üzlete, telephelye előtt köteles a településképet nem rontó hulladékgyűjtőt, csikktartó edényt elhelyezni, annak ürítését szükségszerinti gyakorisággal elvégezni és környezetét folyamatosan tisztán tartani. 10. Külterületi utak és földutak határáig az arankafajok, a selyemkóró ellen a földúttal határos ingatlantulajdonosok kötelesek védekezni annak virágzása előtt úgy, hogy a virágzás nélküli állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenn kell tartani. 11. Az ivóvizet szolgáltató kutak, közkifolyók környezetének tisztántartásáról, a csurgalékvíz megfelelő elvezetéséről az üzemeltető köteles gondoskodni. 12. Kerti nyesedék, zöldhulladék és avar ünnepnapok kivételével 10 és 16 óra között égethető el a szabadtéri tűzgyújtási szabályok betartásával. 3. Az engedélyhez kötött tevékenységekre vonatkozó szabályok 13. (1) A közterületek rendeltetéstől eltérő használatához bérleti szerződés szükséges. (2) Ha a használat közút területét is érinti, úgy az engedély megadásához a közút kezelőjének hozzájárulását is be kell szerezni. 14. Közterület-használatra bérleti szerződést kell kötni. a) közterületbe 10 cm-en túl benyúló üzlethomlokzat, kirakatszekrény, védőtető, ernyőszerkezet, átfeszítő kötél, cégés címtábla elhelyezéséhez, fennmaradásához; b) hirdető-berendezés és reklámhordozó elhelyezéséhez, fennmaradásához, ideértve a választási kampányt szolgáló önálló hirdető-berendezés elhelyezését is, továbbá a közterületre jogszerű engedély alapján kihelyezett építményre vagy tárgyra felszerelt reklám elhelyezéséhez; c) árusító és árusítással kapcsolatos fülke, pavilon létesítéséhez, üzlet előtti árubemutatóhoz; d) építési munkával kapcsolatos létesítményekhez különösen állványzat, konténerek és ezek tartozékainak elhelyezéséhez, munkaterület körülhatárolásához, építőanyag tároláshoz; e) alkalmi és mozgó árusításhoz, mozgó bolthoz; f) film és televíziós felvételhez, ha az a közterület rendeltetésszerű használatát huzamosan akadályozza, vagy elzárt területet igényel; g) idényjellegű zöldség, gyümölcsárusításhoz; h) kiállítás, alkalmi vásárhoz; i) vendéglátó-ipari előkerthez; j) szórakoztató, mutatványos tevékenységhez; k) üzleti szállítás, rakodás alkalmával hordók, ládák, göngyölegek elhelyezéséhez; l) közterület-használatra még át nem adott közterület ideiglenes hasznosításához; m) köztárgy elhelyezéséhez, fennmaradásához; n) hangos hirdető berendezések elhelyezéséhez, üzemeltetéséhez; 15. Bejelentési kötelezettség alá tartoznak a következő közterület-használati formák: a) a közút, a járda és zöldterület építésével, javításával és fenntartásával kapcsolatos közterület igénybevétele, 5
b) közműhálózatok hibaelhárításával kapcsolatos munkák elvégzése; c) élet- és balesetveszély elhárításához szükséges munkálatok elvégzése. 16. Nem köthető bérleti szerződés, ha a használat a) más vagy mások életét, testi épségét, vagyonát vagy a közbiztonságot sértené vagy veszélyeztetné; b) zöldterületen levő növényállomány károsításával, pusztulásával járna; c) közterületen nem árusítható termékek forgalmazását foglalja magába; d) közterület rendeltetésszerű használatát indokolatlan mértékben zavarná; e) jármű iparszerű javítására irányul; f) szállítójármű, tehergépjármű, pótkocsi, mezőgazdasági vontatók, munkagépek, erőgépek és tartozékainak valamint az üzemképtelen jármű közterületen történő tárolására irányul; g) jogszabályba ütközik, h) létesítmény a gyalogos közlekedést, vagy az úttestre lépő gyalogos észlelését akadályozná; i) árusító, kereskedelmi-szolgáltató célokat szolgáló 15 m 2 alapterület nagyságot meghaladó pavilonok létesítését igényli; j) olyan építmények létesítésére, melyhez a közmű ellátás nem biztosítható. 17. A közterület-használat iránti kérelemhez a 14. b), c), i) pontjának esetében helyszínrajzot kell csatolni, melyen kérelmező feltünteti az elfoglalni kívánt terület pontos helyét; 18. (1) A 3. szerinti kezelői hozzájáruláshoz szükséges kérelmet a közút, közterület kezelőjéhez kell benyújtani. (2) A kezelői hozzájárulás iránti kérelemnek tartalmaznia kell: a) kérelmező nevét és címét; b) a közút pontos megjelölését; c) az igénybe venni kívánt terület helyszínrajzát; d) a területen végzett munka pontos megnevezését, mennyiségét m 2 -ben megadva, e) munka kezdésének időpontját; f) a kivitelező nevét; g) helyreállításért felelős nevét, címét; h) eredeti állapot helyreállításának időpontját; i) forgalomszabályozási tervet. 19. (1) A közterület-használatot annak kell kérelmeznie, aki a közterületet használni kívánja. (2) Építési engedélyhez kötött építmény esetében az építtetőnek, az építési munkákkal összefüggő ideiglenes közterület-használat esetében a kivitelezőnek vagy az építtetőnek kell a bérleti szerződést megkötnie. (3) Az Önkormányzati és intézményeinek beruházásaihoz a kivitelezőnek kell a kérelmet benyújtani és a bérleti szerződést megkötni, de a közterület-használati díj fizetése alól mentesül. (4) A szerződés a kérelmezőt nem mentesíti a jogszabályokban előírt szakhatósági engedélyek és hozzájárulások beszerzése alól. 20. (1) A közterület rendeltetéstől eltérő használatáért használati díjat kell fizetni. A közterület-használati díjfizetési tevékenységek körét és a díj mértékét az 1. melléklet tartalmazza. (2) A 14. c), e), g) és i) pontjaiban meghatározott esetekben április 1. és szeptember 30. közötti időszakban a közterület használatért nem kell díjat fizetni. (3) A (2) bekezdésben foglalt esetekben használó köteles a terület használatára haszonkölcsön szerződést kötni az önkormányzattal. (4) Az ingatlanok tulajdonosai a 14. d) pontjában meghatározott esetekben az ingatlanuk előtt, a tevékenység megkezdésének bejelentését követő naptól számított 15 napig a közterületet ingyenesen használhatják a közlekedés rendjének veszélyeztetése nélkül. (5) A közterület bejelentés alapján legfeljebb 45 napig használható. Az igénybejelentések között bejelentések között legalább 5 napnak kell eltelnie. (6) Az ingatlan használója a lakás céljára szolgáló ingatlan előtti közterületet háztartási tüzelőanyag tárolása céljából bejelentés alapján 5 napig ingyenesen használhatja a közlekedés rendjének veszélyeztetése nélkül. A közterület foglalási igényt a tárolás megkezdésének napján a közterület felügyelőnél a helyszínen, vagy írásban a Gyomaendrődi Közös Önkormányzati Hivatalán kell bejelenteni. A bejelentés elmulasztása esetén a rendelet szerinti közterület foglalási díjat kell megfizetni. 21. A közterület-használat iránti kérelemről a településrendezési tervek, az építésügyi, városképi, műemlékvédelmi, környezetvédelmi és közegészségügyi előírások, valamint a kereskedelmi és turisztikai szempontok figyelembevételével a polgármester dönt. 22. Az építési munka végzésével kapcsolatos tevékenységre, építőanyag elhelyezésére a szerződés csak fél éves tartamára köthető. 23. (1) A szerződésben meghatározott díjat a használó egy összegben köteles teljesítheti. (2) Díjfizetési kötelezettség alól állandó jellegű mentesség illeti meg a kérelmezőt a) az egészségügyi célokat szolgáló létesítmények, b) közúti közlekedési szolgáltatás ellátása érdekében menetrendszerű személyszállítás céljára szolgáló várakozóhely, fülke és várakozóhelyiség (megálló) tulajdonosát, valamint c) a fegyveres erők, a fegyveres testületek, a rendészeti szervek, a mentők, a tűzoltóság és a vízügyi szolgálat, valamint a közforgalmú vasúti, közúti, vízi, légi közlekedési és postai szervezetek létesítményeinek tulajdonosát, amennyiben a közterület-használat a feladata ellátása miatt szükséges. (3) Kérelemre a díj méltányosságból történő mérséklése vagy elengedése lehetséges az alábbi esetekben: 6
a) községi kulturális-, sport- és szabadidős közterület-használat esetében, amelyeket kizárólag önkormányzati intézmények, illetve költségvetési szervek szerveznek, b) művészeti és tudományos tevékenységet bemutató kiállítás esetében, c) egyházi szertartásokkal közvetlenül kapcsolatos közterület-használat esetében, d) az önkormányzat tulajdonában álló épületek felújítása során igénybe vett közterület-használat esetében, mennyiben a felújítási munkák végzése az önkormányzat megbízásából történik. (4) A díj méltányosságból történő mérséklése vagy elengedése nem mentesít a közterület eredeti állapotának helyreállítási kötelezettsége alól. 4. Záró rendelkezések 24. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napját követő napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti Hunya Község Önkormányzat Képviselő - testületének a közterület rendeltetésétől eltérő célú használatának szabályozásáról, valamint a közterület - használati díjak megállapításáról szóló 19/2007. (XI. 27.) önkormányzati rendelete és az azt módosító 11/2010. (XII. 7.) önkormányzati rendelete. 1. melléklet a../2015. (...) önkormányzati rendelethez Közterület használati díjak A B 1. 1. Közterületbe 10 cm-en túl benyúló üzlethomlokzat, kirakatszekrény, 200 Ft/m2/hó+Áfa üzlet, védőtető, ernyőszerkezet 2. 2. Árusító és egyéb fülke, újság, könyvárusítás, üzlet előtti árubemutató 200 Ft/m2/hó+Áfa 3. 3. Önálló hirdető berendezés hirdetési felületre 200 Ft/m2/hó+Áfa 4. 5. Építési munkával kapcsolatos állvány, építőanyag tárolása 6. hónapig terjedő időszakra 6 hónapon túli közterület-foglalás esetén 100 Ft/m2/hó+Áfa.. Ft/m2/hó+Áfa 5. 6. Idény jellegű zöldség, gyümölcs árusítás 140 Ft/m2/nap+Áfa 6. 7. Alkalmi és mozgó árusítás 25 Ft/m2/nap+Áfa 7. 8. Film és televíziós felvétel 220 Ft/m2/nap+Áfa 8. 9. Vendéglátó-ipari előkert 200 Ft/m2/hó+Áfa 9. 10. Szórakoztató, mutatványos (cirkuszi) tevékenység 100 Ft/m2/nap+Áfa 10. 11. Kiállítás alkalmi vásár 140 Ft/m2/nap+Áfa 11. 12. Üzleti szállítás, rakodás alkalmával hordók ládák, göngyölegek 200 Ft/m2/nap+Áfa elhelyezése 12. 13. Közterület használatra még át nem adott közterület ideiglenes 66 Ftm2/hó+Áfa hasznosítása 13. 14. Hangos hirdető berendezések elhelyezése, üzemeltetése 500 Ft/nap+Áfa 14. 15. Meg nem nevezett közterület-használati formák 66-1540 Ft/m2/+Áfa (jellegtől függően nap/hó/év) 15. 16. A külterületi közterület használati díjak mértéke a fenti - belterületre vonatkozó - díjak 50 %-a. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 7
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2015. március 25-i ülésére 3. napirendi pont Tárgy: Településrendezési eszközök módosítása költségkeret előirányzatának kijelölése Készítette: Megyeri László Előterjesztő: Petényi Szilárdné polgármester Tisztelt Képviselő-testület! A Képviselő-testület 2015. március 11-i ülésén tárgyalta a településrendezési eszközök módosításának kérdését. Mint ismert a község fejlődése és területén tervezett fejlesztések miatt a Településrendezési Eszközöket korrigálni kell. A Jókai és Arany J utcák, valamint a belterületi határ közötti kivett művelési ágú beépítetlen terület kertes mezőgazdasági besorolású terület felhasználása, valamint a 3000 m2 alatti területű telkek a lakó- és gazdasági célú hasznosítást nem teszik lehetővé. E miatt a Településrendezési Eszközöket módosítani kell. A módosítási eljárás megkezdődött amelynek várható költsége 200.000.- forint+27% ÁFA lesz (bruttó 254.000.- forint). Az összeg az ez évi költségvetésben nem szerepel ezért ki kell jelölni az előirányzatot. Az előirányzat forrásaként a 2014. évi pénzmaradvány jelölhető ki. Döntési javaslat "Településrendezési eszközök módosítása költségkeret előirányzatának kijelölése" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: költségvetés A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Hunya Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Településrendezési Eszközök módosítása költségelőirányzatának 200.000 forintos forrásául a 2014. évi pénzmaradványt jelöli ki. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 8
Tervezési szerződés /Településrendezési Eszköz módosításának elkészítésére/ Amely létrejött egyrészről Hunya Község Önkormányzata, (székhely: 5555 Hunya, Rákóczi u. 19.,adószám:, bankszámlaszám:.) képviseli: Petényi Szilárdné polgármester, (Tel. 66/294-141, Fax: 66/294-200, e-mail: polgarmester@hunya.hu,) mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a CSABATERV Tervező és Szolgáltató BT (székhely: 5600 Békéscsaba Szőlő u. 105/4, Adószám: 20859851-2-04, Bankszámlaszám: 10402609-26051109) képviseli: Kmetykó János építész, üzletvezető (Telefon: 06/66/327-387, +36/30/9658-353 e-mail: csabaterv@gmail.com,) mint tervező (a továbbiakban: Tervező) (a továbbiakban együtt: Felek) között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: 1. A Szerződés célja: Jelen szerződés célja Hunya Község hatályos Településrendezési Eszköze Módosításának (a továbbiakban: TESZK) elkészítése annak érdekében, hogy 1. sz mellékletben foglalt, képviselő testületi határozattal elfogadott változtatások és kiegészítések azon jóváhagyásra és átvezetésre kerüljenek. 2. A szerződés tárgya 2.1 A Megrendelő megrendeli, a Tervező elvállalja TESZK módosítás elkészítését az 1. számú melléklet szerinti tartalommal a 4.1. pontban szereplő példányszámokban. A Tervező vállalja továbbá a szakhatóságokkal, közreműködőkkel a munkaközi egyeztetések lefolytatását emlékeztetők, jegyzőkönyvek elkészítését, amelyre a feladat jellegéből eredően jogszabály, hatósági előírás kötelezi, illetve megtesz minden olyan egyéb szükséges intézkedést, amely jelen szerződés céljának megvalósulását elősegíti (a továbbiakban: Munka). A Munka a Megrendelő által átadandó munkarészek és a munkaközi egyeztetések felhasználásával készül. 2.2. A Megrendelő és a Tervező kijelentik, hogy az 1. számú mellékletben felsorolt munkarészek a jelenleg hatályos vonatkozó jogszabályok és a kialakult gyakorlat szerint szükségesek és elégségesek a TESZK módosítás jóváhagyásához. Amennyiben jogszabályi változások vagy szakhatósági előírások alapján egyéb dokumentumok készítése, illetőleg beszerzése válik szükségessé, úgy a Felek annak költségéről közös egyeztetést követően, szerződésmódosítás keretében rendelkeznek. 2.3. A Tervező kijelenti, hogy a Munka ellátásához szükséges magas szintű szakmai ismeretekkel, jártassággal rendelkező szervezet. Erre is figyelemmel köteles a Munka ellátása során az ilyen szervezettől elvárható gondossággal eljárni. ------------------------------ ------------------------------ Megrendelő Tervező
2 3. A felek jogai és kötelezettségei 3.1. A szerződésből eredő követelés kívülálló fél részére át nem ruházható, csak a Felek közös és egybehangzó akarata esetén. A szerződésből eredő követelés nem használható fel egyik fél részéről sem hitelfedezetként. 3.2. A Tervező köteles a tudomására jutott adatokat és átadott dokumentumokat bizalmasan, a Megrendelő által megadott titkosítási utasítások alapján kezelni. A Tervező a jelen szerződés alapján nyújtott megrendelői adatszolgáltatást (hatályos földhivatali alaptérkép) és az általa a Megrendelő részére készített dokumentációt kívülálló fél részére átadni, egyéb célra felhasználni nem jogosult. 3.3. A Felek kötelesek jelen szerződés teljesítése során minden nyilatkozatukat írásban megtenni. A Felek által tett nyilatkozatok csak akkor tekinthetők joghatályosnak, ha az alábbiakban meghatározott személyektől származnak: Kapcsolattartó személyek: Megrendelő részéről: Petényi Szilárdné polgármester, tel.: 66/294-141, Tervező részéről: Kmetykó János, építész, tel.: 30/9658-353 3.4. A Tervező a Munka ellátása során köteles minden esetben a Megrendelő utasításai, átadandó munkarészek, feladatjegyzék, valamint munkaközi egyeztetések alapján eljárni. A Tervező jogosult a Megrendelőtől a munkálatok zavartalan végzése szempontjából lényeges kérdésekben állásfoglalást, illetve utasítást kérni. A Megrendelő a szerződés aláírását követő tíz munkanapon belül szolgáltatja a Tervező részére az érintett terület hatályos digitális térképének másolatát. 3.5. A Tervező köteles a Munka elvégzése érdekében a szakhatóságokkal, közreműködőkkel folytatott munkaközi egyeztetéseket dokumentálni. Az elkészült dokumentációt köteles 5 napon belül a Megrendelő rendelkezésére bocsátani. 3.6. A Tervező a Munka elvégzése során bármely tervezési feladat ellátásához alvállalkozót vehet igénybe 3.7. A Felek kötelesek a szerződés teljesítése érdekében minden lényeges körülményről egymást tájékoztatni. A Megrendelő köteles a feladatát képező anyagokat, információkat olyan időben szolgáltatni, amely a szerződés határidőben történő teljesítését nem akadályozza. A Tervező köteles a szerződésszerű teljesítés akadályáról a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni. 3.8. A Megrendelő köteles a teljesítést minden rendelkezésre álló eszközzel előmozdítani. 4. A teljesítés határideje, formája és helye 4.1. A Tervező az alábbiakban rögzített részszállítási ütemek szerint és példányszámban szállítja a Megrendelő részére a munkarészeket: ------------------------------ ------------------------------ Megrendelő Tervező
3 I. részszállítás: Előzetes tájékoztatási szakasz tervanyaga a 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 37. -ában (a továbbiakban: Korm.r.) foglalt tartalommal- nyomtatott, illetve PDF A formátumú digitális példányban: - szakhatóságok által igényelt példány, - Megrendelő részére 2 pld. Határidő: a szerződés aláírását követő 15. nap. (2015. április 5.) II. III. részszállítás: Véleményezési szakasz tervanyaga a Korm.r. 38. -ában foglalt előírások szerinti nyomtatott, illetve PDF A formátumú digitális példányban): - Állami Főépítésznek 1 példány, - szakhatóságok által igényelt példány, - Megrendelő részére 2 pld. Határidő: A vélemények beérkezését követő 5. nap. (2015. május 2.) részszállítás: A tervezői válaszokkal ellátott dokumentáció elkészítése Korm.r. 39. -ában előírt egyeztető tárgyalására, nyomtatott, illetve PDF A formátumú digitális példányban: - Állami Főépítésznek 1 példány, - szakhatóságok által igényelt példány, - Megrendelő részére 2 pld. Határidő: A vélemények beérkezésétől számított 10. nap. (2015. június.10.) IV. részszállítás: Végleges szakmai véleményezési szakasz tervanyaga a Korm.r. 40. - ában foglalt előírások szerinti nyomtatott, illetve PDF A formátumú digitális példányban: - Állami Főépítésznek 1 példány, - Megrendelő részére 2 pld. Határidő: Véleményezést lezáró Képviselő Testületi ülést követő 5. nap. (2015. július. 5) V. részszállítás: Végső szakmai véleményt követő testületi jóváhagyás tervdokumentációja és a véglegesített alátámasztó anyagok dokumentálása nyomtatott, PDF A formátumban Megrendelő részére 2 pld., Határidő: A végső szakmai vélemény beérkezését követő 3. nap (2015. augusztus 15.) VI. végteljesítés: A jóváhagyó testületi ülést követő 10. napon (2015. szeptember 5.) Az eltérő vélemények egyeztetése elhúzódása esetén a IV-VI részteljesítések új határidejét Felek közös szerződés módosításban állapítják meg. A Tervező jogosult a szerződésben megjelölt határidő előtt teljesíteni. 4.2. A teljesítés helye a Megrendelő székhelye. 5. A teljesítés módja, a késedelem ------------------------------ ------------------------------ Megrendelő Tervező
4 5.1 A teljesítés módja a jelen szerződés szerint elkészített tervdokumentáció 4.1. pontban meghatározott határidőben történő átadása és annak Megrendelő általi írásos átvétele. 5.2. Amennyiben a Tervező a jelen szerződés alapján készített tervdokumentációt a 4.1. pontban írtaknak megfelelően leszállította, a Megrendelő a kézhezvételtől számított 10 napon belül a dokumentációt észrevételezheti. Amennyiben a fenti határidőn belül a jogosultak nem nyilatkoznak, úgy a teljesítést elfogadottnak kell tekinteni. 5.3. Amennyiben a Megrendelő a munka átvételétől számított 10 napon belül írásban észrevételt tesz, a Tervező az észrevételekre írásban nyilatkozni köteles. Amennyiben a megrendelői észrevétel és az erre tett tervezői nyilatkozat között véleményeltérés mutatkozik, úgy abban az esetben a megrendelői észrevétel az irányadó. A megrendelői észrevétel alapján a Tervező köteles a szükséges javításokat, kiegészítéseket az írásbeli észrevétel alapján legkésőbb 15 napon belül elkészíteni. 5.4. A szerződés szerint a Tervező feladatát képező hiányosságok pótlásáig a benyújtott számla ellenértékének folyósítását a Megrendelő visszatarthatja. 5.5. Hibás teljesítés esetén a Tervező az adott munkarészre vonatkozó áfával növelt tervezői díj után 20 % hibás teljesítési kötbért köteles fizetni. Hibás a teljesítés akkor, ha a Tervező a Megrendelő által időben észrevételezett hibákat az írásbeli észrevételben rögzített határidőig nem javítja ki. 5.6. A Tervező a hibájából eredő késedelmes teljesítés esetén napi 5.000,- Ft, azaz ötezer forint késedelmi kötbért köteles fizetni, amelyet a Megrendelő a tervezői díjba beszámít. 5.7. A nem határidőben történő teljesítés esetén a Tervező a tényleges teljesítés várható időpontjáról köteles a Megrendelőt írásban értesíteni: Késedelmes teljesítés esetén még az eredeti határidő lejárta előtt legalább 10 (tíz) nappal. Előteljesítés esetén a várható teljesítést megelőzően legalább 10 (tíz) nappal. 6. A tervezői díj 6.1. A Tervezőt a 2. pontban megjelölt munkáért, a 4. és 5. pontban foglaltak szerinti teljesítés esetén 200.000,-Ft +27% Áfa, = bruttó 254.000,- Ft, azaz kettőszázötvenezer forint mértékű tervezői díj illeti meg. 6.2. A tervezői díj magában foglalja a szükséges alvállalkozók, szakértők, egyéb közreműködők díját is. A munkához szükséges, a szerződésben (mellékletében) fel nem sorolt egyéb adatok, tervek beszerzése a Tervező feladata, amelyek költségét maga viseli. 6.3. Nem tartalmazza a tervezési díj a bruttó díj 10%-át meghaladó szakvélemények beszerzési díját. Ezek költsége esetleges felmerülésük esetén a Megrendelőt terheli. 6.4. A Megrendelő által igényelt esetleges további példányok a tervezői díjon felül kerülnek elszámolásra. ------------------------------ ------------------------------ Megrendelő Tervező
5 7. Fizetési határidő 7.1. A szerződés szerinti díjat a Megrendelő által igazolt teljesítés után megküldött számla alapján 15 napon belüli kifogásolási határidővel - átutalással egyenlíti ki a számla Megrendelő székhelyén történő kézhezvételét követő 30 napon belül. 7.2. A számla a VI. szakasz teljesítésével egy időben nyújtható be. 8. Szerzői jogok A tervezéshez a Megrendelőtől átvett dokumentumok (adatok) csak a szerződésben rögzített feladathoz használhatók fel (tovább nem adhatók), szerzői jogok a munka elkészítésével nem keletkeznek. 9. A szerződés hatálybalépése 9.1. A szerződés azon a napon lép hatályba, amelyen azt mindkét Fél aláírta. 9.2. A szerződést a Felek csak írásban közös megegyezéssel módosíthatják. 9.3. A szerződés aláírás időpontjának csúszása esetén a 4.1 pontban meghatározott teljesítési határidők változhatnak. 10. Egyéb rendelkezések 10.1. A Tervező a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) jogszavatosságra vonatkozó szabályai szerint (369-370. ) szavatol azért, hogy az általa leszállított terveken harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Megrendelő felhasználói jogát akadályozná vagy korlátozná. 10.2. A szerzői jog és a vele szomszédos jogok (szabadalom, újítás) védelme alá tartozó szellemi alkotások tekintetében a Felek megállapodnak abban, hogy a Tervező a tervezési feladat teljes körű ellátását és a szerződésben megállapodott pénzügyi teljesítést követően lemond a tervek feletti további jogairól. A Megrendelő azokat saját üzleti tevékenysége körében korlátozás nélkül használhatja fel a továbbiakban. 10.3. A Megrendelő kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a leszállított és az 5. pont szerint elfogadott tervet haladéktalanul egyeztetési eljárásra bocsátja és annak lezárulása után közvetlenül Hunya Község Önkormányzata Képviselő-testülete elé terjeszti. 10.4. A Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződéssel kapcsolatban keletkezett minden vitás kérdést békés úton, egyeztető tárgyalás útján kísérelnek meg rendezni. Ezek sikertelensége esetén a Felek alávetik magukat a pertárgy értékétől függően a Szarvasi Járásbíróság, illetőleg a Gyulai Törvényszék kizárólagos illetékességének. 10.5. A Megrendelő a szerződéstől bármikor elállhat, köteles azonban a Tervező ebből eredő kárát megtéríteni. Ha Megrendelő a munkát bármely oknál fogva leállítja, felfüggeszti és ez az állapot a Tervezőn kívül álló okok miatt 2 hónapnál tovább tart, akkor a Tervező a szerződéstől a Megrendelőhöz intézett nyilatkozatban elállhat és az addig teljesített szolgáltatásának megfelelő tervezői díj pénzbeli ellenértékét követelheti. ------------------------------ ------------------------------ Megrendelő Tervező
6 Amennyiben a Megrendelő a munkát az érdekkörében felmerülő bármely okból állítja le, úgy az addig teljesített szolgáltatásoknak megfelelő tervezői díj pénzbeli ellenértékét a Megrendelő viseli. Előzetes figyelmeztetés után a Tervező is elállhat a szerződéstől, ha a Megrendelő alkalmatlan vagy célszerűtlen, illetve szakszerűtlen utasítást, állásfoglalást ad a munka végzésére. 10.6. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A szerződés az 1. sz. melléklettel együtt hatályos. A szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint szerződéses akaratukkal mindenben megegyezőt a mai napon 8 (nyolc) eredeti példányban jóváhagyólag aláírták. Hunya, 2015.... Békéscsaba, 2015.... Megrendelő: Tervező:...... Hunya Község Csabaterv Tervező és Szolgáltató Önkormányzata Betéti Társaság képviseli: Petényi Szilárdné polgármester képviseli: Kmetykó János üzletvezető ------------------------------ ------------------------------ Megrendelő Tervező
7 1. sz. melléklet 1./ A tervezési program: - A Településrendezési Eszközök Szerkezeti és Szabályozási Tervén a 05 hrsz-ú út melletti teleksorból egy 6,00 m-es sávot a már kialakított belvízelvezető csatorna részére vízgazdálkodási terület felhasználással önálló földrészletekként kell kialakítani. - A Jókai utcai teleksor mögötti területet falusias lakóterület övezetbe kell átsorolni - Az Arany J. u. 437/8-12 hrsz-ú földrészletek területét falusias lakóterület övezetbe kell átsorolni - Az Arany J. u. 437/2-6 hrsz-ú földrészleteket erdő terület övezetbe kell átsorolni - Az Arany J. u. 437/7 hrsz-ú földrészletet közlekedési terület övezetbe kell átsorolni - A 233/1 hrsz-ú közpark területét 3,00 ha fölé kell bővíteni a 232 hrsz-ú sport terület telkéből a Liget utcával párhuzamos sávban. 2./ A Munka tartalma: 2.1 A terv a közhiteles külterületi alaptérkép felhasználásával 1:2000 m.a. alaptérképre készül. A vizsgálatok, helyszínelések a térképet a szabályozási tervnek megfelelő részletességgel és pontossággal naprakésszé teszik. 2.2 A tervezési területnek a terület felhasználási egység jelölése módosításra kerül a szerkezeti terven a község hatályos Településrendezési Terve részeként a meglévő alátámasztó munkarészekben foglaltak felhasználásával. 2.3 A szabályozási terv feltünteti és szabályozza a közterületeket az építési telkeket és beépítésük módját, a védőterületeket, az infrastruktúra-hálózatok és építmények szabályozást igénylő elemeit, 3./ Építési szabályzat: Módosítása nem válik szükségessé 4./ Alátámasztó munkarészek: A TESZK módosítása új alátámasztó munkarész kidolgozását nem igényli. A Megrendelő és a Tervező kijelentik, hogy az 1. számú mellékletben felsorolt munkarészek a vonatkozó jelenleg hatályos jogszabályok és a kialakult gyakorlat szerint szükségesek és elégségesek a TESZK módosításának jóváhagyásához.. Amennyiben jogszabályi változások vagy szakhatósági előírások alapján egyéb dokumentumok készítése, illetőleg beszerzése válik szükségessé, úgy a Felek annak költségéről közös egyeztetést követően, szerződésmódosítás keretében rendelkeznek. 5./ A szerkezeti és szabályozási tervek szöveges indokolása A hatósági egyeztetésre bocsátandó szabályozási előírások és a tervlapokhoz készülő írásos melléklet, a város szerkezeti tervében rögzített városrendezési és környezetvédelmi követelmények kielégítési módjának ismertetésével. Hunya, 2015.... ------------------------------ ------------------------------ Megrendelő Tervező