15-dik március, 1848 (részletek)

Dunabogdány község kiadványa 18. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM 2007. MÁRCIUS Petõfi Sándor 15-dik március, 1848 (részletek) A március 15-i ünnepségek idõpontjai A Dunabogdányi Általános Iskola ünnepsége: március 14., 14 óra az iskola kertje Dunabogdány Község Önkormányzata március 15-én 18 órakor a Mûvelõdési Házban tartja ünnepségét. Szeretettel várunk mindenkit! KÉPVISELŐ-TESTÜLET Magyar történet múzsája, Vésőd soká nyúgodott. Vedd föl azt s örök tábládra Vésd föl ezt a nagy napot! Nagyapáink és apáink, Míg egy század elhaladt, Nem tevének annyit, mint mink Huszonnégy óra alatt. Csattogjatok, csattogjatok, Gondolatink szárnyai, Nem vagytok már többé rabok, Szét szabad már szállani. Szálljatok szét a hazában, Melyet eddig láncotok Égető karikájában Kínosan sirattatok. Tettre, ifjak, tettre végre Verjük le a lakatot, Mit sajtónkra, e szentségre, Istentelen kéz rakott. És ha jő a zsoldos ellen, Majd bevárjuk, mit teszen; Inkább szurony a szívekben, Mint bilincs a kezeken! Föl a szabadság nevében, Pestnek elszánt ifjai!...

2 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 3. szám Képviselõ-testületi hírek A képviselő-testület 2007. február 11-én tartott ülésének első napirendi pontjaként az önkormányzat 2007. évi költségvetését tárgyalta. A közel 520 millió forint főösszegű előirányzat a korábbi évekhez viszonyítva szorosabb gazdálkodási fegyelmet követel meg, hangsúlyozta Schuszter József polgármester. Az állami normatívák csökkenése, a működtetés költségeinek emelkedése nehéz helyzet elé állítja az önkormányzatokat. Beruházási programunk, melynek fedezetének döntő részét a 2006-ban megkötött, hosszú távú hitelszerződés biztosítja, várhatóan ez évben befejeződik. Mindezek ellenére működési hitel felvételével, mely nélkül az önkormányzatok döntő részénél ma a működés másképpen már nem biztosítható, a költségvetés nem számol. Bevételi és kiadási tételeink teljesülése esetén a stabil, kiegyensúlyozott gazdálkodás biztosítható. Az előterjesztést a testület 10 igen és egy tartózkodás mellett elfogadta. A második napirendi pontban a 2006. évi költségvetés módosításáról döntöttek a képviselők. Ez valójában csak formai kötelezettség, mert a változtatásokról korábban már határozatokkal döntött a testület. A költségvetési törvény előírásainak tettünk eleget. 2007-ben megemlékezünk a falu újkori történelmének legtragikusabb eseményéről, a kitelepítés 60. évfordulójáról. Az ünnepségeket augusztus közepére tervezzük. A részletes program kidolgozására egy bizottság alakult. Itt szeretnénk kérni a falu lakóinak segítségét abban, hogy a még élő kitelepítettek közül minél többet megtaláljunk. Szeretnénk, ha minél többen vehetnének részt az ünnepi rendezvényeken. A következőkben döntöttünk a József Attila utcai, volt gyermekorvosi lakás értékesítéséről. Az eladásról szóló hirdetés ebben a számban található. A környezetvédelmi rendeletünk módosítására, mely az 5. napirendi pont témája volt, a kommunális hulladékgyűjtés pályázati kiírása miatt volt szükség. Visegrád, Leányfalu és Dunabogdány együtt pályáztatja meg ezt a kötelezően ellátandó feladatot, a minél kedvezőbb feltételek elérése érdekében. Az egyebek napirendi pont keretében a március 15-i ünnepségről, a február 17-i, első dunabogdányi borversenyről, a művelődési ház működéséről és az általános iskola csapadékvíz elvezetésének tervezési feladatairól tárgyalt a képviselő-testület. Wiesenbacher Richárd és a szereplõ gárda Amennyiben a képen látható személyek közül bárkit felismerni vélnek, kérjük, közöljék a Bogdányi Híradó szerkesztőbizottságával az illető nevét. KÖSZÖNETTEL: A SZERKESZTŐ-BIZOTTSÁG

18. évf. 3. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 3 A szekesztõbizottság közleménye ISMÉTELTEN FELHÍVJUK A CIKKÍRÓK FIGYELMÉT, HOGY CSAK NÉVVEL JEGYZETT CIKKET KÖZLÜNK A LAPBAN. Tisztelt Dunabogdányiak! Dunabogdány Község Önkormányzata 2007. augusztus 11-12-én emlékezik meg a kitelepítés 60. évfordulójáról. Nagyon szeretnénk, ha a még élő elűzötteket az ünnepségre meghívhatnánk. Kérjük mindazok jelentkezését, akik ismernek ilyen személyeket és teljes bizonyossággal informálni tudják a szervezőbizottságot arról, hogy az illető személy él, esetleg meg tudják adni elérhetőségét is. Köszönettel: A KÉPVISELŐ-TESTÜLET Az áprilisi számban megjelentetésre szánt cikkek leadási határideje a húsvéti ünnepekre való tekintettel: március 19. HIRDETMÉNY Dunabogdány Község Önkormányzata meghirdeti értékesítésre a 2023 Dunabogdány, József Attila u. 2/B alatti ingatlanát értékesítésre. Az ingatlannal kapcsolatos legfontosabb információk: Megnevezése: lakóház és udvar A meghirdetett ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, melyből az önkormányzat 50 %-ot birtokol. A teljes telek mérete 543 m 2 Az eladásra felkínált lakás mérete: 57,5 m 2 Beosztása: 2 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, kamra, tüzelő tároló Ajánlati ár: 10,5 millió Ft + 20 % ÁFA A vételi szándékot legkésőbb 2007. március 30-án 12 óráig lehet írásban leadni a polgármesteri hivatalban, Dr. Kálmán József jegyzőnél. Az ikerház másik tulajdonosának elővásárlási joga van. Több azonos összegű ajánlat beérkezése esetén a vevőkijelölés jogát a képviselő-testület fenntartja. KÉPVISELŐ-TESTÜLET Eboltási értesítő Az ebek 2007. évi veszettség elleni védőoltásáról és féregtelenítéséről. (81/2002 (IX. 4.) FVM rendelet) Az eboltás helye: Dunabogdány, József A. u. 2/b. Az eboltás ideje: 2007. márc.27. kedd, 09-12 és 14-16 óra. A Magyar Állatorvosi Kamara Pest megyei Szervezetének 16/2007 sz. határozata szerint: Az oltás ára: 2400.-Ft/eb. A féreghajtó gyógyszer ára: 150 Ft / tbl. Adagja: 10 kg/1 tbl. (Azt a kutyát, amely egy éven belül veszettség elleni oltásban részesült és az utolsó oltás napjától 1 év még nem telt el, az oltásra elvezetni nem szükséges.) Pótoltás ideje: márc. 29. csütörtök, 09 10 óra között a fenti helyen. Fontos: az oltási értesítőt és az eboltási igazolványt mindenki hozza magával! Az évenkénti oltás és féreghajtás kötelező! DR.KÁLMÁN JÓZSEF JEGYZŐ

4 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 3. szám Beiratkozás a Dunabogdányi Általános Iskolába A Dunabogdányi Általános Iskolában a létszám-előrejelzés és a korábbi évek beiskolázási tapasztalata alapján két első osztály indítását tervezzük. Leendő első osztályos tanulóinknak és szüleiknek az iskolaválasztásban az alábbi lehetőségeket kínáljuk: német nemzetiségi nyelvoktatás testnevelés emelt óraszámban történő biztosítása iskolaotthonos képzési forma napközi otthonos ellátás A 2007/2008-as tanévre a beiratkozás időpontjai: 2007. március 26-29. 8 17 h, március 30. 8 14h Beiratkozás helye: Általános Iskola, Grund- und Hauptschule, Dunabogdány, Hegyalja u. 9-11. Tisztelt Szülők! Beiratkozáskor feltétlenül hozzák magukkal az alábbi dokumentumokat: Gyermek születési anyakönyvi kivonata Óvoda által kiállított szakvélemény Diákigazolványhoz igazolványkép és 550 Ft Amennyiben szeretne megismerkedni a leendő elsős tanítókkal, kérem, látogasson el hozzánk csütörtökönként délután 15 órakor, az iskola-előkészítő foglalkozásra, vagy április 16 20. között nyílt tanítási hetünkre. Örömmel vesszük előzetes érdeklődését és bejelentkezését a 26-391-055 telefonszámon. Kérem, tiszteljék meg bizalmukkal iskolánkat, bízzák ránk gyermekük oktatását, nevelését! Pontyos Tamás igazgató

18. évf. 3. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 5 Bogdaner Seiten Die Deutsche Minderheitenselbstverwaltung meldet sich Am 22. Januar dieses Jahres hatten wir unseren Haushaltsplan für das Jahr 2007 angenommen. Zu der staatlichen Unterstützung (640 000, Ft) kommt noch von der Selbstverwaltung uns zugesprochene, genauso große Summe. So können wir mit der Summe von 1 280 000, Ft rechnen. Davon möchten wir den selbst gestellten Aufgaben gerecht werden. Unsere Vorplanung: 200 000, Ft zu den Feierlichkeiten anläßlich des 60-sten Jahrestages der Vertreibung 150 000, Ft für den Spielplatz im Kindergarten. 150 000, Ft zu der Deutschlandreise der Blaskapelle, 150 000, Ft zum Austauschprogramm der Grundschule, 150 000, Ft für die Fertigung von zirka 300 CD-s mit Lieder Bogdaner Chöre und Musik der verschiedenen Blaskapellen und Orchester. 100 000, Ft zur Gründung einer Jugendtanzgruppe 60 000, Ft für die neuen Trachtenkleider im Kindergarten 50 000, Ft zum Organisieren des Nationalitätentages 50 000, Ft zu den Programmen des Liederkreises 50 000, Ft zu den Programmen des Cecilienchores 30 000, Ft für Instrumentierung alter Blasmusik und Notenschreiben 30 000, Ft für zum schwäbischen Tanzhausprogramm 20 000, Ft für für die Preise des Rezitationwettbewerbs in der Grundschule 20 000, Ft für die Nachmittage des gemütlichen Beisammenseins 70 000, Ft für Telefonkosten Die Auszeichnung Für das Deutschtum in Budapest erhielt Maria Lang, Vizevorsitzende des Budapester Deutschen Schulvereins, die gern gemochte Irmus óvónéni. Die Auszeichnung wurde am 11. Dezember von Eva Mayer, der Vorsitzenden der Budapester Deutschen Selbstverwaltung, überreicht. Zu der Gratulation kam auch die Frage über ihre Arbeit und Gedanken zum Weiterbestehen unserer Volksgruppe. Sie erzählte: Ich arbeitete 25 Jahre lang in Bogdan. Eigentlich habe ich mich vom Dorf nie getrennt. Ich war neugierig, ob man aus der Einsprachigkeit die Zweisprachigkeit erreichen kann. Dazu war ein großer Schritt, daß ich einen Privatkindergarten gegründet hatte. Es hat sich herausgestellt, daß die Zweisprachigkeit wirklich erreicht werden kann 1995 hat man mich zur Budapester Deutschen Selbstverwaltung gerufen, damit ich die leeren Wände mit Leben erfülle. Hier konnte ich die angefangene Arbeit weiter machen: Weiterbildungen organisieren, für Kindergärtnerinnen und Grundschullehrer/Innen. Ich arbeite auch als Fachberaterin der Nationalitätenschulen. Frau Mayer, die Vorsitzende der Budapester Deutschen Selbstverwaltung unterstützte stark, daß ein Deutscher Kindergarten- und Schulverein zustande kommt, und damit ein stabiler Hintergrund zu den Weiterbildungen gesichert wird. Das Pflegen der Sprache und Kultur, Organisation der Weiterbildungen für die Kindergärten: innerhalb von zehn Jahren haben wir 140 Kindergärtnerinnen in unseren Programmen ausgebildet. Verschiedene Studienreisen im In- und Ausland Wie verläuft in Österreich der zweisprachige Unterricht? In Burgenland, in Oberwald besteht mit einer Grundschule und einem Gymnasium, in Güssing mit einem Kindergarten eine sehr gute Zusammenarbeit. Zur Interpedagogika Messe, nach Graz und Wien organisieren wir Reisen. Der Christkindlmarkt in Wien wurde schon zur Tradition. Es ist wichtig, daß wir die Arbeit in den deutschen Kindergärten und Schulen helfen und unterstützen. Mehrmals im Jahr rufen wir Referenten aus Deutschland. Wir bekommen Hilfe von der Budapester Selbstverwaltung, aber auch die Bogdaner Selbstverwaltung war schon öfter Gastgeber des Festivals der Deutschen Kinderlieder, -spiele. Hier möchte ich Herrn Bürgermeister Schuster meinen Dank aussprechen. Sehr gerne sind die Kollegen aus Szeged, Tatabánya, Berhida, usw. gekommen. Die Gastfreundschaft, die schöne Umgebung hat sie alle verzaubert, das ortsgeschichtliche Museum, die hiesigen Kinderlieder,- spiele, Sprüche haben einen großen Eindruck auf sie gemacht. Heuer wird Visegrad der Gastgeber des Festivals. Nach 25 Jahren bin ich weggegangen, aber in Wirklichkeit habe ich mich vom Dorf nie getrennt. Die fachliche Verbindung gab es immer. Die Kraft zum Weitermachen, das Bewußtsein, daß diese Arbeit sinnvoll ist, habe ich aus Bogdan geschöpft. Ob unsere Volksgruppe eine Chance zum Weiterleben hat? Sie kann nicht aussterben, wenn die Traditionen weitergereicht werden. Nicht nur die Schule soll die Verantwortung tragen, das Kulturhaus, die Kirche, Musik, Tanz, Sport, usw. muß dabei helfen. Wir können den Dialekt nich mehr weitergeben, so müssen wir das Deutsche lehren, vor allem die Pädagogen, die mutterspachlich sind, müssen das Vererben auf sich nehmen. (Fortsetzung Seite 6.)

6 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 3. szám Bogdaner Seiten Pályázati felhívás Üdülés 2007 Weinwettbewerb im Kulturhaus Am 17. Februar fand im Kulturhaus ein Weinwettbewerb statt. Die Weine konnten ab 15.00 Uhr gebracht werden. Einsatz kostete 500, Ft pro Weinsorte. Zum Abendessen gab es eine Schlachteplatte für 1 000, Ft, dazu ein Weinglas mit dem Bogdaner Wappen zur Weinprobe. Für die Unterhaltung sorgte das Dunabogdaner Schwabenorchester. Die Rot- und Weißweine wurden extra bewertet. So konnte die Jury 4 Bronzene-, 3 Silberne- und 4 Goldene Urkunden austeilen. Eine Urkunde aus Bronze bekamen Ferenc Pfeiffer, László Együd, János Fehérvári und Gyula Knáb. Silberne Urkunden gingen an László Együd, Ferenc Gutbród und István Kammerer. Eine herausgehobene goldene Urkunde bekam József Pásztor und drei Goldene gingen an László Hock. Damit gewann László Hock den Wanderpreis, einen Pokal. Für den gut gelungenen Abend bedanken wir uns bei unseren Sponsoren: dem Borda-Fleischwaren, Forgó-Restaurant und der Heim- Bäckerei. Auch bei unseren Gästen bedanken wir uns und hoffen, dass sie auch nächstes Mal dabei sein werden. Die Theateraufführung Draußen vor der Tür wurde auf den 26-sten April verlegt. Die Karten können bei Anna Fehérvári bestellt werden. Nächste Veranstaltung: Gemütliches Beisammensein mit Musik und Tee am 15. April VERONIKA POLLAK A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány továbbra is fontosnak tartja az alacsony jövedelemmel rendelkező személyek üdülésének, rekreációjának támogatását. Az Alapítvány a 2007. évi üdülési támogatás első ütemében 1 milliárd Ft összeggel kívánja támogatni a szociálisan rászorultak pihenését, kikapcsolódását, rekreációját, üdülését. A fenti célok érdekében 2007. február 15-én az alábbi pályázatokat hirdeti meg az alapítvány. Támogatottak Pályázat Támogatási megnevezése keret Nyugdíjasok EZÜST NYÁR 700 millió Ft és nyugdíjszerû ellátásban részesülõk Fogyatékossággal ESÉLY 250 millió Ft élõk A PIHENÉSRE Szakiskolai tanulók VAKÁCIÓS 50 millió Ft PROGRAM A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. február 15. 2007. április 30. További információ: www.udulesicsekk.hu A pályázat elkészítéséhez a Polgármesteri Hivatal segítséget nyújt.

18. évf. 3. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 7 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében Munkahelyi képzések támogatása mikro- és kisvállalkozások számára A támogatás célja A pályázat alapvető célja, hogy az alkalmazottak foglalkoztathatóságának javítása révén a vállalkozások versenyképességét növelje és ösztönözze a foglalkoztatókat munkavállalóik tudásának folyamatos fejlesztésére. A pályázat további célja, hogy a képzésekkel megteremtse a tudatos emberi erőforrás gazdálkodás alapjait a mikro- és kisvállalkozásoknál. Pályázók köre Jelen pályázati kiírás keretében az alábbi szervezetek pályázhatnak: egyéni vállalkozók jogi személyiségű gazdasági társaságok jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok szövetkezetek Jelen pályázati kiírásra a mikro- és kisvállalkozások jogosultak pályázatot benyújtani. Célcsoport A képzéseken kizárólag a pályázatot benyújtani jogosult vállalkozás azon munkavállalói jogosultak részt venni, akiket a pályázó a pályázat benyújtásának időpontjában határozatlan idejű munkaviszonyról szóló szerződéssel foglalkoztat. Továbbá jogosult részt venni a segítő családtag és a vállalkozás vezető tisztségviselője. A vállalkozás tulajdonosa szintén jogosult részt venni, ha az előbbi feltételek valamelyikének megfelel. Támogatható tevékenységek köre A pályázati kiírás keretében kizárólag az alábbi képzéstípusok megvalósítására igényelhető támogatás: szakmai képzés és az Európai Unióval kapcsolatos képzések, amennyiben azok a vállalkozás létesítő okiratába a pályázat benyújtásakor bejegyzett tevékenységi körökhöz kapcsolódnak; a vállalkozás működésével kapcsolatos képzések (pénzügyi, számviteli, adó, vám, társadalombiztosítási stb.); idegen nyelvi képzés; számítástechnikai, informatikai képzés; munka- és egészségvédelem. vezetőképzés a vállalkozás vezető tisztségviselői és középvezetői számára A pályázati kiírás keretein belül kizárólag akkreditált intézmény által képzése vehető igénybe. A projektek idõtartama A projektek időtartama minimum 3, maximum 18 hónap. Támogatás mértéke A projekt elszámolható költségeinek Közép-magyarországi Régióban legfeljebb 75%-a támogatható. A jelen pályázat keretében elnyerhető támogatás mértéke minimum 1 millió Ft, maximum 25 millió Ft lehet. A pályázatok benyújtása 2007. március 30-tól 2007. december 31-ig lehetséges. További információ: www.nfu.gov.hu, telefon: 06-1-471-7696

8 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 3. szám PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Közép-magyarországi Operatív Program keretében mikro- és kisvállalkozások technológia fejlesztése A támogatás célja A növekedési potenciállal rendelkező mikro- és kisvállalkozások jövedelemtermelő képességének növelése technológiai korszerűsítésen keresztül. Pályázók köre Jelen pályázati konstrukcióra pályázhatnak: gazdasági társaságok szövetkezetek, egyéni vállalkozók. Méret A pályázati kiírásra mikro-, vagy kisvállalkozásnak minősülő vállalkozások pályázhatnak, amelyek éves állományi létszáma a pályázat benyújtását megelőző évben minimum egy fő volt. Támogatható tevékenységek köre A pályázati kiírás keretében támogatható tevékenységek technológiai fejlesztésekhez kapcsolódó beruházások, az alábbiak szerint: új eszköz beszerzése vagy olyan használt eszköz beszerzése, amely esetében a pályázó igazolni tudja, hogy a használt eszköz 3 évnél nem régebbi. Projekt területi korlátozása Kizárólag a Közép-magyarországi régió területén megvalósuló fejlesztés támogatható. Támogatás mértéke A jelen pályázati felhívásban elnyerhető támogatás mértéke maximum az összes elszámolható költség 30%-a Pest megyében, 25%-a Budapesten. A jelen pályázat keretében elnyerhető támogatás mértéke minimum 1 millió Ft, maximum 5 millió Ft lehet. A pályázatok benyújtása 2007. március 1-től 2007. április 23-ig lehetséges. További információ: www.nfu.gov.hu PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Közép-magyarországi Operatív Program keretében Komplex vállalati technológia fejlesztés kis- és középvállalkozások számára Támogatás célja A KKV-knál alkalmazott műszaki technológiai színvonal javításának érdekében a komplex vállalkozásfejlesztési projektek célja, a fejlődőképes és komoly növekedési potenciállal rendelkező vállalkozások: Innovációs, adaptációs képességének erősítéséhez; Vállalkozások által előállított hozzáadott érték növeléséhez; Környezetvédelmi, energia- és anyagtakarékossági célokhoz való hozzájárulás elősegítéséhez; Piacra jutáshoz kapcsolódó technológiai korszerűsítés megvalósítása. Pályázók köre Jelen pályázati konstrukcióra pályázhatnak: gazdasági társaságok, szövetkezetek, egyéni vállalkozók. A pályázati kiírásra kizárólag mikro-, kis-, és középvállalkozásnak minősülő vállalkozások pályázhatnak, amelyek éves állományi létszáma a pályázat benyújtását megelőző évben minimum egy fő volt. Támogatható tevékenységek köre Eszközbeszerzés Az eszközbeszerzéshez kapcsolódó infrastrukturális és ingatlan beruházás Az eszközbeszerzéshez kapcsolódó gyártási licenc, gyártási know-how beszerzések Információs technológia-fejlesztés Piacra jutás támogatása Vállalati HR fejlesztés a projekthez kapcsolódóan Minőség-, környezet- és egyéb irányítási rendszerek, szabványok bevezetésének támogatása Támogatás összege A jelen pályázat keretében elnyerhető támogatás mértéke: minimum 5.000.001 Ft, de maximum 50.000.000 Ft lehet. További információ: www.nfu.gov.hu, tel.: 06-40-638-638. A pályázatok benyújtása 2007. március 1-jétől 2007. április 30-ig lehetséges.

18. évf. 3. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 9 SAJTÓKÖZLEMÉNY 2007. február 19. A 2007. március 1-je és március 31-e között alkalmazható üzemanyagárakról A személyi jövedelemadóról szóló - többször módosított 1995. évi CXVII. törvény 82. (2) bekezdése arra kötelezi az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatalt, hogy havonta tegye közzé a tárgyhónapban a fogyasztási norma szerinti üzemanyagköltség-elszámolással kapcsolatosan alkalmazható üzemanyagárat. Ólmozatlan motorbenzinek: ESZ 95 ólmozatlan motorbenzin ESZ 98 ólmozatlan motorbenzin Gázolaj 248 Ft/l 259 Ft/l 243 Ft/l 2007. február 20. Tájékoztató az illetékbevételek alakulásáról Az APEH az illetékbevételek alakulásáról a 40/2006. PM rendelet 6. -a alapján minden hónap 15-ig tájékoztatást tesz közzé a www.apeh.hu honlapján a Szervezet/Üvegzseb menüpont alatt. A megjelentetett adatok egyfelől az illetékbevételek képződését, másfelől a felosztását tartalmazzák, amelyek ezáltal minden érdeklődő számára megismerhetővé válnak. Mint ismeretes 2007. január 1- jétől az illetékhivatalok az APEH szervezetébe integrálódtak, s tevékenységüket ettől az időponttól már az új szervezeti struktúrában látják el. Keverék 268 Ft/l Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Ha a személyi jövedelemadó törvény hatálya alá tartozó magánszemély az üzemanyagköltséget a közleményben szereplő árak szerint számolja el, nem szükséges az üzemanyagról számlát beszerezni. Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal 2007. március 14-én szerdán, 13-17 óráig véradás lesz a Mûvelõdési Házban. Kérjük, fényképes igazolványt hozzanak magukkal. Várjuk a régi és új véradókat, kérjük, toborozzanak új embereket. Magyar Vöröskereszt

10 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 3. szám A BUDAI KERÜLET területén az állatorvosok hatósági ügyeleti beosztása módosult 2007. I. negyedévében az új beosztása a következõ: A BUDAI KERÜLETHEZ tartozó települések: Biatorbágy, Budajenõ, Budakalász, Budakeszi, Budaörs, Csobánka, Diósd, Dunabogdány, Érd, Herceghalom, Kisoroszi, Leányfalu, Nagykovácsi, Páty, Perbál, Pilisborosjenõ, Piliscsaba, Pilisjászfalu, Pilisvörösvár, Pilisszántó, Pilisszentiván, Pilisszentkereszt, Pilisszentlászló, Pócsmegyer, Pomáz, Pusztazárnor, Remeteszõlõs, Solymár, Sóskút, Százhalombatta, Szentendre, Szigetmonostor, Tahitótfalu, Támok,Telki, Tinnye, Tök, Törökbálint, Üröm, Visegrád, Zsámbék Az ügyeletben résztvevõ állatorvosok telefonszámai dr. Bándli József 06-20-556-7004 dr. Bánky Áron 06-20-532-4663 dr. Dobsa Aladár 06-20-261-3274 dr. Hegedüs Péter 06-20-360-8152 dr. Ozvald Kinga 06-20-556-6378 dr. Kováts Ferenc 06-20-959-1723 Ügyelet ideje Szolgáltató ügyeletet ellátó állatorvos 2007. február 17-április 1. Február 17-18 Február 24-25. Március 3-4. Március 10-11. Március 15. Március 17-18. Március 24-25. Március 31.-Április 1. dr. Bándli József dr. Dobsa Aladár dr. Hegedüs Péter dr. Kováts Ferenc dr. Ozvald Kinga dr. Bándli József dr. Bánky Áron dr. Kováts Ferenc

18. évf. 3. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 11 Tavaszi mérkõzések 2007 Magyar Kupa 2007. 03. 03. szombat, 14:00 Dunabogdány Pomáz 14. forduló 2007. 03. 18. vasárnap, 15:00 Pilisvörösvár Dunabogdány 15. forduló 2007. 03. 25. vasárnap, 15:00 Dunabogdány Erdõkertes 16. forduló 2007. 04. 01. vasárnap, 15:30 Verõce Dunabogdány (A mérkõzés Kismaroson lesz) 17. forduló 2007.04. 07. szombat 15:00 Dunabogdány Pilisszentiván 18. forduló 20007. 04. 15. vasárnap Dunabogdány a Göd visszalépése miatt szabadnapos! 19. forduló 2007. 04. 22. vasárnap, 16:00 Dunabogdány Gödöllõ 20. forduló 2007. 04. 29. vasárnap, 16:00 Tahitótfalu Dunabogdány 21. forduló 2007. 05. 05. szombat, 16:30 Dunabogdány Iklad 22. forduló 2007. 05. 13. vasárnap, 16:30 Perbál Dunabogdány 23. forduló 2007. 05. 20. vasárnap, 17:00 Dunabogdány Piliscsaba 24. forduló 2007. 05. 26. szombat, 17:00 Kisnémadi Dunabogdány 25. forduló 2007. 06. 02. szombat, 17:00 Dunabogdány Pomáz 26. forduló 2007. 06. 10. vasárnap, 17:00 Püspökhatvan Dunabogdány AZ IFJÚSÁGI MÉRKÕZÉSEK 2 ÓRÁVAL KORÁBBAN KEZDÕDNEK. H A J R Á B O G D Á N Y! Tájékozatjuk a tisztelt lakosságot, hogy kerti hulladékot égetni a következő napokon lehet: szerda 8 18 óra között szombat 8 14 óra között KÉRJÜK AZ INDŐPONTOK BETARTÁSÁT! Képviselő-testület 2007. évi lomtalanítási időpontok Tavaszi lomtalanítás 2007. április 18. Őszi lomtalanítás 2007. november 7. Á L L A T O R V O S I A M B U L A N C I A Patócs és Tsa Állatgyógyászati Bt. Állatorvos: DR. PATÓCS ANDRÁS Rendelési idő: hétfő, szerda, péntek: 9 11, 16 19 Kedd, csütörtök 9 11, 16-18, Szombat 9 12 Elérhetőség: 2022 Tahi, Elekfy Jenő u. 4. Telefon, fax: 26/387-177, mobil: 06/30/2907082 E-mail: patocsandras@t-online.hu Naponta 8 19-ig telefonegyeztetéssel állunk rendelkezésére. Szolgáltatásaink: védőoltások (veszettség), széleskörű betegellátás, szülészeti ellátás éjjel is, hasi- és lágysebészet, csont- és izületi sebészet, szalagpótló műtétek, hím- és nőivarú állatok ivartalanítása, plasztikai és korrekciós műtétek, traumatológia, intenzív terápia, monitorozott gépi (isoflurán) altatás, labordiagnosztika helyben, röntgen, UH, endoskopia (idegentest eltávolítás), fogászat, UH fogkő-eltávolítás, diszplázia szűrőállomás, mikrochip behelyezés, állatútlevél kiadás, számítógépes nyilvántartás, tenyészpár keresés. Amit háznál lelkiismeretesen el lehet végezni (oltások, egyszerűbb kezelések), vállaljuk!

12 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 3. szám K ö z h a s z n ú a d a t o k Polgármesteri Hivatal Kossuth L. u. 76. Tel.: 391-025 Ügyfélfogadás: hétfõ 13 18, szerda: 8 12 és 13 16, péntek 8 12 polgarmester@dunabogdany.hu www.dunabogdany.hu Dunabogdányi Általános Iskola Grund- und Hauptschule 2023 Dunabogdány, Hegyalja u. 9-11. Tel.: 391-055, fax: 590-021 E-mail: bogdany.iskola@freemail.hu Német Nemzetiségi Óvoda Kindergarten 2023 Dunabogdány, Óvoda u. 2 4. Tel.: 391-075; ovoda@dunabogdany.hu Zene- és Mûvészeti Iskola Kossuth L. u. 49. Tel.: 391-101 Mûvelõdési Ház és Könyvtár emagyarország Pont Kossuth L. u. 93. Tel.: 391-045 Liebhardt András, tel.: 06/20/984-6453 E-mail: liebhardt_a@yahoo.de Idõsek Klubja Kossuth L. u. 93. Tel.: 390-912 Postahivatal Kossuth L. u. 57. Tel./fax: 590-079 vezetõi: 590-080 Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig 8 16 (ebédszünet 12 12:30) Dunakanyar Takarékszövetkezet Dunabogdányi Kirendeltsége Dunabogdány, Hajó u. 3, Tel.: 391-085 Pénztári órák: hétfõ 8 12 és 12:30 16:30, kedd-szerda-csütörtök 8 12 és 12:30 15:30, péntek 8 12 Okmányiroda Visegrád, Fõ u. 57. Tel.: 597-072 Ügyfélfogadás: hétfõ: 13 16, kedd 8 12, szerda 8 12 és 13 16, csütörtök 8 12. Dr. Molnár Bertalan közjegyzõ Szentendre, Paprikabíró u. 2. Tel.: 300-763, 06-20-941-9200, fax: 309-055 Ügyfélfogadás: hétfõ, kedd, csütörtök 10 12, szerda 14 18 Falugazdász Losonczi Zoltán Fogadóórája minden pénteken 9 10 a Mûvelõdési Házban Dunakanyar Informatikai és Kommunikációs Kft. Ügyfélszolgálati iroda: 2023 Dunabogdány, Kossuth L. u. 3. Tel.: 590-072, 590-073, Fax: 390-361 Karbantartói telefonszámok: 06/70/368-9278, 06/70/368-9279 Levelezési cím: 2021 Tahitótfalu, Pf. 7 info@dunainfo.net, www.dunainfo.net Magyar Telecom hibabejelentés Tel.: 194 Építésügyi hatóság Tóth Gyõzõné Tel.: 398-255 Orvosi rendelõk Kossuth L. u. 94. Dr. Portik György Tel.: 391-020, 590-054 Rendelés: hétfõ, kedd, szerda, péntek 8 11, csütörtök 13 16 Dr. Rozsályi Károly Tel.: 390-209 Rendelés: hétfõ 12:30 14:30, kedd 13 15, szerda 14 16, csütörtök 9 11, péntek 13 15 Dr. Kovács Tibor gyermekorvos Tel.: 390-220, 06/20/956-9095 Rendelés: hétfõ, szerda, csütörtök 8 11, kedd 14 17, péntek 13 16 Tanácsadás: szerda 13 15 elõjegyzés alapján. A rendelés utolsó órájában a kontrollra visszahívott és elõjegyzett betegek fogadása történik. Dr. Weinhold Grit fogorvos Tel.: 391-090 Rendelés: hétfõ és péntek 8 13, kedd és csütörtök 13:30 18:30, szerda 8-tól gyermekfogászat Orvosi ügyelet Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. Tel.: 387-030 Munkanapokon du. 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan. Gyermekorvosi ügyelet Szentendre, Liget u. 1., tel.: 312-650 Munkaszüneti napokon: 9 13 Leschinszky Krisztina védõnõ Tel.: 390-489, 06-20-591-3773, E-mail: vedono@dunabogdany.hu Hétfõ 8 10: várandósok részére védõnõi tanácsadás; kedd 8 10: csecsemõ-, gyermek-, ifjúsági védõnõi tanácsadás. Mentõk Tel.: 104 vagy 310-424 Baleseti mentõ Tel.: 104 vagy 312-933 Rókus Gyógyszertár Kossuth L. u. 94., Tel.: 391-035 Nyitvatartás: hétfõ-péntek 8 17 Dr. Erdélyi Géza körzeti hatósági állatorvos Budakalász, Arany J. u. 6. Tel.: 340-362, 06/30/373-9857 Rendõrség Szentendre, Kossuth L. u. 5. Tel.: 107 vagy 310-233 Ügyfélfogadás: hétfõ 12 17, szerda 8 12 és 13 17, péntek 8 12 Körzeti megbízott 06/20/489-6759 Tûzoltóság Tel.: 105 ELMÜ Ügyfélszolgálati Iroda: 2000 Szentendre, Dunakorzó 21/A, Ügyfélfogadás: H: 10 18, Cs: 8 14 Telefonos ügyfélszolgálat: 06/40/383838; hibabejelentés: 06/1/238-3838; mérõállások bejelentése: 06/80/202-938; a fogyasztási helyszínre érkezõ kollegák beazonosítása: 06/80/200-338; SMS-ügyfélszolgálat: 06/20/9656585; online ügyintézés: www.elmu.hu TIGÁZ Rt. Szentendrei Üzem Szentendre, Paprikabíró u. 16. Tel.: 501-100, Fax: 310-582 Hibabejelentõ szám: 310-032 Ügyfélszolgálat, gázdíjszámlázás, gázóraállás bejelentés: 06/40/502-501 Tervfelülvizsgálat: 2049 Diósd Petõfi S. u. 40., tel.: 23/546-155 Pest Megyei Kéményseprõ és Tüzeléstechnikai Kft. 1011 Budapest, Iskola u. 10. Ügyfélfogadás: H: 12 16, Sze: 10 16, P: 8:30 11 Központi tel.: 06/1/374-0063, 06/1/374-0064 Levelezési cím. 1400 Budapest, Pf. 84. Kéményvizsgálatok bejelentése: 06/1/374-0061; mûszaki szolgálat: 06/1/374-0062, 06/1/269-2599 DMRV Rt. 2600 Vác, Kodály Zoltán u. 3. Helyi vízmûkezelõ Tel.: 06/20/320-3479 Diszpécserszolgálat Tel.: 310-796 (éjjel-nappal) számlázás: 501-662 (Szentendre, Kalászi út 2.) csatornázási üzem Tel.: 310-389 visegrádi mûvezetõség Tel.: 398-179 Földhivatal Szentendre, Dunakanyar krt. 1., Tel.: 312-331 Ügyfélfogadás: hétfõ 13 16, szerda 8 12 és 13 16, péntek 8 12 Gyámhivatal 2025 Visegrád, Fõ u. 38. Ügyfélfogadás: hétfõ 13 16, szerda 8 12 és 13 15, péntek: 8 12 Dunabogdányban. Tel.: 597-050, 597-051, 06/30/641-0294 Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat Szentendre, Szentlászlói út 89., Tel.: 312-605 csaladsegito@dunakanyar.net Pest Megyei Munkaügyi Központ Szentendrei Kirendeltsége 2000 Szentendre, Szabadkai u. 9 Tel.: 26/310-300, 26/302-889 Ügyfélfogadás: H-Cs 8:30 12.00 és 12:30 15.00. szentendre@pmmk.hu IM Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Pest Megyei Hiv. 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 69-71. Ügyfélfogadási idõ: Hétfõ: 9 13 óráig, Szerda: 13 18 óráig Telefonszám: 06/1/450-2592, Fax: 06/1/450-2591 Szerkeszti a szerkesztõbizottság. Tagjai: Bonifert Ferenc, Schneider Ferencné, Ujhelyi Éva. Kiadja: Polgármesteri Hivatal, Dunabogdány Az 1990 óta megjelenõ Bogdányi Híradó hagyományait folytatva a falu széles rétegeit érintõ, közérdekû információkat tartalmazó cikkeket kívánunk közölni, politikamentesen. A szerkesztõbizottság a túlságosan terjedelmes cikkeket rövidített változatban közli. Kérjük, amennyiben módjukban áll, az írásokat lemezen nyújtsák be, ill. e-mailen küldjék el a hirado@dunabogdany.hu címre. Elérhetõségeink: Telefon: 26-391-025, Fax: 26-391-070 Honlap: www.dunabogdany.hu Tipográfiai terv, nyomdai elõkészítés: Kováts Kristóf, Kova Bt. Készült a Nalors Grafika Nyomdában. A következõ hónapra szánt cikkek leadási határideje: március 19.