12953 - TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER Utasítások a készülék első használatához Fejezet 1. Funkciók (3) 2. Csatlakoztatás (4) 3. A Televiewer használata (5) 1 Bevezetés Ez a használati utasítás a TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER felhasználói számára készült. A 1620W WIRELESS TELEVIEWER segítségével könnyedén TVképernyővé változtatható a számítógép monitora. A Televiewer egyedileg működik, azaz nem függ az operációs rendszertől. A Televiewer IBM kompatibilis PC-ken és Mac rendszeren is használható. A TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER akár 1600x1200-as felbontás mellett is képes élethű színmélységet biztosítani. A kompozit video és S-VHS csatlakozás, a SCART és hangkábel segítségével a számítógép képét és hangját szinte bármilyen TV-készüléken megjelenítheti és hallgathatja. Ez a tulajdonság teszi ideálissá a Televiewer-t arra, hogy segítségével nagyképernyős TV-készüléken játsszanak számítógépes játékokat, vagy nézhessenek DVD-t. A Televiewer prezentációs célokra is nagyszerű. 2 Biztonság Kérjük, hogy alaposan olvassa el az alábbi utasításokat, mielőtt használatba venné a készüléket: - A TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER nem igényel különleges karbantartást. A készülék tisztításához enyhén nedves, puha törlőkendőt használjon. - A készülék tisztításához ne használjon erős tisztítószereket, mint például benzin vagy alkohol, mert károsíthatják a burkolatot. - A készüléket ne merítse víz alá, mert ezzel veszélynek teheti ki magát, és a készüléket is károsítja. Ne használja a készüléket víz mellett. - Ne helyezzen semmit a kábelekre. Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a kábelek károsodhatnak vagy rongálódhatnak azáltal, hogy rálépnek. - Ne kísérelje meg a készülék javítását. A készülék burkolata alatt nagyfeszültségű alkatrészek találhatók. - A készüléket az alábbi esetekben javíttassa erre képesített személlyel: - A kábel vagy csatlakozó sérült, illetve elhasználódott. - A készüléket eső, víz, illetve más folyadék érte. - A termék 2,485 MHz-es frekvencián működik. A terméket az európai R&TEE irányelvek alapján jóváhagyták, ezáltal az EU összehangolt szabványainak megfelel. Az EU-n kívül történő felhasználás során korlátozások léphetnek fel; ebben az esetben tájékozódjon, hogy a készülék megfelel-e a helyi előírásoknak. Frekvencia: 2414... 2468 MHz, sávszélesség: 10 MHz, teljesítmény: 10 mw. - Napjainkban egyre több vezetéknélküli berendezés található környezetünkben (video- és audioberendezések, biztonságtechnikai berendezések, számítástechnikai eszközök), melyek e készülékkel azonos frekvencián
működnek. Ezáltal lehetséges, hogy a termék használhatóságát más vezetéknélküli termékek korlátozzák, vagy ez a készülék korlátoz egyéb vezetéknélküli berendezéseket. Ezt elkerülheti, ha megfelelő távolságot tart a termékek között, illetve - ahol lehetséges - csatornát vált. - Fokozott óvatossággal járjon el vezetéknélküli készülékek használatakor, ha szívritmus-szabályzó, illetve más, érzékeny életmentő eszközt visel, mert a termék rádiójeleket bocsát ki! 3 Funkciók Az alábbi lista a kihajtható oldal 1. ábráján található jelöléseknek felel meg. Transzmitter (Tx) Funkció Leírás 1 VIDEO IN Csatlakozási lehetőség videomagnó, camcorder, DVDlejátszó, stb. részére. 2 ANTENNA A vevőberendezéshez jeleket sugárzó antenna. 3 SCAN CNVTR Aljzat VGA-kábel csatlakoztatására. 4 AUDIO IN Aljzat Audio jelbemenet csatlakoztatására. 5 VIDEO OUT Aljzat Kompozit video kábel csatlakoztatására. 6 S-OUT Aljzat S-VHS videokábel csatlakoztatására. 7 DC IN Aljzat 5V DC / 500 ma-es adapter csatlakoztatására. 8 POSITION A TV képhelyzetét beállító gombok (fel, le, balra, jobbra). 9 POWER A transzmittert ki- és bekapcsoló gomb. 10 VIDEO SOURCE Gomb, mellyel a számítógép és pl. videomagnó vagy DVDlejátszó között válthat. 11 SAVE Az új beállítások mentésére használatos gomb. 12 FINE TUNE A TV képének finomhangolásához használt gomb. 13 ZOOM A TV képére ráközelíthet, illetve eredeti nagyságában nézeti azt. 14 MENU Az OSD (On Screen Display, beállítás-megjelenítés a képernyőn) menüpontjai között válthat ezzel a gombba. 15 POWER A LED a Televiewer bekapcsolt állapotában világít. indicator 16 PAL Indicator A LED a Televiewer PAL módba kapcsolásakor világít. 17 Switch Csatorna-beállító kapcsoló (1-től 4-ig). 1. táblázat: Transzmitter (Tx) funkciók Vevőegység (Rx) Funkció Leírás 18 ANT A transzmitter által leadott jeleket vevő antenna. 19 CH.SELECT Csatorna-beállító kapcsoló (1-től 4-ig). 20 DC IN Aljzat 5V DC / 500 ma-es adapter csatlakoztatására. 21 VIDEO A (TV-hez) kimenő videojel aljzata (sárga). 22 AUDIO R A (TV-hez) kimenő videojel és a JOBB audiocsatorna (piros) aljzata. 23 AUDIO L A (TV-hez) kimenő videojel és a BAL audiocsatorna (fehér) aljzata. 24 CHANNEL indicator A LED jelzőfénye világít, ha a vevőegység bekapcsolt állapotban van. 2. táblázat: A vevőegység (Rx) funkciói
4 Csatlakoztatás Az alábbi utasításokat figyelembe véve telepítse a TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER-t (lásd még a 2. ábrát). 4.1 A vevőegység csatlakoztatása 1. Kapcsolja ki a számítógépet, a monitort és a TV-készüléket. 2. Húzza le a VGA-csatlakozót (A) a videokártyáról. 3. Csatlakoztassa a VGA bekötővezeték dugóját (B) a videokártyához 4. Csatlakoztassa a monitor VGA-csatlakozóját (A) a VGA bekötővezeték dugójához (B). 5. Csatlakoztassa a VGA-kábel másik végét (C) a TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER VGA-csatlakozójához. Megjegyzés: Amennyiben a Televiewer 1610 RC-t Machez csatlakoztatja, VGA átalakítóra lesz szüksége a számítógép és a monitor között. 6. Csatlakoztassa a mellékelt hangkábel 3,5 mm-es audio jack dugóját (D) a hangkártya hangszóró kimenetéhez, vagy egy hasonló hangkimenethez, mint például a DVD-lejátszó fejhallgató aljzatához. 7. Csatlakoztassa az adaptert a DC-IN aljzathoz. Ha úgy kívánja, a TV-hez SCART csatlakozóval is csatlakoztathatja a transzmittert. Ez két módon lehetséges: S-VHS (fekete 4 tűs csatlakozó): A legjobb képminőség eléréséhez csatlakoztassa az S-VHS kábel csatlakozóját (E) a Televiewer S-VIDEO OUT csatlakozójához. A kábel másik végét (F) csatlakoztassa a TV-hez. Kompozit video (sárga RCA csatlakozó): Csatlakoztassa a kompozit videokábel csatlakozóját (G) a Televiewer VIDEO OUT csatlakozóaljzatához. A kábel másik végét (H) csatlakoztassa a TV-hez Megjegyzés: Csak a videojelet adja le. Az audiojel osztódugó segítségével (nem tartozék) vehető az AUDIO IN csatlakozón. A 3,5 mm-es audio jack (D) az egyik végéhez, és egy 3,5 mm-es kábeles audio jack (nem tartozék) a másik végéhez csatlakoztatható, mely az AUDIO IN aljzatba csatlakozik a TV-n. 4.2 A vevőegység csatlakoztatása Csatlakoztassa a Televiewer videokábeleit a TV-készülékhez. Két lehetőség közül az egyiket választhatja. 4.2.1 Kompozit audio- és videokábel (sárga, piros és fehér RCA csatlakozó) 1. Csatlakoztassa a kompozit audio- és videokábel sárga csatlakozóját (J) a Televiewer VIDEO csatlakozójához. A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép videokártyájának VIDEO IN bemenetéhez. 2. Csatlakoztassa a piros csatlakozót (K) a Televiewer AUDIO R csatlakozójához. Csatlakoztassa a másik végét a TV AUDIO IN (R) csatlakozójához. 3. Csatlakoztassa a fehér csatlakozót (L) a Televiewer AUDIO R csatlakozójához. Csatlakoztassa a másik végét a TV AUDIO IN (R) csatlakozójához. 4.2.2 SCART Ha SCART csatlakozásra van lehetősége, használja a csomag tartozékaként szállított RGB-SCART kábelt. A fent leírtak szerint csatlakoztassa a SCART-hoz a
csatlakozókat. A csatlakozók színe hasonló kell legyen a SCART csatlakozón levő RCA csatlakozókéhoz. A következő lépésben csatlakoztassa a SCART csatlakozót a TV-hez. Csatlakoztassa a vevőegység DC-IN dugaljba a tápvezetéket. 5 A Televiewer használata Miután csatlakoztatta az 1620W Wireless Televiewer-t a számítógéphez és TV-hez, kapcsolja be a Televiewer-t a (9) gombbal. A bekapcsolást jelző fény (15) kigyullad. Most beállíthatja a képfelbontást. A Televiewer legfeljebb 1600x1200-as képfelbontást támogat. A Televiewer által támogatott képfelbontási módok megtalálhatók a 6. fejezetben. Megjegyzés: A legjobb képminőséghez ajánlott legnagyobb felbontás 1024x768. Nagyobb felbontás esetén a VGA-kábelben fellépő jelveszteség valamivel életlenebb képet eredményez a monitoron. Megjegyzés: A képfelbontás megváltoztatásakor a TV képernyője néhány másodpercig villoghat, amíg a Televiewer beáll. The 1620W Wireless Televiewer energiatakarékos funkcióval rendelkezik, azaz kikapcsol, ha nem érkezik bemenő VGA jel. A Televiewer teljesítményfelvétele ezáltal minimumra csökken, ha számítógépe kikapcsolt állapotban van. A (15) LED elalszik, amikor a transzmittert (Tx) kikapcsolják (lásd 1. ábra). 5.1 OSD menü A Televiewer OSD menüpontjai az alábbi táblázatban találhatók. A menü a Televiewer menü gombjának (15) megnyomásával jeleníthető meg (lásd 1. ábra). Mód Leírás 1 FREEZE Kimerevíti az aktuális képet, például egy film részleteinek megjelenítéséhez. 2 H-SIZE A TV képernyőjén megjelenített kép vízszintes méretét állíthatjuk ezzel a gombbal. A kép méretét a Televiewer (I) és a távirányító (B, H) pozíciógombjai segítségével állíthatja be. 3 V-SIZE A TV képernyőjén megjelenített kép függőleges méretét állíthatjuk ezzel a gombbal. A kép méretét a Televiewer (I) és a távirányító (C, J) pozíciógombjai segítségével állíthatja be. 4 BRIGHTNESS A kép fényerejét állíthatja be. 5 CONTRAST A kép kontrasztját állíthatja be. 6 HUE A kép színezetét állíthatja be. 7 SATURATION A megjelenített kép színtelítettségét állítja be (minimumra állítva fekete-fehér a kép). 8 VIDEO STANDARD Ezzel a gombbal választhatjuk ki a TV videoszabványokat. Európában a PAL a legelterjedtebb képszabvány. 9 FLICKER A megjelenített kép villogását megszüntető szűrő. 10 OSD COLOR Az OSD menü színét állíthatja be 11 RESET Visszaállítja az eredeti beállításokat. 3. táblázat: OSD menü
5.2 A videoszabvány beállítása A Televiewer videoszabványának beállításához kövesse az alább utasításokat (lásd 1. ábra). 1. A menü gomb (14) segítségével léptessen a Video Standard opcióra. 2. A beállításokat a fel és le gomb (8) segítségével változtathatja meg. 3. Ha beállította a kívánt videoszabványt, az új beállítások elmentéséhez nyomja meg a SAVE (11) gombot. 5.3 Egyéb funkciók beállítása Az egyéb funkciók - fényerő, kontraszt, színezet, és színtelítettség - hasonló módon állíthatók be. 1. A menü gomb (14) segítségével léptessen arra a funkcióra, melyet módosítani kíván. 2. A beállításokat a fel és le gomb (8) segítségével változtathatja meg. 3. Ha beállította a kívánt értéket, az új beállítások elmentéséhez nyomja meg a SAVE (11) gombot. 6 Műszaki adatok Leírás Válasz Vezetéknélküli technológia [Rádiófrekvenciás, infravörös, stb ] Rádiófrekvencia; 2,4 2,473 GHz Csatornák frekvencia-kiosztása [GHz] [1 / 2 / 2,414 / 2,432 / 2,450 / 2,468 3 / 4] Vezetéknélküli teljesítmény (mw) 10 Sávszélesség 10 MHz Maximális vezetéknélküli hatótávolság szabad területen 100 m Legnagyobb felbontás 1600 x 1200 Videokimenet PAL PAL N PAL M NTSC EIAJ PAL N-kombináció SECAM Nem NTSC Adapter [n / modell kódja / feszültség / 6 V/DC 800 ma áramerősség] Transzmitter Bemenet VGA, Video be, Audio be Kimenet Video kimenet (kompozit), S-ki (S-VHS) Vevőegység Bemenet Nincs Kimenet Video (kompozit), Bal + jobb audio SCART (átalakító) Befoglaló méretek [M x Sz x H (mm)] Transzmitter: 173 x 124 x 25 Vevőegység: 130 x 115 x 25 Tömeg (kg) 1.65
7 Hibaelhárítás Módszere 1. Olvassa el az alábbi táblázatot. 2. Nézze meg, hogy frissítették-e a GY.F.K.-t és a használati utasítást az interneten (www.trust.com/12953). Hiba Ok Lehetséges megoldás Nincs kép A kábelek nem megfelelően csatlakoznak. Ellenőrizze, hogy a Televiewer kábelei megfelelően csatlakoznak-e. További lehetőségeket lásd még a Nincs kép laptopról. Gyenge képminőség a TV-n. A Televiewer VGAcsatlakozóját nem lehet Mac rendszerhez csatlakoztatni. Nincs kép, illetve gyenge képminőség a kábel meghosszabbítása után. A probléma leírása itt nem található. A TV nincs megfelelően beállítva. A külső videokártyát nem kapcsolta be. A számítógépen beállított felbontás és frissítési frekvencia túl magas. Helytelen a TV képbeállítása. A TV PAL / NTSC beállítása helytelen. A Mac videocsatlakozója más, mint az IBM kompatibilis PC-ké. A kompozit vagy S-VHS hosszabbító kábel túl hosszú, vagy gyenge minőségű. VGA hosszabbító kábelt használ. A legfrissebb GY.F.K. megtalálható az Interneten. 4. fejezetben. Ellenőrizze, hogy a TV-készülék képbeállítása megfelelő-e. Kapcsolja be a laptop külső videokártyáját. A Televiewer maximálisan 1600x1200-as felbontást támogat 60Hz képfrissítési frekvencia mellett. Az optimális képminőség érdekében az 1024x768-as felbontás és 75Hz frissítési frekvencia ajánlott. Állítsa be a TV-készülék fényerejét és kontrasztját. Ha a TV-készülék több szabványt is támogat, állítsa a TV-t PAL szabványra. Ehhez részletes információt a TV-készülék használati utasításában talál. A VGA-csatlakozáshoz használjon VGA átalakítót (nem tartozék). Ne használjon 5 métert meghaladó kompozit vagy S-VHS hosszabbító kábelt. A Televiewer VGA csatlakozóját SOHA NE HOSSZABBÍTSA MEG. Ugorjon a www.trust.com/12953 weboldalra a GY.F.K.-ért és egyéb termékinformációkért.
Amennyiben az eddig felsorolt hibaelhárítási módozatok sem vezettek eredményre, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Trust vevőszolgálatával. További információt e használati utasítás hátulján talál. A hibabejelentéshez a következő adatokra lesz szükség: a termékszámra; e termék esetében 12953. világos magyarázat arról, mi nem működik; világos leírás arról, mikor lép fel a probléma.