TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:50 PM Page 1. Beépíthetô konyhai készülékek

TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:50 PM Page 1 Beépíthetô konyhai készülékek

TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:51 PM Page 2 BEÉPÍTHETÔ ELEKTROMOS SÜTÔK HA 890 Multifunkciós (9 funkció) Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Tripla üvegû sütôajtó Push/pull és érintô gombok Sütôtér hômérséklet kijelzés Húshômérô Teleszkópos tálcavezetô (3 szintes) HA 840 Multifunkciós (7 funkció) Push/pull gombok Teleszkópos tálcavezetô (2 szintes) HA 850 Multifunkciós (9 funkció) Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Tripla üvegû sütôajtó Push/pull és érintô gombok Teleszkópos tálcavezetô (3 szintes) HA 830 Multifunkciós (5 funkció) Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) HX 860 Multifunkciós (16 funkció) Autómatikus sütési hômérséklet ajánlás Világító szinbólumok Hangjelzések Tripla üvegû sütôajtó Süllyeszthetô (push/pull) gombok Teleszkópos tálcavezetô (3 szintes) HC 70 Multifunkciós (9 funkció) Üveg elôlap Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Forgónyárs Szín: fehér HA 820 Multifunkciós (5 funkció) HC 670 Multifunkciós (7 funkció) Üveg elôlap (tükör) HI 615 ME Multifunkciós (7 funkció) Idôkapcsoló Öntisztító oldalfalak Forgónyárs HC 605 ME Multifunkciós (7 funkció) Idôkapcsoló Zománcozott (fehér) elôlap Öntisztító oldalfalak Forgónyárs

TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:51 PM Page 3 BEÉPÍTHETÔ ELEKTROMOS SÜTÔK BEÉPÍTHETÔ GÁZSÜTÔ HR 800 rusztikus Sütôtér térfogata: 56 liter Multifunkciós (9 funkció) Analóg programozható óra Üveg elôlap és ajtó Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Színek: fehér, fekete HA 935 Sütôtér térfogata: 88 liter Multifunkciós (9 funkció) Teleszkópos tálcavezetô (3 szintes) Süllyeszthetô (push/pull) gombok Tripla üvegû sütôajtó B energiaosztály 892 x 480 x 556 mm FG 724 Sütôtér térfogata: 59 liter Forgónyárs Idômérô Sütôvilágítás Öntisztító oldalfalak val ellátott gázégô Termosztát (gáz) 595 x 595 x 555 mm DOMINÓ ELEMEK GKSTI 300 GKST 300 G GKST 300 Z2 VM 30 2P EM 30 2P EM 30 2G GKS 300 G GKS 300 WOK GKSTI 300 GKST 300 Z2 EM 30 2P GKS 300 G Üvegkerámia fôzôlap 2 indukciós fôzôfelület Hûtôventilátor 300 x 40 x 520 mm Maximális teljesítmény: 3700 W Üvegkerámia fôzôlap 2 High Light fôzôfelület (1 kétkörös) 300 x 40 x 520 mm Maximális teljesítmény: 3000 W 2 elektromos fôzôlap (1 gyorsfôzôlap) Üzemellenôrzô lámpa Rozsdamentes acél burkolat 300 x 41 x 510 mm Maximális teljesítmény: 3000 W 2 gázégô Öntöttvas rácsok (2 db) Gázégôk: 1 db gyorsfôzô 3 kw 1 db normál 1,7 kw 300 x 80 x 520 mm GKST 300 G VM 30 2P EM 30 2G GKS 300 WOK Üvegkerámia grill-lap 300 x 40 x 520 mm Maximális teljesítmény: 2500 W Üvegkerámia fôzôlap 2 fôzôfelület Üzemellenôrzô lámpa 300 x 41 x 510 mm Maximális teljesítmény: 2900 W 2 gázégô Zománcozott égôfejek és rács 300 x 41 x 500 mm 1 gázégô Beépített kezelôgomb 1 db levehetô wok öntöttvas edénytartó rács (ø 352 mm) Gázégô: 1 db 6 kw 300 x 80 x 520 mm TG 41 W TG 41 G TG 41 Z Szabadonálló wok fôzôlap Érintô gombok (Touch Control) Rozsdamentes acél keret Edényfelismerô Maximális teljesítmény: 2500 W Fôzôfelület: 1 db High Light fôzôzóna (ø 230 mm) Méretek: 410 x 410 x 110 mm Tartozék: serpenyô Szabadonálló üvegkerámia/grill fôzôlap Érintô gombok (Touch Control) Rozsdamentes acél keret Maximális teljesítmény: 1300 W Fôzôfelület: 1 grill fôzôzóna (210 x 242 mm) Méretek: 410 x 410 x 70 mm Szabadonálló üvegkerámia fôzôlap Érintô gombok (Touch Control) Rozsdamentes acél keret Maximális teljesítmény: 2000 W Fôzôfelület: 1 db High Light (ø 180 x 210 mm) Méretek: 410 x 410 x 70 mm : csiszolt kerámialap, keret nélküli széllel

TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:52 PM Page 4 KERÁMIA FÔZÔLAPOK GKST 60 F I4 HIGH Teljes felületû indukciós Melegentartó funkció 600 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 7200 W GKST 60 I4 FB BASIC 4 indukciós fôzôfelület Hûtôventilátor 574 x 55 x 504 mm Maximális teljesítmény: 7400 W GKST 95 N I4 SELECT 4 indukciós fôzôfelület Hûtôventilátor 950 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 7400 W GKST 95 E D SELECT 3 High Light fôzôfelület 950 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 6600 W GKST 90 DZ PROFI 5 High Light fôzôfelület Melegentartó funkció 900 x 52 x 520 mm Maximális teljesítmény: 8900 W GKST 90 F DZ PROFI 900 x 40 x 520 mm Maximális teljesítmény 6800 W GKST 60 DB SELECT 600 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 7100 W GKST 80 I4 BASIC 4 indukciós fôzôfelület 800 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 7400 W GKST 60 Z I2 2 indukciós, 2 High Light fôzôfelület Hûtôventilátor 600 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 6600 W GKST 60 DZ SLIDER Érintôgombok (Touch Slider) Fokozatmentes szabályozás! Melegentartó funkció 600 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 6400 W GKST 95 N DZ SELECT 950 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 7600 W GKST 75 Z2 Vital Beépített WOK fôzôedény 746 x 82 x 506 mm Inox kerettel Maximális teljesítmény: 6200 W GKST 60 Z2 FB SELECT Melegentartó funkció 574 x 55 x 504 mm Maximális teljesítmény: 6100 W : csiszolt kerámialap, keret nélküli széllel

TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:52 PM Page 5 KERÁMIA FÔZÔLAPOK TCL 60 4H 600 x 55 x 510 mm Maximális teljesítmény: 6000 W VTC DC Kezelôgombok nélkül ME típusú sütôkhöz illeszthetô Maximális teljesítmény: 6900 W 600 x 115 x 510 mm Fehér vagy inox kerettel GÁZFÔZÔLAPOK EB 60 4G 580 x 109 x 500 mm E/60 4G 600 x 109 x 510 mm Színek: fehér, inox ES/60 4G 600 x 105 x 510 mm Színek: fehér, inox ES/60 4G rusztikus 600 x 105 x 510 mm EM/60 4G (1 db wok) + wok rács 600 x 90 x 510 mm CG Lux 60 4G edzett üveg felületen Zománcozott égôfejek és öntöttvas rácsok 610 x 70 x 510 mm CGC 4G nélkül ME típusú sütôkhöz illeszthetô Egyéb jellemzôk a CG Lux 60 4G-vel azonosak 600 x 100 x 510 mm CG Lux 70 5G TR 5 gázégô edzett üveg felületen (1 db wok) Zománcozott égôfejek, öntöttvas rácsok + WOK rács 710 x 70 x 510 mm HF LUX 60 4G edzett üveg felületen Zománcozott égôfejek és rácsok 580 x 89 x 500 mm EX 70 5G 5 gázégô Zománcozott égôfejek és öntöttvas rácsok 680 x 30 x 500 mm HLX 60 4G Zománcozott égôfejek és rácsok 580 x 109 x 500 mm

TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:52 PM Page 6 DEKORATÍV PÁRAELSZÍVÓK Alada ISLA Üveg DT 90 Sziget elszívó Elektronikus kapcsolók Légszállítás*: 640/850/1200 m 3 /h 1100 x 900/1250 x 650 mm Alada 70/90 Üveg Elektronikus kapcsolók Légszállítás*: 620/820/1200 m 3 /h 700/900 x 665/1035 x 500 mm DG1 60/90 Légszállítás*: 650/880/1200 m 3 /h Automatikus szûrô telítettség jelzô 900 x 710/1070 x 500 mm DP 90 Légszállítás*: 640/840/1200 m 3 /h Peremelszívás Automatikus szûrô telítettség jelzô 900 x 710/1070 x 500 mm Üveg páraterelô Légszállítás*: 620/820/1200 m 3 /h 600/900 x 616/946 x 500 mm DG1 ISLA 900 x 810/1110 x 600 mm Egyéb jellemzôk a DG1 60 típussal azonosak DX 90 Üveg Légszállítás*: 620/820/1200 m 3 /h 900 x 550/980 x 515 mm DX ISLA Sziget elszívó Légszállítás*: 640/850/1200 m 3 /h 1050 x 740/1090 x 500 mm Egyéb jellemzôk a DX 90 üveg típussal azonosak DH 60/90 DBR 60/90 rusztikus Légszállítás*: 650/880/1200 m 3 /h 600/900 x 684/1014 x 500 mm 3 sebesség Légszállítás*: 420/575/800 m 3 /h 600/900 x 729/1059 x 480 mm Színek: fehér, fekete DM 60 Légszállítás*: 640/850/1200 m 3 /h 600 x 720/1080 x 500 mm DBE 60 Légszállítás*: 360/500/700 m 3 /h 600 x 729/1059 x 480 mm DB1 60 NC 90 Üveg Légszállítás*: 360/500/700 m 3 /h Üzemellenôrzô lámpa 900 x 630/990 x 500 mm Üveg Inox Színek: fekete, fehér Egyéb jellemzôk a DBE 60 típussal azonosak DV 80 üveg/inox Elektronikus kapcsolók Halogén lámpák Légszállítás*: 640/840/1220 m 3 /h Peremelszívás Automatikus szûrô telítettség jelzô 800 x 640 x 405 mm Színek: inox, üveg *Légszállítás: UNE EN 61591/szabad kivezetés/maximális

TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:53 PM Page 7 STANDARD PÁRAELSZÍVÓK CNL 1001 Nyomógombok Kihúzható, cserélhetô elôlap Egymotoros Légszállítás*: 254/425/595 m 3 /h 600 x 184 x 325/515 mm Szín: fehér, inox GFH 55 Kürtôbe építhetô Nyomógombok Fémszûrô Légszállítás*: 380/540/756 m 3 /h 550 x 172 x 310 mm A standard páraelszívókhoz aktívszenes szûrôkészlet külön rendelhetô CNL 2002 Nyomógombok Kihúzható, cserélhetô elôlap Kétmotoros Légszállítás*: 367/605/847 m 3 /h 600 x 184 x 325/515 mm Színek: fehér, sötétbarna, inox C 620 Nyomógombok (inox változatnál) Kétmotoros Légszállítás*: 312/450/630 m 3 /h 600 x 150 x 492 mm Színek: fehér, barna, inox *Légszállítás: UNE EN 61591/szabad kivezetés/maximális BEÉPÍTHETÔ MIKROHULLÁMÚ SÜTÔK MW 32 BI-S TMW 22 BI-T TMW 20.2 BI-S TMW 20.2 BI TMW 18 BI 32 literes rozsdamentes Digitális óra Közvetlen elérésû programok Programtároló Elektronikus kezelôegység Idôzítés (90 perc) 1500 W-os kvarcgrill Syncro-Grill (súly vagy idô szerint) 595 x 455 x 472 mm 20 literes rozsdamentes Digitális óra Közvetlen elérésû programok Programtároló Elektronikus vezérlés Idôzítés (90 perc) 1000 W-os kvarcgrill Syncro-Grill (súly vagy idô szerint) Süllyeszthetô (push/pull) és érintôgombok (Touch Control) Világító gombok 595 x 390 x 350 mm 18 literes rozsdamentes Digitális óra Közvetlen elérésû programok Programtároló Elektronikus vezérlés Idôzítés (90 perc) 1000 W-os kvarcgrill Syncro-Grill (súly vagy idô szerint) 595 x 390 x 325 mm 18 literes rozsdamentes Mechanikus vezérlés Idôzítés (60 perc) 1000 W-os kvarcgrill Syncro-Grill (idô szerint) 595 x 390 x 325 mm 18 literes rozsdamentes Mechanikus vezérlés Idôzítés (60 perc) (idô szerint) 595 x 390 x 325 mm BEÉPÍTHETÔ HÛTÔSZEKRÉNYEK TKI 320 Kombinált hûtôszekrény Kétajtós Változtatható ajtónyitás Automatikus leolvasztás Nettó ûrtartalom: 245 liter (hûtôtér 176 l, mélyhûtô 69 l) Fagyasztó kapacitása: 3,5 kg/24 h 540 x 1775 x 540 mm Szín: fehér TKI 250 Kombinált hûtôszekrény Kétajtós Változtatható ajtónyitás Automatikus leolvasztás Nettó ûrtartalom: 189 liter (hûtôtér 141 l, mélyhûtô 48 l) Energiaosztály: B Fagyasztó kapacitása: 2,5 kg/24 h 540 x 1445 x 540 mm Szín: fehér PULT ALÁ ÉPÍTHETÔ HÛTÔSZEKRÉNY TKI 145D Hûtôszekrény fagyasztó nélkül Állítható hômérséklet Változtatható ajtónyitás Kivetôpántos ajtó Automatikus leolvasztás Nettó ûrtartalom: 143 liter 596 x 820 x 545 mm Szín: fehér

TekaBe08_UJ.qxd 2/20/08 3:53 PM Page 8 TELJESEN BEÉPÍTHETÔ MOSOGATÓGÉPEK DW-7 60 FI 12 terítékes 10 program / külön féltöltésû 5 mosogatási hôfok Aqua-Logic Állítható magasságú felsô kosár 5 fokozatú vízlágyító-adagolás Választható kezdési idô (30 /60 /90 ) Teljes elektronikus Aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány-jelzés Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás: 15 l Energiatakarékos program Zajszint 45 db Rejtett fûtôelem 3 in 1 funkció 596 x 818/868 x 550 mm DW-7 45 FI 10 terítékes 5 program 4 mosogatási hôfok Állítható magasságú felsô kosár 5 fokozatú vízlágyító-adagolás Választható kezdési idô (30 /60 /90 ) Teljesen elektronikus Aqua-stop Sóhiányjelzô Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás: 13 l Energiatakarékos program Zajszint 46 db Rejtett fûtôelem 3 in 1 funkció 448 x 818/868 x 550 mm BEÉPÍTHETÔ MOSOGATÓGÉPEK DW-7 60 12 terítékes 5 program / külön féltöltésû Hômérsékletek: 45/50/65/70 C Aqua-Logic Állítható magasságú felsô kosár 5 fokozatú vízlágyító-adagolás Teljes elektronikus aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány-jelzés Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás: 17 l Energiatakarékos program Zajszint 47 db Rejtett fûtôelem 3 in 1 funkció 596 x 818/868 x 550 mm Inox kezelôpanellel DW-7 45 10 terítékes 4 program Hômérsékletek: 45/55/70 C Állítható magasságú felsô kosár 5 fokozatú vízlágyító-adagolás Választható kezdési idô (1-12 óra) Programidô kijelzés Teljes elektronikus aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány jelzés Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás: 13 l Energiatakarékos program Zajszint 46 db Rejtett fûtôelem 448 x 818/868 x 550 mm Inox kezelôpanellel Kedves Vásárlóink! Jelen katalógus a kiadásának idôpontjában aktuális kínálatot tartalmazza. A gyártók a katalógus szerkesztésének lezárta után termékskálájukat, a termékek jellemzôit megváltoztathatják. A katalógusban szereplô képek, illusztrációk, az ábrák, színek, leírások és mûszaki adatok tájékoztató jellegûek. A gyártók fenntartják maguknak a jogot, hogy a termékeken, különösen azok méretén, színén és mûszaki paraméterein változtassanak. Ezért kérjük kedves vásárlóinkat, hogy a termékek megrendelése elôtt a forgalomban lévô készülékek pontos méretérôl, mûszaki paraméterérôl, egyéb jellemzôirôl és tartozékairól érdeklôdjenek a kereskedôknél. Fontos figyelmeztetés! A készülékek beépítését megelôzôen minden esetben gyôzôdjenek meg a vásárolt termék pontos méreteirôl, és a beépítést bízzák kereskedô által ajánlott szakemberre, mert a katalógusban szereplô beépítési rajzok és egyéb adatok a termékek fejlesztése miatt és egyéb okokból változhatnak. Ezen ajánlás figyelmen kívül hagyásából esetlegesen bekövetkezô károkért a termékek gyártóját és forgalmazóját felelôsség nem terheli. A Teka-Hungary Kft. által forgalmazott termékek háztartási célra készültek, ettôl eltérô (ipari, kereskedelmi, nagyüzemi) használatuk nem rendeltetésszerû. A nem rendeltetésszerû használat miatt bekövetkezett meghibásodásokért a termékek gyártóját és forgalmazóját felelôsség nem terheli. A katalógus egésze, vagy annak egyes részletei jogvédelem alatt állnak, melyek a jogtulajdonos, illetve a Teka-Hungary Kft. elôzetes engedélye nélkül haszonszerzési céllal nem használhatók fel. A katalógusban elôforduló esetleges elírásokért, nyomdahibákért a Teka-Hungary Kft-t felelôsség nem terheli. TEKA HUNGARY KFT. 1065 Budapest Bajcsy-Zsilinszky út 53. www.teka.hu, e-mail: teka@teka.hu 2008/1