kisgépek kisgépek 2005 április

Átírás

1 FAGOR Hungária Kft. 07 Budapest Damjanich u. -5 Tel.: (0-) Fax: (0-) PI / FAGOR III /G.Santamaría F0MFIHU03 kisgépek kisgépek április

2 Rozsdamentes gyorsfàzà kukták Hagyományos rozsdamentes kukták Rozsdamentes edénykészletek Teflonbevonatú serpenyàk Rozsdamentes kávéfàzàk

3 Edények

4 innováció gyorsabb és biztonságosabb fàzést biztosít

5 Edények edények Gyorsfàzàk, edények, serpenyàk, kávéfàzàk, melyek garantálják a könyebb, biztonságosabb, gyorsabb, és környezetbarát fàzést Teljeskörè biztonsági rendszer. Gyors és biztonságos. Nyitásgátló gomb. Nyomásjelzà. Teljes biztonságot nyújtó szelep. Oldalsó ablak túlnyomás eset. Hatékony megoldás a fogyasztók igényeinek megfelelàen. Ez az amit a Fagor gyorsfàzài kínálnak. Plaksteel hàelosztó alj. Mindenféle fàzàlap típuson használhatóak. Minden Fagor gyorsfàzà, edény és serpenyà minden fàzàlap típuson használható. Ez garantálja az egyenletes hàeloszlást, így a fàzés tökéletes és az energiafogyasztás kevesebb GAS-ELECTRIC INOX 8-0 VITRO-INDUCTION PLA KSTEEL

6 Rozsdamentes gyorsfàzà kukták 8/0 Future ú j ú j ú j ú j literes 9809 EAN-3: literes EAN-3: literes EAN-3: literes 9809 EAN-3: Receptkönyv a Fagor gyorsfàzà kuktáihoz Öntisztító szelep. A szelep helyzetébàl adódóan a gàz közvetlenül az elszívó felé távozik. Automatikusan záródó fedà. A rövid fogantyúk miatt a tárolás nagyon egyszerè. Receptkönyv Több mint 70 nagyon ízletes étel receptetjét tartalmazza plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (9-97 oldal).

7 Future In edények ú j EAN-3: Multifunkciós kosár: kétféle felhasználási mód, reszelà, szèrà. Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. Receptkönyv. literes gyorsfàzà. -literes gyorsfàzà. Gyorsfàzà tetà. plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 3 Ezek a gyorsfàzàk és edények az új Európai Szabvány összes követelményének megfelelnek.

8 Rozsdamentes gyorsfàzà kukták 8/0 Innova literes EAN-3: literes EAN-3: literes EAN-3: ,5 literes EAN-3: Innova Automatikusan záródó fedà. Teljes biztonság. Szeleprendszer: Öntisztító szelep. Multifunkciós kosár. Receptkönyv. Receptkönyv a Fagor gyorsfàzà kuktáihoz 3 3 Teljes biztonság Teljes biztonság a gyorsfàzà nyitásakor. Teljes biztonság túlnyomás esetén: a túlnyomás szelep aktívizálódik. Teljes biztonság túlnyomás esetén: gàzkivizetés a felsà fogantyú kontúrjánál Teljes biztonság túlnyomás esetén: a tetà peremén Szeleprendszer Két nyomásfokozat. Kivehetà szelep a könnyè tisztítás érdekében. Multifunkciós kosár Gàzzel fàzés. Többfunkciós szeletelà. Szèrà. Receptkönyv Több mint 70 nagyon ízletes étel receptetjét tartalmazza Empresa Registrada ER-0093//9 plaksteel Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (9-97 oldal).

9 Innova In edények 9808 EAN-3: Multifunkciós kosár: kétféle felhasználási mód, reszelà, szèrà. Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. Receptkönyv. darabos készlet. Gyorsfàzà tetà. Többi funkció megegyezik az Innova modellel. plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 Innova In x EAN-3: Multifunkciós kosár: kétféle felhasználási mód, reszelà, szèrà. Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. Receptkönyv. darabos készlet. Gyorsfàzà tetà. Üvegtetà. Nagy szèràkosár. Többi funkció megegyezik az Innova modellel. plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 Ezek a gyorsfàzàk és edények az új Európai Szabvány összes követelményének megfelelnek. 5

10 Rozsdamentes gyorsfàzà kukták 8/0 Elegance literes EAN-3: literes EAN-3: literes EAN-3: ,5 literes 9807 EAN-3: Elegance Automatikusan záródó fedà. Teljes biztonság. Szeleprendszer: Öntisztító szelep. Receptkönyv. Receptkönyv a Fagor gyorsfàzà kuktáihoz 3 5 Automatikusan záródó fedà. Ergonomikus fogantyú. 3 5 Teljes biztonság Teljes biztonság. Teljes biztonság a gyorsfàzà nyitásakor. Teljes biztonság túlnyomás esetén: a túlnyomás szelep aktívizálódik. Teljes biztonság túlnyomás esetén: gàzkivizetés a felsà fogantyú kontúrjánál. Teljes biztonság túlnyomás esetén: a tetà peremén. Szeleprendszer Két nyomásfokozat. Kivehetà szelep a könnyè tisztítás érdekében. Receptkönyv Több mint 70 nagyon ízletes étel receptetjét tartalmazza Empresa Registrada ER-0093//9 plaksteel Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (9-98 oldal).

11 Elegance In edények EAN-3: Multifunkciós kosár: kétféle felhasználási mód, reszelà, szèrà. Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. Receptkönyv. darabos készlet. Gyorsfàzà tetà. Többi funkció megegyezik az Elegance modellel. plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 Elegance In 5x EAN-3: Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. Receptkönyv. 5 darabos készlet. Gyorsfàzà tetà. Üvegtetà. Nagy szèràkosár. Többi funkció megegyezik az Elegance modellel. plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 7 Ezek a gyorsfàzàk és edények az új Európai Szabvány összes követelményének megfelelnek.

12 Rozsdamentes gyorsfàzà kukták 8/0 Rapid-Express literes EAN-3: literes EAN-3: literes 9805 EAN-3: ,5 literes 9805 EAN-3: Légmentes záródás, záróbütyök A záróponttal ellátott kukta és fedele hermetikusan záródik és megkönnyíti a fedà használatát. Ezenkívül a függàleges biztonsági zár nem engedi, hogy kinyithassuk a kuktát, miközben a belsejében nyomás uralkodik. Teljes biztonság Biztonsági zár. Nyomásszabályozó (üzemi szelep). 3 Biztonsági szelep a fedàn. Gàzkieresztà Új szeleprendszer Ergonómikus fogantyú 3 plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 Combi Express EAN-3: Gyorsfàzà tetà. darabos készlet. Szèràkosár. Empresa Registrada ER-0093//9 plaksteel 8 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (9-99 oldal).

13 Vita Plus edények literes EAN-3: literes EAN-3: literes EAN-3: ,5 literes 9805 EAN-3: Teljes biztonság Biztonsági zár. Nyomásszabályozó (üzemi szelep). Biztonsági szelep a fedàn. Gàzkieresztà. 3 plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 Set Vita Plus EAN-3: Gyorsfàzà tetà. darabos készlet. Szèràkosár. Empresa Registrada ER-0093//9 plaksteel Ezek a gyorsfàzàk és edények az új Európai Szabvány összes követelményének megfelelnek. 9

14 Hagyományos rozsdamentes kukták 8/0 Egyenes oldalú literes EAN-3: literes 9900 EAN-3: literes EAN-3: ,5 literes EAN-3: Tartósabb és ellenállóbb híd. Oldalsó fogantyúk. biztonsági szelep. Forgató szelep. Domború oldalú literes EAN-3: literes EAN-3: literes 9900 EAN-3: ,5 literes EAN-3: Tartósabb és ellenállóbb híd. Oldalsó fogantyúk. biztonsági szelep. Forgató szelep. Teljes biztonság A biztonsági szeleppel ellátott hagyományos kukták eleget tesznek minden nemzetközi biztonsági normának. A forgatható szelep megkönnyíti és kényelmesebbé teszi a nyomásellenàrzést. plaksteel Empresa Registrada ER-0093//9 0 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (9 oldal).

15 Rozsdamentes edénykészletek 8/0 edények Set in elemes szett 9780 EAN-3: Levehetà fogantyúk. Könnyè tárolás. Tetà öblità lyukakkal. Mèanyag tetàk tároláshoz. cm-es serpenyà fedàvel.,, 8 és 0 cm-es edény fedàvel. plaksteel mosogató sütà Viena 8 elemes szett EAN-3: cm-es fazék fedàvel. 0 cm-es lábas fedàvel. cm-es nyeles sütà lábas fedàvel. cm-es nyeles lábas. cm-es serpenyà. plaksteel mosogató sütà Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (0 oldal).

16 Rozsdamentes edénykészletek 8/0 Cairo 8 elemes szett EAN-3: Fedà gàz nélküli szeleppel. Hàre nem melegedà fogantyúk. 0 cm-es fazék üvegfedàvel. cm-es serpenyà. cm-es nyeles sütà lábas üvegfedàvel. 0 cm-es nyeles sütà lábas. cm-es nyeles lábas. Sütàkosár. plaksteel mosogató Palma elemes szett EAN-3: Fedà gàz nélküli szeleppel. Hàre nem melegedà fogantyúk. 0 cm-es fazék fedàvel. cm-es serpenyà fedàvel. 0 cm-es gàzfàzà. cm-es nyeles lábas. plaksteel mosogató Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (0 oldal).

17 Perla edények 3 elemes szett EAN-3: Hàre nem melegedà fogantyúk. 0 és cm-es fazék fedàvel., 0 és cm-es lábas fedàvel. cm-es serpenyà fedàvel. cm-es nyeles lábas. plaksteel mosogató Silver 3 elemes szett EAN-3: és 0 cm-es fazék fedàvel., 0 és cm-es lábas fedàvel. és cm-es nyeles lábas. cm-es magas nyeles lábas. plaksteel mosogató sütà Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (00-0 oldal). 3

18 Rozsdamentes edénykészletek 8/0 Delta 3 elemes szett EAN-3: Hàre nem melegedà fogantyúk. és 0 cm-es fazék fedàvel., 0 és cm-es lábas fedàvel. és cm-es nyeles lábas. cm-es magas nyeles lábas. plaksteel mosogató Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (0-03 oldal).

19 Teflonbevonatú serpenyàk 8/0 Siena Quality tested non-stick DEMANDING USE Ø 8 cm EAN-3: Ø 0 cm EAN-3: Ø cm EAN-3: Ø cm EAN-3: Ø cm EAN-3: Ø 8 cm EAN-3: edények 3 részes serpenyà szett EAN-3: Ø, és 8 cm. részes serpenyà szett EAN-3: Ø és 0 cm. Speciális teflonbevonat: nem tapad. Mindenféle fàzàtípushoz. Hàre nem melegedà fogantyú. Hosszú élettartam: rozsdamentes acél alj. plaksteel mosogató Tirol Quality tested non-stick CONVENIENCE Ø 8 cm EAN-3: Ø 0 cm EAN-3: Ø cm EAN-3: Ø cm EAN-3: Ø cm EAN-3: Ø 8 cm EAN-3: részes serpenyà szett EAN-3: Ø, és 8 cm. részes serpenyà szett EAN-3: Ø és 0 cm. Hagyományos teflonbevonat: nem tapad. Mindenféle fàzàtípushoz. Hàre nem melegedà fogantyú. Hosszú élettartam: rozsdamentes acél alj. plaksteel mosogató Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (05 oldal). 5

20 Rozsdamentes kávéfàzàk 8/0 Atenas csésze 9008 EAN-3: csésze 9007 EAN-3: csésze 9003 EAN-3: Luxuskivitel. Mindenféle fàzàtípushoz. karátos arannyal futtatott fogantyú. Acél talp: Indukciós fàzàlapon is használható. Tükörfényesre polírozott. Filter helyezhetà bele kevesebb kívánt mennyiség esetén. karát indukciós Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (0-07 oldal).

21 Cali edények csésze 9005 EAN-3: csésze 9005 EAN-3: csésze 9003 EAN-3: Mindenféle fàzàtípushoz. A fogantyú fekete bakelit. Acél talp: Indukciós fàzàlapon is használható. Tükörfényesre polírozott. Filter helyezhetà bele kevesebb kívánt mennyiség esetén. indukciós 7

22 Reggeli Konyhai elàkészítés Sütés Vasalók Szépségápolás

23 Kis háztartási gépek

24 Presszókávé-fàzàk 5 csésze ú j CR EAN-3: Thermo-block rendszer. Nyomás: bar. Csészemelegítà tálca. Lehetàség illetve csésze kávé egyidejè elkészítésére. Elosztásvezérlés csésze kávé egyidejè készítése esetén. Forgatható rozsdamentes gàz kivezetàcsà: folyedékok felmelegítéséhez, tej forralásához, cappuccino készítéshez, teafàzéshez. Kivehetà, literes víztartály széles nyílással a víz betöltéséhez, és a tisztításhoz. Biztonsági zár a filter tartóban Kábelkötegelà a talpban Csúszásgátló alj Teljesítmény:.050 W csésze nyomás super cream 5 5 csésze CR EAN-3: Nyomás: 5 bar. Szuper-krém. Kapacitás: csésze. Gàzkivezetàcsà tej forralásához, teafàzéshez. Öntöltà rendszer. Készenlét visszajelzà lámpa. Kivehetà, literes víztartály ( csésze), automatikus szeleppel. Vízszintjelzà. szèrà és csésze kávéhoz. Kivehetà, könnyen tisztítható cseppfogó tálca. Teljesítmény:.000 W. 0 csésze nyomás szuper krém CR EAN-3: Nyomás: 5 bar. Szuper-krém. Kiegészítà tartály extra cappuccino készítéséhez. Gàz- és habszabályozó. Készenlét visszajelzà lámpa. Öntöltà rendszer. Csepegésmentes. Kivehetà literes víztartály. Vízszintjelzà. szèrà és csésze kávéhoz. 90 másodpercen belüli készenléti állapot. Teljesítmény:.00 W. 30 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (08 oldal). nyomás extra cappuccino szuper krém

25 Presszókávé-fàzàk és rozsdamentes kávéfàzà csésze ú j CR EAN-3: Nyomás: 5 bar. Speciális cappuccino kivezetàcsà. Gàz és forró víz kivezetàcsà. Kiemelhetà cseppfogótálca (könnyen tisztítható). Átlátszó kávéskanna csésze. Kapacitás: 0. liter. Kávé kiválasztó. Kávé-gàz kivezetà kiválasztó. Gàz szabályozó. Teljesítmény:.000 W. reggeli elektromos CEI EAN-3: Rozsdamentes forralóegység. Levehetà, könnyen tisztítható alj. A készülék szabadon forgatható az aljon (30º). Kapacitás: csésze (0,3 liter). Túlmelegedés elleni védelem. A fogantyú nem melegszik. Kábelkötegelà a talpon. Leszerelhetà. Felhajtható tetà. Rozsdamentes acél alj. Teljesítmény: 00 W. 3

26 Filteres kávéfàzàk 5 csésze ú j CG EAN-3: nagy csésze (5 kicsi csésze). Automatikus leállás óra után (Automatikus kikapcsolás).. liter. Csöpögésmentes szelep. Eltávolítható filtertartó a könnyè tisztításhoz. Vízszintjelzà. Túlmelegedés elleni védelem. Melegen tartó alj. Teljesítmény:.300 W. 0 csésze ú j 5 5 csésze CG EAN-3: Állandó szèrà Skálázott üvegkiöntà, hàre nem melegedà ergonomikus fogantyúval. Kapacitás: 0 csésze (, liter). Csöpögésmentes szelep. Eltávolítható filtertartó a könnyè tisztításhoz. Víztartály felhajtható fedàvel. Vízszintjelzà skálával. Melegen tartó alj. Teljesítmény:.00 W. 3 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (09 oldal).

27 , 0 és csésze CG EAN-3: CG EAN-3: reggeli CG EAN-3: CG-8 csésze,5 liter Eltávolítható filtertartó a könnyè tisztításhoz. Állandó szèrà. Csöpögésmentes szelep. Víztartály felhajtható tetàvel. Vízszintjelzà skálával. Melegen tartó alj. Üvegkiöntà, hàre nem melegedà ergonomikus fogóval. Teljesítmény:.00 W (CG-8 és CG-80) / 700 W (CG-80). CG-80 0 csésze, liter CG-80 csésze liter csésze CG EAN-3: Eltávolítható filtertartó a könnyè tisztításhoz. Állandó szèrà. Kapacitás: csésze (,5 liter). Csöpögésmentes szelep. Víztartály felhajtható tetàvel. Melegen tartó alj. Üvegkiöntà, hàre nem melegedà ergonomikus fogóval. Teljesítmény:.00 W. 33

28 Vízforralók, liter ú j TK EAN-3: Hideg érintés. Rejtett fètàszál: könnyentisztítható. A legjobb mód a gyors vízforraláshoz, és könnyen elkészíthetàk a következàk: kávé, instant leves. Vízmennyiségjelzà. Automatikus kikapcsolás vízforrásnál. A készülék szabadon forgatható az aljon (30º). Aljon található hálózati csatlakozás: vezeték nélküli használat. Kábelkötegelà a talpon. Teljesítmény:.00 W. hideg érintés,8 liter TK EAN-3: A legjobb mód a gyors vízforraláshoz, és könnyen elkészíthetàk a következàk: kávé, instant leves. Rejtett fètàszál: könnyen tisztítható. Mèködés visszajelzà lámpa. Vízmennyiség jelzà. Automatikus kikapcsolás vízforrásnál. Túlmelegedés elleni védelem. Levehetà tetà. Kábelkötegelà a talpon. A készülék szabadon forgatható az aljon 30º. Teljesítmény:.00 W.,8 liter TK EAN-3: A legjobb mód a gyors vízforraláshoz, és könnyen elkészíthetàk a következàk: kávé, instant leves. Automatikus kikapcsolás vízforrásnál. Mèködés visszajelzà lámpa. Vízmennyiség jelzà. Rejtett fètàszál: könnyen tisztítható. Túlmelegedés elleni védelem. Levehetà tetà. Kábelkötegelà a talpon. A készülék szabadon forgatható az aljon 30º. Teljesítmény:.000 W. 3 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (09-0 oldal).

29 Vízforralók és kávédarálók liter TK EAN-3: A legjobb mód a gyors vízforraláshoz, és könnyen elkészíthetàk a következàk: kávé, instant leves. Automatikus kikapcsolás vízforrásnál. Mèködés visszajelzà lámpa. Vízmennyiség jelzà. Rejtett fètàszál: könnyen tisztítható. Túlmelegedés elleni védelem. Levehetà tetà. Kábelkötegelà a talpon. A készülék szabadon forgatható az aljon 30º. Teljesítmény:.089 W. reggeli ú j ML EAN-3: Rozsdamentes acél darálókés. Kábelkötegelà a talpon. Teljesítmény: 5 gr. àrölt kávé. Indítógomb. Teljesítmény: 50 W. ML EAN-3: Teljesítmény: 00 gr. àrölt kávé. Kivehetà àröltkávé tartály. ìrlési nagyság beállítása. Dupla biztonsági megszakító. Kivehetà örlàfej: könnyen tisztítható. Teljesítmény: 80 W. 35

30 Kenyérpirítók ú j TTE EAN-3: Zsemletartó kiegészítà. Kezelàgombok: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás. Hideg érintés. nyílású. fokozatú pirítás szabályozó. Visszajelzà fények: Újramelegítés és Kiolvasztás. Automatikus leállás. Morzsafelszedà tálca. Kábelkötegelà a talpon. Teljesítmény: 800 W. ú j TTE EAN-3: extra nagy nyílás. A piritós könnyè eltávolítása. 9 fokozatú pirítás szabályozó. Funkciók: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás Visszajelzà lámpa: Újramelegítés és Kiolvasztás Hideg érintés. Automatikus leállás. Morzsafelszedà tálca. Kábelkötegelà a talpon. Teljesítmény:.700 W. mindenfajta kenyérhez hideg érintés TTE-000 nyílás ú j ú j TTE EAN-3: TTE EAN-3: Mindenfajta kenyérhez. A piritós könnyè eltávolítása 9 fokozatú pirítás szabályozó. Stop gomb a pirítás megállításához. Funkciók: Újramelegítés és Kiolvasztás. Hideg érintés. Automatikus leállás. Morzsafelszedà tálca. Kábelkötegelà a talpon. Teljesítmény: 950 W (TTE-00) és 970 W (TTE-000). 3 TTE-00 nyílás Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (0- oldal). mindenfajta kenyérhez hideg érintés

31 TE-90 C nyílás TE-9 C EAN-3: TE-90 C EAN-3: Inoxhatású. 9 funkciós pirítás szabályozó. Stop megállító gomb. Start gomb. Automatikus leállás. Morzsafelszedà tálca. Teljesítmény: 880 W (TE-9 C) / 80 W. (TE-90 C). reggeli TE-9 C nyílás TTE-750 V nyílás mindenfajta kenyérhez TTE-950 V 9300 EAN-3: TTE-750 V EAN-3: Mindenfajta kenyérhez fokozatú elektromos termosztát. Stop gomb a pirítás magszkításához (TTE-950 V). Stop gomb kézi megszakításhoz (TTE-750 V). Bekapcsológomb. Automatikus megállás. Hideg érintés A készülék külseje nem melegszik. Morzsafelszedà tálca. Kábelkötegelà. Teljesítmény: 950 W (TTE-950 V) / 750 W (TTE-750 V). TTE-950 V nyílás ú j mindenfajta kenyérhez hideg érintés TP EAN-3: Barbecue hatású kenyérpirító. Mindenfajta kenyérhez és pékáruhoz. kvarccsà. 5 perces idàzítà túlpirítás elkerüléséhez. Automatikus leállás. Morzsafelszedà tálca. Teljesítmény: 50 W. mindenfajta kenyérhez 37

32 Citrusfacsarók 0,8 liter ú j MZ EAN-3: Kétirányú forgás. Kábelkötegelà a talpon. Átlátszó, skálázott gyümölcslégyèjtà. Átlátszó védàtetà. Könnyen szétszerelhetà és tisztítható. Kúp méretben. Teljesítmény: 5 W. 0,8 és 0,5 liter MZ- 0,5 liter MZ EAN-3: MZ EAN-3: Kétirányú forgás. Átlátszó, skálázott gyümölcslégyèjtà. Átlátszó védàtetà. Könnyen szétszerelhetà és tisztítható Kúp méretben. Kábelkötegelà a talpon. Teljesítmény: 0 W. MZ-7 0,8 liter 38 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (- oldal).

33 Gyümölcscentrifugák ú j LC EAN-3: Modern kivitel. Dupla biztonság: A készülék nem indul el, amíg a tetà nincs tökéletesen a helyén. Könnyen szétszerelhetà és tisztítható. BE/KI kapcsoló és sebesség. Kábelkötegelà a talpon. Csúszásgátló tap. Teljesítmény: 300 W. konyhai elàkészítés liter LC EAN-3: Könnyen tisztítható, könnyen szét- és összeszerelhetà. Nagy literes rostgyèjtà. Átlátszó, skálázott légyèjtà. Dupla biztonság: A készülék nem indul el, amíg a tetà nincs tökéletesen a helyén. Átlátszó tetà. Teljesítmény: 300 W. 39

34 Turmixgépek és mixerek üveg kancsó BV-0 C 900 EAN-3: Skálázott, átlátszó, ellenálló üveg, ideális jég aprításához. Nagy kapacitás:,5 liter. Kever, aprít, mixel, stb. Többfunkciós élè kés, mely könnyen eltávolítható és könnyen tisztítható. sebesség és kézi keverés funkció A hozzávalók betölthetàk a fedàn keresztül. Adagoló skálázott pohár dugó. Inoxhatású test. Csúszásgátló talp. Teljesítmény: 00 W. mèanyag kancsó BV-00 P EAN-3: Nagy kapacitás:,5 liter. Kever, aprít, mixel, stb. Többfunkciós élè kés, mely könnyen eltávolítható és könnyen tisztítható. sebesség és kézi keverés funkció. A hozzávalók betölthetàk a fedàn keresztül. Kiöntà fedà. Fehér test. Csúszásgátló talp. Átlátszó skálázott mèanyag kiöntà. Teljesítmény: 00 W. supermix plus SP-5 PLUS EAN-3: Habverà, mixer és dagasztó egyben. fokozat + Turbó fokozat. Tartozék kiadó gomb. Nagy forgótál. Csúszásgátló talp. Falra rögzíthetà polc a keverà kiegészítàknek. Teljesítmény max.: 0 W Mixer rúd Rozsdamentes acél dagasztórúd Rozsdamentes acél habverà Falra rögzíthetà polc a keverà kiegészítàknek Tál 0 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (-3 oldal).

35 Mixerek, botmixerek és tejhabosító supermix SP EAN-3: Habverà, mixer és dagasztó egyben. fokozat + Turbó fokozat. Tartozék kiadó gomb. Falra rögzíthetà polc a keverà kiegészítàknek. Teljesítmény max.: 0 W. konyhai elàkészítés Mixer rúd Rozsdamentes acél dagasztórúd Rozsdamentes acél habverà Falra rögzíthetà polc a keverà kiegészítàknek Pohár fém mèanyag B-30 M 9007 EAN-3: B-3 P EAN-3: Folyékony masszák, pépes ételek készítéséhez. sebesség. Ergonomikus kivitel. Leszerelhetà metálkar (rozsdamentes acél) (B-30 M). Leszerelhetà mèanyagkar (B-3 P). Átlátszó keveràedény. Teljesítmény: 300 W. B-30 M B-3 P LE EAN-3: Habos tej, krémes cappuccino és forró csoki elkészítéséhez. 8/0 rozsdamentes acél keveràkanál és spirál. Két,5 V-os AA/LR elemmel mèködik. (A készülékkel együtt csomagolva).

36 Szeletelàk CF EAN-3: Szabályozható vágásszélesség. Nagy pontosságú vágás. Felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeleteléséhez. Biztonsági kapcsoló. Teljesen biztonságos. Maximális vágásszélesség: 5 mm. Kés átmérà: 90 mm. Teljesítmény: 30 W. CF EAN-3: Szabályozható vágásszélesség. Nagy pontosságú vágás. Felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeleteléséhez. Biztonsági kapcsoló. Teljesen biztonságos. Maximális vágásszélesség: 5 mm. Kés átmérà: 90 mm. Teljesítmény: 50 W. ú j CF EAN-3: Összecsukható. Darabokra szedhetà: könnyen tisztítható. Felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeleteléséhez. Biztonsági gomb. Teljes biztonság: a kapcsoló és a gomb együttes használatával lép mèködésbe. Teljes biztonságot nyújtó élelmiszerrögzítà. Szeletvastagság beállítás max. 5 mm vastagságú szeletek. Vágólemez átmérà: 70 mm. Teljesítmény: 00 W. Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet ( oldal).

37 Elektromos kés és konzervnyitó 5 vágási pozíció CU EAN-3: vágási pozíció: - Normál vágás. - 5º balra és 90º balra. - 5º jobbra és 90º jobbra. féle késkészlet: ➊ Friss ételekhez. ➋ Fagyasztott ételekhez. Dupla biztonsági rendszer. Könyen eltávolítható a kés. Ergonomikus fogantyú. Teljesítmény: 0-80 W. konyhai elàkészítés elektromos vágási pozíció AL EAN-3: Bármilyen típusú konzervhez. Automatikus leállás. Leszerelhetà kés a könnyebb tisztítás érdekében. Elektromos konzervnyitó. Fiokban tárolható vagy falra akasztható. Önbeállító mágnes. Teljesítmény: 30 W. 3

38 Fritàzök inox literes F EAN-3: Teljesen szétszerelhetà, könnyen tisztítható. Kapacitás: literes. 0, 70, 80 és 90 fokra beállítható termosztát. Kosár méret: kg hasábburgonyához Túlmelegedés elleni védelem. Biztonsági mikrokapcsoló. Az alj nem melegszík, így bárhol használható. A sütàkosár, a test és a tetà 8/0- es rozsdamentes acél bevonatú. Eltávolítható. Kosár forgatható, eltávolítható karral Kábelkötegelà. Teljesítmény:.000 W inox,5 literes F EAN-3: Teljesen szétszerelhetà, könnyen tisztítható. Kapacitás:,5 literes. 0, 70, 80 és 90 fokra beállítható termosztát. Kosár méret: 0,75 kg hasábburgonyához Túlmelegedés elleni védelem. Biztonsági mikrokapcsoló. Az alj nem melegszík, így bárhol használható. A sütàkosár, a test és a tetà 8/0- es rozsdamentes acél bevonatú. Eltávolítható. Kosár forgatható karral. Kábelkötegelà. Teljesítmény:.00 W F-3300,5 literes F EAN-3: F EAN-3: Nyitógomb, biztonsági zárral. Kivehetà és mosható filter. Teljesen szétszerelhetà, könnyen tisztítható. Állítható hàmérsékletek: 0, 70, 80 és 90º C + kiolvasztás állások. A kosár fogója eltávolítható és behajtható. A tetàt lehajtva lehet sütni. Rozsdamentes acél fritàzfedà. Hideg érintés, nem melegszik a külsà felület. Zománcozott acél tartály, maximális helykihasználással. Kivehetà ellenàrzà panel. Csúszásgátló alj. Teljesítmény:.00 W (F-3300) /.500 W (F-3.00). F literes Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (5 oldal). chladné st]ny my$ka nádobí sklopné drùadlo

39 Asztali barbecue sütàk forgatható: sima és barázdált BBC EAN-3: Új, modern külsà. Forgatható grillezà tálca: egyik fele sima, a másik barázdált. Kiszerelhetà csepptálca: könnyen tisztítható. Függàlegesen is tárolható. Teljesítmény:.000 W. Nagy felületè, tapadásgátló bevonattal ellátott tálca: 390 x 95 mm. A fogantyú nem melegszik. 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelzà lámpa. Oldalsó olajgyèjtó vályú. Fa kenàlapátka. sütés forgatható: sima és barázdált hideg mosogató érintés BBC EAN-3: Forgatható grillezà tálca: egyik fele sima, a másik barázdált. Kivehetà csepptálca: könnyen tisztítható. Függàleges is tárolható. Nagy felületè, tapadásgátló bevonattal ellátott tálca: 330x50 mm. A fogantyú nem melegszik. 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelzà lámpa. Oldalsó olajgyèjtó vályú. Kenàlapátka. Teljesítmény:.500 W. sima felületè hideg mosogató érintés BBC EAN-3: Teljesítmény:.000 W. Olajgyèjtà tálca. Kivehetà, könnyen tisztítható tálca. Sima grillezà tálca. Függàleges is tárolható. Nagy felületè, tapadásgátló bevonattal ellátott tálca: 50x70 mm. Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz Nem melegedà fogantyúk 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelzà lámpa. Oldalsó olajgyèjtà vályú. hideg érintés mosogató 5

40 Asztali barbecue sütàk és grillsütà és pizzasütàk sima felületè BBC-8 L 9005 EAN-3: Teljesítmény:.000 W. Zsír és olajcsepegtetà tálca. Kivehetà, könnyen tisztítható tálca. Grill teljesen sima felülettel. Nagy felületè, tapadásgátló bevonattal ellátott tálca: 380x80 mm. Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz. Nem melegedà fogantyúk. 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelzà. Olajgyèjtà tálca. tapadásmentes felület hideg mosogató érintés GR EAN-3: Forgatható grillezà tálca. Egyik fele síma, másik barázdált. Szétszerelhetà: könnyen tisztítható. Alumíniumborítás. Tapadásgátló bevonat (300 x 5 mm). Mèködéskijelzà. 5 fokozatú termosztát. Állítható hàfok 0-35 ºC között. Barázdált sütàfelület. Sütés közben a fedà kitámasztható. 80º-os nyitási szögben mindkét oldal vasalóként mèködik. Kábelkötegelà. Teljesítmény:.800 W. Ø 90 mm. GP EAN-3: A készülék mérete: 90 mm. Mechanikus óra berregàvel. Nem tapadó, alumínium talp. Mélyhètött pizzák elkészítési ideje: perc. Teljesítmény: 90 W. Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet ( oldal).

41 Szendvicssütàk Ø 30 mm. GP EAN-3: A készülék mérete: 30 mm. Mechanikus óra berregàvel. Nem tapadó, alumínium talp. Mélyhètött pizzák elkészítési ideje: perc. Teljesítmény: 750 W. sütés 8 db fél szendvics elkészítéséhez SW EAN-3: Függàlegesen is tárolható. Kábelkötegelà. 8 db fél szendvics elkészítéséhez. Tapadásgátló bevonat. Hideg érintés. Hàmérsékletellenàrzà kijelzà. Teljesítmény:.300 W. db fél szendvics elkészítéséhez hideg érintés SW EAN-3: Függàlegesen is tárolható. Kábelkötegelà. db fél szendvics elkészítéséhez. Tapadásgátló bevonat. Hideg érintés. Hàmérsékletellenàrzà kijelzà. Teljesítmény: 700 W. hideg érintés 7

42 Gàzállomások és gàzölàs vasalók, literes PLC-900 T EAN-3: Maximális gàznyomás: 3,3 bar. Összteljesítmény:.00 W. Vasaló teljesítmény: 800 W. Bojler teljesítmény:.300 W. Professzionális model nagyon vékony aluminium talppal.,5 óra folyamatos használat. Gàzzel vasalás nagy nyomású gàzfejlesztàvel. Kétszeres biztonságú betöltànyílás a véletlen kinyitás elkerülése végett. Kijelzà, mikor a gàz készen áll. Gàzszabályozó. Vízhiány kijelzà. Függàleges használat (függöny kabát, stb.) vasalásához. Gàzerà beállítás. Proffesszionális parafa markolat (hàt nem vezeti, csúszásgátló). Extra gàz gomb + gàzspricc. Állítható hàmérséklet, így minden ruhanemèhöz használható. Száraz és gàzölàs vasalás. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Gàzszabályozó Víztartály KI/BE kapcsoló Vasalás KI/BE kapcsoló Gàzölés OK kijelzés Vizhiánykijelzà 3 5 0,9 literes PLC EAN-3: Maximális gàznyomás:,5 bar. Összteljesítmény:.800 W. Vasaló teljesítmény: 800 W. Bojler teljesítmény:.000 W. Professzionális model nagyon vékony aluminium talppal.,5 óra folyamatos használat. Gàzzel vasalás nagy nyomású gàzfejlesztàvel. Kétszeres biztonságú betöltànyílás a véletlen kinyitás elkerülése végett. Kijelzà, mikor a gàz készen áll. Gàzszabályozó. Vízhiány kijelzà. Függàleges használat (függöny kabát, stb.) vasalásához. Gàzerà beállítás. Proffesszionális parafa markolat (hàt nem vezeti, csúszásgátló). Extra gàz gomb + gàzspricc. Állítható hàmérséklet, így minden ruhanemèhöz használható. Száraz és gàzölàs vasalás. ➊ ➋ ➌ Víztartály KI/BE kapcsoló Vasalás KI/BE kapcsoló Gàzölés OK kijelzés 3 csepegésmentes és vízkà-védelem PL EAN-3: Ergonomikus kivitel. Függàleges használat (függöny, kabát, stb) vasalásához. Csepegés elleni védelem. Állandó vízkövesedés elleni védelem. Öntisztító rendszer. Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 00 cm 3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (0 35 gr./perc.). Gàz spricc: 70 gr./perc. Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (30º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej Száraz és gàzölàs vasalás Túlmelegedés elleni védelem Teljesítmény:.00 W. 8 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (7-9 oldal). g/min gàz spricc csepegésmentes

43 Gàzölàs vasalók csepegésmentes és vízkà-védelem PL EAN-3: Csepegés elleni védelem. Állandó vízkövesedés elleni védelem. Öntisztító rendszer. Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 300 cm 3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (0 35 gr./perc.). Gàz spricc: 70 gr./perc. Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Függàleges használat (függöny kabát, stb vasalásához). Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (30º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény:.00 W. csepegésmentes és vízkà-védelem g/min gàz spricc PL EAN-3: Ergonomikus kivitel. Függàleges használat (függöny, kabát, stb) vasalásához. Csepegés elleni védelem. Állandó vízkövesedés elleni védelem. Öntisztító rendszer. Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 00 cm 3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (0 35 gr./perc.). Gàz spricc: 70 gr./perc. Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (30º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej. Száraz és gàzölàs vasalás. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény:.800 W. vasalók csepegésmentes és vízkà-védelem g/min gàz spricc PL EAN-3: Csepegés elleni védelem. Állandó vízkövesedés elleni védelem. Öntisztító rendszer. Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 300 cm 3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (0 35 gr./perc.). Gàz spricc: 70 gr./perc. Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Függàleges használat (függöny kabát, stb vasalásához). Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (30º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény:.800 W. g/min gàz spricc csepegésmentes csepegésmentes csepegésmentes 9

44 Gàzölàs vasalók csepegésmentes PL-05 S EAN-3: Csepegés elleni védelem. Öntisztító rendszer. Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 0 cm 3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz ( 8 gr./perc.). Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Függàleges használat (függöny kabát, stb vasalásához). Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (30º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej Száraz és gàzölàs vasalás Túlmelegedés elleni védelem Teljesítmény:.50 W. kivehetà víztartály csepegésmentes PL-00 DS EAN-3: Függàleges használat (függöny kabát, stb vasalásához). Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 5 cm 3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (8 gr./perc.). Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Eltávolítható víztartály: könnyen tölthetà. Forgókábel (30º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej Száraz és gàzölàs vasalás Túlmelegedés elleni védelem Sarok kábelkötegelà. Teljesítmény:.50 W. rozsdamentes talp ú j PL EAN-3: Függàleges használat (függöny, kabát, stb.vasalásához). Öntisztítás. Sima tükörfelületè rozsdamentes AirGlide talp. Átlátszó víztartály (00 cm 3 ). Maximális vizbetöltés jelzà, töltàpohár. Változtatható gàz (8 gr./perc). Extra gàz gomb. Spriccelés. Többirányú kábelmozgás. Termosztát / Visszajelzà lámpa. Hàfokszabályozás: forgógomb. Gàzzel vasalás. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény:.00 W. 50 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (7-9 oldal).

45 Gàzölàs vasaló, uti vasaló és szöszmösz-ölà rozsdamentes talp ú j PL EAN-3: Függàleges használat (függöny, kabát, stb.vasalásához). Öntisztítás. Sima tükörfelületè rozsdamentes AirGlide talp. Átlátszó víztartály (00 cm 3 ). Maximális vizbetöltés jelzà, töltàpohár. Változtatható gàz (8 gr./perc). Extra gàz gomb. Spriccelés. Többirányú kábelmozgás. Termosztát / Visszajelzà lámpa. Hàfokszabályozás: forgógomb. Gàzzel vasalás. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény:.00 W. utivasaló PLV EAN-3: Gàzzel vasalás. Teljesítmény:.000 W. A lehetà legtöbb funkció a lehetà legkevesebb helyen. Lehajtható nyél: minimális helyigény. Kettàs feszültség. Száraz vasalás. Tapadásgátló talp. Kivehetà víztartály. Vasalalótároló táska. Termosztát min/max gàzölés. vasalók szöszmösz-ölà kiveheto viztartaly CP EAN-3: Mindenfajta anyagról eltávolítja a szöszmöszt. Meghosszabítja ruhái életét. Leszerelhetà, átlátszó tartály. Tisztitókefe. db,5 V.-os ceruzaelemmel mèködtethetà (AA/LR). 5

46 Hajszárítók ú j ú j SP EAN-3: SP-0 I EAN-3: SP-00 Ergonomikus kivitel ezüstszínè betéttel. Ionizátor visszajelzà lámpa. Szupercsendes. (SP-00). állású hideg levegà gomb. 3 állású ( sebességfokozat) szabályzó. Akasztó. Diffúzor feltét Állítható szèkítà feltét. Teljesítmény:.000 W. (SP-00) /. 00 W. (SP-0 I) SP-0 I technology A jobban ápolt hajért: Ionizátor Köszönhetàen a ionizátornak a szárítási idà rövidebb, a hàmérséklet alacsonyabb, így a haj simább, dúsabb, selymesebb és fényesebb. ú j ú j SP EAN-3: SP EAN-3: SP-80 Ergonomikus kivitel ezüstszínè betéttel. Szupercsendes (SP-80). állású hideg levegà gomb. (SP-0) 3 állású ( sebességfokozat) szabályzó. (SP-80) állású ( sebességfokozat) szabályzó. (SP-0) Akasztó. Behajtható fogantyú. (SP-0) Diffúzor feltét. Állítható szèkítà feltét. Kétféle feszültség: 0-30 V Teljesítmény:.800 W (SP-80) /.00-,00 W (SP-0). SP-0 5 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (8-9 oldal).

47 kivehetà levegàszèrà SP EAN-3: SP EAN-3: SP EAN-3: Diffúzor tartozék. Eltávolítható levegàszèrà a könnyebb tisztítás érdekében. Állítható levegàfújó kiegészítà. Állítható szèkítà feltét. 3 fokozatú hömérséklet kiválasztó. Levegàfújó kapcsoló fokozattal. Hideg levegà gomb. Falra akasztható. Teljesítmény:.000 W (SP-00)..800 W (SP-80)..00 W (SP-0). SP-80 szépségápolás SP-0 SP EAN-3: Diffúzor tartozék. Eltávolítható levegà szèrà. Állítható fúvóka. 3 teljesítményfokozat. sebességfokozat. Hideg levegà beállítás. Inoxhatású fúvócsà. Akasztó. Power:.800 W. 53

48 Hajszárítók szuper csendes SP-50 SS EAN-3: Ergonomikus kivitel ezüstszínè betéttel. Szuper csendes: 50%-kal csndesebb a hagyományos modelleknél. Diffúzor feltét. Állítható szèkítà feltét. 3 állású ( sebességfokozat) szabályzó. állású hideg levegà gomb: Húzásra dús haj Nyomásra fix haj Akasztó. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény:.00 W. csendes SP-050 S EAN-3: Ergonomikus kivitel ezüstszínè betéttel. Szuper csendes: 50%-kal csndesebb a hagyományos modelleknél. Diffúzor feltét. Állítható szèkítà feltét. 3 állású ( sebességfokozat) szabályzó. állású hideg levegà gomb: Húzásra dús haj Nyomásra fix haj Akasztó. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény:.000 W. 5 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (8-9 oldal).

49 behajtható fogantyú SP EAN-3: teljesítmény kiválasztó. Behajtható kar: kevesebb helyet foglal. Kétféle feszültség. Állítható fúvóka. sebesség. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény:.00 W. behajtható fogantyú utazáshoz SP- A EAN-3: teljesítmény kiválasztó. Behajtható kar: kevesebb helyet foglal. Kétféle feszültség. Állítható fúvóka. Akasztó. Teljesítmény:.00 W. szépségápolás 55

50 Hajformázók 3 5 ú j MPA-000 I EAN-3: Ionizátor visszajelzà lámpával: a jobban ápolt hajért. Hajegyenesítà, hajformázó, hajhullámosító, hajgöndörítà és hajszárító szet meleg és hideg levegàvel. BE/KI kapcsoló két fokozatú levegà- és két fokozatú hàmérsékletszabályzóval. fokozatú hideg levegà gomb. Falra akasztható. Kábel teljesen körbeforgatható (30º). Kézitáska. Teljesítmény:.000 W. Tartozékok ➊ és ➋ ➌ ➍ ➎ Egyenesítà és Göndörítà ( az egyben) Körkefe Ovális kefe Levegàsèrítà feltét Ionizátorral A simább, dúsabb, selymesebb és fényesebb hajért technológia hideg és meleg levegà MPA EAN-3: Hajegyenesítà, hajformázó, hajhullámosító, hajgöndörítà és hajszárító szet. Meleg és hideg levegàvel KI/BE kapcsoló két fokozatú levegà- és két fokozatú hömérsékletszabályzóval. fokozatú hideg levegà gomb. Falra akasztható. Kábel teljesen körbeforgatható (30º). Kézitáska. Teljesítmény:.000 W. Tartozékok ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Körkefe kinyitható fogakkal Göndörítà Egyenesítà Kefe Levegàsèrítà feltét hideg és meleg levegà 3 MPA EAN-3: Hajformázó, hajhullámosító és hajszárító meleg és hideg levegàvel. KI/BE kapcsoló két fokozatú levegà- és két fokozatú hömérsékletszabályzóval. Hideg levegà gomb. Falra akasztható. Kábel teljesen körbeforgatható (30º). Kézitáska. Teljesítmény maxi: 00 W. Tartozékok ➊ ➋ ➌ Körkefe kinyitható fogakkal Kefe Levegàsèrítà feltét 5 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (9-0 oldal).

51 Hajegyenesítàk gàz ionizátorral PPV-00 I EAN-3: Ionizátor. Ionizátor visszajelzà lámpa. Túlmelegedés elleni védelem. Akasztó. 8 ml-es víztartály. Teljesítmény: 30 W. gàz A jobban ápolt hajért: Ionizátor Köszönhetàen a ionizátornak a szárítási idà rövidebb, a hàmérséklet alacsonyabb, így a haj simább, dúsabb, selymesebb és fényesebb. technológia PPV EAN-3: Túlmelegedés elleni védelem. Akasztó. 8 ml-es víztartály. Teljesítmény: 30 W. szépségápolás Gàzölàs Hajegyenesítà Lágy, sima hajat biztosít, revitalizálja a hajat, amitàl fényes lesz és hosszú ideig egészséges marad. kerámia PP-30 PP-5 ú j ú j PP EAN-3: PP EAN-3: Forró talpak, megeràsített kerámia bevonattal a selymes, sima, fényes hajért. Hàmérséklet szabályzó (0ºC - 80ºC) (PP-30). Állandó hàmérséklet (0ºC) (PP-5). Autómata feszültségszabályzó (00-0 V) (PP-5). Falra akasztható. Forgókábel (30º). Max. teljesítmény: 30 W (PP-30) / 5 W (PP-5). 57

52 Hajegyenesítàk és hajvágók gàz PPV EAN-3: Utazáshoz tökéletes. Mèködés visszajelzà lámpa. Túlmelegedés elleni védelem. ml-es víztartály. Teljesítmény: 0 W. kerámia kés ú j MCP-C EAN-3: Ergonomikus kivitel. A kerámia penge nem igényel karbantartást. Teleszkópos penge: kényelmes, biztonságos és tartós. Üzemeltetés: elemràl és hálózatró. 35 perc mèködés hálózati csatlakozás nélkül. Töltés visszajelzà (LED). vágási pozíció. Vágás blokkoló mechanizmussal Tartozékok ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Olló Tartótok Tisztítókefe Rövid vágófésè Hosszú vágófésè Nagy fésè Kis fésè 5 3 kerámia kés 7 fém kés ú j MCP EAN-3: Ergonomikus kivitel. Teleszkópos penge: kényelmes, biztonságos és tartós. Üzemeltetés: elemràl és hálózatró. 35 perc mèködés hálózati csatlakozás nélkül. Töltés visszajelzà (LED) vágási pozíció Vágás blokkoló mechanizmussal Tartozékok ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ Olló Utazótáska Tisztítókefe Gépolaj a készülékhez Rövid vágófésè Hosszú vágófésè Nagy fésè Kis fésè Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (0 oldal).

53 59 szépségápolás

54 Digitális infravörös fülhàmérà ú j TMI EAN-3: Többfunkciós hàmérà. A magas hàmérséklet jelzése. LCD kijelzà. Utolsó mérés memória. Éjszakai fény. Automatikus kikapcsolás. Mérési lehetàségek: testhàmérséklet, a víz felszínének hàmérséklete és levegà hàmérséklet. Indítógomb. Többfunkciós hàmérà A hàméràvel 0ºC és 00ºC között lehet mérni. A készülék alapvetàen fülhàmérà, de más funkciókra is használható: A cumisüvegben a tej hàmérsékletének mérése. A kisgyermekek fürdàvízének felszíni hàmérsékletének a mérésére. A levegà hàmérsékletének mérésére. Kényelmes és könnyè használni A hàméràt speciális, ergonomikus kiképzése miatt nagyon könnyè használni, különösen gyermekek esetében. A fülhàmérà minden nap probléma nélkül használható. Akkor is megmérhetà a gyermek hàmérséklete, amikor a gyermek alszik. Gyors mérés A legújabb technológia segítségével (infravörös hullámok) a fül hàmérsékletének mérése másodperc alatt kész van. Magas hàmérséklet figyelmeztetés. Magas hàmérséklet esetén a készülek 0 rövid sípolással jelzi, hogy a személynek hàemelkedése/láza van. Hitelesség és pontosság A készülék egyedülálló mèködése következtében, mint a fejlettebb infravörös érzékelà és a komplex mérési folyamat, a hàmérà a legnagyobb hitelességgel és pontossággal mér. A kijelzà megmutatja a mért hàmérsékletet. Az utoljára mért érték automatikusan kijelzésre kerül másodpercre, amikor a hàmérà bekapcsolásra kerül. Higiénikus és biztonságos Nincs üvegtörés, illetve higanynyelés veszély. Teljesen biztonságos használat gyermekek esetében. A eldobható sapkák biztosítják, hogy a hàmérà teljesen higiénikus maradjon. 0 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet ( oldal).

55 Vérnyomásméràk csuklóra ú j TSM EAN-3: A szisztolés és a diasztolés vérnyomás és a pulzus gyors mérésére. Memóra az utolsó 30 mérésre. LCD kijelzà. Automatikus digitális vérnyomásmérà. Dátum és idà bejegyzés. Táska a készülék tárolásához. Automatikus kikapcsolás. Két.5 V AAA elemmel mèködik (a készülékkel csomagolva). karra ú j TSB EAN-3: A szisztolés és a diasztolés vérnyomás és a pulzus gyors és pontos mérésére. Memóra az utolsó 30 mérésre. LCD kijelzà. Automatikus digitális vérnyomásmérà. Üzemeltetés: hálózatról és elemràl (az elem nem tartozéka a készüléknek). Táska a készülék tárolásához. Automatikus kikapcsolás. Négy.5 V AAA elemmel mèködik (a készülékkel csomagolva). szépségápolás

56

57 Porszívók

58 Porzsák nélküli porszívók with.800 no Wbag Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült ú j VCE EAN-3: Ciklon rendszerè porszívó porzsák nélkül. HEPA levegà filter: anti-allergén. Szívóteljesítmény: 350 W. Könnyen nyitható és üríthetà. Speciális kefe parkettához. Elektronikus teljesítmény szabályozás. szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Max. teljesítmény.:.800 W. Tartozékok - Szèkített szívócsà. - Bútortisztító fésè. with.00 no Wbag Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült ú j hepa levegà filter VCE EAN-3: Ciklon rendszerè porszívó porzsák nélkül. HEPA levegà filter: anti-allergén. Szívóteljesítmény: 335 W. Könnyen nyitható és üríthetà. Speciális kefe parkettához. Elektronikus teljesítmény szabályozás. szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Max. teljesítmény.:.00 W. Tartozékok - Szèkített szívócsà. - Bútortisztító fésè..00 W Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült hepa levegà filter VCE-0 CICLON EAN-3: Ciklon rendszerè porszívó porzsák nélkül. HEPA levegà filter: anti-allergén. Speciális kefe parkettához. Teleszkópos inox csà. 3 szèràfokozat. Tárolás vízszintes és függàleges pozícióban. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény.:.00 W. Tartozékok - Szèkített szívócsà. Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (-3 oldal). hepa levegà filter

59 Porszívók környezetbarát porzsák nélküli Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült VCE EAN-3: Porzsák nélküli porszívó. Állandó porkamra Hepa levegàszèràvel. Spéciális kialakítású ház. Elektronikus teljesítményszabályozás. szèràszint. Flexibilis csà. Hosszú krómozott teleszkópos csà. Nagy fémkefe. Praktikusan tárolható. Porszívócsàre épített kiegészítàk. Vállpánt. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény:.00 W. Tartozékok - T alakú szívócsà - Szèkített szívócsà 3 - Bútortisztító fésè 3 hepa levegà filter with.0 no Wbag Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült ú j VCE EAN-3: Könnyen mozgatható az integrált, bármilyen irányba forgo kerekekkel. HEPA levegà filter: anti-allergén. Elektromos kefe (ellenálló szànyegekhez és eràsen szennyezett pokrócokhoz). Speciális kefe parkettához. Csendes. Szívóteljesítmény: 00 W. Kimenà levegà filter. szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Max. teljesítmény.:.0 W. Tartozékok - Szèkített szívócsà. - Bútortisztító fésè. porszívók hepa levegà filter with.900 no Wbag Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült ú j VCE EAN-3: Könnyen mozgatható az integrált, bármilyen irányba forgo kerekekkel. HEPA levegà filter: anti-allergén. Speciális kefe parkettához. Rendelhetà elektromos kefe. Szuper csendes. Szívóteljesítmény: 350 W. Kimenà levegà filter. szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Max. teljesítmény.:.900 W. Tartozékok - T alakú szívócsà. - Szèkített szívócsà. 3 - Bútortisztító fésè. 3 hepa levegà filter 5

60 Porszívók.800 W Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült VCE EAN-3: Speciális kefe parkettához. Elektronikus teljesítmény szabályozás. Kimenà levegà filter. Higénikus porzsák csere. 5 szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Forgatható porszívócsà (30º). Tartozékok. Porzsák telítettség kijelzà. Automatikus kábelkötegelà. Teljesítmény:.800 W. Tartozékok - Szèkített szívócsà - T alakú szívócsà 3 - Bútortisztító fésè 3.00 W Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült hepa levegà filter VCE EAN-3: Elektronikus teljesítmény szabályozás. Kimenà levegà filter. Higénikus porzsák csere. 5 szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Forgatható porszívócsà (30º). Tartozékok. Porzsák telítettség kijelzà. Automatikus kábelkötegelà. Teljesítmény:.00 W..500 W Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült hepa levegà filter VCE EAN-3: Elektronikus teljesítmény szabályozás. Kimenà levegà filter. Higénikus porzsák csere. 5 szèràfokozat. inox hatású csà. Forgatható porszívócsà (30º). Tartozékok. Porzsák telítettség kijelzà. Automatikus kábelkötegelà. Teljesítmény:.500 W. Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (-3 oldal). hepa levegà filter

61 .00 W VCE EAN-3: szèràfokozat. Elektronikus teljesítmény szabályozás. Teleszkópos inox hatású csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény:.00 W. Tartozékok - Bútortisztító fésè - Szèkített szívócsà.00 W VCE EAN-3: szèràfokozat. Elektronikus teljesítmény szabályozás. Teleszkópos inox hatású csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény:.00 W. Tartozékok - Bútortisztító fésè - Szèkített szívócsà porszívók.300 W VCE EAN-3: szèràfokozat. Elektronikus teljesítmény szabályozás. inox hatású csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény:.300 W. Tartozékok - Bútortisztító fésè - Szèkített szívócsà 7

62 Asztali ventilátorok Álló ventilátorok Oszlop ventilátorok Ipari ventilátorok

63 Klimatizálás

64 innováció friss levegàt lélegzünk

65 Klimatizálás Asztali, álló, oszlop- és ipari ventilátorok. Ventilátorok, melyek a legforróbb környezetet is lehètik Bármilyen környeztben elhelyezhetàk. Háromféle típus: OREA, FRESH és NOVA A FAGOR ventilátorok háromféle színben kaphatók: a metálszürke-kék OREA, a szürke FRESH és a fekete NOVA modellek, így bármilyen környezethez illenek, az antik szobától a lemodernebb konyháig Tisztább, egészségesebb környezet. Ion technológia. Az környezet pozitív ionokkal töltàdik fel, mely ártalmas az egészségünkre. Ez okozza a fáradságot, levertséget, fejfájást és stresszt. Az OREA tipusokban található ION TECHNOLÓGIA negatív ionokat használ a pozitív ionok semlegesítésére, amellyel tiszta és egészséges környezet alakul ki, csökken a szennyezettség foka és a levegà megfelelà az alleriás embereknek is. Egyenlà hàmérsékletè levegà mindenhol a lakásban. Automata forgatórendszer. A készülék hátulján található gomb felemelésével, egyenlà hàmérsékletet tud elérni a lakás minden pontján, köszönhetàen a teljesen automata forgatórendszernek. klimatizálás Koncentrált levegàfújás. Tiltófej. A levegà koncentráltan abba az irányba irányítható, ahol a leginkább szükség van rá, köszönhetàen a tiltó fejnek