Szovátai Hírmondó Önkormányzati tájékoztató XV. évf. 141. szám 2016. január Közhírré tétetik: létrejött a Só útja ökopark Közhírré tétetik, kiáltotta hajdan a kisbíró miután rávert a nyakába akasztott dobra, hogy falusfelei megtudják a hírt. Ma már dobszó nélkül sajtótájékoztatón közlik a világgal az információt vagy álláspontot hivatalosságok, közszereplők, amit mindenkihez el akarnak juttatni. December végén sajtótájékoztatón jelentette be Szováta polgármestere, Péter Ferenc, hogy végére jutottak a Só útja projekt kivitelezési munkálatainak. Igen, a végére jutottak, de még nem fejezték be, mert mint ilyenkor szokásos, a szakemberekből álló átvevő bizottság még néhány apró kiegészítést kér technikai, biztonsági illetve esztétikai meggondolásokból. A kivitelezők erre tavaszig kaptak haladékot, így aztán amikor ezeket is elvégzik, valójában akkor mondhatjuk, hogy a maga teljességében elkészült, a helybéliek és turisták által minden részében használatba vehető a Só útja. A Só útja projektet a Vidékfejlesztési és Turisztikai Minisztérium illetve az Európai Vidékfejlesztési Alap ((FEDR) együttes finanszírozásából valósították meg. Összköltsége 5060796,56 lej. Ebből 951294,16 lej ÁFA. A projekt alapvető célja Szováta turisztikai infrastruktúrájának fejlesztése, korszerűsítése a természeti erőforrások jobb kihasználása és a turisztikai szolgáltatások színvonalának emelése érdekében. Emellett a Medve-tó és a sósziklák természetvédelmi oltalom alá helyezett terület a turisták általi bejárását segítő útvonalak kiépítése, a szabadidős-programok bővítése, változatosabbá tétele és kiterjesztése a fürdőidényen kívüli időszakra is, valamint az itt található természeti értékek alaposabb megismerésére lehetőséget biztosítani. Az így létrehozott Só útja ökopark lehetőséget teremt arra, hogy bármelyik évszakban bejárjuk a tavak környékét, az ottani erdőket, és egészen közelről szemügyre vegyünk minden látnivalót, anélkül, hogy nyakig sárosak lennénk. Lehetőséget teremt arra, hogy A Rigó-tót, a Sósárok forró pocsolyáit, gyógyító iszapját könnyen elérjük és használatba vegyük. Lehetőséget teremt gyönyörű kilátásokra, nézelődésekre a magasból, pihenőkkel tűzdelt kényelmes sétákra. Lehetőséget teremt arra, hogy minden természeti értékben gyönyörködjünk, hogy mindent megkapjunk anélkül, hogy bármiben is kárt tennénk. Mindez csak rajtunk múlik. Rajtunk múlik, hogy meg tudjuk-e őrizni. A Só útja ökopark néhány új munkahely létrehozását is szükségessé teszi, hiszen annak felügyelete, megőrzése, karbantartása, tisztántartása biztosítására. A 4-7. oldalon bővebb leírást olvashatnak arról, hogy mit tartalmaz a Só útja ökopark. Molnos Ferenc Maradandó Az ember szeretne maradandót alkotni. Valami olyat, amin nem fog az idő vasfoga, ami nem kopik, nem vásik, nem porlad el, s ott lesz a holnapban, a holnaputánban. Ha azt, aki létrehozta elfelejtik, azzal tán meg lehet békélni, mert nem az a lényeg, hogy ki tette, hanem, hogy mit. Az maradjon meg az emlékezetben, a világra vetett tekintetben, de legalább egy önkéntelen mozdulatban. Aki szenvedéllyel dolgozik valamin, az a jövőnek teszi. Úgy véli, a jövőnek éppen arra van szüksége. Arra, amit senki más nem tehet, csakis ő, mert rászabatott ez a feladat. Töri magát, hogy megtegye, amit kitűzött magának, azt elvégezze, pedig tudja, hogy sosem juthat a végére, sosem dőlhet a befejezettség örömével hátra, megelégedetten nem szemlélheti. Amit végez, sosem lesz teljes. Mégis hiszi, hogy igyekezete nem hiábavaló. Ha sivatag homokja fedi is el, amit elvégzett megmarad. Megmarad a kíváncsiságban, megmarad a feladattal szembeni alázatban, a szorgalomban, az eltántoríthatatlan kitartásban, a félelmek, csüggedések legyőzésében. S az utána jövők ezt kapják. Akár tudnak róla, akár nem. Pedig csak gyermekeire, unokáira gondol. Tovább nem bátorkodik, mert csupán ennyi, ami a jövőből számára befogható. Molnos Ferenc
2 Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január önkormányzat Városházi anyakönyvi adatok Bejelentett újszülöttek: Toma Kiss Bence Daniel (szülei: Toma Ionuț Ciprian és Toma Kiss Hajnal Tímea); Nagy Erdős Bence (szülei: Nagy Zoltán és Erdős Iringó Anna); Szilveszter Jázmin és Szilveszter Gergely (szüleik: Szilveszter Gergely és Marton Melinda); Isten éltesse Őket! A Polgármesteri Hivatal elérhetőségei: Cím: 545500 Szováta, Főút, 155 szám Tel: 0265 570218 Fax: 0265 570524 E-mail: secretariat@primaria.szovata.ro Házasságot kötöttek: Panari Flórián (Vármező) Barabás Erzsébet (Csendes utca 25 szám); Trifán Ferenc Tamás (Fő út 76 szám) Cociș Roxana (Erdőszentgyörgy) Boldog házasságot! Elhunytak: Kádár András (1959) Farkas utca 27 szám; Kiss Mária (1959) Petőfi Sándor lakótelep C 1 /11 szám; Bódi Zoltán (1981) M. Eminescu lakótelep E 1 /23 szám; Treznai Sándor (1921) Petőfi Sándor lakótelep G 1 /6 szám; Bedő Anna (1945) Farkas utca 55/A szám; Gerebenes Erzsébet (1943) Vadász utca 1 szám; Lukács László (1942) Sebesd utca 6/A szám; Hegyi Rozália (1939) Parajdi út 26 szám; Sándor Borbála (1942) N. Bălcescu utca 14 szám; Nyugodjanak békében! Fogadóórák Péter Ferenc polgármester: Kedd 11,00 órától; Hegyi Mihály alpolgármester: Szerda 11,00 órától; Domokos András jegyző: Csütörtök 11,00 órától; Önkormányzati határozatok 84. sz. Határozat Szováta város 2015. évi költségvetésének módosításáról; 85. sz. Határozat Az önkormányzat tulajdonában lévő autók havi benzinkvótáinak elfogadásáról; 86. sz. Határozat a polgármesteri hivatal személyzeti összetételének kiegészítéséről; 87. sz. Határozat a városi közszállítás folyamatosságának biztosítása érdekében a szolgáltatóval kötött 8982/27.09.2010- es számú szerződés 5-ös számú kiegészítésének elfogadásáról; Változás a támogatásokban A Városháza szociális osztályán megtudtuk, hogy módosították a 416/2001-es törvényt, így a korábbi előírásoktól eltérően 2016. január 1-től kezdődően a családok nettó jövedelmébe nem számítják bele a gyermekpénzt és az alkalmi munkákból származó jövedelmeket. Miért fontos tudni ezt? Fontos ez néhány kalkulációnál. Január 1-től kedvezőbb besorolásba kerülhetnek azok a személyek, akik gyermekpénz pótlékot illetve fűtéstámogatást igényelnek. Azoknak is egy kis kedvezményt jelentenek, akik szociális segélyre jogosultak. Fontos lehet a gyermekpénz pótlék kiszámításánál, amelynél, mint tudják már az érdekeltek, két jövedelmi kategória létezik: - 200 lejig/hónap/személy; - 200 lej fölött/hónap/személy; Ebben az esetben bizonyos családokban előfordul, hogy éppen a gyermekpénz nyomta át a 200 lej fölötti kategóriába, ahol kisebb pótlékot számoltak. Fontos lehet a fűtéstámogatás megállapításánál, ahol szintén jövedelemhatárok szerint történik a besorolás, és éppen ezen múlhat, hogy átkerül-e egy másik sávba. Fontos a szociális segélyre jogosult családoknak, amennyiben kiskorú gyerek is van a családban. Legyen erre néhány példa: - egy kéttagú családban, ahol a család egyik tagja gyermek a korábbi 213 lej helyett 255 lej lesz a segély; - egy háromtagú családban, ahol a család egyik tagja gyermek a korábbi 315 lej helyett 357 lej lesz a segély; - egy háromtagú családban, ahol a család két tagja gyermek a korábbi 273 lej helyett 357 lej lesz a segély; Persze, nem nagy összegekről van szó semmilyen segélynél nem beszélhetünk nagyobb összegekről, de ez a kicsi is jelent valamit az érintett családok havi költségvetésében. A törvényváltozás nem jár újabb kötelezettséggel a támogatásra jogosultak részéről. Nem kell újabb aktákat, kéréseket leadni a szociális osztályon. Az újabb előírások szerint hivatalból újraszámolják a jövedelmeket, és ez év január 1-től már eszerint folyósítják a segélyek, pótlékok, támogatások összegét.
administrație publică locală Szovátai Hírmondó, nr.141 ianuarie 2016 3 Proiectul Drumul Sării Sovata finalizat Adresa Primăriei Oraşului Sovata: Sovata, Str. Principală Nr. 155. Tel: 0265 570 218 Fax: 0265 570 524 E-mail: secretariat@primaria.szovata.ro Program audienţe Primar: Péter Ferenc: Marţi de la ora 11,00; Viceprimar: Hegyi Mihály: Miercuri de la ora 11,00; Secretar: Domokos András: Joi de la ora 11,00; Hotărârile Consiliului Local Hotărârea nr. 84 cu privire la rectificarea Bugetului local aprobat pe anul 2015; Hotărârea nr. 85 cu privire la aprobarea consumului lunar de carburanţi pentru autoturismele care fac parte din parcul auto al Primăriei Orașului Sovata; Hotărârea nr. 86 cu privire la aprobarea Organigramei și al Statului defuncţii al aparatului de specialitate al Primarului Orașului Sovata; Hotărârea nr. 87 cu privire la Actului adiţional nr. 5 la Contractul nr. 8982/27.09.2010 de delegare de gestiune a serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate în Orașul Sovata; Primarul orașului Sovata, Peter Ferenc, cu ocazia unei conferinţe de presă găzduită de sala de ședinţe a Primăriei la 30 decembrie, a anunțat finalizarea proiectului Drumul Sării Sovata finanțat de Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului și cofinanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) prin Programul Operaţional Regional 2007-2013, Axa prioritară 5 Dezvoltarea durabilă și promovarea turismului, Domeniul de intervenţie5.2. Valoarea finală a proiectului a fost de 5060796,56 lei, din care TVA 951294,16 lei. Obiectivul general al proiectului: dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism din Orașul Sovata pentru valorificarea resurselor naturale și creșterii calităţii serviciilor turistice. Obiective specifice ale proiectului: dezvoltarea infrastructurii de vizitare a rezervației naturale Lacul Ursu și arboretele de pe sărături, diversificarea oportunităţilor de agrement din localitate în perioadele de extra sezon, precum și creșterea gradului de cunoaștere a valorilor naturale aflate pe teritoriul rezervaţiei naturale. Infrastructura de vizitare a rezervației realizată prin proiect constă din: - alei balneare amenajate pentru plimbări curative, asigură deplasare comfortabilă, de-a lungul lor regăsinduse multiple puncte de odihnă, dotări cu mobilier urban, iluminat public și arhitectural, cât și un sistem de supraveghere video; - trasee eco-didactice caracterizate de un grad mai ridicat de dificultate, având ca scop principal prezentarea într-un mod cât mai natural a condiţiilor și caracteristicilor mediului înconjurător; - locuri de observare a naturii: platforme de vizitare, foișoare belvedere amenajate astfel încât să permită observarea mediului natural, fără a-l perturba; - panouri de informare instalate de-a lungul traseelor, ele prezintă valorile unice ale ariei protejate (specii relevante ale florei si faunei locale, formațiuni/fenomene geologice specificerezervației) dar și regulile ce trebuie respectate de către vizitatori; În urma implementării proiectului s-au amenajat șase alei de cură în lungime totală de 2,8 kilometri, s-au construit cinci foișoare de observaţie, respectiv Turnul Belvedere, s-au amenajat 16 popasuri/ locuri de odihnă și observare a naturii în suprafaţă de circa 9.707 metri pătraţi, de-a lungul traseelor s-au instalat 12 panouri de informare mari, 35 de panouri de informare mici, 29 de indicatoare de direcţii, s-a realizat un sistem de iluminat public și arhitectural și un sistem de supraveghere video, s-au înfiinţat opt locuri de muncă și s-au edificat două clădiri, respectiv un punct de informare/pavilion de odihnă și un grup sanitar. Printre rezultatele induse de realizarea proiectului se numără: - dublarea numărului de vizitatori la obiectivele turistice din localitate; - dublarea numărului de persoane care beneficiază de infrastructura turistică modernizată/extinsă. Lengyel Anna
4 Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január aktuális Só útja ökopark (a 4-7. oldalon) A Só útja projekt immár a rendszerváltás utáni évek második legnagyobb beruházása Szovátán. A projektre az önkormányzat 2011 nyarán kötött szerződést a minisztériummal. A kivitelezés 2015 végéig tartott. Még néhány apró kiegészítést kell tenni az átvevő szaktestület észrevételei alapján, s akkor minden elemében kész, és használatba vehető lesz. De lássuk miket tartalmaz ez az ökopark: - gyógy-sétányok egészség-ügyi célból létrehozott kényelmes sétányok a tavak körül sok pihenőhellyel, világítással, video-megfigyelőrendszerrel; - öko-tanösvények már nehezebben bejárható terepen azzal a céllal hozva létre, hogy általuk minél természetesebb módon legyenek megismerhetőek ennek a környezetnek a sajátosságai; - megfigyelőpontok, kilátók azzal a céllal létrehozva, hogy a megfigyelés során ne tegyünk kárt a környezetben; - információs felületek a sétányok mellett elhelyezve, felhívják a figyelmet a közvetlen környezet egyedi értékeire (növény- és állatvilág, a védett terület sajátos geológiai képződményei), ismertetőt nyújtanak képben és leírásban, ugyanakkor arra is figyelmeztetnek, hogy miként óvjuk őket; Immár 6 különböző irányokba futó turisztikai ösvény/sétány várja a látogatókat összesen 2,8 km hosszúságban. A sétányok mentén 5 megfigyelőpontot építettek. A hatodik egy 28 m magas kilátótorony. Az útra induló 16 padokkal, asztalokkal felszerelt pihenőhely kényelmét veheti igénybe. Ahol szükségesnek bizonyult, hidat, hosszú lépcsősort építettek. Máshol kisebb-nagyobb felületeket faburkolattal láttak el. Mintegy 9.707 m2 felületet építettek be, 12 nagy 35 kicsi információs táblát, 29 irányjelző táblát helyeztek ki. Biztosították a sétányok, pihenőhelyek, megfigyelőpontok világítását és térkamerás megfigyelését. Két épületet is emeltek: egyiket információs és pihenő céllal, a másikat pedig illemhely, mosdó céljából. A Só tanösvény Ez az útvonal a sóstavak és sósziklák illetve a Sósárok bemutatására épült. Útvonal: Medve-tó Kígyós-tó Rigó-tó Sósárok Mogyorósi-tó. Az útvonal hossza 970 m, szintkülönbség kb 50 m. A tanösvény a Medve-tó nyugati partjáról indul, és mocsaras területeken, dombok közt, sóképződmények mellett vezet el. Mivel a tanösvény kialakításának elsődleges célja a védett terület környezeti viszonyainak és jellegze-
aktuális Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január 5 felfedezésére; Látnivalók a tanösvény mentén: - fenyő-, tölgy-, gyertyán- és bükkfával borított vegyes erdők, ezek lágyszárú növényzete és gazdag állatvilága (madarak, emlősök, hüllők, kétéltűek, gerinctelenek); - tőzegmocsár, lápos területek élővilága; - sós élőhelyek jellegzetes sótűrő (halofita) növényzettel és állatvilággal; A bejárt terep nagyon változatos, de különösebb erőfeszítés nélkül megtehető a táv. A Rigó-tótól egy ösvényen elérhető a Paperdőre emelt kilátótorony, amelynek magasából jól áttekinthető a környék. Viszonylag kényelmesen lehet feljutni a csigalépcsőn a torony kilátó részére. (folytatás a 6-7. oldalon) tességeinek természetközeli bemutatása, az útvonalon viszonylag kevés épített elem található: - pihenőhely s1 az útvonal első, meredekebb szakaszának a végén található; - erdei iskola s2 pihenőhely, amely didaktikai tevékenységek helyszínéül is szolgálhat, célja a Kígyós-tó és ennek mocsaras környezete megismertetése a látogatókkal; - Rigó-tó látogatási platform s3 lehetőséget kínál a sós talajok tulajdonságainak a megfigyelésére; - Sóhegy pihenőhely/platform s4 a látogató megismerkedhet a sós élőhelyek jellegzetes növényzetével és az itt található állatokkal (a Sóhegybe telepedett méhek); - Sósárok látogatási platform s5 lehetőséget kínál a sós talajok tulajdonságainak a megfigyelésére valamint a környék
6 Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január aktuális Nyugati tanösvény A tanösvény hossza 515 m, a szintkülönbség kb. 48 m. A Medve-tó partjáról induló tanösvény fokozatosan emelkedő útvonalon, erdőborította dombok között haladva vezet egészen a védett terület határáig, ahol a Tivoli-tó felé vezető erdei útba torkollik. A sétány végét a gerincen elhelyezett emelt szintű kilátó jelzi, ahonnan a város északi részére nyílik kilátás. A tanösvény mellett fellelhető létesítmények: - konzolos kilátó v1 panomarikus pihenőhely/megfigyelőpont, mely a Vörös-tóra és a Zöld-tóra biztosít kilátást; - kilátó v2 kétszintes építmény, mely átfogó kilátást nyújt a természeti és épített környezetre is; Látnivalók a tanösvény mentén: - lombhullató és vegyes erdők, ezek lágyszárú növényzete és gazdag állatvilága (madarak, emlősök, hüllők, kétéltűek, gerinctelenek); - dolinák tölcsérre emlékeztető kör alakú mélyedések, amelyek elősegítik a víz beszivárgását a talajréteg alatt elhelyezkedő sószikla belsejébe. A réseken át a sótömbbe beszivárgó csapadék a só kiváló oldóképességének köszönhetően felszín alatti üregeket hoz létre, amelyek gyakran beomlanak, így az omlást követően több méter mélységű dolinák jöhetnek létre. Ha a víz beszivárgása akadályba ütközik, a dolinákban kisebb, időszakos tavacskák alakulhatnak ki. Tivoli sétány Útvonal: Medve-tó Tivoli utca Tivoli-tó. Hossza: 600 m. Szintkülönbség: kb. 49 m. A sétány a Medve-tó és az édesvizű Tivoli-tó körüli szabadidős létesítmény között teremt összeköttetést. a sóstavak fölött egy természetes környezetben kialakított Tivoli-tó vízgyűjtőként és víztározóként szolgál, amely begyűjti a környező hegyoldalakról lefolyó csapadékot. Így a Medve-tó felszínén lévő édesvíz réteg
aktuális Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január 7 ideális vastagságú marad, ami a tó heliotermikus jellegének megőrzése szempontjából lényeges. A sétány a Medve-tó partjáról indul, és egy meredekebb kapaszkodó után kettéágazik, majd mindkét szakasz a Tivoli utcai úttestbe torkollik. A továbbiakban a sétány a Tivoli utca vonalát követi a Tivoli-tóig. Épített elemek: - korláttal ellátott lépcsősor az útvonal első, meredekebb szakaszán; - pihenőhely a Medve-tóra nyújt panoramikus kilátást. - nagy híd, kis híd; - járda deszkaplatform; Látnivalók a sétány mentén: - lombhullató és vegyes erdők, ezek lágyszárú növényzete és gazdag állatvilága (madarak, emlősök, hüllők, kétéltűek, gerinctelenek. Medve tanösvény Piroska-tót, majd fokozatosan emelkedő útvonalon vezet a Toplicadombig, és a Tivoli-tó környezetének érintésével ér viszsza a Medve-tó körüli sétányhoz. Mivel a tanösvény kialakításának elsődleges célja a védett terület környezeti viszonyainak és jellegzetességeinek természetközeli bemutatása, az útvonalon viszonylag kevés épített elem található: - Piroska-tó ponton m1 az édesvizű tó partján kialakított stégrendszer pihenésre és napfürdőzésre is alkalmas; - híd m2; - fedett kilátó m3 kétszintes létesítmény, amely a Piroska-tóra, illetve arra a völgyre nyújt kilátást, amelyben ez elhelyezkedik; - erdei iskola m4 kettős rendeltetésű létesítmény, pihenőhely, amely didaktikai tevékenységek helyszínéül is szolgálhat; - pihenőhely m5. A tanösvény mentén megfigyelhető érdekességek: - édesvízi élőhelyek jellegzetességei az édesvizű állóvizekben, illetve ezek partján honos növény- és állatvilág; - tölgy-, gyertyán- és bükkfával tarkított vegyes erdők, ezek lágyszárú növényzete, gazdag állatvilága (madarak, emlősök, hüllők, kétéltűek, gerinctelenek); - gyógynövényekben gazdag rétek. Vörös- és Zöld-tói sétány Útvonal: Medve-tó Piroska-tó Toplicadomb Medve-tó. Útvonal hossza: 1200 m. Szintkülönbség: kb. 77 m. A tanösvény a Medve-tó partjáról indul, érinti az édesvizű A sétány hossza 190 méter. A Medve-tó partjáról indul, a két tó kiépített partjának vonalát követi, és a Sóhegy lábánál kialakított pihenőhelyen ér véget. Környezetvédelmi megfontolásból, a tavaknak csak egyik oldala járható. Látnivalók a sétány mentén: Vörös-tó és Zöld-tó: - egymással összeköttetésben álló tavak, melyek a sótömb erőteljes felszíni oldódásának következtében egykori dolinák helyén jöttek létre; - vizüket egy sósvizű forrásból nyerik, víztöbbletük pedig a Medve-tóba szivárog; - a tófenéken vastag iszapréteg található, amely az ősszel vízbehulló levelek bomlásterméke, és magas kálciumszulfát és vasoxid tartalom jellemzi; - legnagyobb mélységeik: Vörös tó - 2,1 m, Zöld-tó - 1,05 m. Sóhegy: - a vízszivárgás torrenciális esők eredményeképpen a sótömb ezen részén található diluviális lerakódásokra felszíni földcsuszamlások hatottak, melyek következtében a lecsupaszított hegyoldalon sótömbök váltak láthatóvá; - a csupasz sósziklák felszínen a só fokozott oldódó képessége illetve a vízerózió következtében éles szélű mélyedések, bordák, barázdák alakultak ki: e képződmény karrmező néven ismeretes. A tavak körül fellelhetőek: - jellegzetes bozóti és erdőszéli lágyszárú növényfajok; - a só felszíni jelenlétének helyein jellegzetes sóvidéki növények.
8 Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január művelődés A Marosszéki Kodály Zoltán Gyermek- és Ifjúsági Kar volt, aki nagyon jól ismeri szülőföldjét, rengeteg anekdotát tud, és kiválóan beszél magyarul. A szovátai kórushoz hasonlóan, a belga kórus tagjai sem egy városban élnek, hanem kisebb-nagyobb településeken Louvain-la-Neuve környékén. Éppen ezért az első napon ezzel a várossal ismerkedtünk meg. Louvain-la- Neuve fiatal, alig 50 éves egyetemi város; érdekessége, hogy a belváros teljes egészében gyalogos terület, autók csak a város alatt közlekedhetnek. A következő napon elutaztunk a tengerpartra, majd Brugge városát csodáltuk meg karácsonyi kivilágításban. Ez a kisváros rendkívüli látványosság, mivel a városközpont a középkor óta alig változott; tulajdonképpen egy XIII. századi szabadtéri múzeumban sétáltunk. Az utolsó két napon pedig a főváros, Brüsszel nevezetességei közül néztünk meg néhányat. Nagy élmény volt a Mini Európa park, ahova a gyermekek a vendéglátó családokkal jutottak el. Ebben a parkban az A belgiumi Ensemble Vocal du Brabant Wallon ifjúsági kar meghívására a kórus közel 25 tagja és két karvezetője, Czakó Gabriella és Nagy Éva Vera 2015 adventjének utolsó hetében Belgiumba utazott. A két kórus találkozása Charlotte Messiaen karvezető kezdeményezésére jött létre, aki egyben a Belga Kodály Társaság alapítója és vezetője is. Charlotte a kórustagok szüleinek segítségével rendkívül gazdag programot állított össze számunkra. Az erdélyi gyermekek belga családoknál kaptak szállást, akik nagy figyelemmel és gondoskodással vették körül őket. Az utazás célja az ismerkedés és a közös éneklés volt. A négy nap alatt három alkalommal énekelt együtt a két kórus. A legjelentősebb a brüsszeli Sainte Alix templomban adott karácsonyi jótékonysági koncert volt, amelyet a Brüsszeli Magyar Nagykövetség Balassi Intézete szervezett. Nagy Zoltán nagykövet úr köszöntő szavai után mindkét kórus bemutatta önálló műsorát, majd közösen énekelték Benjamin Britten A Ceremony of Carols című művének néhány tételét. A szovátai kórus műsora magyar zeneszerzők (Kodály Zoltán, Kocsár Miklós, Orbán György) műveire épült, de nemcsak mi énekeltünk magyar kórusműveket: legnagyobb meglepetésünkre a belga kórus is megtanulta a Mennyből az angyal többszólamú feldolgozását. A koncerten számos magyar, sőt erdélyi származású család is jelen volt, akik meghatottan hallgatták a székelyruhás szovátai kórust. Másnap saját örömünkre énekelhettünk egy gyönyörű, X. századi, román stílusú templomban, majd pedig a vasárnapi szentmisét tettük szebbé énekünkkel a brüsszeli Szent Mihály és Szent Gudula székesegyházban. Ebben a pazar gótikus katedrálisban váratlanul lelkes közönséggel találkoztunk, így szentmise után még egy rövid koncerttel is megajándékoztuk őket. Vendéglátóink gondoskodtak arról, hogy Belgium nevezetességeit megismerhessük. Idegenvezetőnk mindvégig Charlotte
művelődés Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január 9 Belgiumban járt Európai Unió nevezetes épületeinek miniatűr változatát láthatták: elérhető magasságban az Eiffel-tornyot, a pisai ferde tornyot, s még sok egyebet. Nagy örömünkre eljuthattunk a Hangszermúzeumba is. Több mint ezer ősi, klasszikus és modern hangszer látható itt a világ minden tájáról. Nemcsak nézni lehetett a hangszereket, hanem szebbnél szebb zenedarabokban meg is hallgathattuk őket. Végül, mint minden látogatót, minket is lenyűgözött gazdagon díszített gótikus és barokk épületeivel a brüsszeli Fő tér, a Grand Place. Advent utolsó vasárnapján jártunk itt, rengetegen voltunk. A turistákat valószínűleg nemcsak az épületek szépsége vonzotta, hanem a zenés fényjáték is, amely még látványosabbá tette teret. A legnagyobb élményt az utazás során természetesen a személyes találkozások jelentették. A szovátai kórus régi és új tagjai örömmel találkoztak egymással, s osztották meg élményeiket. Igen természetes és oldott légkörben voltunk együtt a belga énekkarral is. Ennek szép példája volt a vacsorával egybekötött táncház, ahol az erdélyi s a belga fiatalok a legnagyobb egyetértésben és vidámságban táncoltak együtt. Az út során végig örömmel tapasztaltuk, hogy mennyire hasonló a két kórus szellemisége, s a kórusvezetők szándéka. Mindkettő amatőr kórus, amelynek a gyermekek zenei képzettség nélkül is tagjai lehetnek. A kórusvezetők magas színvonalú, igényes szakmai munkát végeznek, az elsődleges cél azonban mégsem a zenei elitképzés. Ennél fontosabb, hogy a gyermekeket az éneklésen keresztül személyes fejlődésükben segítsék, igényességre neveljék, egymással való kapcsolataikban gyógyítsák, s a kórustagokból egymásra figyelő, fegyelmezett, de vidám légkörű közösséget hozzanak létre. Közben a gyermekek természetesen megismerik az európai zenei örökség és Kodály Zoltán életművének kiemelkedő darabjait, s újra meg újra a közös művészi élmény örömében részesülnek. Jó volt megtapasztalni, hogy Szovátától 2000 km-re létezik egy, a Marosszéki Kodály Zoltán Gyermek és Ifjúsági Karhoz ennyire hasonló közösség. Bízunk benne, hogy a találkozás mindkét kórust megerősítette értékességének tudatában. Köszönjük a Nemzeti Kulturális Alapnak és Szováta Önkormányzatának az utazáshoz nyújtott nagylelkű támogatást! Németh M. Luca iskolanővér
10 Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január élő emlékezet A mássággal szembeni toleranciáról és a két- és többnyelvű Amikor egy-egy kétnyelvű utcanévtábláért évtizedekig folyik az eredménytelen vagy csupán kevés eredményt hozó küzdelem az ellenérdekelt többségi akarat a politikában, médiában, államigazgatásban vagy bírói hatalomban megnyilvánuló csicskásaival szemben, önkéntelenül a múltba tekintünk, és példát keresünk saját történelmünkben arra, amit másoktól elvárunk. Példát keresünk arra, hogy hajdan az akkori kisebbség miként használhatta anyanyelvét, s miként jelölhetett meg bármit is azon. A hajdani kisebbségről beszélek, aki mintha feledte volna azt mint mindent, a tények hosszú sorát, ami nem illik bele a magáról alkotott gyönyörű elképzelésbe, hogy nem ő döntött mindig mindenről eme szegletén a világnak. Pedig nem tudja feledni, minden mozdulata, mögött ott van, s a gőgje is ebből eredeztethető. Bizony, volt ez másként is. Most erre a másként -re adok egy szemléletes példát. Tanulhatna belőle, akinek tanulnia kellene, de nem fog. Ő erre már nem csupán nem emlékszik, hanem el sem hiszi, ha más mondja neki. Pedig a tények beszélnek. Ennyi bevezető elég is lenne a témához. A téma pedig a majdnem mindent meghatározó pénz, amely ott is bajt okoz, ahol van, de leginkább ott, ahol színét sem látták. A pénzről való beszéd mindig aktuális, akárcsak az anyanyelv használatáról ezen a vidéken. Hát beszéljünk a pénzről, a csengő, pengő érmékről, vagy a bukszákat kövérre hizlaló, az ujjak közt zizegő pénzről! De nem a mai pénzekről. Nem a fogatlan oroszlánnak bizonyuló itthoninak (pedig négy nullát is levágtak a farkáról), nem is a gyengélkedő juró -ról vagy a mesterségesen lélegeztetett dollárról. Menjünk visszább az időben! Egy nevében jól hangzó pénzről, a pengőről beszélek, amely aztán két évtizednyi regnálás után az infláció áldozata lett. Egy plusz aktualitást az ad a pengőnek, hogy bevezetése éppen egy évkezdéshez, A tízpengős bankjegy (egyebek mellett a zece pengei felirattal) egy január elsejéhez kötődik. A pengőt 1927. január 1-jén vezették be a magyar korona helyett, és 1946. július 31-éig volt törvényes fizetőeszköz. Váltópénze a fillér volt (1 pengő = 100 fillér). Az első világháborút és Trianont követő gazdasági válság utáni stabilizációs program része volt. Új pénz kellett az új helyzethez. Az elnevezés nyilvánvalóan nem a bankóhoz, azaz papírpénzhez kötődik, hanem az érmékhez, a fémpénzhez. A húszpengős bankjegy (egyebek mellett a douăzeci pengei felirattal) Pontosabban az ezüstpénzhez, amely a kongó rézzel és a csengő arannyal szemben peng, ha keménynek ütődik. Elnevezései más nyelveken: németül pengő, horvátul pengov, szerbül пенгов, románul pengeu vagy pengheu, ruszinul пенгыв. Na, ezt még egyszer: németül, horvátul, szerbül, románul. Tehát nem angolul, franciául és más világnyelveken, hanem a magyarsággal együtt élő kisebbségek nyelvein.
élő emlékezet Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január 11 feliratokról a pénzen keresztül Ne feledjük el, Trianon után, a harmadjára faricskált országban. Az oly sok oldalról gyalázott és vádolt Horthykorszakban. Valaki mutasson még egy példát erre! Mutasson bár egyet a liberálisnak mondott demokráciák történetében! Akár azoknál is, akik nagy hanggal osztják a szószt, akik rendre másokat figyelmeztetgetnek, akik folyton azon aggódnak, hogy másoknál elvész Demokrác. A magyar mellett még ennyi nyelven ráfért a papírra, hogy mennyit az a fránya pénz. Amíg ráfért, és amíg ért bármit is. Mert eljött az idő, amikor már nem fért rá a sok nulla sem, annál kevésbé a soknyelvű felirat. Amikor a pengő a millió milliószorosa lett. Hétköznapi embernek érthetetlen nagyságú számokat voltak kénytelenek használni. Már milpengőnek (mil=millió) majd bilpengőnek (bil=billió) nevezték azt a pénzt, ami a szemük láttára megszűnt létezni. De ez már a második világégés utáni válság teremtette infláció eredménye. A teljesen értéktelenné lett pengőt az utcán seperték, aztán egy régi-új pénzt nyomtattak, a forintot. A százpengős bankjegy (egyebek mellett az una sută penghei felirattal) Ám a korábbi időkben is létezett többnyelvű felirat a pénzeken. A monarchia idején Az 1806-ban megjelent ötforintoson a német FÜNF GULDEN-en kívül magyar, cseh, lengyel és olasz nyelven szerepel a névérték és a pénznem neve. Kossuth 1848-ban kiadott egyforintosán a magyaron kívül még négy nyelven van feltüntetve az egy forint. A hátoldalon szintén ötnyelvű szövegben ez olvasható: Ezen jegyek hamisitói, s utánzói nyolcz évre terjedhető börtönöztetéssel büntettetnek. Az első világháború után, 1920-ban kiadott egykoronás bankó (a mellékelt kép) szintén szemlélteti az akkori viszonyulását a korabeli magyar államhatalomnak a másnyelvű állampolgáraihoz. Ezt, persze, sokan elfelejtették. Hát legyen ez a rövid áttekintés is emlékeztető! molnos
12 Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január tudjuk-e Katonai tűzoltók Szovátán Matek? Abból a célból, hogy erősödjön a tűzvédelem Szovátán, és tűzvész esetén még nagyobb kapacitással lehessen útját állni a lángoknak, az önkormányzat lehetőséget teremt arra, hogy legyen egy katonai tűzoltói egység is városunkban. Ez nem azt jelenti, hogy az eddig jól működő önkéntes tűzoltó egységet felszámoljuk, hanem annak tevékenységét kiegészítjük hivatásos katonai tűzoltósággal. Így nagyobb erőkkel tudnak kivonulni egyegy tűzhöz, de ha egy időben két helyről is érkezik riasztás, akkor is időben tudnak kivonulni mindkét tűzhöz. Ez fontos szempont, mert szolgáltatásuk nagy területet fed le (a szomszédos falvakban is részt vesznek a tűzoltásban), amelyen megesik (fordult már ilyen elő), hogy egyazon időben több helyen is keletkezik kioltásra váró tűz.. Az sem mellékes szempont, hogy a katonai tűzoltók sokkal jobb felszereltséggel rendelkeznek. Ők központi alapokból kapják a felszerelési és a működési költségeket, míg az önkéntes tűzoltósággal járó valamennyi kiadás az önkormányzatot terheli. A megyei katasztrófavédelmi központtal való egyeztetés eredményeképpen hozzuk létre ezt az egységet, számukra ők biztosítják a szükséges felszerelést. A város pedig megfelelő épülettel száll be ebbe a közös szolgáltatásba. Az állandó készenlétet és pihenést regenerálódást biztosító épület már tető alatt van. A kivitelező tavaszra kell végezzen az építési munkálatokkal, s következhet az épület használatba adása. Jelenleg két nagyon öreg tűzoltóautóval rendelkezünk. Mindkettő már félévszázados múlttal rendelkezik. A jobbik a veszprémi tűzoltóság ajándéka. Állandó szolgálatot tartunk fenn. Tűz esetén a szolgálatos riasztja az önkénteseket, akik otthonról indulva igyekeznek a legrövidebb időn belül készen lenni a bevetésre. Számos esetben az ők gyorsaságuknak és felelősségteljes hozzáállásuknak köszönhetően sikerült időben kiérni a katasztrófa helyszínére, megakadályozni a tűzvész tovább terjedését, s az anyagi károk növekedését megakadályozni. A továbbiakban is szükség lesz minderre, sőt, egy jó együttműködésre is a katonai tűzoltókkal. Helyismeretük is nélkülözhetetlen, amikor gyorsan kell döntéseket hozni. A katonai tűzoltóság egy bevetésre való csapat állandó jelenlétét biztosítja mindazzal a szakmai és technikai háttérrel, amely egy ilyennek a sajátja. Három ember bement egy motelba. A recepciós 30 dollárt kért tőlük egy közös szobáért. Így mindenikük fizetett 10-10 dollárt, majd felmentek a szobájukba. Kicsit később a recepciós rájött, hogy tévedett, csak 25 dollárt kellett volna kérnie a szobáért, ezért elküldte a hordárt a három férfihoz a visszajáró 5 dollárral. Útközben a hordár azon törte a fejét, hogyan ossza el egyenlően három felé a recepciós által a kezébe nyomott öt darab egydollárost. Nem tudta kitalálni. De kitalált egyebet: nem árulva el nekik, hogy tulajdonképpen öt dollárt küldött nekik a recepciós, egy-egy dollárt adott mindháromnak, s a maradék két dollárt a maga számára a zsebében felejtette. Eszerint a három férfi 9-9 dollárt fizetett fejenként, ami együtt 27-et tesz ki. Ha ehhez hozzáadjuk a hordár által megtartott kettőt, az összesen 29 dollár. Igen, de itt szálán-szőrén eltűnt egy dollár. Hová lett a harmincadik dollár?
sport Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január 13 Év végi mérleg a Medve-tó Sportklubban (a 13-14-15. oldalon) Mintegy kettőszáznegyven leigazolt sportoló gyerektől felnőttig összesen hét szakosztályban. Így lehet legrövidebben összefoglalni a Szovátai Medve-tó Sportklub keretében hét szakosztályban gyakorolt sportot. Persze, mindenki érzi, hogy az egymondatos tömörítésből rengeteg fontos eleme kimarad mindannak a városunkban végzett tevékenységnek, amit sportnak nevezünk. De miért is számolgatunk, összegzünk a sportban most? Csupán azért, mert eltelt egy újabb esztendő, s ilyenkor illik számba venni csakúgy az elmúlt év eredményeit, mint azt, hogy hol tartunk a sport területén is létező változásokban most. Labdarúgás Alig akad fiúgyerek, férfiember, aki ne szeretné a focit. Aki a zöld gyepen kevesebb készséget mutatott a pattogó labda lekezelésére, az is szereti, s mikor már nem jár el nézőként sem a meccsre, még szívesen megnézi a televízió képernyőjén, és elolvassa a beszámolókat, kommentárokat az újságokban. Labdarúgásban összesen 74 leigazolt játékos van a klubnál. Mint ismeretes, csapatunk, a Szovátai Medve-tó Mobila, a negyedik ligában, a megyei bajnokságban versenyzik, ahol évről évre rendre az élvonalban, a tabella első helyein található. A Fábián Róbert edző és Madaras Zoltán segédedző által felkészített és irányított együttes a 2015-16-os bajnokság őszi idényét a következő eredménnyel zárta: 17 mérkőzés, 11 győzelem, 5 döntetlen, 1 vereség, 54:21-es gólarány, 38 pont, és +11 pont az igazság táblázatán. Ez az V. helyre volt elég. A táblázat élén különben nagy a tömörülés, hiszen a veretlen Marosludas után a II. helyezett és a VI. helyezett között csupán 2 pont a különbség, s a IV-V-VI. helyezettek azonos pontszámot értek el, köztük a gólarány állított sorrendet az eredménytáblázaton. Az a tény, hogy egyetlen mérkőzést veszített el a 17-ből, jelzi, hogy nem könnyű préda egyetlen rivális számára sem. A legtöbb gólt a következő játékosok szerezték: Sălaghie S. - 12 gól; Tóth L. - 10 gól; Imre I. - 7 gól; Silion P. - 6 gól. A csapat a tavaszi idényt az V. helyen várja. Az utánpótlást Kénesi Lajos és Györgyi János neveli. Kénesi neveltjei az Ifjúsági A kategóriában, az 1999-2000-ben születettek között versenyeznek, a Györgyi János irányítása alatt készülők pedig az Ifjúsági D kategóriában, a 2002-2003-ban születettek között. Ez utóbbiak jelenleg a VI. helyen állnak. Súlyemelés A szovátai súlyemelést már igencsak régóta Zsombori Levente edző neve fémjelzi, aki rendre olyan súlyemelőket tud nevelni, akik eredménnyel veszik fel a küzdelmet az ország legnagyobb súlyemelő központjaival is. Most éppen Katona Róbert az a szovátai súlyemelő, aki kiemelkedik a tíz tagú súlyemelő-csapatból, és sorra kitűnő eredményekkel tér haza az országos versenyekről. Az 56 kgos súlycsoportban versenyző Katona Román Kupa győztes és ifjúsági és felnőtt bajnok is. Így aztán természetes, hogy a válogatott keretnek is tagja. Gyerek 40 kg- os kategóriában Antal Péter is országos eredményt ért el, hiszen a Besztercén szervezett országos bajnokságon három bronzérmet szakításban, lökésben, összetettben szerzett. Különben összesen tíz leigazolt súlyemelőt edz Zsombori Levente. (folytatás a 14-15.oldalon)
14 Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január sport (folytatás a 13. oldalról) Év végi mérleg Küzdősportok Kosárlabda Bukaresti László irányításával 14 játékos készül versenyez a palánkok alatt. Öt másik város Székelyudvarhely, Sepsiszentgyörgy, Szászrégen, Csíkszereda, Gyergyószentmiklós csapatával turnék formájában mérkőznek. Itt nagy szerepe van az emberi kapcsolatoknak nem csupán a csapaton belül, de a csapatok között is. Százhalombatta testvérváros kosárlabdacsapata révén nemzetközi turnéra is nyílt lehetőség. Sakk Ha küzdősportokat említünk, Szovátán a taekwondo-ra gondolunk. Ez a Koreából származó sportág igen népszerű a fiatalok körében, de a szülők is szeretik önbizalom- és önállóságerősítő hatása miatt, s azért is mert tiszteletre, önmérsékletre és fegyelemre nevel. Ha komolyan veszik! Aki csak a bunyót látja benne, lehet bármilyen eredményes a harcban, valójában nem érti ennek a sportágnak a lényegét, amely nem csupán erő és gyorsaság, nem csupán izom és testmozgás, de egy testet, lelket harmóniába hozó illetve abban tartó életfelfogás is. Ezért a szakmai minősítés sem csupán versenyeredményeken múlik. Csak az érmeket osztják versenyeken, a szakmai előhaladást jelző öveket és danokat nem. Így aztán érthető, ha az erő lankadásával, a ruganyosság csökkenésével nem vonul vissza a taekwondo-s. Mert életforma, ebből nem lehet kiöregedni. A klub keretében Máté Miklós három danos mester irányítása alatt 32 leigazolt kis taekwondo-s tanulja ezt az életformát. Az elmúlt évben különböző versenyeken köztük országos ifi versenyen összesen 24 érmet szereztek. Küzdésben: - Simonfi Zsuzsanna (16 évesek között) I. hely országos ifi versenyen; - Kincses Sarolta (16 évesek között) III. hely országos ifi versenyen; - Orbán Koppány (16 évesek között) II. hely országos ifi versenyen; - Nagy Henrietta (10-12 évesek között) II. hely országos ifi versenyen; - Janka István (10-12 évesek között) I. hely Csíkszeredában; - Kiss Zsolt (10-12 évesek között) I. hely Székelyudvarhelyen; - Nagy Norbert (10-12 évesek között) II. hely Marosvásárhelyen; - Máté Márk (10-12 évesek között) III. hely Marosvásárhelyen. Formagyakorlatban: - Nagy Szabolcs (12-14 évesek között) I. hely; - Nagy Henrietta (12-14 évesek között) I. hely - Szőcs Anasztázia (12-14 évesek között) II. hely; - Birta Edina (12-14 évesek) II. hely. Évek óta mozgalmas sakkélet van Szovátán. Húsz leigazolt sakkozó, szakosztályvezető Fekete Árpád. Sok megméretésen vettek részt: - városi bajnokság: 1. Piroșca Alexandru, 2. Bíró Csaba, 3. Madaras Zoltán; - Karácsony Kupa: 2. Piroșca Alexandru, 3. Lőrinczi Sándor; - nemzetközi verseny Korondon (több mint száz versenyző közt nyolc szovátai): Piroșca Alexandru és Lőrinczi Sándor nyertek a saját kategóriájukban; - több versenyző indult országos versenyeken; - egynapos rapid sakkverseny Székelyföld különböző településein, ahol több díjat meg kupát nyertek; - Medve-tó Kupa; Az említettek mellett különböző versenyeken kitűntek még a következő sakkosok: Fábián Pál, Domokos András, Szilveszter Sándor, Fekete Árpád, Fekete Albert, Sófalvi Róbert. Kézilabda Nemcsak a Szovátai Medve-tó Sportklubnak, de Szováta városának is a 2014-2015-ös év a gyerekkézilabda fellendülését hozta, két új csapat születésével: a 2004-2005-ben született ifi 5 fiú és lánycsapattal. A gyerekkézilabda projektje az S. Illyés Lajos Iskolában született, hiszen ez az iskola támogatta az ötlet megszületését, illetve
sport Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január 15 a Medve-tó Sportklubban innen kerültek ki többnyire a kis sportolók. A 2014-2015-ös tanévben sok, színes kézilabda összejövetelen, vetélkedőn vettünk részt, néhány közülük a mi városunkban került megszervezésre, másokat a közeli Marosvásárhelyen, Székelyudvarhelyen, Csíkszeredában, Marosludason szerveztek, de voltunk távolabb rendezett kézilabdatornán is Brassóban és Fogarason. Szeretnénk felsorolni azokat az eredményeket, amelyek az elmúlt időszakban sikerült elérnünk: - II. hely - megyei kézilabda bajnokság (lányok); - IV. hely - országos kézilabda bajnokság zónaverseny, Brassó (lányok); - V. hely - országos kézilabda bajnokság - Marosludas (lányok); - V. hely - országos kézilabda bajnokság - Segesvár (fiúk); - I. hely - Kis Kézilabdások Kupa - Szováta (fiúk); - I. hely - Hargita megyei bajnokság - Csíkszereda (lányok); - III. hely - Hargita megyei bajnokság - Székelyudvarhely (fiúk); - I. hely - Budvár Kupa -Székelyudvarhely; - II. és IV. hely - Szászrégen (ifi 4 fiúk és ifi 5 fiúk); - I. hely - kézilabda bajnokság Szászrégen (fiúk); - karácsonyi kézilabda turné - Fogaras (lányok) A 2015-2016-os évadban a Szovátai Medve-tó Sportklub kis kézilabdásai 5 csapattal jelentkeztek a megmérettetésekre: - fiúk: - ifi 4 2004-ben születettek; - ifi 5 2005-ben születettek; - ifi 5 2006-2007-ben születettek; - lányok: - ifi 4 2003-2004-ben születettek; - ifi 5 2005-2006-2007-ben születettek; A csapatok felkészítésének segítésére Horváth Zsuzsa csatlakozott az idei sportévben, akinek ezúton is köszönjük az áldozatos önkéntes munkáját. A továbbiakban szeretnénk felsorolni csapatonként kézilabdát kedvelő, lelkes sportolóinknak a nevét: - ifi 4 - fiúk: Szakács Tamás, Kertész Ákos, Fazakas Gergő, Bokor Kristóf, Fábián Hunor, Dósa Rudolf, László Zsombor Tamás, Vultur Róbert, Domokos Róbert. - ifi 4- lányok: Fülöp Boglárka, Péterfi Réka, Jakab Demeter Vivienn, Téglás Sunita, Benkő Orsolya, Balogh Boróka, Lázár Krisztina, Both Edina, Lázár Tímea, Nagy Henrietta, Páskuly Bianka, Bódi Barbara, Király Borbála, Balázs Andrea, Fülöp Henrietta - ifi 5- fiúk: - 2005 - Tóth Zalán, Palkó Tamás, Magyari Bence, Mera Marian, Vágási Áron, Dósa Szabolcs, Tófalvi Roland, Kelemen Kristóf, Ferenczi Kristóf, Lőrinczi Otto, Turdean Claudiu, Mandász Erik, Kiss Botond, Kiss Balázs - 2006-2007 - Zsombori Artúr, Deák-Csetri Szilárd, Sándor Dániel, László Zsolt, Kalapács Gellért, Bokor Bálint, Siklódi Zalán, Szabó Győző, Veres Apor, Harkó Péter, Lukács Arnold, Fülöp Gergő, Biró Zoltán, Fábián Hunor, Toós Csaba, Mihály Áron, Fazakas Alpár; - ifi 5 lányok: - (2005-2006-2007) - Lukács Boglárka, Lăcătuș Carmen, Cuzic Alexandra, Fülöp Hanna, György Andrea, Hegyi Blanka, Szikszai Emőke, Szilveszter Réka, Tóth Eszter, Siklódi Orsolya, Fazakas Dorottya, Lukács Evelin, Fülöp Brigitta, Abodi Adél, Szilágyi Anna, Fülöp Henrietta, Hărșan Natalia, Cuzic Bianca, Kakucs Abigél, Todoran Amalia, Bereczki Orsolya, Mera Minodora, László Edina; Weisz Cristian Ezeken kívül működik még egy Úszó-Vízilabda szakosztály Fazakas Mihály vezetésével.
16 Szovátai Hírmondó, 141. szám 2016. január szabadidő Egy iskolai ünnepségen az ismert politikust felkérik, hogy szóljon egy pár szót az iskola fontosságáról. Ma már bizton állíthatom, hogy az iskola meghatározó minden ember életében. Számára alapvető változást hoz, hiszen az ember tudatlannak születik,... (folytatás a rejtvényben). Szíkvíz Főúri Itt folyik a bikavér Férfiak az USA-ban Hargita megyei autójel Eseményt megtisztelő Üreges Duplázva popzenei stílus Világtáj Nagy vízesés Montana Kis rágcsáló Elektronikus adatcsere Poén 1 November végére jellemző Készítette: Molnos Ferenc Poén 2 ERO Vallás Haitin Lopott információ Nem (rom.) Tesla... Montes színésznő Spanifer Iran Magyaro. is ez Fát géppel felvág Itália Úrhajón utazik Ám Apu Tervidőszak Növénykapaszkodó Iszap, sár (spanyol) Mulatozó Erre pillantó Len (rom.) Sír Ittrium Teker Szám.gép csatlakozó Erkölcsösség Intő jel Sakkfeladvány szerző Didem... Le Ultraibolya Focimozdulat Pápai korona Továbbá Billió Magyar zenekar Bór Nyereg nélkül Elkapta Al Caponet Király László Északi nép Ízesít Afrikai állam Am. író NUP Cukroz Saint (röv.) Dózis Mogorva Névelő Part halála Fafajta Magashegyi Felelős kiadó: Szováta Város Polgármesteri Hivatala, Péter Ferenc polgármester Szerkeszti: Molnos Ferenc, Grafikai szerkesztő: Siklodi Zsolt Lapszámunk munkatársai: Németh Luca, Weisz Cristian