ÉPÜLETFIZIKAI SZÁMÍTÁSOK

ÉPÜLETFIZIKAI SZÁMÍTÁSOK Tárgy Előállító Durisol DSs 30/12 N Leier Baustoffe GmbH & Co KG köpenyelemekből Johannesgasse 46 készült falak A-7312 Horitschon hőtechnikai jellemzőinek Werk Achau meghatározása Durisolstraße 1 A-2481 Achau GZ 18/1706 Oldalak sz. 12 Kelt 2018.06.19. Mellékletek 6 készítette Hegyi László ellenőrizte DI Alexander Katzkow Dipl-Ing. Alexander Katzkow & Partner GmbH Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen Mariahilfer Straße 101-3-36,1060 Wien, Austria T:+43-1718 11 30, F:+43-1718 11 30-12 www.katzkow-partner.at office@katzkowpartner.at

Dipl. Ing. Alexander Katzkow & Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen Tartalomjegyzék 1.A feladat meghatározása... 3 2. Dokumentációk, kiinduló anyagok... 3 3. Számítások... 5 3.1. Az egyes felületarányok számítása... 5 3.2. A R hővezetési ellenállás számítása vakolatlan köpenyelemre... 6 3.3. Az R hővezetési ellenállás számítása mindkét oldalon gipszvakolattal ellátott köpenyelemre... 7 3.4. Az R hővezetési ellenállás számítása belül gipszvakolattal, kívül mész-cement vakolattal ellátott köpenyelemre... 8 3.5. Az R hővezetési ellenállás számítása egy oldalon gipszvakolatos köpenyelemre... 9 3.6. Az U hőátbocsátási tényező kiszámítása a kétoldalt gipszvakolattal ellátott köpenyelemre, belső falként... 10 3.7. Az U hőátbocsátási tényező kiszámítása a belül gipszvakolattal és kívül mész-cement vakolattal ellátott köpenyelemre, külső falként... 11 4. Eredmények - a hőtechnikai jellemzők értékei... 12 Mellékletek: Vizsgálati jelentés faforgácsbeton hővezetési tényező névleges értékének és tervezési értékének meghatározásáról, amely testsűrűségi osztálya 550 kg/m 3 Oldal 2

Dipl. Ing. Alexander Katzkow & Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 1 A feladat meghatározása A Wolfgang Königsberger úrtól 2018.06.06-án kapott megbízás szerint a hőtechnikai jellemzőket kell a Durisol DSs 30/12 - N normál falazóelemből vakolatlan, vakolt ill. EPS-F és EPS-F PLUS hőszigetelő, külső bevonatrendszerrel ellátott falazatra megállapítani. Megbízó: Leier Baustoffe GmbH & Co KG Johannesgasse 46 A-7312 Hortischon Werk Achau Durisolstraße 1 2481 Achau 2 Dokumentációk, kiinduló anyagok A szakértői jelentés alapját a következők képezik: Adatok a falazóelem geometriájának meghatározásához lásd 3.2 Az 549 kg/m 3 -es faforgácsbeton hővezetési tényező tervezési értéke meghatározásáról szóló U1/093/11-2 számú, 2012.02.28-án kelt vizsgálati jelentés (lásd az 1.sz mellékletet), melyet a Bautechnische Versuchs- und Forschungsanstalt Salzburg (Építéstechnikai Kísérleti- és Kutatóintézet, Salzburg) készített. E vizsgálati jelentés szerint a λ r méretezési érték az 549 kg/m 3 -es faforgácsbetonhoz 0,1175 W/(m K). Táblázatba foglalt hővezetési tényező tervezési értékek az osztrák B 8110-7 sz. szabvány 7. részében, 2013.03.15-i kiadás. A λ r hővezetési tényezőt a faforgácsbetonból készült Durisol falazóelemekhez az osztrák 2013.03.15-i kiadású B 8110-7sz. szabvány, Hőszigetelés a magasépítésben 7. rész: a hőszigetelés műszaki méretezési értékek táblázatai 25-ös számú táblázatából vettük át a következők szerint: o Faforgácsbeton az EN 14474 szabvány szerint, 550 kg/m 3 : 0,120 W/(m K) o Faforgácsbeton az EN 14474 szabvány szerint, 650 kg/m 3 : 0,130 W/(m K) A tervezési érték a B 8110-7sz. osztrák szabvány, 5.1.7 pontjának megfelelően betonok/faforgácsbeton esetében 50%os megbízhatósági szint ill. fraktil-érték mellett került meghatározásra. A Durisol falazóelemek töltőbetonját a számításhoz normálbetonként, 2200 kg/m 3 -el vettük figyelembe a hőtechnikai jellemzők kiszámításához. A hővezető Oldal 3

Dipl. Ing. Alexander Katzkow & Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen képesség méretezési értéke az osztrák B 8110-7sz. szabvány 19. táblázata normálbeton esetén: k = 1,65W/(m K). A gipszvakolatot az osztrák B 8110-7sz. szabvány, 17. táblázata vakolat - szerint 1300 kg/m 3 figyelembevételével, λ r = 0,57 W/(m K) tervezési értékkel, a meszes-cementes vakolatot a számításnál a GP jelű normál vakolatként 1600kg/m 3 -el, λ r = 0,78 W/(m K) tervezési értékkel vettük alapul. A külső falazat U-értékének kiszámításához egy többrétegű külső hőszigetelő rendszert használtunk, ahol az EPS-F hővezetési tényezőjének kiszámításához a λ r = 0,04 W/(m K), az EPS-F PLUS-hoz λ r = 0,032 W/(m K) tervezési értéket alkalmaztuk. A hővezetési ellenállást és a hőátbocsátási tényező meghatározását az EN ISO 6946 szabvány alapján végeztük az építőelemek - hővezetési ellenállás és a hőátbocsátási tényező számítási eljárása szerint (ISO 6946:1996). Oldal 4

Dipl. Ing. Alexander Katzkow Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 3. SZÁMÍTÁSOK 3.1. A Durisol DSs 30/12 - N köpenyelem egyes felületei részarányának számítása Megnev. elem részlete méretek sz*m [m 1 ] felület [m 2 ] részarány [%] Részlet 1 fabeton harántátkötő teljes elemmagasságban (2*0,040)*0,14 0,01120 8,96000% Részlet 2 fabeton harántátkötő kikönnyítve (2*0,040*0,055) 0,00440 3,52000% Részlet 3 fabeton harántátkötő, szigetelés felett (2*0,040*0,055) 0,00440 3,52000% Részlet 4 faforgácsbeton fő részarány (0,500-2*0,040)*0,25 0,10500 84,00000% összes felület 0,500*0,25 0,12500 100,00000% A DSs 30/12 - N köpenyelem geometriája a vázlat szerint Oldal 5

Dipl. Ing. Alexander Katzkow Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 3.2. Az R, részarányos hővezetési ellenállások, valamit a ΣRi, összesített hővezetési ellenállás kiszámítása a normálbetonnal kitöltött, vasalás nélküli DSs 30/12 - N köpenyelemre, vakolat nélkül Megnevezés elem része szerkezet vastagság Lamda R érték (m) (W/mK) (m 2 K/W) 1. rész faforgácsbeton köpenykő 0,300 0,120 2,500 részarány: 8,96000% 0,300 hővezetési ellenállás R 1 (m 2 K/W) 2,500 2. rész faforgácsbeton köpenykő 0,060 0,120 0,500 kikönnyítve kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,100 1,650 0,061 részarány: 3,52000% faforgácsbeton köpenykő 0,140 0,120 1,167 0,300 hővezetési ellenállás R 2 (m 2 K/W) 1,727 3. rész faforgácsbeton köpenykő 0,040 0,120 0,333 feletti szigetelés kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,120 1,650 0,073 részarány: 3,52000% EPS 70 Neo 0,105 0,031 3,387 faforgácsbeton köpenykő 0,035 0,120 0,292 0,300 hővezetési ellenállás R 2 (m 2 K/W) 4,085 4. rész Faforgácsbeton faforgácsbeton köpenykő 0,040 0,120 0,333 fő rész kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,120 1,650 0,073 részarány: 84,00000% EPS 70 Neo 0,105 0,031 3,387 faforgácsbeton köpenykő 0,035 0,120 0,292 0,300 hővezetési ellenállás R 3 (m 2 K/W) 4,085 Megnev. elem része felület (m 2 ) 1. rész 2. rész 3. rész 4. rész teljes kikönnyítve feletti szigetelés Faforgácsbeton fő rész hővezetési ellenállás R i (m 2 K/W) Felület x R i (m 2 K/W) 0,01120 2,50000 0,02800 0,00440 1,72727 0,00760 0,00440 4,08482 0,01797 0,10500 4,08482 0,42891 teljes felület: 0,12500 összeg: R i x felület 0,48248 hővezetési ellenállás R i (m 2 K/W) = az Ri hővezetési ellenállások összege x felület összes felület = 3,860 Oldal 6

Dipl. Ing. Alexander Katzkow Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 3.3. Az R, részarányos hővezetési ellenállások, valamit a ΣRi, összesített hővezetési ellenállás kiszámítása a normálbetonnal kitöltött, vasalás nélküli DSs 30/12 - N köpenyelemre, kétoldalt 15 mm-es gipszvakolattal Megnevezés elem része szerkezet vastagság Lamda R érték (m) (W/mK) (m 2 K/W) 1. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 részarány: 8,96000% faforgácsbeton köpenykő 0,220 0,120 1,833 gépi gipszvakolat kívül 0,015 0,570 0,026 0,250 hővezetési ellenállás R 1 (m 2 K/W) 1,886 2. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 kikönnyítve faforgácsbeton köpenykő 0,060 0,120 0,500 részarány: 3,52000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,100 1,650 0,061 faforgácsbeton köpenykő 0,140 0,120 1,167 gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 0,330 hővezetési ellenállás R 2 (m 2 K/W) 1,780 3. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 feletti szigetelés faforgácsbeton köpenykő 0,040 0,120 0,333 részarány: 3,52000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,120 1,650 0,073 EPS 70 Neo 0,105 0,031 3,387 faforgácsbeton köpenykő 0,035 0,120 0,292 gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 0,330 hővezetési ellenállás R 3 (m 2 K/W) 4,137 4. rész Faforgácsbeton gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 fő rész faforgácsbeton köpenykő 0,040 0,120 0,333 részarány: 84,00000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,120 1,650 0,073 EPS 70 Neo 0,105 0,031 3,387 faforgácsbeton köpenykő 0,035 0,120 0,292 gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 0,330 hővezetési ellenállás R 3 (m 2 K/W) 4,137 Megnev. elem része felület (m 2 ) 1. rész 2. rész 3. rész 4. rész teljes kikönnyítve feletti szigetelés Faforgácsbeton fő rész hővezetési ellenállás R i (m 2 K/W) Felület x R i (m 2 K/W) 0,01120 1,88596 0,02112 0,00440 1,77990 0,00783 0,00440 4,13746 0,01820 0,10500 4,13746 0,43443 teljes felület: 0,12500 összeg: R i x felület 0,48159 hővezetési ellenállás R i (m 2 K/W) = az Ri hővezetési ellenállások összege x felület összes felület = 3,853 Oldal 7

Dipl. Ing. Alexander Katzkow Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 3.4. Az R, részarányos hővezetési ellenállások, valamit a ΣRi, összesített hővezetési ellenállás kiszámítása a normálbetonnal kitöltött, vasalás nélküli DSs 30/12 - N köpenyelemre, belül 15 mm-es gipszvakolattal, kívül 15 mm-es mész-cement vakolattal Megnevezés elem része szerkezet vastagság Lamda R érték (m) (W/mK) (m 2 K/W) 1. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 részarány: 8,96000% faforgácsbeton köpenykő 0,300 0,120 2,500 mész-cement vakolat kívül 0,015 0,780 0,019 0,330 hővezetési ellenállás R 1 (m 2 K/W) 2,546 2. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 kikönnyítve faforgácsbeton köpenykő 0,060 0,120 0,500 részarány: 3,52000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,100 1,650 0,061 faforgácsbeton köpenykő 0,140 0,120 1,167 mész-cement vakolat kívül 0,015 0,780 0,019 0,330 hővezetési ellenállás R 2 (m 2 K/W) 1,773 3. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 feletti szigetelés faforgácsbeton köpenykő 0,040 0,120 0,333 részarány: 3,52000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,120 1,650 0,073 EPS 70 Neo 0,105 0,031 3,387 faforgácsbeton köpenykő 0,035 0,120 0,292 mész-cement vakolat kívül 0,015 0,780 0,019 0,330 hővezetési ellenállás R 3 (m 2 K/W) 4,130 4. rész Faforgácsbeton gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 fő rész faforgácsbeton köpenykő 0,040 0,120 0,333 részarány: 84,00000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,120 1,650 0,073 EPS 70 Neo 0,105 0,031 3,387 faforgácsbeton köpenykő 0,035 0,120 0,292 mész-cement vakolat kívül 0,015 0,780 0,019 0,330 hővezetési ellenállás R 3 (m 2 K/W) 4,130 Megnev. elem része felület (m 2 ) 1. rész 2. rész 3. rész 4. rész teljes kikönnyítve feletti szigetelés Faforgácsbeton fő rész hővezetési ellenállás R i (m 2 K/W) Felület x R i (m 2 K/W) 0,01120 2,54555 0,02851 0,00440 1,77282 0,00780 0,00440 4,13037 0,01817 0,10500 4,13037 0,43369 teljes felület: 0,12500 összeg: R i x felület 0,48817 hővezetési ellenállás R i (m 2 K/W) = az Ri hővezetési ellenállások összege x felület összes felület = 3,905 Oldal 8

Dipl. Ing. Alexander Katzkow Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 3.5. Az R, részarányos hővezetési ellenállások, valamit a ΣRi, összesített hővezetési ellenállás kiszámítása a normálbetonnal kitöltött, vasalás nélküli DSs 30/12 - N köpenyelemre, belül 15 mm-es gipszvakolattal Megnevezés elem része szerkezet vastagság Lamda R érték (m) (W/mK) (m 2 K/W) 1. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 részarány: 8,96000% faforgácsbeton köpenykő 0,300 0,120 2,500 0,315 hővezetési ellenállás R 1 (m 2 K/W) 2,526 2. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 kikönnyítve faforgácsbeton köpenykő 0,060 0,120 0,500 részarány: 3,52000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,100 1,650 0,061 faforgácsbeton köpenykő 0,140 0,120 1,167 0,315 hővezetési ellenállás R 2 (m 2 K/W) 1,754 3. rész gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 feletti szigetelés faforgácsbeton köpenykő 0,040 0,120 0,333 részarány: 3,52000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,120 1,650 0,073 EPS 70 Neo 0,105 0,031 3,387 faforgácsbeton köpenykő 0,035 0,120 0,292 0,315 hővezetési ellenállás R 3 (m 2 K/W) 4,111 4. rész Faforgácsbeton gépi gipszvakolat belül 0,015 0,570 0,026 fő rész faforgácsbeton köpenykő 0,040 0,120 0,333 részarány: 84,0000% kitöltő beton vasalás nélkül, 2200kg/m 3 0,120 1,650 0,073 EPS 70 Neo 0,105 0,031 3,387 faforgácsbeton köpenykő 0,035 0,120 0,292 0,315 hővezetési ellenállás R 3 (m 2 K/W) 4,111 Megnev. elem része felület (m 2 ) 1. rész 2. rész 3. rész 4. rész teljes kikönnyítve feletti szigetelés Faforgácsbeton fő rész hővezetési ellenállás R i (m 2 K/W) Felület x R i (m 2 K/W) 0,01120 2,52632 0,02829 0,00440 1,75359 0,00772 0,00440 4,11114 0,01809 0,10500 4,11114 0,43167 teljes felület: 0,12500 összeg: R i x felület 0,48577 hővezetési ellenállás R i (m2k/w) = az Ri hővezetési ellenállások összege x felület összes felület = 3,886 Oldal 9

Dipl. Ing. Alexander Katzkow Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 3.6. Az U érték, a hőátbocsátási tényezőjének meghatározása a normálbetonnal - fajsúlya 2200 kg/m 3 - kitöltött, vasalás nélküli DSs 30/12 - N köpenyelemre, mindkét oldalon 15 mm-es gipszvakolattal, belső falként hővezetési ellenállás R i (m 2 K/W) = az Ri hővezetési ellenállások összege x felület összes felület = 3,85274 hővezetési ellenállás belül R si (m 2 K/W) 0,13000 hővezetési ellenállás kívül R se (m 2 K/W) 0,13000 hővezetési ellenállás R T =R si + R t +R se (m 2 K/W) 4,11274 hőátbocsátási tényezője U = 1/R T (W/m 2 K) 0,24315 Egy mindkét oldalon 15 cm-es gipszvakolattal ellátott Durisol DSs 30/12 N köpenyelemekből épített belső fal hőátbocsátási tényezője kereken: U (W/m 2 K) = 0,243 Oldal 10

Dipl. Ing. Alexander Katzkow Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 3.7. Az U érték, a hőátbocsátási tényezőjének meghatározása a a normálbetonnal - fajsúlya 2200 kg/m 3 - kitöltött, vasalás nélküli DSs 30/12 - N köpenyelemre, belül 15 mm-es gipszvakolattal, kívül 15 mm-es mész-cement vakolattal, külső falként hővezetési ellenállás R T (m 2 K/W) = a hővezetési ellenállások összege x felület összes felület = 3,90538 hővezetési ellenállás belül R si (m 2 K/W) 0,13000 hővezetési ellenállás kívül R se (m 2 K/W) 0,04000 hővezetési ellenállás R T =R si + R t +R se (m 2 K/W) 4,07538 hőátbocsátási tényezője U = 1/R T (W/m 2 K) 0,24538 Egy Durisol DSs 30/12 N köpenyelemekből épített külső fal hőátbocsátási tényezője kereken: U (W/m 2 K) = 0,245 Oldal 11

Dipl. Ing. Alexander Katzkow Partner GmbH, Ziviltechnikergesellschaft für Bauwesen 4. EREDMÉNYEK - A Durisol DSs 30/12 N hőtechnikai jellemzői R U A Durisol DSs 30/12 N hővezetéssel kapcsolatos jellemző értékei Ri 1/RT [m 2 K/W] [W/m 2 K] vakolatlan köpenyelem 3,86 - Egy oldalon 15 mm-es gipszvalolatos köpenyelem Az U-érték kiszámításához hőszigető vakolatrendszerrel Két oldalon 15 mm-es gipszvalolatos köpenyelem U-érték belső falhoz kiszámítva két oldalon vakolt, belül 15 mm-es gipszvakolatos, kívül 15 mm-es mész-cement vakolatos köpenyelem U-érték külső falhoz kiszámítva 3,89-3,85 0,24 3,91 0,25 EPS F [cm] λ [W/mK] R 1 Durisol [m 2 K/W] R 2 EPS F [m 2 K/W] Ri R1+R2 [m 2 K/W] R si + R se [m 2 K/W] RT R si+σr i+r se [m 2 K/W] U 1/RT [W/m 2 K] 8 0,040 3,89 2,00 5,89 0,17 6,06 0,17 10 0,040 3,89 2,50 6,39 0,17 6,56 0,15 12 0,040 3,89 3,00 6,89 0,17 7,06 0,14 14 0,040 3,89 3,50 7,39 0,17 7,56 0,13 16 0,040 3,89 4,00 7,89 0,17 8,06 0,12 18 0,040 3,89 4,50 8,39 0,17 8,56 0,12 20 0,040 3,89 5,00 8,89 0,17 9,06 0,11 EPS F PLUS [cm] λ [W/mK] R 1 Durisol [m 2 K/W] R 2 EPS F PLUS [m 2 K/W] Ri R1+R2 [m 2 K/W] R si + R se [m 2 K/W] RT R si+σr i+r se [m 2 K/W] U 1/RT [W/m 2 K] 8 0,032 3,89 2,50 6,39 0,17 6,56 0,15 10 0,032 3,89 3,13 7,01 0,17 7,18 0,14 12 0,032 3,89 3,75 7,64 0,17 7,81 0,13 14 0,032 3,89 4,38 8,26 0,17 8,43 0,12 16 0,032 3,89 5,00 8,89 0,17 9,06 0,11 18 0,032 3,89 5,63 9,51 0,17 9,68 0,10 20 0,032 3,89 6,25 10,14 0,17 10,31 0,10 R 1 = hővezető ellenállás: Durisol...lásd 3.6 [m 2 K/W] R 2 = hővezető ellenállás EPS F ill. EPSF PLUS... d[m] / λ R si =belső hővezető ellenállás, vízszintes hőáramlás... 0,13 [m 2 K/W] R se =külső hővezető ellenállás, vízszintes hőáramlás... 0,04 [m 2 K/W] RT = a Durisol fal hővezető ellenállása hőszigetelő vakolatrendszerrel... [m 2 K/W] U = a Durisol fal hővezető képességének együtthatója vakoltan ill. vakolat nélkül, ill. hőszigetelő vakolatrendszerrel... 1/R T [W/m 2 K] R = hővezető ellenállás hővezető ellenállás nélkül [m 2 K/W] Oldal 12

VIZSGÁLATI JELENTÉS Száma: Ul/093/11-2 550 kg/m3 nyers sűrűségű Fabeton hővezetési ellenállása NÉVLEGES ÉRTÉKÉNEK és TERVEZÉSI ÉRTÉKÉNEK meghatározása MEGBÍZÓ : VÖB (az Osztrák Beton- és Előregyártó Üzemek Szövetsége) Verband Österreichischer Beton- und Fertigteilwerke Naturbaustoffe-Holz-Mantelbeton ( Természetes építőanyagok fa köpenybeton ) Munkakör Kinderspitalgasse 1/3 1090 Wien készítette : Építésfizika és Magasépítés Osztály Salzburg, 2012 február 28. A szöveges oldalak száma: 6 Melléklet(ek):

Abteilung Bauphysik & Hochbau Szám: U1/093/11-2 ' 2. oldal 1. MEGBIZATÁS Tartalom: A hővezetési ellenállás névleges értékének és tervezési értékének meghatározása az EN ISO 10456 szabvány szerint a rendelkezésre álló mérési eredmények alapján. Termék: Faforgácsbeton Testsűrűségi osztály: 550 kg/m 3 Megbízatás kelte: 2011.08.09 Megbízó személye: Schilcher ill. Dipl. Ing. Brandweiner urak 2. ALAPOK 2.1 bvfs-vizsgálati jelentés száma: U1/093/11, kelt: 2011 február 24. (A hővezetési ellenállás vizsgálata az EN 12664 szabvány szerint - termék: faforgácsbetonlapok, névleges vastagság: 50 mm); 2.2 bvfs-vizsgálati jelentés száma U1/081/09-A, kelt: 2010 április 15. (A hővezetési ellenállás vizsgálata az EN 12664 szabvány szerint - termék: Thermospan - fabeton); 2.3 bvfs-vizsgálati jelentés száma U1/114/06, kelt: 2007 február 2. (A hővezetési ellenállás vizsgálata az EN 12664 szabvány szerint - termék: faforgácsbeton lapok, névleges vastagság: 50mm); 2.4 Az EN 14474 sz. szabvány előregyártott betonelemek - faforgácsbeton követelmények és vizsgálati eljárások, (2005-03-01- kiadás) 2.5 A B 6015-2sz. osztrák szabvány - A hővezetési ellenállás meghatározása a lapkészülékkel, 2. rész: a hővezetési ellenállás névleges és méretezési értékének meghatározása homogén építőanyagok esetén, (2009-11-01-i kiadás); 2.6 Az EN ISO 10456 sz. szabvány Építőanyagok és építési termékek hő és nedvességtechnikai tulajdonságok táblázatos méretezési értékek és ejárás a hőszigeteléstechnikai névleges és méretezési értékek meghatározásához, (2010-02-15- kiadás); Oldal 2

Abteilung Bauphysik & Hochbau A.Nr.: U1/093/11-2 Seite 3 Szám: U1/093/11-2 3. oldal 3. VÉGREHAJTÁS ELJÁRÁS 3.1 Általános rész Az olyan építőanyagok esetén, amelyeket ahogyan a vizsgálat tárgyát képezőt is megfelelő európai termékszabványok szabályoznak, au adott európai termékszabvány szerint eljárást kell alkalmazni. A faforgácsbetonra vonatkozó EN 14474 szabványnak (Alapvetés, 2.4) megfelelően a hővezetési ellenállás tervezési értékét az EN ISO 10456 szabvány (Alapvetés, 2.6) szerint mérési értékekből kell meghatározni. Az EN ISO 10456 szabványban szerepelnek a hőtechnikai névleges és tervezési értékek meghatározásához alkalmazandó számítási eljárások a klf. építőanyagokra. A faforgácsbeton termékre a nevezett szabványban (EN ISO 10456) nincsenek nedvességátszámítási együtthatók megadva. Van utalás a nemzeti változatban a kiegyenlítő nedvességgel kapcsolatos adatokra a nemzeti szabványok szerint. Ezért az osztrák, B 6015-2 sz. szabvány (Alapvetés, 2.2) kerül alkalmazásra. 3.2 Kiinduló adatok / a hővezetési ellenállás meghatározása A faforgácsbeton hővezető ellenállása névleges és méretezési értékének meghatározására a 2006-tól 2001-ig terjedő időszakban különféle gyártóktól származó mintákon méréseket végeztek (lásd: Alapvetés, 2.1 2.3). A mérések a két lap mérési rendszer szerint, az EN 12664 sz. szabvány szerint történtek. Minden méréshez 500 mm x 500 mm x 50 mm névleges méretű próbatesteket alkalmaztak. A statisztikai kiértékeléshez alapként az 1. táblázatban megadott, 10 C középhőmérsékleten (száraz állapotra) a hővezető ellenállásra megadott λ 10,tr értékeket használtuk. A mért minták száraz testsűrűsége az alábbi értékek között mozgott: 535 kg/m 3 és 599 kg/m 3 Ezzel minden minta az alábbi testsűrűségi osztályra előírt határokon belül van: 550 kg/m 3 ± 10% Oldal 3

Szám: U1/093/11-2 4. oldal bvfs Vizsgálati jelentés Gyártó száraz testsűrűség [kg/m 3 ] mérési érték λ 10,tr [W/nrK] Ul/114/06 Thermo-Span 538 0,1040 Ul/114/06 Durisol Werke 549 0,1070 Ul/114/06 iso-span 568 0,1110 Ul/114/06 Harml 599 0,1160 U1/093/11 Thermo-Span 574 0,1032 U1/093/11 Thermo-Span 568 0,0980 Ul/093/11 Thermo-Span 594 0,0975 U1/093/11 Thermo-Span 574 0,1007 Ul/093/11 Thermo-Span 535 0,1012 Ul/093/11 Thermo-Span 554 0,1003 Ul/093/11 Thermo-Span 546 0,0985 1-es táblázat: mért értékek A rendelkezésre álló mérési eredményekből a következő átlagos hővezetési ellenállás adódik: λ 10,tr = 0,1034 W/(m*K) Oldal 4

Szám: U1/093/11-2 5. oldal 4.3 A névleges érték kiszámítása A hővezetési ellenállás λ D meghatározása az λ 10, dry, 90/90 értéknek a µ(23,50) nedvességtartalomra F m(23,50) átszámítási tényezővel való szorzásából adódik a 23 C-os hőmérsékleten 50 %-os relatív levegőnedvesség mellett. Mivel a faforgácsbetonra az EN ISO 10456:2010 valamint a B 6015-2:2009 számú szabványokban nincs F m (23/50) nedvességátszámító tényező megadva, ezért azt F m (23/50) = 1,07 értékkel határoztuk meg. A rendelkezésre álló mérési értékek száma = 11, amihez a statisztikai 90%-os megbízhatósági tartomány, k 2 = 2,01. A hővezető ellenállás fraktilis értéke egy statisztikai 90%-os megbízhatósági megbízhatósági tartomány esetén a következő szerint adódik: λ 10,dry,90/90= 0,1 151 W/(m*K). 4.4 A tervezési érték kiszámítása A λ r tervezési érték meghatározása a λ10,dry, 90/90 ill. λ10, dry, 50/50 értékeknek az F m (23,80)-as, a µ(23,80) nedvességtartalomra vonatkozó átszámítási tényezővel való szorzásából adódik, ez a tényező 23 C hőmérsékletre és 80%-os relatív levegőnedvességre vonatkozik. Mivel a faforgácsbetonra az EN ISO 10456-ben nincs F m (23/50) nedvességátszámító tényező megadva, ezért az osztrák B 6015-2 szabvány 2. táblázatából (alapvetés, 2.5) vettük az átszámítási tényezőt F m (23/80) = 1,11 értékkel. A rendelkezésre álló mérési értékek száma = 11, amihez a statisztikai 90%-os megbízhatósági tartomány, k 2 = 2,01. Egy statisztikai 50%-os megbízhatósági tartomány együtthatója k 2 =0,41. A hővezetési ellenállás fraktilis értéke egy statisztikai 90%-os megbízhatósági tartomány esetén a következő szerint adódik: λ 10,dry,90/90= 0,1 151 W/(m*K). A hővezetési ellenállás fraktilis értéke egy statisztikai 50%-os megbízhatósági tartomány esetén a következő szerint adódik: λ 10,dry,50/50 = 0,1 058 W/(m*K). Oldal 5

Szám: Ul/093/11-2 6. oldal 5. SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYEK Hőtechnikai jellemző Megbízhatósági tartomány Számítási eredmény [W/m*K] Névleges érték λ D 90% 0,1235 Tervezési érték λ r 90% 0,1280 Tervezési érték λ r 50% 0,1175 Salzburg, kelt: 2012 február 28-án /Png/Rg/vi Épületfizika és Magasépítés Osztrály Ügyintéző: Osztályvezető A szöveges oldalak száma: 6 Mellékletek: Oldal 6