Dunabogdány község kiadványa 18. ÉVFOLYAM, 5. SZÁM 2007. MÁJUS Petõfi Sándor Orbán Komor, mogorva férfiú Volt Orbán, Bár oly vidám hajnal pirult Az orrán. De hisz mogorva ép azért Volt Orbán, Mert oly vidám hajnal pirult Az orrán. Oka egyébiránt maga Volt Orbán, Hogy oly vidám hajnal pirult Az orrán. Temérdek borfélét ivott Meg Orbán, Vidám hajnal azért pirult Az orrán. Aba-Novák Vilmos: A mérges Giovanni, 1929 127 x 88 cm, olaj, vászon, mgt. Aba-Novák Vilmos (1894 1941) már kiforrott mûvészként, 1929-30-ban római ösztöndíjas volt, számos tájképe, portréja ekkor keletkezett. A mérges Giovanni címet viselõ képét életmûvének egyik legértékesebb darabjaként tartják nyilván. A 2006 decemberében megjelent Molnos Péter: Aba-Novák címû, gazdagon illusztrált könyvében a 99. számon reprodukált képként található meg.
2 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 5. szám Tisztelt Dunabogdányiak! E gyik korábbi számunkban már jeleztük, hogy a kitelepítés 60. évfordulójának megemlékezését 2007. augusztus 10 12. között tartjuk. Lakóinkhoz fordultunk azzal a kéréssel, hogy akinek környezetében élnek még kitelepítettek, vagy tudnak olyan hozzátartozóról, aki szívesen eljönne az ünnepségre, jelezzék a polgármesteri hivatalban. Eddig minden várakozást felülmúló, mintegy 150 nevet, illetve címet kaptunk. Természetesen mindannyiuknak küldünk meghívót. Ugyanezen a hétvégén, többek között éppen az ünnepséggel összefüggésben tervezett kulturális programokra, nagy létszámú külföldi vendéget várunk, akik a helyi panziók gyakorlatilag minden helyét elfoglalják. Várható tehát, hogy a kitelepítési évfordulóra érkező vendégeink elszállásolása problémát fog okozni. Arra számítunk, hogy többségüket hozzátartozóik befogadják, de előfordulhat, hogy ez minden családnál nem oldható meg. Kérjük mindazok jelentkezését, akik már most tudják, hogy rokonaiknak nem tudnak szállást biztosítani, illetve azok felajánlását, akik hajlandóak befogadni őket. Természetesen név szerinti egyeztetés előzné meg elhelyezésüket, remélve, hogy minél többen lesznek olyanok, akik bár nem rokonaik, de esetleg jó ismerőseik azoknak, akiknek szállást adnának. Bízunk a Dunabogdányiak vendégszeretetében és együttérzésében! Köszönettel: SCHUSZTER JÓZSEF POLGÁRMESTER Képviselõ-testületi hírek A képviselő-testület április 16-án megtartott ülésének elsõ napirendi pontjaként meghallgatta a visegrádi rendőrőrs vezetője, Bendzsai Csaba alezredes úr beszámolóját Dunabogdány Község bűnözési helyzetéről. A két településen (Visegrád és Dunabogdány) összességében csökkent a rendőrségi beavatkozást igényelt esetek száma, az 1995. évi 1590-ről 2006-ban már csak 1008-at regisztráltak A jövőben nagyobb hangsúlyt kíván a rendőrség a megelőzésre fektetni, elsősorban az iskolai oktatások formájában. A második napirend keretében a családsegítő és gyermekjóléti szolgálat képviselője tartott tájékoztatást. Korábban Szentendre Város intézményeként végezte a munkát a szolgálat, a közelmúltban a munkáltatói feladatokat a kistérség vette át. Bognár Judit, a szolgálat vezetője ismertette sokoldalú tevékenységük eredményeit és problémáit. Különösen jónak tartják az ún. beilleszkedési program sikereit, melynek eredményeként több munkanélkülinek sikerült megfelelő állást találniuk. Legnagyobb problémának jelenlegi elhelyezésüket és a rossz infrastrukturális helyzetet tartja. Ebben az új támogatási rendszerben javulás várható. A képviselő-testület mind a rendőrség, mind a családsegítő és gyermekjóléti szolgálat beszámolóját elfogadta. A következõkben elfogadta a testület az önkormányzat 2006. évi költségvetési beszámolóját Oláh Józsefné vezető főtanácsos előterjesztése alapján. Az önkormányzat gazdálkodása változatlanul stabil, bevételei megalapozottak, a kiadásokat pedig változatlanul a takarékosság jellemzi. A köztisztviselők munkáját a jövőben minősíteni kell. Ehhez egy teljesítmény értékelési rendszert kell készíteni és az érintettekkel közölni. Dr. Kálmán József jegyző erre vonatkozó elõterjesztését a testület elfogadta. Döntött a testület arról, hogy a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium kerékpárút pályázati kiírására elkészíti és beadja kérelmét. Kisoroszi Község uniós pályázatot kíván benyújtani egy gyalogos híd megépítésére. A terv szerint Dunabogdány és Kisoroszi között, a jelenlegi komp környezetében épülne meg a kis híd, melynek látványterve a dunabogdányi polgármesteri hivatalban megtekinthető. A program megvalósításához településünk támogatását egy nyilatkozat formájában a testület jóváhagyta. Az OLLÉ néven műfüves sportpályák építésére kiírt országos pályázaton önkormányzatunk is részt vesz, korábbi testületi határozat alapján. A projekt keretében az iskola területén tervezünk egy kisebb méretű műfüves pályát megépíteni, kárpótlásul azért a területért, amit a tanuszoda céljára elvettünk a diákoktól. S Z E M É T S Z Á L L Í TÁ S A Pünkösdi ünnepek miatt május 31. (csütörtök) helyett június 1-jén (péntek) június 1. (péntek) helyett június 2-án (szombat) P O L G Á R M E S T E R I H I V A T A L
18. évf. 5. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 3 Pályázati kiírás Dunabogdány Község Önkormányzatának Képviselõtestülete pályázatot hirdet a kötelezõ kéményseprõ ipari közszolgáltatás ellátására közigazgatási területén 2008. január 1. 2013. december 31.-ig terjedõ idõszakra a 27/1996/X.30./ BM. rendelet alapján. Dunabogdány község állandó lakóinak a száma: 3051 fõ. Pályázatot nyújthat be természetes és jogi személy egyaránt. Pályázati feltételek: büntetlen elõélet érvényes cégbejegyzés, vagy vállalkozói igazolvány megfelelõ létszámú és szakirányú képzettségû szakember biztosítása. a közszolgáltatás ellátásához telephellyel és a feladat szakszerû ellátásával arányban álló felszereléssel és eszközzel kell rendelkezni. a településen ügyfélfogadást kell tartani heti egy alkalommal. Pályázó pályázatában ismertesse a kéményseprõ ipari szolgáltatásra és a dolgozók foglalkoztatására vonatkozó elképzeléseit, valamint a tevékenységhez szükséges felszerelések meglétét. A pályázathoz csatolni kell: 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt pályázati feltételeket igazoló okiratokat eredetiben vagy ezek hitelesített másolatát egy példányban. A pályázatot kiíró Önkormányzat a nyertes pályázónak elõírhatja meghatározott vagyoni biztosíték adását, melyet kizárólag a közszolgáltatást igénybevevõk más módon nem fedezett- kártérítési igényének kielégítésére lehet felhasználni. Pályázati határidõ: a pályázatokat 2007. szeptember 30-ig lehet benyújtani. Az Önkormányzat 2007. szeptember 1. 15. közötti idõpontban konzultációs lehetõséget biztosít a pályázó által egyeztetett idõpontban. Pályázati elbírálás: a pályázati határidõ lejártát követõ 15 napon belül. A pályázók az eredményrõl értesítést kapnak. Pályázatokat Dunabogdány község Önkormányzata Polgármesteri Hivatala 2023 Dunabogdány, Kossuth Lajos u.76. Tel.:26-391-025, fax: 26-391-070 címre zárt borítékban Kéményseprõ közszolgáltatás jeligével ellátva kérjük benyújtani. Dunabogdány, 2007.03.26. Dr. Kálmán József, jegyzõ Német nemzetiségi délután a Mûvelõdési Házban Április 29-én a német kisebbségi önkormányzat rendezésében került sor a most már hagyományos nemzetiségi programra. Az érdeklődés ismét igen magas volt, a Művelődési Ház nagytermét megtöltötték a falu lakói. A gazdag programban felléptek az óvodás és iskolás gyerekek, a zeneiskola vonós zenekara, a nemzetiségi énekkar és a régi sváb énekeket felidéző zenekar. Az idén egy esküvői készülődést bemutató jelenet szerepelt az anekdótázó csoport műsorán. A rendezvényt a Sváb Zenekar műsora zárta. Az eredeti programban szerepelt volna Perczel Rudolfné (Nusi néni) és Bonifert Ferenc száma is, melyre az ismert tragikus események miatt nem került sor. Aki végignézte a műsort, gazdag és színvonalas szórakozásban volt része. A mintegy kétórányi előadást a Dunakanyar Televízió rögzítette, a következő hetekben adásba kerül. Javasoljuk, hogy akinek nem volt alkalma személyesen megtekinteni a műsort, próbálja meg a kábeltelevízión keresztül megismerni. Gratulálunk minden fellépőnek produkciójáért, a Dunabogdányi Német Kisebbségi Önkormányzatnak a szervezésért. SCHUSZTER JÓZSEF, POLGÁRMESTER 2007. április 20-án a Német Nemzetiségi Óvoda és Iskolaegyesület, valamint a visegrádi Fellegvár Óvoda meghívására, csoportunkkal részt vettünk a Gyermekdalok és Gyermekjátékok címmel megrendezett fesztiválon. A rendezvény helyszíne a Dunakanyar Erdei Iskola volt. Nagy izgalommal és még nagyobb lelkesedéssel készültünk a programra. Német és sváb dalokból, mondókákból, játékokból állítottuk össze mûsorunkat, melyet nagy sikerrel mutattunk be. További kilenc óvoda mutatkozott be jobbnál-jobb produkcióval. Elsõ alkalommal viselhettük a most megvarrt népviseleti ruháinkat, melyben igazán csinosak voltak gyermekeink. A mûsorról TV felvétel is készült. Utazásunk kényelmérõl Zeller Tibor gondoskodott, köszönjük a számunkra biztosított autóbuszt. Fáradtan ugyan, de újabb élményekkel gazdagodva érkeztünk vissza az óvodánkba, talán az ebéd is jobban esett, mint máskor. Illés Miklósné, Spanisberger Jánosné óvónõk
4 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 5. szám Magyar Állatorvosi Kamara Pest Megyei Szervezete A Budai Kerület I. körzet területén az állatorvosok ügyeleti beosztása 2007. május 5. - 2007. július 1. között: Ügyelet ideje Ügyeletet ellátó állatorvos Kijáró Rendel i Máj. 05-06. Crespo Carlos Enrique dr. Helmle Péter dr. Máj. 12-13. Török Miklós dr. Máj. 19-20. Grynaeus Orsolya dr. Kassay Viktória dr. Máj. 26-27. Keresztes Zsolt dr.. Máj. 28. Papucsek József dr. Márton Kinga dr. Jún. 02-03. Schumiczky Gábor dr. Patócs András dr Jún. 09-10. Makay László dr. Jún. 16-17. Szétag Jen dr. Szörényi Zoltán dr. Jún. 23-24. Szolnoki János dr. Jún. 30. - Júl. 01. Kovács Zoltán dr. Szalkai László dr. Az ügyeletben résztvev állatorvosok: Bándli József dr. 2000 Szentendre, Cseresznyés u. 25. 26/311 946 30/974-2548 K Brenner József dr. 2013 Pomáz, Goethe köz 3. 26/328 995 R Crespo Carlos Enrique dr. 2013 Pomáz, Árpád fejedelem u. 10. 26/326 533 R+K Erdélyi Zita dr. 2011 Budakalász, Arany J. u. 6. 26/340 362 30/479 7992 R+K Erd s Gizella dr. 2000 Szentendre, Római sánc u. 2/b 70/209 6515 R 30/6626 849 Grynaeus Orsolya dr. 2013 Pomáz, Árpád fejedelem u. 10. 26/326 533 20/5662 739 K Helmle Péter dr. 2000 Szentendre, Római sánc u. 2/b 26/317 532 30/9608 557 R Kassay Viktória dr. 2011 Budakalász, Budai u. 55. 30/383-0246 R Keresztes Zsolt dr. 2021 Tahitótfalu, Sz l u. 13. 30/411 4315 K Kovács Zoltán dr. 2016 Leányfalu, Móricz Zs. u. 22. 26/381 790 30/9543 192 R+K Makay László dr. 2000 Szentendre, Sztaravodai u. 42. 26/316 791 makay27@freemail.hu R+K Márton Kinga dr. 2022 Szentendre, Római sánc u. 2/b 26/314 287 20/3305 803 R Papucsek József dr. 2098 Pilisszentkereszt, Pet fi u.5. 26/347 167 30/2418 202 R+K Patócs András dr. 2022 Tahitótfalu, Elekfy.u 4. 26/387 177 30/290 7082 R Schmidt Anikó dr. 2022 Tahitótfalu, Elekfy.u 4. 30/472 3601 R Schumiczky Gábor dr. 2022 Szentendre, Római sánc u. 2/b 26/314 287 30/4159 060 R+K 30/6626 849 Szalkai László dr. 2011 Budakalász, Táncsics M. u. 8. 30/960 1846 wolfcry@t-online.hu R Szétag Jen dr. 2012 Pomáz, Beniczky u. 26. 26/325 827 30/3650 874 R+K Szolnoki János dr. 2000 Szentendre, Római sánc u. 2/b 26/317 532 30/9370 863 R+K 30/6626 849 Szörényi Zoltán dr. 2013 Pomáz, Árpád fejedelem u. 10. 26/326 533 20/5662 739 R Török Miklós dr. 2013 Pomáz, Sz l telep u. 13. 20/9760 717 R+K Ide tartozó települések: Budakalász, Csobánka, Dunabogdány, Kisoroszi, Leányfalu, Pilisszántó, Pilisszentkereszt, Pilisszentlászló, Pócsmegyer, Pomáz, Szentendre, Szigetmonostor, Tahitótfalu, Visegrád.
18. évf. 5. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 5 Kulturális programajánló május 12. (szombat) 10 órától 13 óráig Alkotó-délelõtt gyerekeknek kézmûvesfoglalkozás, vetítés. Helyszín: Mûvelõdési Ház délután számháború Tahitótfalu csapata ellen. Gyülekezõ: 14.30-kor a Pékség elõtt. A Verõcei Mûhely Mûvészeti Egyesület képzõmûvészeti kiállítása május 20-áig megtekinthetõ a Mûvelõdési Házban. Info: 06 20 984 64 53 május 18. (péntek) 20 óra Girls Aloud bogdányi zenekarok nõi szólistáinak estje. Helyszín: Mûvelõdési Ház
6 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 5. szám X.Pünkösdi Fesztivál (május 26 27.) Május 26. szombat 20.00 GÁLAEST Közremûködik: Levico Terme Fúvószenekar (Olaszország) Musikverein Rangendingen (Németország) Május 27. vasárnap 9.00 Nevezett zenekarok zsûrizett versenye 13.30 Csillagmenet (zenekarok menetzenés érkezése a Fesztivál helyszínére) 14.00 Közös térzene az Iskolaparkban 14.30 Szórakoztató hangverseny és bemutató helybeli és vendég mûvészeti együttesek részvételével. Közremûködik: Pomázi Ifjúsági Zenekar, Visegrád Város Fúvószenekara, Dunabogdányi Ifjúsági Fúvószenekar, Kirchbergi Fúvószenekar, Szentendre Fúvószenekara, Landshut-i Kórus, Musikverein Rangendingen, Levico Terme Fúvószenekar, Nemesócsai Fúvószenekar, Dunabogdányi Svábzenekar, valamint a Pilismaróti Mazsorett Csoport Kb. 20 órától Bál (a zenét a taksonyi Szigeti Fiúk szolgáltatják) Helyszín: Sportcsarnok
18. évf. 5. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 7 Bogdaner Seiten Die Deutsche Minderheitenselbstverwaltung meldet sich Die Vollversammlung der Landesselbstverwaltung wählte auf ihrer Gründungssitzung am 24. März erneut Otto Heinek zum Vorsitzenden. Stellvertretende Vorsitzende wurde die bisherige Vizevorsitzende Dr. Elisabeth Knab. Unser Vorsitzender, Josef Schwartz wird in der Vollversammlung im Bildungsausschuß arbeiten. Wir gratulieren ihm und wünschen Kraft und Ausdauer zu seinem neuen Amt. Am 15. April beim Gemütlichen Beisammensein hätten wir sehr gerne mehr Bogdaner gesehen. Wir hoffen sehr, daß unsere Einladung ernst genommen wird, und wir beim nächsten Mal den Saal im Kulturhaus füllen werden. Programme im Mai Am 13. Mai, ab 17.00- bis 19.00 Uhr: Tanzhaus für alle Interessenten Am 21. Mai, 17.00 Uhr: Unsere Schüler stellen sich vor Sie tragen Gedichte, Kurzgeschichten und Lieder vor. Die Eltern, Großeltern und alle Bürger der Gemeinde werden herzlichst eingeladen. Vom 26. 05. bis zum 28. 05. Pfingstfestival Nachrichten aus der Partnergemeinde Leutenbach Am 22. April wurde Bürgermeister Kiesl wiedergewählt und somit für weitere acht Jahre in seinem Amt bestätigt. Wir gratulieren ihm herzlichst und sehen einer guten Zusammenarbeit entgegen. In Unsere Post gefunden: Einer der vogtländischen Winzer ist der in Dunabogdány geborene Josef Gassler. Die eigene Ernte reicht auch bei ihm nicht aus, um den Eigenbedarf zu decken. Der Zukauf von beliebigen Sorten und Mengen ist in unseren Tagen kein Problem Josef Gassler hat in seinem Eigenheim die erforderlichen räumlichen und technischen Bedingungen geschaffen. Mit Liebe und Fachkenntnis läßt er den Wein reifen. Er ist aber auch mit ganzem Herzen der alten Heimat verbunden. Auf der jährlichen Gruppenfahrt in die alte Heimat wird von Josef so mancher Tropfen aus purer Freundschaft verschenkt. Nach dem Prinzip: In der alten Heimat ist es auf ein Glas nie angekommen, auch beim kleinsten Weinbauern nicht, handelt unser Freizeitwinzer bis heute. ZUSAMMENGESTELLT VON VERONIKA POLLÁK-HERR Es muß ein Sonntag gwesen sein Von Fred Rauch Es muß ein Sonntag gewessen sein, Ein Tag voll hellem Sonnenschein. Es war ein Glückstag ganz gewiß Wie unser Bogdan entstanden ist. Der Csepri und der Schwabenberg, Das ist des lieben Gottes Werk! Mich zog s zu dir aus weiter Ferne, Ich bin bei dir zu Haus so gerne. Die Donau schlingt ihr blaues Band Durch diese schöne, stolze Land. Die Berge grün, der Himmel blau Es lacht mein Herz, wohin ich schau.
8 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 5. szám Passió
18. évf. 5. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 9 Passió Az 1947-ből származó MEGHÍVÓ (v. plakát) a római katolikus templomtér szabadtéri színpadán történő, nagyszabású előadássorozatról tudósít: A meghívón szerepel: Szabadművelődési Tanács keretében, a dunabogdányi római katolikus ifjúság 1947. április hó 5.-6. és 7.-én este 5 órai kezdettel PASSIO-t Krisztus Urunk kínszenvedését adja elő a római katolikus templom-téren, korhű díszletekkel készített szabadtéri színpadon. A tiszta jövedelmet a templom javítására és a hadifoglyok hazahozatalára fordítjuk. Az előadásra t. Címet és b. osztályát tisztelettel meghívja a Rendezőség. Helyárak: I. hely 5 Ft, II. hely 4 Ft, III. hely 3 Ft. Jótékony célra tekintettel felülfizetéseket köszönettel fogadunk...ooooo.. Rendező: Urhegyi Ferenc, állami tanító Világítási és hangerősítő berendezést készítette: Marafkó László SZEREPLŐK: Jézus Krisztus: Hock Ferenc Szűz Mária: Vácz Anna Péter apostol: Vogel Károly András apostol: Schoblocher Antal Jakab apostol: Schilling András János apostol: Spanisberger Rezyő Fülöp apostol: Tomik István Bertalan apostol: Balázs Péter Tamás apostol: Spanisberger Márton Máté apostol: Gutbrod József Jakab apostol: Pollák József Tádé apostol: Knáb András Simon apostol: Gräff Róbert Júdás apostol: Fehér Ferenc Veronika: Spáth Krisztina Cirenei Simon: Knáb Ferenc Nikodémus: Vogel József Szolga: Schuszter János Evangelista: Rippel Gusztáv Jobb lator: Gizella József Bal lator: Gizella János NÉPSÉG: Kovács Gyula, Knáb András, Kammerer András, Dubniczki János, Pizág Ferenc, Spáth Gottfried, Delacesse Aladár, Kammerer József, Spanisberger Katalin, Spáth Irma, Herold Teréz, Stágel Anna, Vácz Erzsébet, Gizella Teréz. Pilátus: Theissler János Claudia: Gyimes Elza Caifás: Schneider Mihály Annás: Kövesi Endre Gamaliel: Alvincz János I. főpap: Ott György II. főpap: Schneider József III. főpap: Ott András IV. főpap: Gizella Ignác I. farizeus: Ott Béla II. farizeus: Háromszéki János III. farizeus: Herr István Százados: Fleckenstein Márton Jubált (?): Zeller József Barabás: Gizella József Ajtónálló: Schoblocher Ottó Római katona: Gutbrod János, Schoblocher Károly Poroszló: Hock János, Gutbrod Endre GYEREKEK: Vogel József, Vácz János, Kammerer Endre, Stágel Endre, Theizler Ferenc, Vogel Albert, Rittinger Endre, Herold József, Schneider Erzsébet, Ott Mária, Pizág Mária, Varga József, Herr Mária, Rudolf József, Varga Josefa Angyal: Vogel Mária..ooooo.. Melcher Ágnes segítségünkre volt azzal, hogy rendelkezésünkre bocsátotta az elõzõ számunkban megjelent Passió meghívóját és szereplõ gárdájának listáját. Köszönjük. SZERKESZTÕ-BIZOTTSÁG
10 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 5. szám Diák írások Az elsõ Föld Napján, 1970. április 22-én egy amerikai egyetemista kezdeményezésére 25 millió amerikai emelte fel szavát a természetért. Ez a nap Magyarországon is egyre népszerûbb. Az általános iskolában 21-én, szombaton tartottuk napját. Környezetünk óvása érdekében az egész iskola körüli területet megtisztítottuk a szeméttõl, piszoktól. Természetünk szeretete, megbecsülése beletartozik mindennapi életünkbe, rengeteget beszélünk róla és elõ-elõjön a téma: az ember és környezete kapcsolata. Ez volt a címe a rövid gondolatoknak, melyet olvashatnak. Az ember folyamatosan szennyezi környezetét és minél inkább próbáljuk megállítani ezt, annál inkább nem megy. Rengeteg növény- és állatfaj halt már ki, ezeket nem lehet már megmenteni. Szerintem nem lehet már javítani se, megállítani se a Föld pusztulását, nemhogy regeneráln! Ehhez le kellene állítani az összes jármûvet és gyárat, azonban a mai ember ezek nélkül nem tud élni. Ezenkívül nem is akarják megtenni, mert akiknél a pénz, azoknál a hatalom és nekik a pénzük ebbõl van. Amúgyse az õ bajuk, mert õk már nem élik meg a Föld teljes roncsolódását. A jármûvek és gyárak leállítása helyett ráfogják arra, hogy eldobálják a szemetet és elviszik az erdõ fáját tilosban a falusiak. Szerintem nem ez a legnagyobb probléma, nagyobb az, hogy a szennyet a folyókba vezetik, nem állítják le a jármûveket és gyárakat. NAGY FÜLÖP 7. B Az ember tönkreteszi környezetét. Ma már igen kevés ember figyel arra, hogy tisztán tartsa a körülötte lévõ világot: a gyerekek semmivel se törõdve dobálják el a flakonokat, mûanyagzacskókat és mindent, ami már nem kell nekik. Ami a legrosszabb, hogy a felnõttek sem figyelnek a környezetvédelemre. Õk is eldobálnak mindent a cigarettecsikktõl kezdve a zsebkendõig. Ha õk nem mutatnak jó példát, a gyerekek azt gondolják, hogy nekik is szabad szemetelni, úgyhogy nagyobb mértékben a felnõttek hibája is. (Tisztelet a kivételnek) Sokan szemeteket dobnak el, mások cigarettát, amitõl tûz is keletkezhet. A szemét az erdõben az állatok kárára válhat. Sok állat és növény kipusztulhat a környezetszennyezés miatt. Az utcára és az erdõbe is egyre több kukát raknak, de még így is, vannak, akik a földre szemetelnek. A legnagyobb probléma pedig jelenleg a levegõszennyezés, ami az ózonpajzs sérülését okozza és évtizedek múltán még nagyobb károk keletkezhetnek. Az ember nem csak szemeteléssel károsítja a környezetét, hanem pusztítja is azt. Vannak, akik ez ellen tesznek, de még mindig többen vannak, akik nem védik a környezetet és sajnos mindig többen maradnak. Nagyon remélem, hogy e mondat nem fog beigazolódni és akkor még nem lesz túl késõ. BALÁZS FLÓRA ÉS TÁLOS VIVIEN 7. B Szabó Borbála 7. b osztályos tanuló összeállított egy 10 pontból álló szabálygyűjteményt: 1. Nem szemetelek, odafigyelek a környezetemre. 2. Védem a növény- és állatvilágot. 3. Több újrahasznosítható dolgot vásárolok. 4. Átgondolom, hogy mit kell tennem környezetem épségéért. 5. Odafigyelek a védett növényekre, -állatokra. 6. Többet járok inkább görkorival, biciklivel és ha kell tömegközlekedéssel. 7. Nem vágok ki növényeket ok nélkül. 8. Védem környezetem a káros, mérgezõ anyagoktól. 9. Én alkalmazkodom a környezethez és nem a környezet hozzám. 10. Arra tanítom többi embertársam, hogy õk is óvják, szeressék a környezetet. HÍMER ANNA
18. évf. 5. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 11 II. Dunakanyari Ökumenikus Kórustalálkozó Tahitótfalu 2007. április 14-én szombat délután megtelt a római katolikus templom éneklést szerető emberekkel. Vénusz Gellért atya kedves köszöntése után az énekkarok szolgálata következett: először a visegrádi Szent János templom kórusa énekelt Németh Tamás karnagy vezényletével. (Mozart: Mise részletek, Gounod: Mise részletek) Másodikként Ott Rezső karvezető irányításával a dunabogdányi Cecília Kórus lépett fel. (Bárdos, Bach és mások húsvéti énekkari feldolgozásai) A vendégek sorát a békásmegyeri német nemzetiségi Braunhaxler Énekkar Egyesület zárta. (Schubert: Heilig, heilig, Verdi: Búcsú az otthontól, Anonim: Vater Unser) Karvezetőjük ugyanaz a Zákányi Bálint, mint az utolsóként fellépő, házigazda Szigeti Ökumenikus Énekkaré. (Bárdos: Tiszta patakod, Orbán: Prédikátorének, Kodály: Stabat mater ) Az énekkari találkozó befejezéseként a kb. 75 fős összkar közös énekként Bárdos Lajos: A tábortűznél c. kórusművét énekelte el. Mivel a kórustalálkozók nem csak arról szólnak, hogy a megjelenő énekkarok meghallgatják egymást, hanem beszélgetésbe is elegyednek egymással mert igazán jóízűen a fehér asztal mellett lehet beszélgetni ezért szeretetvendégségbe invitáltuk vendégeinket. A templom után az iskola ebédlőjét is benépesítettük: jó volt látni, ahogy a kórusok tagjai jóízűen beszélgetnek és fogyasztanak a gazdagon terített asztalok mellett. SZABÓ JUDIT A 2007 márciusi számunkban közzétett Wiesenbacher Richárd és a szereplõ gárda fényképhez kértük és a képen bejelölt tájékoztatást kaptuk
12 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 5. szám Pilisi Pálos Passió Édességes Jézusom, ura égieknek, Mindenható királya világegyetemnek! Csodáljuk-e eléggé sorát tetteidnek, Üdvünkért nagy tengerét szenvedéseidnek? Lelkeinkért hagytad el mennyeknek országát, Mennyországnak tündöklő, fényes palotáját, Tűrted e siralomvölgy nagy nyomorúságát, S vállaltad érettünk a legkeserűbb pályát. HADNAGY BÁLINT PÁLOS ÍRÓ 1511. 521 éve magyar alapítású Pálos rendből 125 szerzetes indul Portugáliába Kolombusz hajóira, hogy Amerika földjére elvigyék elsőként a kereszténységet. Itthon 1511-ben Hadnagy Bálint pálos szerzetes megírta versekben a Krisztusi szenvedés történetét. A mű e témában egyike Európa legrégebbi kulturális hagyatékának. Hadnagy Bálint munkájából elkészített szövegkönyv alapján Cseke Péter rendezésében és Kővi Szabolcs zenéjére 2007 június 21-én lesz a Pilisben a Pilisszántói Kőszínházban. A szervező Bakk Endre Kanonok Alapítvány. Az alapítvány a millennium évében újraindította Csíksomlyón és Budaörsön a passiókat. Azóta szinte Európa összes országából érkeztek az előadások megtekintésére. Ennek köszönhetően több tízezren jutottak Jézus Krisztus történetének élményéhez. Az előadások mindenki tetszését megnyerték úgymint a megjelent közéleti személyiségek (köztársasági elnök, nagykövetek, politikusok, az Európa Passió Szövetség városainak delegáltjai) is igazolták. A szabadtéri színházi előadásokat a magas élményre vágyok tízezrei láthatták. A most készülő misztériumjáték színházi előadása már túl lép Európa határain kulturális értékeinket növelve és gazdagítva. Az elõadások idõpontjai 2007. június 21. július 15. között. Kezdés: minden esetben 20:30 órakor. Jegyek válthatók: A Ticket Express saját jegyirodájában valamint Internetes jegyrendelés: www.eventim.hu, www.tex.hu. További információ: Bakos József menedzsernél, tel.: 06-70-772-6286 www.ujvilagfesztival.hu, www. palospassio.hu; email:palospassio@freemail.hu 2007. június 22. 2007. június 23. esõnap: június 24.;25. 2007. június 28. 2007. június 29. 2007. június 30. esõnap július 1.; 2. 2007. július 5. 2007. július 6. 2007. július 7. esõnap július 8.; 9. 2007. július 12. 2007. július 13. 2007. július 14. esõnap július 15.;16. BAKK ISTVÁN BAKK ENDRE KANONOK ALAPÍTVÁNY ELNÖKE EPER-ART avagy az Eperfesztivál árnyékában Az idén immár 8. Eperfesztiválját rendezi meg Tahitótfalu Község Önkormányzata. Kívánjuk, legalább akkora sikerrel, mint a korábbiakat! Az Eperfesztivál programjai sokszínűek voltak, szinte mindenki talált az érdeklődési körének megfelelőt, mégis a populáris műsorkavalkádból hiányzott, hiányzik valami. Reméljük, vannak még mások is, akik így érzik, és örömmel veszik kezdeményezésünket: az EPERART-ot. Szeretnénk az Eperfesztivál fő vonulata mellett egy szerényebb, csendesebb, intimebb és meghittebb kikapcsolódási lehetőséget nyújtani az idelátogatóknak, mindezt úgy, hogy ne ütközzünk a fesztivál főprogramjaival. A Vox Insulae Sziget Hangja Közhasznú Egyesület a tahitótfalui keresztyén/keresztény egyházakkal és az Önkormányzattal, mint főszervezővel karöltve szervezi EPERART elnevezésű programsorozatát az Eperfesztivál napjain: június 8-9-10-én. Helyszínül a tahitótfalui római katolikus-, baptista- és református templomok szolgálnak. Akik igent mondtak felkérésünknek: Szvorák Katalin népdalénekes, a budapesti Albert Schweitzer Kórus, Kobzos Kiss Tamás koboz- és lantművész. Tervezünk még képzőművészeti és karikatúra kiállítást is. A részletes programkínálat az Eperfesztivál plakátjain, az EPER- ART szórólapjain és Tahitótfalu honlapján hamarosan olvashatóak lesznek. Sok szeretettel várunk minden érdeklődőt! VOX INSULAE SZIGET HANGJA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET info: szigethangja@dunainfo.net
18. évf. 5. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 13 Tavaszi eredmények Magyar Kupa Dunabogdány Pomáz 3-0 Pilisvörösvár Dunabogdány 2-0 Bajnoki Pilisvörösvár Dunabogdány 3-1 Dunabogdány Erdõkertes 1-2 Verõce Dunabogdány 1-1 Dunabogdány Pilisszentiván 4-3 Göd Dunabogdány 0-3 Dunabogdány Gödöllõ 4-0 Az állás 1. Pilisvörösvár 15 3 51 13 45 2. Pomáz 13 5 1 47 10 44 3. Tahitótfalu 11 3 5 40 23 36 4. Piliscsaba 10 1 8 39 29 31 5. Erdõkertes 9 2 8 38 28 29 6. Püspökhatvan 9 2 8 42 40 29 7. Verõce 8 4 7 32 32 28 8. Pilisszentiván 8 3 8 43 40 27 9. Kisnémedi 6 4 9 33 42 22 10. Perbál 6 3 9 22 40 21 11. Dunabogdány 6 2 11 33 44 20 12. Iklad 3 4 12 28 54 13 13. Gödöllõi EAC 3 3 13 16 49 12 A Gödi LC visszalépett H A J R Á B O G D Á N Y!
14 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 5. szám A PUSCHO Kft. dunabogdányi mosodájába keres FÉRFI ÉS NŐI MUNKATÁRSAKAT! Jelentkezés telefonon: 26/391-167 Illetve személyesen: Dunabogdány, Táncsics Mihály utca 57. Hétfő-péntek: 8.00-tól 15.00-ig Magyarország legnagyobb társkereső klubja, a CRONOS, már a Dunakanyarban is. Várja hívását a 26-314-700, vagy a 06-30-557-5346-os telefonon Anna, hétvégén is. Szerdától vasárnapig 8-18 óráig. Hétfőn, kedden szünnap Hasított tűzifa I. oszt. 2 000, Ft/mázsa Vágott tűzifa I. oszt. 1 900, Ft/mázsa Hasított tűzifa III. oszt. 1 800, Ft/mázsa Vágott tűzifa III. oszt. 1 700, Ft/mázsa Házhozszállítással. Fakivágást vállalunk Érdeklődni: 06-20-5999-399, 06-20-5999-397 S z o l g á l t a t á s a i n k : Ajándékozzon egészséget! AZ ÉLET ERŐ HÁZ segít ebben! Dunabogdány, Kossuth Lajos u. 110. T.: 06-26-390-193 06-30-697-3817 Gabriellánál Jöjjön el hozzánk! Szeretettel várjuk! c s i l l a g - l i g e t. f w. h u Íriszdiagnosztika, gerinckorrekció, egyénre szabott Reform-táplálkozási tanácsadás gyógyteakúrákkal Vadnai Zsolttal, a Reformkonyha c. könyv írójától; Zsolt 06-30-748-4238 Kineziológia (stresszoldás), reflexológia, energetizáló hátmasszázs, cellulitisz, bioptron-lámpa kezelés, fogyókúrák test- és talpmasszázzsal, földsugárzás mérés. Gabriella 06-30-697-3817 Gyógymasszázs izom- és ízületi fájdalmakra, nyirok-, test- és svédmasszázs, gerincmasszázs váll-, hát-, derékfájdalmakra; thai masszázs! Judit 06-30-413-1307 Bio-, wellness-kozmetikai kezelések várják kedves érdeklődőinket! Julieta 06-20-375-6864 AJÁNDÉK EGÉSZSÉGNAP, MASSZÁZSJEGYEK, WELLNESS-KOZMETIKA A csodálatos, mindent gyógyító Aloe növény kapható az Élet Erő Házban, melynek hatásáról további információkat kaphatnak a helyszínen. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Agykontroll tanfolyam indul 9-14 évesek számára június 19-20-án a Dunabogdányi Élet Erő Házban. Jelentkezés Povjeszló Dettinél, tel.: 06-70-231-4302
18. évf. 5. szám B OGDÁNYI H ÍRADÓ 15 K ö z h a s z n ú a d a t o k Polgármesteri Hivatal Kossuth L. u. 76. Tel.: 391-025 Ügyfélfogadás: hétfõ 13 18, szerda: 8 12 és 13 16, péntek 8 12 polgarmester@dunabogdany.hu www.dunabogdany.hu Dunabogdányi Általános Iskola Grund- und Hauptschule 2023 Dunabogdány, Hegyalja u. 9-11. Tel.: 391-055, fax: 590-021 E-mail: bogdany.iskola@freemail.hu Német Nemzetiségi Óvoda Kindergarten 2023 Dunabogdány, Óvoda u. 2 4. Tel.: 391-075; ovoda@dunabogdany.hu Zene- és Mûvészeti Iskola Kossuth L. u. 49. Tel.: 391-101 Mûvelõdési Ház és Könyvtár emagyarország Pont Kossuth L. u. 93. Tel.: 391-045 Liebhardt András, tel.: 06/20/984-6453 E-mail: liebhardt_a@yahoo.de Postahivatal Kossuth L. u. 57. Tel./fax: 590-079 vezetõi: 590-080 Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig 8 16 (ebédszünet 12 12:30) Dunakanyar Takarékszövetkezet Dunabogdányi Kirendeltsége Dunabogdány, Hajó u. 3, Tel.: 391-085 Pénztári órák: hétfõ 8 12 és 12:30 16:30, kedd-szerda-csütörtök 8 12 és 12:30 15:30, péntek 8 12 Okmányiroda Visegrád, Fõ u. 57. Tel.: 597-072 Ügyfélfogadás: hétfõ: 13 16, kedd 8 12, szerda 8 12 és 13 16, csütörtök 8 12. Dr. Molnár Bertalan közjegyzõ Szentendre, Paprikabíró u. 2. Tel.: 300-763, 06-20-941-9200, fax: 309-055 Ügyfélfogadás: hétfõ, kedd, csütörtök 10 12, szerda 14 18 Falugazdász Losonczi Zoltán Fogadóórája minden pénteken 9 10 a Mûvelõdési Házban Dunakanyar Informatikai és Kommunikációs Kft. Ügyfélszolgálati iroda: 2023 Dunabogdány, Kossuth L. u. 3. Tel.: 590-072, 590-073, Fax: 390-361 Karbantartói telefonszámok: 06/70/368-9278, 06/70/368-9279 Levelezési cím: 2021 Tahitótfalu, Pf. 7 info@dunainfo.net, www.dunainfo.net Magyar Telecom hibabejelentés Tel.: 194 Építésügyi hatóság Tóth Gyõzõné Tel.: 398-255 Orvosi rendelõk Kossuth L. u. 94. Dr. Portik György Tel.: 391-020, 590-054 Rendelés: hétfõ, kedd, szerda, péntek 8 11, csütörtök 13 16 Dr. Rozsályi Károly Tel.: 390-209 Rendelés: hétfõ 12:30 14:30, kedd 13 15, szerda 14 16, csütörtök 9 11, péntek 13 15 Dr. Kovács Tibor gyermekorvos Tel.: 390-220, 06/20/956-9095 Rendelés: hétfõ, szerda, csütörtök 8 11, kedd 14 17, péntek 13 16 Tanácsadás: szerda 13 15 elõjegyzés alapján. A rendelés utolsó órájában a kontrollra visszahívott és elõjegyzett betegek fogadása történik. Dr. Weinhold Grit fogorvos Tel.: 391-090 Rendelés: hétfõ és péntek 8 13, kedd és csütörtök 13:30 18:30, szerda 8-tól gyermekfogászat Orvosi ügyelet Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. Tel.: 387-030 Munkanapokon du. 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan. Gyermekorvosi ügyelet Szentendre, Liget u. 1., tel.: 312-650 Munkaszüneti napokon: 9 13 Leschinszky Krisztina védõnõ Tel.: 390-489, 06-20-591-3773, E-mail: vedono@dunabogdany.hu Hétfõ 8 10: várandósok részére védõnõi tanácsadás; kedd 8 10: csecsemõ-, gyermek-, ifjúsági védõnõi tanácsadás. Mentõk Tel.: 104 vagy 310-424 Baleseti mentõ Tel.: 104 vagy 312-933 Rókus Gyógyszertár Kossuth L. u. 94., Tel.: 391-035 Nyitvatartás: hétfõ-péntek 8 17 Dr. Erdélyi Géza körzeti hatósági állatorvos Budakalász, Arany J. u. 6. Tel.: 340-362, 06/30/373-9857 Rendõrség Szentendre, Kossuth L. u. 5. Tel.: 107 vagy 310-233 Ügyfélfogadás: hétfõ 12 17, szerda 8 12 és 13 17, péntek 8 12 Körzeti megbízott 06/20/489-6759 Tûzoltóság Tel.: 105 ELMÜ Ügyfélszolgálati Iroda: 2000 Szentendre, Dunakorzó 21/A, Ügyfélfogadás: H: 10 18, Cs: 8 14 Telefonos ügyfélszolgálat: 06/40/383838; hibabejelentés: 06/1/238-3838; mérõállások bejelentése: 06/80/202-938; a fogyasztási helyszínre érkezõ kollegák beazonosítása: 06/80/200-338; SMS-ügyfélszolgálat: 06/20/9656585; online ügyintézés: www.elmu.hu TIGÁZ Rt. Szentendrei Üzem Szentendre, Paprikabíró u. 16. Tel.: 501-100, Fax: 310-582 Hibabejelentõ szám: 310-032 Ügyfélszolgálat, gázdíjszámlázás, gázóraállás bejelentés: 06/40/502-501 Tervfelülvizsgálat: 2049 Diósd Petõfi S. u. 40., tel.: 23/546-155 Pest Megyei Kéményseprõ és Tüzeléstechnikai Kft. 1011 Budapest, Iskola u. 10. Ügyfélfogadás: H: 12 16, Sze: 10 16, P: 8:30 11 Központi tel.: 06/1/374-0063, 06/1/374-0064 Levelezési cím. 1400 Budapest, Pf. 84. Kéményvizsgálatok bejelentése: 06/1/374-0061; mûszaki szolgálat: 06/1/374-0062, 06/1/269-2599 DMRV Rt. 2600 Vác, Kodály Zoltán u. 3. Helyi vízmûkezelõ Tel.: 06/20/320-3479 Diszpécserszolgálat Tel.: 310-796 (éjjel-nappal) számlázás: 501-662 (Szentendre, Kalászi út 2.) csatornázási üzem Tel.: 310-389 visegrádi mûvezetõség Tel.: 398-179 Földhivatal Szentendre, Dunakanyar krt. 1., Tel.: 312-331, 311-091, 312-413 Ügyfélfogadás: hétfõ 13 16, szerda 8 12 és 13 16, péntek 8 12 Gyámhivatal 2025 Visegrád, Fõ u. 38. Ügyfélfogadás: hétfõ 13 16, szerda 8 12 és 13 15, péntek: 8 12 Dunabogdányban. Tel.: 597-050, 597-051, 06/30/641-0294 Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat Szentendre, Szentlászlói út 89., Tel.: 312-605 csaladsegito@dunakanyar.net Pest Megyei Munkaügyi Központ Szentendrei Kirendeltsége 2000 Szentendre, Szabadkai u. 9 Tel.: 26/310-300, 26/302-889 Ügyfélfogadás: H-Cs 8:30 12.00 és 12:30 15.00. szentendre@pmmk.hu IM Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Pest Megyei Hiv. 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 69-71. Ügyfélfogadási idõ: Hétfõ: 9 13 óráig, Szerda: 13 18 óráig Telefonszám: 06/1/450-2592, Fax: 06/1/450-2591 Szerkeszti a szerkesztõbizottság. Tagjai: Bonifert Ferenc, Schneider Ferencné, Ujhelyi Éva. Kiadja: Polgármesteri Hivatal, Dunabogdány Az 1990 óta megjelenõ Bogdányi Híradó hagyományait folytatva a falu széles rétegeit érintõ, közérdekû információkat tartalmazó cikkeket kívánunk közölni, politikamentesen. A szerkesztõbizottság a túlságosan terjedelmes cikkeket rövidített változatban közli. Kérjük, amennyiben módjukban áll, az írásokat lemezen nyújtsák be, ill. e-mailen küldjék el a hirado@dunabogdany.hu címre. Elérhetõségeink: Telefon: 26-391-025, Fax: 26-391-070 Honlap: www.dunabogdany.hu Tipográfiai terv, nyomdai elõkészítés: Kováts Kristóf, Kova Bt. Készült a Nalors Grafika Nyomdában. A következõ hónapra szánt cikkek leadási határideje: május 31.
16 B OGDÁNYI H ÍRADÓ 18. évf. 5. szám KÁNYÁDI SÁNDOR Kicsi legény, nagy tarisznya Horgasinamat verdesõ tarisznyában palavesszõ, palavesszõ s palatábla... Így indultam valamikor, legelõször iskolába. Le az utcán büszkén, bátran lépdeltem a tarisznyámmal. Hova viszed, ugyan biza, azt a legényt, te tarisznya? Tréfálkoztak a felnõttek, akik velem szemben jöttek. Máskor pedig ilyenformán mosolyogták a tarisznyám: Éhes lehet a tudásra az, akinek ilyen hosszú, ilyen nagy a tarisznyája. De csak mentem, még büszkébben, míg az iskoláig értem. Az iskola kapujában gyökeret vert a két lábam. S álltam, míg csak bátorító szóval nem jött a tanító. Rám mosolygott: Ej, kis legény, gyere fiam, bátran, ne félj! Kézen fogott, bevezetett. Emlékszem, be melegem lett. Évek teltek, múltak, de még most is érzem olykor-olykor jó tanítóm meleg kezét. Ezzel a verssel köszöntjük szeretettel a pedagógusokat A SZERKESZTŐ-BIZOTTSÁG