JEGYZŐKÖNYV MÁTRATERENYE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2011. ÁPRILIS 7-I ÜLÉSÉRŐL Készült: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő testülete - 2011. 1
április 7-én megtartott - üléséről. Az ülés helye: Jelen vannak: Állandó meghívott: Mátraterenye Községháza tanácskozó terme (Mátraterenye, Kossuth út 178.) Gecse László polgármester, Almádi Balázs József alpolgármester, Almádi István ( 3. napirendtől), Gecse László képviselő, Gyurcsák Tamás, Kürti Jánosné képviselők, Serfőző Péter képviselő Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos Balogh Maja körjegyző megbízásából Véghné Nádasdi Zsuzsanna jkv. vezető Gecse László polgármester:: Köszönti a képviselő-testület tagjait, megállapítja, hogy a 7 fős képviselő-testületből 6 fő jelen van a képviselő-testület határozatképes. A polgármester javaslatot tesz a napirendi pontokra, a meghívóban szereplőek szerint: NAPIRENDI JAVASLAT 1.) Óvoda infrastrukturális fejlesztésének pályázata 2.) Egyéb időszerű feladatok 2/1.) Mozgókönyvtári ellátás 2/2.) Vízmű Vízdíjpályázat 2 /3.) 2011. évi csatornadíj 2/4.) Szennyvíz szolgáltatási szerződés módosítása 2/5.) Első Nógrádi Erőmű ütemterv jóváhagyása 2/6.) Ajánlattételi felhívás jóváhagyása Előterjesztő: Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos 3.) Bejelentések, tájékoztatások 2
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal megállapítja ülése napirendjét. 1.)Óvoda infrastrukturális fejlesztésének pályázata (Előterjesztés és határozati javaslat a jegyzőkönyv melléklete.) Gecse László polgármester: A Bátonyterenei Többcélú Kistérségi Társulás pályázatot nyújt be az óvodák infrastrukturális fejlesztésére. Mátraterenye tagóvodája is szerepel a pályázatban 5.411.703 Ft költséggel, amiben a homokterenyei épület külső szigetelése, színezése, parkettacsere és 2 ajtó cseréje szerepel, melynek önrésze 10%, azaz 541.170 Ft. Tisztában van azzal, hogy az önkormányzat milyen anyagi helyzetben van és azzal is, hogy arról volt szó, hogy semmilyen fejlesztésre nincs keret. Most mégis arra kéri a képviselőket, hogy gondolják át mit kap a település ezért az 541 eft-ért cserébe. Egy óvoda biztosan kell, és ha ezeket a felujításokat elfogadjuk, hosszútávon nem kell az épületre pénzt költeni, energiatakarékosan üzemelhet. Biztos benne, hogy megtérül ez a kis ráfordítás. Hozzászólások: Gecse László képviselő: Ő örülne a legjobban, ha ez megvalósulna, minden épület szebb, korszerűbb egy-egy ilyen felújítással, de van erre pénz? Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos: Igaz, hogy ez az 500 e Ft-os befektetés 5mFt-ot ér, amit csak valami helyett lehet majd lefedezni a költségvetésben. Igazából ebben az évben semmi ilyet nem lehetne megvalósítani, de mégis jó lenne. Az óvoda havi gázszámlája 70-80 eft, ami így a költségcsökkentő beruházás révén csökkenne. Mivel kistérségi pályázat, ezért a mi költségvetésünkben ez nem jelenik meg, csak mint átadott pénzeszköz, tehát az növekszik.. Serfőző Péter képviselő: A képviselőknek és a polgármesternek is tovább kell gondolkodnia ennél a szűkös esztendőnél. Ha az óvoda és a rendelő pályázati felújítása, korszerűsítése megvalósulna, az mégis nagy eredmény lenne. Legyen most már mindenből egy, de az rendes, korszerű, energiatakarékos. Az eddigi döntéseknél is a jó szándék és a település fejlesztése, szépítése motiválta a képviselőket. Nincs mit szégyellnie a testületnek, meg kell gondolni az újabb pályázati lehetőséget. 3
Gyurcsák Tamás képviselő: Helyén való okfejtések ezek, de ha azt mondtuk, hogy takarékoskodunk, leépítünk, akkor nem javasolt a fejlesztés, nem támogatja. Gecse László polgármester: 1970-ben épült az óvoda, szükséges lenne a felújítás, 500 eftért több millió Ft jön. Ha Nádújfaluból ősszel átjönnek a gyerekek, fogadja méltó körülmény az apróságokat. Ő is azt vallja, hogy egy intézmény legyen, de az színvonalas. Kéri, hogy mindezeket figyelembe véve hozza meg döntését minden képviselő. A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogad a következő határozattal: 22/2011. (IV. 7.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta az óvodák infrastrukturális fejlesztéseinek pályázatáról szóló előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A 7/2011.(III.9.) BM rendelet szerinti pályázat megvalósításához az összköltségvetés 10 %-át önerőként biztosítja, vagyis 541.170,- Ft-ot, azaz Ötszáznegyvenegyezer-százhetven forintot. 2.) Egyéb időszerű feladatok 2/1.) Mozgókönyvtári ellátás (Határozati javaslat, megállapodás a jegyzőkönyv melléklete.) Hozzászólások: Kürti Jánosné képviselő: Korábban nyilvános könyvtár volt, de két év óta mozgókönyvtári rendszer van. Ez nagyon jó, mert a településnek nem kell könyvekre pénzt költeni. A Balassi Bálint Megyei Könyvtárból hozunk ki alkalmanként 50-50 db könyvet, amit ha visszaviszünk hozunk újabbakat. Ráadásul kapunk még egyéb kiadásokra 500 eft-ot, és színvonalas előadást is hoztak az iskolában tanuló diákoknak. Javasolja ezt a formát megtartani a jövőben is, illetve a megállapodás aláírását. 4
A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal vita mellőzésével - elfogad a következő határozattal: 23/2011. (IV. 7.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a mozgókönyvtári ellátásra vonatkozó 2011. évi megállapodást az Önkormányzat és a Bátonyterenye Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása között, melyet a határozat melléklete szerint jóváhagy. 2/2.) Vízmű Vízdíjpályázat (Előterjesztés és határozati javaslat a jegyzőkönyv melléklete.) A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal vita mellőzésével - elfogad a következő határozattal: 24/2011. (IV. 7.) Kt. számú Határozat 1.) Mátraterenye Község Képviselő-testülete egyetért az ivóvíz- és csatornaszolgáltatás magas önköltsége miatt támogatási igény bejelentésével a költségvetési törvényben meghatározott jogcímen a lakossági célra igénybevett szolgáltatás díjának csökkentése érdekében és felhatalmazza a polgármestert a szükséges nyilatkozatok aláírására. Határidő: értelemszerűen Felelős: Gecse László polgármester 2.) Mátraterenye Község Képviselő-testülete megbízza a szolgáltató Salgótarján és Környéke Vízmű Kft-t, hogy a Vidékfejlesztési Minisztérium 2011. lakossági víz- és csatornaszolgáltatásra vonatkozó támogatás igénylésének és elbírálásának részletes feltételeiről szóló rendelete alapján készítse el a 2011. évi lakossági szolgáltatás támogatási pályázatát a tulajdonos önkormányzatok nevében és gondoskodjon a Magyar Államkincstár Regionális Igazgatóságának illetékes megyei szervezeti egységén keresztül az elbíráló Vidékfejlesztési Minisztériumhoz határidőig történő benyújtásáról. Határidő: A vidékfejlesztési miniszter rendeletében megadott benyújtási határidő Felelős: Barta András a Salgótarján és Környéke Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója 5
2 /3.) 2011. évi csatornadíj (Előterjesztés, rendelet-tervezet a jegyzőkönyv melléklete.) Gecse László polgármester: A Szolgáltató által jelzett 4,2%-os csatornadíj emelésre tesz javaslatot a rendeletnek megfelelően. A polgármester szavazásra bocsátja a csatornadíj rendeletének módosítását. A képviselőtestület 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 /2011. ( IV.11.) önkormányzati rendelete a csatornadíj hatósági árának megállapításáról szóló rendelete módosításáról (A rendelet a jegyzőkönyv melléklete, de attól elkülönítve a Nógrád Megyei Kormányhivatalhoz felterjesztve.) 2/4.) Szennyvíz szolgáltatási szerződés módosítása (Határozati javaslat a jegyzőkönyv melléklete.) Gecse László polgármester: A javaslat két lehetőséget tartalmaz vagy június 30-ig vagy 2011. év végéig hosszabbíthatja meg a testület a szolgáltató DÉLVÍZ Zrt-vel a szolgáltatói szerződést. Mivel nem tudjuk, hogy a vízügyi törvény mikor módosul és milyen lehetőségeket hoz, ezért javasolja a szolgáltatás zavartalanságának biztosítása érdekében, hogy erre az évre, tehát december 31-ig fogadja el a testület a szerződés módosítást. A polgármester szavazásra teszi fel az 1. változattal a határozati javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal vita mellőzésével - elfogad a következő határozattal: 25/2011. (IV. 7.) Kt. számú Határozat 6
Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a szennyvízközmű üzemeltetése tárgyában a 2/2010. (I.28.) Kt. számú határozattal jóváhagyott határozott idejű szolgáltatási szerződést 2011. december 31-i g meghosszabbítja. Határidő: azonnal Felelős: Gecse László polgármester 2/5.) Első Nógrádi Erőmű ütemterv jóváhagyása (Előterjesztés és határozati javaslat a jegyzőkönyv melléklete.) Gecse László polgármester: Az ENE által megküldött - CFB erőműre vonatkozó előkészítési és engedélyeztetési ütemterv jóváhagyását kéri a testülettől. Pozitívum, hogy ebben a tervezetben már erre az évre vonatkozó, a beruházás megkezdését jelző feladatok szerepelnek. Bízunk benne, hogy a terveknek megfelelően tudnak majd haladni az eljárásokkal és megvalósul végül is ez az erőmű. A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal vita mellőzésével - elfogad a következő határozattal: 26/2011. (IV. 7.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a közigazgatási területén megvalósítandó CFB Erőmű ütemtervét a határozat melléklete szerint jóváhagyja, azzal egyetért. 2/6.) Orvosi rendelő ajánlattételi felhívás jóváhagyása Előterjesztő: Kertész Mónika Kertész Mónika körjegyző megbízásából: Decemberben nyert az orvosi rendelő felújítására, korszerűsítésére benyújtott pályázatunk. Mivel a feltételek között szerepel, hogy 6 hónapon belül vállalkozói szerződést kell kötnie az önkormányzatnak erre a munkára, ezért mielőbb ki kell adni. az ajánlattételi felhívást. Egyeztetve a közbeszerzési szakértővel áprilisban kiírásra kerülhet az ajánlattételi felhívás, ami 5 megyei vállalkozónak kerül 7
megküldésre, melyben az ajánlati ár: 60%, jótállás 25%, késedelmi kötbér: 15%.- os bírálati szempontot képviselne. A 33 mft-os beruházásból 24,5 mft az építészeti részre, 6,5 mft az eszközökre és a fennmaradó összeg a közbeszerzés, közzététel költségeire kerül felhasználásra. Mivel a pályázat utófinanszírozásúra lett beadva, s ezt nem tudja vállalni az önkormányzat, szeretnénk módosítani a sszerződést 5mFt feletti szállítói finanszírozásúra. A pályázat önrésze 1,7 mft. A munkálatok kezdete ez év augusztusa, befejezésének várható ideje: szeptember végére tehető. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal tudomásul veszi a javaslatot és a következő határozattal dönt: 27/2011. (IV. 7.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata 11. pontja értelmében megtárgyalta a Közbeszerzési eljárás orvosi rendelő felújítása Mátraterenyén. Eljáráshoz kapcsolódó ajánlattételi felhívás fő pontjait és azt a határozat melléklete szerint jóváhagyja. (Almádi István képviselő megérkezik a testületi ülésre, a képviselők száma 7 főre emelkedik.) 3.) Bejelentések, tájékoztatások Majális Gecse László polgármester: Eljuttatta hozzá a Nádújfaluért Baráti Egyesület 2011. évi rendezvénytervét. Ebben szerepel több esetben is (pl. Locsolóbál, Majális) a Vendégház régi mozitermének használata. Ezzel kapcsolatban a szóbeli egyeztetéseknél már elmondta az egyesület képviselőinek, hogy a terem szerkezetileg a mennyezet állapota miatt nem biztonságos. A parketta hiányos, balesetveszélyes, az elektromos hálózat hiányos, elavult, míg maga a terem rendezetlen, esztétikailag ilyen jellegű rendezvényekre alkalmatlan, hiszen jelenleg raktárként használjuk. Ezért indítványozza a testületnek, hogy e helyiség használata kivételével hagyja jóvá az egyesülettel kötendő megállapodást a vendégház és parkja átadására. Ebben a megállapodásban kerülnek majd rögzítésre a kötelezettségek, a felmerült 8
költségek megosztása és a felelősök neve. A következő ülésen kerül előterjesztésre a konkrét javaslat. Hozzászólások: Gyurcsák Tamás képviselő: A West Balkanban bekövetkezett katasztrófa óta szigorodtak a körülmények, változott a jogszabály. A régi moziteremre eső esetén feltétlenül szükség lenne. Bízza meg a testület a polgármestert, hogy derítse ki a helyiség újbóli átvezetékelésének legkisebb költségét. Kürti Jánosné képviselő: A vezetékelés csak egy probléma, de mivel jelenleg raktár, ezért ott minimum egy festést meg kell csinálni falak, nyílászárók, amire pénz nincs. Gecse László képviselő: Ezekre a feladatokra pályázatot kellene benyújtani, önerőből túl nagy összeg egy ilyen helyiség felújítása, korszerűsítése, szerinte ez 100 mft-os összeg is lehet. Csak arra tudunk költeni, aminek üzemelnie kell. Ez a helyiség raktárnak jó, rendezvényre alkalmatlan. Gyurcsák Tamás képviselő: Azt ne felejtsék el a képviselők, hogy a nádújfalusiak is várják a fejlesztést, ezért gondolja, hogy legalább fel kellene mérni, hogy mi mibe kerülne. Serfőző Péter képviselő: Ebben az évben javasolja, hogy Gyurcsák Tamás képviselő indítványára foglalkozzon vele a polgármester, méresse fel a költségeket, mibe kerülne egy minimális javítás. Kérjen árajánlatot az elektromos rendszer felújítására, egyet pedig az épület szerkezeti helyreállítására. A képviselő-testület egyetért abban, hogy nem biztosítja a régi mozi termet semmilyen rendezvény céljára, a mozi terem használatára megállapodás nem irányulhat. Horgásztó Gecse László polgármester: Egyeztetett a Horgászegyesület vezetőségével, ezt követően pedig írásban kért tőlük nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy ha új tulajdonosa lesz a kis tónak élnek-e továbbra is a haszonbérleti jogukkal? Milyen értéket képvisel véleményük szerint a kis tóban lévő hal? 9
Almádi István képviselő: A horgászegyesület vezetősége az évek során több ponton is megszegte a haszonbérleti szerződést annak ellenére, hogy ingyen használják a tavat. Jelenleg úgy látja, hogy semmiben sem segíti az önkormányzat kis tóval kapcsolatos munkáját, sőt! A falugyűlésen is ez derült ki a hozzászólásukból, pedig elmondta a polgármester, hogy ha tudnánk jobb vagy bármilyen más megoldást nyilván nem adnánk el a tavat. A licit után egyezzenek meg ők az új tulajdonossal. Más napirend nem lévén a polgármester 17.00 órakor a képviselő-testület ülését bezárja. K.m.f. Gecse László polgármester Balogh Maja körjegyző megbízásából: Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos 10