HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ConCorde-1120 ECO DECT A készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén. A berendezés első használata előtt, kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
TECHNIKAI ADATOK Szabvány Digital Enhanced CordleSS Telecommunication (DECT) Frekvencia 1.88 to 1.9 GHz (sávszélesség = 20 MHz) Csatorna sávszélesség Hatótávolság Működési idő 1.728 MHz Kültér: max. 300m ; beltér: max 50m Készenlét: akár 100 óra, Beszélgetés: akár 10 óra Akkumulátor töltési ideje: 15 óra Hőmérséklet Bázis egység Töltő Akkumulátor Működési hőmérséklet: 0 ºC -tól 40 ºC Tárolási hőmérséklet: -20 ºC -tól 60 ºC input 100 一 240VAC 50/60Hz 150mA, output 6VDC 300mA input 100 一 240VAC 50/60Hz 150mA, output 6VDC 300mA 2 x 1.2V AAA Size 400mAh NiMH 2 x 1.2V AAA Size 400mAh NiMH Figyelem! Kizárólag a mellékelt akkumulátorokat használja! A hálózathoz csatlakoztatott port megfelel az EN41003 szabványnak A telefonvonalhoz csatlakoztatott port megfelel az EN41003 szabványnak TISZTÍTÁS A berendezés tisztításához használjon puha nedves rongyot. Tartsa a készüléket száraz helyen, kerülje a forró, nedves környezetet, erős napfényt. A készülék meghibásodása esetén forduljon a garanciajegyen feltüntetett szakszervizhez. Soha ne próbálja meg otthon szétszedni a készüléket, mert a garancia hatályát veszíti. ECO funkció A kézibeszélőben és a bázisban alkalmazott innovatív, úttörő technólógiáknak köszönhetően csökken a készülék energiafelvétele és a környezetbe jutó elektroszmog. Bázisállomás: A kisugárzott energia 99 %-kal csökken azáltal, hogy az antenna teljesítménye lecsökken, ha a kézibeszélőt a bázisra helyezik. Kézibeszélő: A készülékben elektroszmog csökkentő funkció működik. A kézibeszélő alapállapotban 4-5 db-lel, beszédállapotban 7 db-lel csökkenti a lesugárzott antennateljesítményt, ha közel kerül a bázishoz.
TARTALOMJEGYZÉK 1 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK...3 2 A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...5 2.1 2.2 A BÁZIS CSATLAKOZTATÁSA...5 AZ AKKUMULÁTOROK BEHELYEZÉSE ÉS TÖLTÉSE...5 3 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA...6 3.1 A KÉZIBESZÉLŐ... 6 3.2 A BÁZIS... 7 3.3 A KIJELZŐ IKONJAI ÉS SZIMBÓLUMAI... 7 3.4 A MENÜ FELÉPÍTÉSE... 8 3.5 TÁBLÁZAT A BETŰK ÉS SZIMBÓLUMOK HASZNÁLATÁHOZ... 9 3.5.1 Karakterkészlet...9 4 A TELEFON HASZNÁLATA...10 4.1 HÍVÁSINDÍTÁS... 10 4.1.1 Előkészített hívás... 10 4.1.2 Közvetlen hívás... 10 4.1.3 Hívásindítás a telefonkönyvből... 10 4.1.4 Hívásindítás a híváslistából (hívószám azonosítással rendelkező készülékeknél)... 10 4.1.5 Hívásindítás az újrahívó listából... 10 4.1.6 Hívásidő kijelzése... 10 4.2 HÍVÁS FOGADÁSA... 10 4.3 HÍVÁS BEFEJEZÉSE... 11 4.4 HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA...11 4.5 HÍVÁS NÉMÍTÁSA... 11 4.6 HALK ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA...11 4.7 A BILLENTYŰZÁR AKTIVÁLÁSA... 11 4.8 UTOLJÁRA HÍVOTT SZÁM ÚJRAHÍVÁSA... 11 4.8.1 Szám hívása az újrahívó listából...11 4.8.2 Újrahívott szám tárolása a telefonkönyvben...12 4.8.3 Újrahívott szám törlése... 12 4.8.4 Az újrahívó lista törlése... 12 4.9 KÉZIBESZÉLŐ KERESÉS... 12 4.10 BELSŐ HÍVÁS (több kézibeszélő szükséges)... 12 4.10.1 INTERCOM hívás... 13 4.10.2 Az összes kézibeszélő hívása...13 4.10.3 Külső hívás átirányítása egy másik kézibeszélőre...13 4.10.4 3 résztvevős konferenciabeszélgetés... 13 1
5 TELEFONKÖNYV...14 5.1 ÚJ BEJEGYZÉS HOZZÁADÁSA... 14 5.2 KERESÉS A TELEFONKÖNYVBEN...14 5.3 BEJEGYZÉS MEGTEKINTÉSE....14 5.4 BEJEGYZÉS SZERKESZTÉSE....15 5.5 BEJEGYZÉS TÖRLÉSE...15 5.6 ÖSSZES BEJEGYZÉS TÖRLÉSE...15 5.7 A SZABAD BEJEGYZÉSEK SZÁMA A TELEFONKÖNYVBEN...15 6 HÍVÓSZÁM KIJELZÉS (SZOLGÁLTATÓ FÜGGŐ)...16 6.1 A HÍVÁSLISTA... 16 6.2 TELEFONSZÁM MENTÉSE A HÍVÁSLISTÁBÓL A TELEFONKÖNYVBE... 16 6.3 BEJEGYZÉS TÖRLÉSE A HÍVÁSLISTÁBÓL... 17 6.4 A HÍVÁSLISTA TELJES TARTALMÁNAK TÖRLÉSE... 17 7 A TELEFON BEÁLLÍTÁSAI...18 7.1 AZ IDŐ ÉS DÁTUM BEÁLLÍTÁSAI...18 7.1.1 A dátum formátumának megváltoztatása...18 7.1.2 Az időformátum megváltoztatása...18 7.1.3 Az idő beállítása... 18 7.1.4 A dátum beállítása... 18 7.2 AZ ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSAI... 19 7.2.1 Az ébresztés be/kikapcsolása... 19 7.2.2 A Szundi beállítása... 19 7.3 A KÉZIBESZÉLŐ BEÁLLÍTÁSAI... 19 7.3.1 A belső hívás csengődallamának beállítása... 19 7.3.2 A külső hívás csengődallamának beállítása... 20 7.3.3 A csengés hangerejének beállítása... 20 7.3.4 A figyelmeztető hangok beállítása... 20 7.3.5 A nyelv beállítása... 20 7.3.6 A kézibeszélő átnevezése... 21 7.3.7 A készenléti állapotban kijelzett információ beállítása... 21 7.3.8 Az automatikus hívásfogadás beállítása... 21 7.4 A BÁZIS BEÁLLÍTÁSAI... 21 7.4.1 A kézibeszélő regisztrációjának törlése... 21 7.4.2 Tárcsázási mód megváltoztatása... 22 7.4.3 Flash idő megváltoztatása... 22 7.4.4 A pin kód módosítása... 22 7.5 REGISZTRÁLÁS...23 7.6 A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA... 23 8 HIBAELHÁRÍTÁS...24 9 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT...25 10 GARANCIA ÉS SZERVIZ...26 2
1 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A tűzeset, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében a telefonkészülék használata közben minden esetben tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat: 1) Olvassa el és vegye tudomásul a használati útmutató utasításait. 2) Kövesse a készüléken feltüntetett utasításokat és figyelmeztetéseket. 3) Tisztítás előtt húzza ki készüléket a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. A tisztításhoz nedves ruhát használjon. 4) Ne használja a készüléket víz közelében (pl.: fürdőkád, mosogató, úszómedence közelében) 5) Ne terhelje túl a fali csatlakozókat és hosszabító vezetékeket, mivel ezek tüzet vagy áramütést okozhatnak. 6) Az alábbi esetekben húzza ki a készüléket a fali aljzatból és keresse fel szervizünket: - Ha az áramellátást biztosító vezeték vagy csatlakozó sérült, illetve elhasználódott. - Ha a használati utasítások betartása ellenére a készülék nem működik megfelelően. - Ha a készülék leesik és a megsérül. - Ha a termék teljesítményében jelentős változás következik be. 7) Elektromos vihar esetén kerülje a készülék használatát, hacsak nem vészhelyzet miatt használja a telefont. Ilyenkor a villámlás miatt fennáll az áramütés veszélye. 8) Ne használja a készüléket gázszivárgás bejelentésére a szivárgás közelében. 9) Kizárólag a mellékelt akkumulátorokat használja. A kézibeszélők feltüntetett készenléti ideje csak a gyári akkumulátorok használata esetén érvényes. 10) Más akkumulátorok, vagy nem újratölthető elemek használata veszélyes lehet. 11) Csak a készülékhez tartozó töltőt használja az akkumulátorok töltéséhez, mert egyéb esetben sérülhetnek az akkumulátorok. 12) Győződjön meg róla, hogy az akkumulátorokat a polaritásnak megfelelően helyezte üzembe. 13) Az elhasználódott akkumulátoroktól az előírásoknak megfelelően szabaduljon meg. 3
A doboz tartalma: 1 db kézibeszélő 1 db bázis egység 1 db hálózati adapter 1 db telefonvonal vezeték 2 db AAA újratölthető akkumulátor 1 db használati útmutató és 1db garanciajegy A kézibeszélő és a bázis egység kapcsolata 1) A kézibeszélő alapállapotban regisztrálva van a bázis egységhez. 2) A kézibeszélő és a bázis egység közötti kapcsolat rádiójel segítségével jön létre. A maximális hatótávolság kültéren 300m, beltéren 50m. 3) A hatótávolságot befolyásolják a környezeti feltételek, falak, egyéb akadályok. 4) Az olyan elektromos készülékek, mint a televízió, rádió, vagy más telefonkészülékek interferenciát okozhatnak és csökkenthetik a hatótávolságot. Kérjük ne tegyen másik telefonkészüléket a berendezés közvetlen közelébe. 5)Hatótávolságon kívüli figyelmeztetés: Ha telefonálás közben figyelmeztető hangot hall és/vagy megszűnik/eltorzul a hang, lehetséges, hogy hatótávolságon kívülre került a kézibeszélő. Ilyenkor menjen közelebb a kézibeszélővel a bázis egységhez 20 másodpercen belül, mert egyéb esetben megszakadhat a hívás. 4
2 ÜZEMBE HELYEZÉS 2.1 A bázis csatlakoztatása 1) Csatlakoztassa a hálózati vezetéket és a telefonvonal vezetéket a bázis egységhez. 2) Csatlakoztassa a hálózati adaptert a 230V ac, 50Hz hálózatba. 3) Kizárólag a mellékelt adapter használja! Más adapterek használata veszélyes lehet. A bázist olyan helyre tegye, ahol a hálózati adapter könnyen csatlakoztatható a hálózathoz. Ne próbálja meghosszabbítani a kábelt. Megjegyzés: A bázis egységnek mindig csatlakoztatva kell lennie a hálózathoz, nem csak a kézibeszélő akkumulátorainak töltésekor. 2.2 Az akkumulátorok behelyezése és töltése 1) Helyezze a mellékelt akkumulátorokat a kézibeszélőbe, ügyelve a megfelelő polaritásra. Kizárólag a mellékelt NiMH akkumulátorokat használja. 2) Csúsztassa vissza az akkumulátor fedelet. 3) Helyezze a kézibeszélőt a bázis egységre és első használat előtt töltse az akkumulátorokat 15 órán keresztül. Sípoló hang jelzi, ha a kézibeszéőt megfelelően helyezte a bázis egységre. 5
3 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 3.1 A kézibeszélő 1 Fel ( ) Készenléti állapotban: belépés a híváslistába Almenüben: mozgás felfelé Hívás közben / csörgéskor: hangerő növelése 2 Menü/OK gomb ( ) Belépés a menübe, megerősítés. 3 Hívó ( ) Hívás indítása, hívás fogadása 4 Le ( ) Almenüben: Mozgás lefelé 2 6 Hívás közben / csörgéskor: hangerő növelése 3 7 5 Kihangosítás ( ) 4 Hívás közben: Kihangosító be- / kikapcsolása. Híváslista/Telefonkönyv bejegyzés : Hívás indítása kihangosítva Csörgés közben: hívás fogadása kihangosítva 6 C/Némítás ( ) 5 8 (Törlés/Vissza/Némít/Intercom) Karakterek törlése, visszalépés az előző menüpontra, mikrofon némítása, intercom hívás indítása. 7 Hívás vége( ) Hívás befejezése, visszalépés az előző menüpontra. Hosszan nyomva a kézibeszélő be/kikapcsolása. 8 Flash ( ) Recall (R) jel küldése, egyes alközpontoknál 1 6
3.2 A bázis 1. Find < > Kézibeszélő keresés Nyomja meg a Find gombot a bázis egységen. A kézibeszélő kb. 20 másodpercig csörögni fog. A Find hosszú megnyomásával aktiválhatja a regisztráció módot. 2. A bázis a kézibeszélő töltésére is szolgál. 3.3 A kijelző ikonjai és szimbólumai A kijelző információt ad a telefon aktuális állapotáról. Fel/le léphet a menüpontokban / Telefonkönyvben / Újrahívó listában / Híváslistában Akkor látható, ha a kézibeszélő a bázis hatótávolságán belül van. Villog, ha a kézibeszélő a bázis hatótávolságán kívülre kerül, illetve ha a kézibeszélő nincs regisztrálva a bázishoz. Intercom hívás közben folyamatosan látható, belső hívás érkezésekor villog. A szimbólum azt jelzi, hogy az adott kézibeszélőn folyamatban van egy hívás. Külső híváskor villog. Azt jelzi, hogy a csengés ki van kapcsolva Akkor látható, ha az ébresztő be van állítva. Ébresztéskor villog. A billentyűzár bekapcsolt állapotát jelzi. Azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve. Töltés közben az egész ikon villog, az ikon belső részének villogása azt jelzi, hogy a töltés befejeződött. 7
Az alacsony töltöttségi szintet jelzi. (INT) Azt jelzi, hogy kijelzőn látható karakterek/számok előtt további karakterek vagy számok vannak. Azt jelzi, hogy kijelzőn látható karakterek/számok után további karakterek vagy számok vannak. A főmenübe lépéshez nyomja meg a MENU/OK gombot. A MENU/OK gomb megnyomásával megerősítheti az aktuális választást. Akkor látható, ha új bejegyzés van a híváslistában. Intercom híváskor látható. Nyomja meg a C/MUTE gombot az előző menüpontra történő visszalépéshez (BACK) vagy az aktuális művelet törléséhez. Nyomja meg a C/MUTE gombot a karakterek törléséhez, ébresztés leállításához, hívás közben némításhoz, némítás feloldásához. 3.4 A menü felépítése Készenléti módban nyomja meg a <MENU/OK> gombot, amellyel beléphet a híváslistába. A <FeL> és <Le> gombokkal léptethet a menüben. A <MENU/OK> megnyomásával beléphet az almenüpontokba. A <C/MUTE> gombbal visszaléphet az előző szintre. A menü szerkezete az alábbiak szerint épül fel. <FEL/LE> Gomb <MENU> <FEL / LE> <FEL/ LE> <FEL/ LE> <FEL/ LE> <FEL/ LE> FŐMENÜ ALMENÜ HÍVÁSLISTA TEL.KÖNYV BÁZIS BEÁLL. A lista első bejegyzését mutatja, vagy Üres. <OK> gombbal: Hozzáadás tel.könyvhöz, Törlés, Összes törlése A telefonkönyv első bejegyzését mutatja vagy Üres. <OK> gombbal: Hozzáadás Megtekintés Szerkesztés Törlés Összes törlése TK Állapot Kézibeszélő törlése, Tárcsázási mód, Flash idő, PIN módosít KB BEÁLLÍT. Ébresztés Csengés beáll., Hang beáll., Nyelv, Kézibeszélő átnevezése, Kijelző, Auto fogadás, Dátum és idő REGISZTRÁCIÓ ALAPBEÁLL. PIN? - - - - PIN? - - - - 8
3.5 Táblázat a betűk és szimbólumok használatához A következő táblázat bemutatja hol találhatja meg a különböző betűket és szimbólumokat az alfanumerikus billentyűk ismételt megnyomásának segítségével. A táblázat hasznos lehet a telefonszámok eltárolásakor vagy a kézibeszélő átnevezésekor. Szerkesztő módban kurzor jelzi a szöveg bevitelének pontos helyét. A kurzor az utoljára leütött karakter után, a jobb oldalon helyezkedik el. Beviteli tippek: 1. A megfelelő karakter kiválasztása után a kurzor rövid szünet után a következő pozícióra ugrik. 2. A szövegen belül a <Fel/Le> gombok segítségével mozgathatja a kurzort a szöveg módosításához. 3. Az utolsó karakter törléséhez nyomja meg a <C/MUTE> gombot. 4. A teljes szöveg törléséhez nyomja meg hosszan a <C/MUTE> gombot. 3.5.1 Karakterkészlet Szöveg szerkesztése (telefonkönyvben, Számok szerkesztése (telefonszámok, dátum, idő) és a kézibeszélő átnevezésekor) Billentyű 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 szóköz - 1 1 2 A B C 2 2 3 D E F 3 3 4 G H I 4 4 5 J K L 5 5 6 M N O 6 6 7 P Q R S 7 7 8 T U V 8 8 9 W X Y Z 9 9 0 Ø 0, vagy P (Pause) hosszan * *? / \ ( ) * # o ', -, & # 9
4 A telefon használata 4.1 Hívásindítás 4.1.1 Előkészített hívás Írja be a telefonszámot és nyomja meg a Hívó <TALK> gombot, ezzel csatlakozhat a vonalhoz és tárcsázhatja a számot. A telefonszám beírása közben a <C/MUTE> megnyomásával törölheti a hibásan bevitt karaktereket. 4.1.1 Közvetlen hívás A Hívó <TALK> gomb megnyomásával csatlakozzon a vonalhoz, majd írja be a telefonszámot. (Megjegyzés: közvetlen hívás esetén, a számok beírása közben nincs lehetőség javításra a <C/MUTE> gombbal) 4.1.3 Hívásindítás a telefonkönyvből Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Le> gombbal válassza ki a Telefonkönyvet. A <MENU/OK> gombbal lépjen be a telefonkönyvbe, majd a <Fel/Le> gombbal válassza ki a megfelelő bejegyzést. A Hívó <TALK> gomb megnyomásával felhívhatja a kiválsztott telefonszámot. Megjegyzés: A telefonkönyvben az alfanumerikus gombok megnyomásával az adott betűvel kezdődő bejegyzésre ugorhat. 4.1.4 Hívásindítás a híváslistából (csak a hívószám kijelzéssel rendelkező készülékeknél) Nyomja meg a <Fel> gombot a híváslistába történő belépéshez, majd nyomja meg a <Fel/Le> gombot a kívánt telefonszám kiválasztásához. Nyomja meg a Hívó <TALK> gombot a kiválasztott telefonszám hívásához.. Megjegyzés: A híváslistába a <MENU/OK> gomb kétszeri lenyomásával is beléphet. 4.1.5 Hívásindítás az újrahívólistából Nyomja meg a <Le> gombot az újrahívó listába történő belépéshez, majd nyomja meg a <Fel/Le> gombot a kívánt telefonszám kiválasztásához. Nyomja meg a Hívó <TALK> gombot a kiválasztott telefonszám hívásához. 4.1.6 Hívásidő kijelzése A kézibeszélő automatikusan leméri minden hívás időtartamát. A hívásidő kijelzése tárcsázás után 15 másodperccel jelenik meg és a hívás befejezése után 5 másodpercig a kijelzőn marad. A hívásidő formátuma: óra/perc/másodperc 4.2 Hívás fogadása Ha a kézibeszélő nincs a töltőn A hívást a Hívó <TALK> gomb lenyomásával fogadhatja. Megjegyzés: Ha be van állítva az automata hívásfogadás (AUT FOGADAS), a hívást automatikusan fogadni tudja, ha a kézibeszélőt leveszi a bázisról vagy a töltőről. 10
4.3 Hívás befejezése Hívás közben nyomja meg a Hívás vége <OFF> gombot a hívás befejezéséhez, VAGY Tegye a kézibeszélőt a bázis egységre vagy a töltőre. 4.4 Hangerő beállítása 5 különböző hangerőszint közül választhat. Hívás közben: Nyomja meg a <Fel/Le> gombot a megfelelő hangerő kiválasztásához: 1-5. Az aktuális beállítás a kijelzőn látható. A beállított hangerő a hívás befejezése után sem változik 4.5 Hívás némítása Ha egy telefonhívás közben úgy szeretne beszélni valakivel az Ön közvetlen környezetében, hogy a hívó/hívott fél ne hallja, lenémíthatja a mikrofont. Hívás közben: Nyomja meg a <C/MUTE> gombot a mikrofon némításához, az LCD kijelzőn megjelenik a NEMA felirat. Ilyenkor a hívott/hívó fél nem hallja Önt. A mikrofon hangjának visszaállításához nyomja meg a <C/MUTE> gombot. 4.6 Halk üzemmód beállítása Készenléti módban nyomja meg a kettőskereszt <#> gombot a kézibeszélő csengetésének kikapcsolásához. Megjegyzés: Bejövő hívás esetén a kézibeszélő csengetésének kikapcsolásakor is villog a hívás ikonja a kijelzőn, és a hívószámot is kijelzi a készülék (a hívószámkijelzés szolgáltatásfüggő) A csengetés visszaállításához nyomja meg hosszan a kettőskereszt <#> gombot. 4.7 Billentyűzár aktiválása Készenléti módban nyomja meg hosszan a csillag <*> gombot a billentyűzár bekapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a billentyűzár ikonja. Megjegyzés: Ilyenkor is használhatja a Hívó <TALK> gombot a hívás fogadására a kézibeszélő csörgése esetén. A billentyűzár kikapcsolásához nyomja meg újra hosszan a csillag <*> gombot. 4.8 Utoljára hívott szám újrahívása Az utoljára hívott 5 szám bármelyikét újrahívhatja. Ha az adott számot már eltárolta a telefonkönyvben, a szám helyett a név fog megjelenni a kijelzőn. Az újrahívó lista a legújabb számmal kezdődik. 4.8.1 Szám hívása az újrahívó listából 1. Készenléti módban nyomja meg a <Le> gombot az újrahívó lista iválasztásához. Megjegyzés: Az újrahívó listában szereplő névhez tartozó telefonszámot a kettőskereszt <#> gomb lenyomása után nézheti meg. 2. Nyomja meg a <Fel/Le> gombot az újrahívó listában történő kereséshez 3. Nyomja meg a Hívó <TALK> gombot a kiválasztott szám újrahívásához Megjegyzés: Ha az újrahívó listában nem szerepel szám, a kijelzőn az URES felirat jelenik meg. 11
4.8.2 Újrahívott szám tárolása a telefonkönyvben 1. Kövesse a 4. 8. 1-es részben leírt 1. és 2. pontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombot a TEL.KONYVBE kiválasztásához 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és írja be a tárolni kívánt nevet. 4. Nyomja meg a < MENU/OK > gombot és szükség esetén módosíthatja a telefonszámot. 5. Nyomja meg a < MENU/OK > gombot, a kijelzőn megjelenik a <DALLAM 1 > felirat. 6. A <Fel/Le> gomb segítségével csengődallamot választhat a tárolt telefonszámhoz (A funkció szolgáltatásfüggő, a kiválasztott dallamot akkor játssza le a készülék, ha készülék rendelkezik hívószámkijelzéssel és a bejövő telefonszám el van tárolva a telefonkönyvben.) 7. Nyomja meg az < MENU/OK > gombot a bejegyzés eltárolásához. 4.8.3 Újrahívott szám törlése 1. Kövesse a 4. 8. 1 részben leírt 1. és 2. pontot 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Fel/Le> gombbal válassza a TORLES-t. 3. A megerősítéshez nyomja meg az <MENU/OK> gombot, a bejegyzés törlődik. 4.8.4 Az újrahívó lista teljes tartalmának törlése 1. Kövesse a 4. 8. 1 részben leírt 1. és 2. pontot 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Fel/Le> gombbal válassza az OSSZES TORL opciót. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, a kijelzőn megjelenik a <JOVAH?> felirat. 4. A jóváhagyáshoz nyomja meg az <OK> gombot. Az újrahívó listában szereplő összes bejegyzés törlődik, a kijelzőn az <URES> felirat jelenik meg. 4.9 A kézibeszélő keresése A bázison található kézibeszélő kereső gomb megnyomásával meghatározhatja a kézibeszélő pontos helyét.a kézibeszélő(k) kijelzőjén a <K.B. KERES> felirat jelenik meg. A gomb megnyomása után az összes kézibeszélő csörögni kezd, amelyik regisztrálva van a bázishoz. A <TALK> / <OFF> / <C/MUTE> / vagy a bázison találhaó gomb megnyomásával leállíthatja a csörgést. Megjegyzés: ha a kézibeszélő keresése közben bejövő hívása érkezik, a kézibeszélő kereső csörgése helyett a telefon a bejövő hívásnak megfelelően fog csörögni. 4.10 Belső (kézibeszélők közötti) hívás kezdeményezése (csak a több kézibeszélős modelleknél) Ez a funkció csak akkor használható, ha legalább két darab regisztrált kézibeszélő van. Ilyenkor lehetősége van belső hívás kezdeményezésére, külső hívás átirányítására egyik kézibeszélőről a másikra és konferenciabeszélgetésre egyaránt. Amennyiben a hívott kézibeszélőt nem veszik fel 60 másodpercen belül, a hívott kézibeszélő abbahagyja a csörgést, a hívó kézibeszélő pedig visszalép készenléti módba. Megjegyzés: Ha csak egy darab kézibeszélő van regisztrálva a bázishoz, a <C/MUTE> gomb megnyomásakor a kijelzőn a NEM LEHETSÉGES felirat jelenik meg. 12
4.10.1 Az egyik kézibeszélő belső hívása 1. Készenléti módban nyomja meg a <C/MUTE> gombot és a kijelzőn az összes regisztrált kézibeszélő száma megjelenik. 2. Nyomja meg a tárcsázni kívánt kézibeszélő számát vagy nyomja meg a 9-es gombot, ha a összes kézibeszélőt hívni szeretné. 3. A hívott kézibeszélő csörögni fog, a hívás fogadásához nyomja meg a Hívó <TALK> gombot. Megjegyzés: Ha csak 2 kézibeszélő van regisztrálva a bázishoz, akkor a <C/MUTE> megnyomásával automatikusan hívja a másik kézibeszélőt. Megjegyzés: Ha belső hívás közben külső hívás érkezik, figyelmeztető hangot ad a készülék. A külső hívás fogadásához először be kell fejezni a belső hívást 4.10.2 Az összes kézibeszélő hívása 1. Készenléti módban nyomja meg a <C/MUTE> gombot és a kijelzőn az összes regisztrált kézibeszélő száma megjelenik.. 2. Az összes regisztrált kézibeszélő hívásához nyomja meg a <9> gombot 4.10.3 Külső hívás átirányatása egy másik kézibeszélőre Külső hívás fogadása közben: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombot az BELSO HIVAS kiválasztásához. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a kijelzőn megjelenik az összes regisztrált kézibeszélő száma. Ezután írja be annak a kézibeszélőnek a számát, amelyikre át szeretné irányítani a külső hívást. 3. A hívott kézibeszélő csörögni kezd. 4. A hívás fogadásához nyomja meg a Hívó <TALK> gombot a hívott kézibeszélőn 5. A hívó kézibeszélőn található Hívás vége <OFF> gomb megnyomásával vagy a hívó kézibeszélő töltőre történő visszahelyezésekor a külső hívó féllel megszakad a kapcsolat. 6. A külső hívás átirányítódik a hívott kézibeszélőre. Megjegyzés: Ha a másik kézibeszélő nem fogadta a belső hívást, befejezheti a belső hívást és visszaveheti a külső hívást a Hívás vége <OFF> megnyomásával. 4.10.4 3 résztvevős konferenciahívás A konferenciahívás lehetővé teszi, hogy egy külső hívás egyzerre két kézibeszélőn legyen megosztva. A három fél egyszerre beszélgethet, extra költség nélkül. Külső hívás közben: 1. Kövesse a 4. 10. 3-as részben leírt első 4 lépést 2. Nyomja meg hosszan a csillag <*> gombot a hívó kézibeszélőn a konferenciahívás elindításához A Hívás vége <OFF> gomb megnyomásával bármelyik kézibeszélő kiléphet a konferenciahívásból. 13
5 TELEFONKÖNYV Minden kézibeszélő maximum 20 bejegyzés (név+telefonszám) eltárolására alkalmas. Egy bejegyzéshez maximum 20 karakterből álló telefonszám, és maximum 12 karakterből álló név tartozhat A különböző bejegyzésekhez különböző csengődallamokat választhat ki. (A készülék a kiválasztott csengőhangokat csak abban az esetben játssza le, ha a készülék rendelkezik hívószámkijelzéssel és a bejövő hívás telefonszáma megegyezik a telefonkönyvben eltárolt számmal.) A telefonkönyv ábécé sorrendben tárolja el a bejegyzéseket. 5.1 Új bejegyzés hozzáadása Készenléti módban 1.Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TELEFONKONYV kiválasztásához, majd a belépéshez nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, a kijelzőn megjelenik a HOZZAADAS felirat. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és írja be a nevet. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és írja be a telefonszámot. 5. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombot a kívánt csengődallam kiválasztásához 6. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a bejegyzés eltárolásához. 5.2 Keresés a telefonkönyvben Készenléti módban: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TELEFONKONYV kiválasztásához, majd a belépéshez nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 2. A gombok segítségével írja be a keresett név első betűjét. (Pl.: ha C betűvel kezdődik a név, nyomja meg háromszor a 2-es gombot. A <Fel/Le> gombokkal tovább kereshet. 5.3 Bejegyzés megtekintése Készenléti módban: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TELEFONKONYV kiválasztásához, majd a belépéshez nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 2. Nyomja meg a <Fel/Le> gombot a megfelelő bejegyzés kiválasztásához. 3. Nyomja <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombot a MEGTEKINTES kiválasztásához.. 4. Nyomja meg az <OK> majd a <Fel/Le> gombot a név, a telefonszám és a csengődallam kiválasztásához. Megjegyzés: Amennyiben a telefonszám több, mint 12 karakterből áll, nyomja meg a <MENU/OK> vagy a <C/MUTE> gombot a további karakterek megtekintéséhez. 14
5.4 Bejegyzés szerkesztése Készenléti módban: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TELEFONKONYV kiválasztásához, majd a belépéshez nyomja meg a <MENU/OK> gombot 2. Nyomja meg a <Fel/Le> gombot a megfelelő bejegyzés kiválasztásához. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombot a SZERKESZTES kiválasztásához. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot az aktuális név kijelzéséhez. 5. Írja át nevet, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 6. Írja át a számot, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 7. Használja a <Fel/Le> gombokat csengőhang kiválasztásához, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. 5.5 Bejegyzés törlése telefonkönyvből Készenléti módban: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombbal válassza ki a TELEFONKONYV menüpontot, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot a telefonkönyv megnyitásához. 2. Használja a <Fel/Le> gombot a kívánt telefonkönyv bejegyzés kiválasztásához. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombbal válassza ki a TORLES opciót. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a megerősítéshez 5.6 Összes bejegyzés törlése 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombbal válassza ki a TELEFONKONYV menüpontot, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot a telefonkönyv megnyitásához. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombbal válassza ki az OSSZES TORL. menüpontot.. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, ekkor a kijelzőn a <JOVAHAGY?> kérdés látható. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a jóváhagyáshoz. Minden bejegyzés a telefonkönyvben törölve lesz, valamint a kijelzőn az <URES> felirat látható. 5.7 A szabad bejegyzések száma a telefonkönyvben Ellenőrizheti, hogy hány darab telefonkönyv bejegyzés található a kézibeszélőben, és mennyi a szabad hely 1. Nyomja meg a <MENU/OK>, majd a <Fel/Le> gombot a TELEFONKONYV kiválasztásához, mad nyomja meg a <MENU/OK> gombot a telefonkönyvbe lépéshez.. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd használja a <Fel/Le> gombokat a T.K.- ALLAPOT kiválasztásához. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, hogy megtekintse, mennyi szabad hely van a telefonkönyvben, illetve, hogy mennyi van használatban. Pl.: <14/20 HASZN.> azt jelenti, hogy 14 bejegyzés van eltárolva a maximálisan elérhető 20 memóriábóll. 15
6 HÍVÓSZÁMKIJELZÉS (SZOLÁLTATÓFÜGGŐ) A telefon 10 bejövő hívást képes tárolni dátum/idő információval a híváslistában. A szám megjelenik a kézibeszélő kijelzőjén, mikor a telefon elkezd csörögni. Ha a szám egyezik a telefonkönyvben tárolt egyik számmal, akkor a számhoz tartozó név jelenik meg a kijelzőn a telefonszám helyett, valamint a kézibeszélő azzal a csengőhanggal csörög, ami a névhez hozzá lett rendelve. Ha a hívás olyan valakitől jött, aki visszatartotta a számát, akkor ISMERETLEN jelenik meg a kijelzőn. Ha a hívás olyan személytől jön, akinek a száma nem elérhető, pl. nemzetközi híváskor, akkor KULSO jelenik meg a kijelzőn. Amennyiben új hívószámkijelzéses bejegyzés érkezik a készülékre, akkor a kézibeszélő kijelzőjén a "X UJ HIVAS" látható készenléti állapotban. Az új hívás jelzés mindaddig látható marad, amíg az összes új bejegyzést meg nem tekinti. 6.1 A híváslista Minden fogadott hívást elment a készülék a híváslistába, a legfrissebbel a lista tetején. Ha a híváslista megtelik, a legrégebbi hívás törlődik, helyet engedve az új hívásnak. Minden olyan nem fogadott hívás, amelyet még nem tekintett meg, egy csilaggal <*> van megjelölve a kijelzőn. 1. Nyomja meg a <Fel> gombot a híváslista megnyitásához. VAGY Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd használja a <Fel/Le> gombokat a HÍVASLISTA megtekintéséhez, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 2. Használja a <Fel/Le> gombot a kívánt bejegyzés kiválasztásához. 3. Nyomja meg a kettőskereszt <#> gombot a hívó számának megtekintéséhez, amennyiben az elérhető. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Fel/Le> gombokat a RESZLETEK megtekintéséhez, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot a hívás dátumának és idejének megtekintéséhez. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot az előző állapotba visszalépéshez. 6.2 Telefonszám mentése a híváslistából a telefonkönyvbe 1. Kövesse a 6.1-es menüpont alatt található 1-es és 2-es pontokban szereplő utasításokat 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombokat a TEL. KONYVBE pont megjelenéséhez 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd adja meg a nevet. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, ekkor a kiválasztott szám megjelenik a kijelzőn. 5. Módosítsa a számot amennyiben szükséges. 6. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Fel/Le> gombokkal válasszon csengőhangot. 7. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a telefonkönyv bejegyzés eltárolásához, és a híváslistához való visszatéréshez. 16
6.2.1Bejegyzés törlése a híváslistából 1. Kövesse a 6.1-es menüpont alatt található 1-es és 2-es pontokban szereplő utasításokat 2. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TORLES kiválasztásához. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a megerősítéshez. 6.4 A híváslista teljes tartalmának törlése 1. Kövesse a 6.1-es menüpont alatt található 1-es és 2-es pontokban szereplő utasításokat 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombokat az OSSZES TORL. kiválasztásához 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a <JOVAHAGY?> kérdés megjelenítéséhez. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a megerősítéshez. Minden bejegyzés törölve lesz, és a kijelzőn az <URES> felirat lesz látható. 17
7 A TELEFON BEÁLLÍTÁSAI A különböző beállítások segítségével testreszabhatja a készüléket,. 7.1 Idő és dátum beállításai Amennyiben a hívószámkijelzés szolgáltatás működik, az idő és a dátum (hónap és nap) automatikusan frissítve lesz minden bejövő híváskor. Az évszámot ettől függetlenül be kell állítani. 7.1.1 A dátum formátumának megváltoztatása. 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM ES IDO menüpontot. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUMFORMAT. menüpontot 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és az <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt dátum formátumot (NN-HH-EE vagy HH-NN-EE ). 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. 7.1.2 Az időformátum megváltoztatása 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM ES IDO menüpontot 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a IDOFORMATUM menüpontot 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és az <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt időformátumot (12 ORAS vagy 24 ORAS). 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. 7.1.3 Idő beállítása 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM ES IDO menüpontot. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a IDO BEALL. menüpontot. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd adja meg a pontos időt 24 órás formátumban 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. Megjegyzés: Ha az időt már korábban beállította, akkor az aktuális idő jelenik meg, egyébként az OO:PP látható a kijelzőn 7.1.4 Dátum beállítása 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM ES IDO menüpontot. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM BEALL. menüpontot. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd adja meg a pontos dátumot. A megadott dátum olyan formátumban lesz, amit Ön a 7. 1. 1-es pont alatt beállított. 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. Megjegyzés: Ha a dátumot már korábban beállította, akkor az aktuális dátum látható, egyébként a NN-HH-ÉÉ látható a kijelzőn. 18
7.2 Az ébresztés beállításai A készülék ébresztés funkcióval is rendelkezik. Ha beállította az ébresztést, a kijelzőn az ébresztés ikonja látható. Ébresztéskor az ébresztés ikonja és az EBRESZT BE villog a kijelzőn. A riasztás 45 másodpercig szól. Bármely gomb megnyomásával kikapcsolhatja az ébresztést. Ha a SZUNDI aktiválva van,az ébresztés 7 perc után újraindul. A <TALK OFF> hosszú megnyomásával leállíthatja az ébresztést és kikapcsolhatja a SZUNDI funkciót. Megjegyzés: a. Bármely gomb megnyomásával kikapcsolhatja az ébresztőt, akkor is, ha a billentyűzár aktiválva van. b. Az ébresztő hangereje megegyezik a kézibeszélő csengési hangerejével. Ha a kézibeszélő csengetése HANG KIKAPCS -ra van állítva, akkor az ébersztő HANGERO 1 szinten szól. c. Külső, vagy belső hívás közben ha az ébresztés be van állítva, és az ébresztési időhöz ér a készülék, akkor az <Ébresztés ikon> és az EBRESZT BE mindeközben villogni fog. A készülék figyelmeztető hangot ad, jelezve, hogy az ébresztési időhöz ért. Amint megnyom egy gombot, vagy hosszan nyomva tartja a Hívás vége <OFF> gombot, a kijelző visszaáll a hívás időtartam mutatására. d. Kézibeszélő kereső funkció alkalmazása vagy csengés közben, az ébresztőhang nem szólal meg. Ugyanakkor, ha a szundi funkció be van kapcsolva és nincs csengés vagy kézibeszélő keresés, az ébresztőhang megszólal a szundi idő lejárta után 7.2.1 Az ébresztés be- kikapcsolása 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki az EBRESZTES menüpontot. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válasszs a BE/KI pontot. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. Megjegyzés: Ha BE-t választotta, akkor be kell állítania az ébresztés idejét. 7.2.2 SZUNDI beállítása 1. Kövesse a 7.2.1 alatt található 1-től 4-ig tartó útmutatást 2. Adja meg az ébresztési időt 24 órás formátumban. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a "SZUNDI" megjelenéséhez. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válasszon a szundi BE vagy KI között. 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez 7.3 A kézibeszélő beállításai 7.3.1 Belső hívás csengődallamának beállítása 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a CSENG. BEALL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki BELSO CSENG. menüpontot. 4. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a dallamot, amit belső hívások érkezésekor szeretne hallani. 19
5. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.3.2 Külső hívás csengődallamának beállítása 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a CSENG. BEALL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki KULSO CSENG. menüpontot 4. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a dallamot, amit külső hívások érkezésekor szeretne hallani. 5. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.3.3 A csengés hangerejének beállítása 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a CSENG. BEALL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki B.S. HANGERO menüpontot. 4. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt csengetési hangerőt (összesen 6 hangerőszint közül választhat, beleértve a HANG KIKAPCS). KIKAPCS van kiválasztva, akkor a <Ringer Off> ikon lesz látható. 5. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.3.4 A figyelmeztető hangjelzések beállítása Alapértelmezésben három különböző figyelmeztető hangjelzés van beállítva, de mindegyik kikapcsolható, ha szükséges. Billentyűhang egy rövid síphang minden gomb lenyomásánál. Alacsony akkumulátorszint hang beszélgetés közben figyelmeztet, hogy a kézibeszélő akkumulátora töltést igényel. Hatótávolságon kívül hang beszélgetés közben szólal meg, hogy menjen közelebb a bázisegységhez, mielőtt a hívás megszakadna 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot.. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza a HANG BEALL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a BILL. HANG / AKKUHANG / HATOTAV KIV. pontot. 4. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal kapcsolja ki vagy be ezeket a hangokat. 5. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.3.5 A nyelv beállítása 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a NYELV menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 20
7.3.6 A kézibeszélő átnevezése 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. NEVE menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és változtassa meg a kézibeszélő nevét. Használja a <C> gombot karakterek törlésére, és az alfanumerikus gombokat maximálisan 10 karakter bevitelére. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.3.7 A készenléti állapotban kijelzett információ beállítása Készenléti állapotban, választásától függően, a kijelzőn vagy a kézibeszélő neve, vagy az idő látható. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. KIJELZO menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. NEVE vagy IDO opciót. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.3.8 Az automatikus hívásfogadás beállítása Ha bekapcsolja az automatikus hívásfogadást, akkor automatikusan fogadni tudja a hívást azzal, hogy leemeli a kézibeszélőt a bázisállomásról. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot.. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki az AUT. FOGADAS menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal kapcsolja be vagy ki az automatikus fogadás funkciót. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.4 A bázis beállításai 7.4.1 A kézibeszélő regisztrációjának megszüntetése Ez a művelet csak akkor válik szükségessé, ha a kézibeszélője elromlik vagy elveszik, és ezért cserélni kell. Meg kell adnia a 4 jegyű Rendszer PIN-t (Alapértelmezett PIN: 0000) ahhoz, hogy törölhesse a kézibeszélőt a bázisállomásról. Egy nem regisztrált, vagy törölt regisztrálású kézibeszélő kijelzőjén a "REGISZTRAL" látható a kijelzőn. Megjegyzés: Nem törölheti a regisztrációját a kézibeszélőnek, ha az használatban van. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a BAZIS BEALL. menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. TORL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor a kijelzőn a "PIN?" felirat jelenik meg. 4. Üsse be a 4 számjegyű rendszer PIN-t. 5. Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor az első kézibeszélő száma jelenik meg. 6. Használja a <Fel/Le> gombokat a regisztrált kézibeszélők közötti lépegetéshez, és válassza ki azt a kézibeszélőt, amelyiknek a regisztrációját törölni szeretné. 7. Nyomja meg az <OK> gombot a véglegesítéshez, ekkor a kézibeszélő regisztrációja törölve lesz. 21
7.4.2 A tárcsázási mód megváltoztatása Szinte minden esetben az alapértelmezett TONE tárcsázási módban kell hagynia a készüléket (másnéven DTMF), hacsaknem a telefon egy régi exchange-re van kapcsolva, ami csak a PULSE tárcsázást ismeri.. Megjegyzés: Ha PULSE tárcsázás van beállítva, akkor a * gomb megnyomásával TONE módra válthat. Ilyenkor a TONE mód a hívás befejezéséig marad aktív. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki BAZIS BEALL. menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a TARCS. MOD alpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a TONE vagy PULSE üzemmódot (Az aktuális beállítást egy csillag jelöli a jobb oldalon). 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.4.3 A flash-idő megváltoztatása Ha a telefon alközponthoz van csatlakoztatva, akkor előfordulhat, hogy meg kell változtatnia a flash időt. A flash idő opciók a következők: ROVID (az alapértelmezett 100ms), KOZEPES (250ms) vagy HOSSZU (600ms). 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a BAZIS BEALL. menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a FLASH IDO menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt flash időt (ROVID, KOZEPES, HOSSZU, az aktuális értéket egy csillag jelöli a jobb oldalon). 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.4.4 A PIN kód módosítása Egy 4 számjegyű rendszer PIN kód szükséges a bázisegység beállításainak megváltoztatásához. Ez az illetéktelen használat ellen nyújt védelmet. Az alapértelmezett PIN kód: 0000. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a BAZIS BEALL. menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a PIN MODOSIT menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor a készülék a 4 számjegyű PIN megadását kéri. 4. Adja meg a régi PIN kódot. 5. Nyomja meg az <OK> gombot, és üsse be az új PIN kódot. 6. Nyomja meg az <OK> gombot és adja meg az új PIN kódot újra. Megjegyzés: Ha az új PIN kód, amit a 6. lépésben beütött nem egyezik az új PIN kóddal amit az 5. lépésben adott meg, akkor új PIN kódot kell megadnia az 5. lépésnél 7. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez 22
7.5 Regisztrálás Megjegyzés: a vásárolt kézibeszélő már aktiválva van a bázis egységhez, nem kell újra regisztrálni. A kézibeszélő regisztrálása csak akkor szükséges, ha újabb kézibeszélőt vásárol, vagy ha a kézibeszélő meghibásodott. Összesen 5db kézibeszlőt lehet regisztrálni 1 bázisegységhez. Az egyes kézibeszélők kijelzőjén a saját számuk látható. (Megjegyzés: 1kézibeszélőt csak 1 bázishoz lehet regisztrálni.) Új kézibeszélő regisztrálása a bázishoz: 1. Tartsa lenyomva a <PAGE> gombot a bázis állomáson, legalább 5 másodpercig, hogy a bázis regisztrációs módba kerüljön. A regisztrációs mód 1 percig tart, tehát az alábbi műveleteket ez idő alatt kell végrehajtani. 2. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a REGISZTRACIO menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, a készülék a 4 jegyű PIN kód megadását kéri. 4. Adja meg a 4 jegyű PIN kódot. 5. Nyomja meg az <OK> gombot a véglegesítéshez, ekkor a kijelzőn a B.S. KERESES jelenik meg. Ha a kézibeszélő regisztrálás sikeresen zajlott le, akkor egy visszaigazoló hangot fog hallani, és az <antenna ikon> villogása abbamarad. A kézibeszélőnek automatikusan kiosztásra kerül a soron következő szabad kézibeszélő szám. Ez a kézibeszélő szám készenléti üzemmódban látható a kijelzőn. Ha a kézibeszélő regisztálása sikertelen, akkor az <antenna ikon> továbbra is villogni fog. 7.6 A gyári beállítások visszaállítása A telefonkészülék újraindításával, az eszköz visszaállítható a gyári beállításokra, Újraindítás után minden személyes beállítás, híváslista bejegyzés törölve lesz, de a telefonkönyv érintetlen marad. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki az ALAPBEALL. menüpontot. 2.Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor kérés érkezik a 4 jegyű PIN kód megadására 3.Adja meg a 4 jegyű PIN kódot. 4.Nyomja meg az <OK> gombot a JOVAHAGY? Kérdés megjelenítéséhez 5.Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor a készülék újraindul gyári beállításokkal. 23
8 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Ok Megoldás Nincs tárcsahang a <Hívó> gomb megnyomása után a.a bázisállomás csatlakozó kábele nincs bedugva. b.az adapter kábel nincs megfelelően bedugva a bázisállomásba. c. Egy másik kézibeszélő használja a bázisegységet kimenő híváshoz. d. Rossz a telefonvonal kábel a.ellenőrizze a csatlakozást. Húzza ki, majd dugja be újra. Ellenőrizze, hogy a telefonkábel be van dugva a bázis állomásba és a telefon aljzatba. b.ellenőrizze a bázisállomás csatlakozóját és a 230V csatlakozót (húzza ki és dugja be újra). c.várjon, amíg a vonal szabad nem lesz. d.használja az eredeti tartozékokat. Alközpontra csatlakoztatva nincs és/vagy rossz kapcsolat tárcsázás után. Előhívószám szükséges. "B.S. KERESES a. A bázisállomás hatótávolságon " látható. kívül van. b. Bázis állomás nincs csatlakoztatva. Hívószámkijelzés A szolgáltatás nincs aktiválva, nem működik vagy rosszak a beállítások Iktasson be előhívószámot Csökkentse a távolságot. Csatlakoztassa a bázisállomást a tápba. Ellenőrizze a szolgáltatójánál az előfizetését, valamint ellenőrizze a tárcsázási módot Üres a kijelző. Lemerült az akkumulátor Töltse fel az akkumulátort Ez a telefon nem rendelkezik földelési funkcióval! Ezért néhány funkció korlátozott lehet, ha alközponti rendszerre van kötve a készülék Technikai segítség Ha a hiba továbbra is fennáll... Távolítson el minden olyan eszközt, ami ugyanarra a vonalra van rákapcsolva, majd próbáljon meg hívást kezdeményezni.. Válassza le a bázisegységet a telefonvonalról, és csatlakoztasson egy másik eszközt a fővonali aljzatba. Próbáljon meg hívást kezdeményezni. Ha ez működik, akkor a vonal rendben van. Ha a hívás nem sikerül, és egy kétirányú aljzatú adaptert használ, távolítsa el a vezetéket belőle és csatlakoztassa közvetlenül a vonalba. Ha a hívás sikertelen, akkor az adapter valószínűleg nem hibás. 24
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, ConCorde Elektronik Kft. (importáló) Budapest, 05-09-011692 egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek): ConCorde-1120 ECO DECT távbeszélő készülék CONCORDE (gyártó) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a táv-közlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV. 13.) IHM rendelet 10. -ában foglaltaknak, valamint a 2003. évi C törvényben meghatározott alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: Vonali jellemzők: MSZ EN 300 001 : 1999 Akusztika: MSZ 25038 : 1999 EMC: MSZ EN 55022 : 2000 MSZ EN 55024 : 2000 (az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelölése). Rádióberendezés 2, illetőleg nem szabványos termék esetén a tanúsító szerv neve, száma, a tanúsítvány száma: A termék megfelelőségi jelöléssel van ellátva. Szabványos közcélú analóg telefonhálózathoz csatlakoztatható! ConCorde Elektronik Kft. 1113 Bp. Daróci út 1-3. Budapest, 2011. 05. 16