Hálózati útmutató 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bevezetés A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz A készülék beállítása a hálózaton A Windows konfigurálása A nyomtató funkció használata A SmartNetMonitor for Client használata A SmartNetMonitor for Admin használata A hálózati kártya konfigurálása webböngészõvel Függelék A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.
Bevezetés A kézikönyv a gép részletes üzemeltetési és karbantartási utasításait tartalmazza. Ahhoz, hogy a lehetõ legjobban kihasználhassa a készülék funkcióit, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. A kézikönyvet tartsa a készülék közelében, könnyen hozzáférhetõ helyen. Fontos A kézikönyv egyes részei külön értesítés nélkül változhatnak. A gyártó semmilyen esetben sem felelõs a készülék mûködtetésébõl vagy kezelésébõl adódó közvetlen, közvetett, különleges, véletlen vagy okozati károkért. A kézikönyvben szereplõ szoftver elnevezések A NetWare 3.x a NetWare 3.12 és 3.2-re utal. A NetWare 4.x a NetWare 4.1, 4.11-re, valamint az IntranetWare-re utal. Védjegyek Microsoft, Windows és Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Apple, az AppleTalk, az EtherTalk, a Macintosh és a Mac az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei. Az Ethernet a Xerox Corporation bejegyzett védjegye. A Netscape és a Netscape Navigator a Netscape Communications Corporation bejegyzett védjegyei. A Novell, a NetWare, az NDS és az NDPS a Novell, Inc. bejegyzett védjegyei. A PostScript és az Acrobat az Adobe Systems, Incorporated Incorporated bejegyzett védjegyei. A UNIX bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban, amelyet kizárólag az X/Open Company Limiteden keresztül lehet liszenszelni. A Citrix és a MetaFrame a Citrix Systems, Inc. bejegyzett védjegyei. Más elõforduló terméknevek csupán azonosítási célt szolgálnak, és más cégek védjegyei lehetnek. Az ilyen terméknevekkel kapcsolatban minden jogról lemondunk. A Windows operációs rendszerek pontos megnevezései a következõk: A Windows 95 termékneve Microsoft Windows 95. A Windows 98 termékneve Microsoft Windows 98. A Windows Me termékneve Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). A Windows XP terméknevei az alábbiak. Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition A Windows 2000 terméknevei az alábbiak: Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional A Windows NT 4.0 terméknevei az alábbiak: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0
A készülékhez tartozó kézikönyvek A következõ kézikönyvek a készülék kezelési eljárásait írják le: Az egyes funkciók a kézikönyv megfelelõ részében találhatóak. Az egyes készüléktípusokhoz külön-külön kézikönyvek tartoznak. A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader szükséges. Két CD-ROM jár a készülékhez: CD-ROM 1 Operating Instructions for Printer/Scanner CD-ROM 2 Scanner Driver & Document Management Utilities Általános Beállítási útmutató A készülék áttekintése. Leírja a rendszer beállításait (többek között a papírtálcák és a felhasználói kódok beállításait), a dokumentum szerver funkciókat, továbbá tartalmaz hibaelhárítási útmutatót is. Hálózati Útmutató (PDF fájl - CD-ROM1) (ez a kézikönyv) Leírja a készülék, valamint a számítógépek beállításának eljárásait hálózati környezetben. Fénymásoló kézikönyv Leírja a készülék fénymásoló funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. Fax kézikönyv <Alapvetõ funkciók> Leírja a készülék faxfunkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. Fax kézikönyv <Speciális funkciók> Leírja a speciális funkciókat, valamint a mesterkódok beállításait. Nyomtató kézikönyv 1 Leírja a készülék nyomtatási funkciójának rendszerbeállításait és kezelését. Nyomtató kézikönyv 2 (PDF fájl - CD-ROM1) Leírja a készülék nyomtató funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. Szkenner kézikönyv (PDF fájl - CD-ROM1) Leírja a készülék szkenner funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. i
DeskTopBinder V2 Lite kézikönyvei A DeskTopBinder V2 Lite egy segédprogram, amely a Scanner Driver & Document Management Utilities címkéjû CD-ROM-on található. DeskTopBinder V2 Lite beállítási útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Részletesen leírja a DeskTopBinder V2 Lite telepítését és mûködési környezetét. Ez az útmutató a DeskTopBinder V2 Lite telepítése során megjeleníthetõ a [Setup] párbeszédpanelen. DeskTopBinder V2 Lite bevezetõ útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Leírja a DeskTopBinder V2 Lite kezelését, valamint áttekintést nyújt funkcióiról. Ez az útmutató a DeskTopBinder V2 Lite telepítése során felkerül a [Start] menüre. Auto Document Link útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Leírja a DeskTopBinder V2 Lite-lel együtt telepített Auto Document Link kezelését és funkcióit. Ez az útmutató a DeskTopBinder V2 Lite telepítése során felkerül a [Start] menüre. ScanRouter V2 Lite kézikönyvei A ScanRouter V2 Lite egy segédprogram, amely a Scanner Driver & Document Management Utilities címkéjû CD-ROM-on található. ScanRouter V2 Lite beállítási útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Részletesen leírja a ScanRouter V2 Lite telepítését, beállításait és mûködési környezetét. Ez az útmutató a ScanRouter V2 Lite telepítése során megjeleníthetõ a [Setup] párbeszédpanelen. ScanRouter V2 Lite kezelési útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Leírja a kézbesítõ szerver kezelését és mûködtetését, továbbá áttekintést nyújt a ScanRouter V2 Lite funkcióiról. Ez az útmutató a ScanRouter V2 Lite telepítése során felkerül a [Start] menüre. Egyéb kézikönyvek A PS3 kiegészítés (PDF fájl - CD-ROM1) A UNIX kiegészítés (Hivatalos márkakereskedõktõl, illetve weblapunkon PDF fájlként szerezhetõ be.) ii
TARTALOMJEGYZÉK A készülékhez tartozó kézikönyvek...i A kézikönyv használatáról...1 1. Bevezetés A nyomtató használata...3 Faxdokumentumok küldése a számítógéprõl...4 Hálózati szkenner...5 E-mail...5 Hálózati kézbesítõ szkenner...6 Hálózati TWAIN szkenner...7 Dokumentum szerver...8 2. A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz A kapcsolat megerõsítése...9 Az Ethernet illesztõfelület csatlakoztatása...10 Az (opcionális) IEEE 1394 illesztõfelület csatlakoztatása...11 Az IEEE 802.11b kártya használata (vezeték nélüli LAN)...12 3. A készülék beállítása a hálózaton Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások)...15 Nyomtató (LAN-Fax)...15 E-mail...16 Hálózati kézbesítõ szkenner...18 Hálózati TWAIN szkenner...19 Dokumentum szerver...20 Hálózati konfiguráció...21 A felhasználói eszközkkel megváltoztatható beállítások...24 4. A Windows konfigurálása A TCP/IP konfigurálása...31 A Windows 95/98/Me konfigurálása...31 A Windows 2000 konfigurálása...31 A Windows XP konfigurálása...32 A Windows NT 4.0 számítógép konfigurálása...33 A NetBEUI konfigurálása...34 A Windows 95/98/Me konfigurálása...34 A Windows 2000 konfigurálása...34 A Windows NT konfigurálása...35 iii
5. A nyomtató funkció használata Nyomtatás Windows-zal...41 Nyomtatás Windows 2000/XP vagy Windows NT nyomtató-kiszolgálóval...41 Nyomtatás nyomtató-kiszolgáló nélkül...43 Nyomtatás Macintosh-sal...46 Váltás EtherTalk-ra...46 A nyomtató konfigurálása...47 A nyomtató nevének megváltoztatása...47 A zóna megváltoztatása...47 Nyomtatás NetWare-rel...48 Beállítás nyomtató-kiszolgálóként...49 Beállítás távoli nyomtatóként...53 Kliens számítógép beállítása...59 6. A SmartNetMonitor for Client használata SmartNetMonitor for Client...63 7. A SmartNetMonitor for Admin használata SmartNetMonitor for Admin...67 A hálózati kártya konfigurációjának megváltoztatása...69 Készülék állapotának megjelenítése...70 A kezelõpanel menüjének lezárása...71 A papírtípus kiválasztása....72 Felhasználói információk kezelése...73 A sorba állított nyomtatási feladatok megtekintése és törlése...74 Címinformációk kezelése...75 Az energiatakarékos üzemmód konfigurálása...76 8. A hálózati kártya konfigurálása webböngészõvel A kezdõlap megnyitása...78 A menükonfigurálás és -mód típusai...79 A hálózati kártya beállításainak ellenõrzése...81 A hálózati kártya beállításainak konfigurálása...82 A súgó használata a webböngészõben...83 A súgó letöltése...83 iv
9. Függelék Távoli karbantartás telnet segítségével...85 A telnet használata...85 Parancsok...86 DHCP használatával...108 AutoNet használatával...109 WINS kiszolgáló konfigurálása...110 Webböngészõ használatával...110 A telnet használata...111 SNMP...112 A megjelenõ információk értelmezése...113 Nyomtatási feladat információk...113 Nyomtatási napló információ...113 A készülék állapota és konfigurálása...114 A hálózati kártya konfigurálása...119 Üzenetlista...123 Rendszernapló információ...123 Windows Terminal Service/MetaFrame használata esetén...130 Mûködési környezet...130 Támogatott nyomtatómeghajtók...130 Korlátozás...130 ek...132 Dial Up útválasztó csatlakoztatása a hálózathoz...132 NetWare nyomtatás...134 Az IPP és a SmartNetMonitor for Client használata során...135 Opcionális LAN kártya telepítése esetén...136 E-mail kiszolgálóhoz történõ kapcsolódás esetén...136 Mûszaki adatok...137 TÁRGYMUTATÓ... 138 v
vi
A kézikönyv használatáról Szimbólumok A kézikönyvben az alábbi szimbólumok szerepelnek: R FIGYELMEZTETÉS: Ez a szimbólum olyan kiemelt veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat. R FIGYELEM: Ez a szimbólum olyan veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása könnyebb vagy közepes sérülést, illetve anyagi kárt okozhat. * A fenti megállapítások az Ön biztonságát szolgálják. Fontos Ha nem követi ezt az utasítást, a papír elakadhat, az eredeti papírok megsérülhetnek, illetve adatvesztés történhet. Mindenképpen olvassa el. Elõkészítés Ez a szimbólum olyan elõzetes tudnivalót vagy elõkészületet jelez, amely a mûködtetés megkezdéséhez elengedhetetlen. Ez a szimbólum a mûködtetéshez szükséges óvintézkedéseket, vagy a hibás mûködés utáni teendõket jelzi. Korlátozások Ez a szimbólum számbeli korlátokat, együtt nem használható funkciókat vagy olyan körülményeket jelez, amikor egy bizonyos funkció nem használható. Referencia Ez a szimbólum egy hivatkozásra utal. [ ] A készülék kijelzõjén megjelenõ gombok. A számítógép kijelzõjén megjelenõ gombok. { } A készülék Kezelopaneljébe épített gombok. A számítógép billentyûzetének gombjai. 1
2
1. Bevezetés Ez a készülék mûködhet hálózati nyomtatóként, faxkészülékként, illetve szkennerként. A készülék rendelkezik dokumentumkiszolgálói funkcióval is, mely fájlegyesítõ nyomtatási és igény szerinti nyomtatási szolgáltatásokat is nyújt. A dokumentumkiszolgáló alkalmazásával a készülék olyan mûveleteket is el tud végezni, mint másolatok és dokumentumok egyesítése és nyomtatása számítógéprõl, továbbá tárolt dokumentumok nyomtatása szükség szerint. A nyomtató használata A hálózati kártya a következõ protokollokkal kompatibilis: NetWare *1 (IPX/SPX, TCP/IP), Windows NT 4.0 (TCP/IP, NetBEUI *2, IPP *3 ), Windows 2000 (TCP/IP, NetBEUI *2, IPP *3 ), Windows XP (TCP/IP, IPP *3 ), Windows 95/98/Me (TCP/IP, NetBEUI *2, IPP *3 ), UNIX (TCP/IP) és Macintosh (AppleTalk). Ez lehetõvé teszi, hogy a készüléket olyan hálózatban használja, amely különbözõ protokollokat és operációs rendszereket használ. *1 Ha az opcionális 802.11b interfészkártyát telepítette, csak az infrastruktúra mód használható. *2 NetBEUI esetén használjon SmartNetMonitor for Client portot. *3 Az IPP (Internet Printing Protocol) az Interneten keresztüli nyomtatásra használható protokoll. Referencia A hálózati kártya konfigurálásával kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: 119. oldal A hálózati kártya konfigurálása. A nyomtató kezelésével kapcsolatos további információt a "Nyomtatófunkció használata" címû részben találhat. 3
Bevezetés 1 Faxdokumentumok küldése a számítógéprõl A készülékhez IEEE 1394 (IP over 1394), Ethernet, illetve vezeték nélküli LAN felületeken keresztül csatlakoztatott számítógép segítségével telefonvonalon át faxdokumentumokat küldhet faxkészülékekre. Faxküldéshez egyszerûen válassza ki az adott Windows alkalmazás [Nyomtatás] funkcióját, válassza ki nyomtatóként a LAN-Fax nyomtatót, majd adja meg a címzettet. A faxküldésen felül a LAN-Fax meghajtó lehetõvé teszi a számítógépen készített dokumentumok kinyomtatását is a készüléken. Telefonhálózat Referencia A hálózati kártya konfigurálásával kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: 119. oldal A hálózati kártya konfigurálása. A LAN-Fax-szal kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: "Faxdokumentumok küldése számítógéprõl", Fax kézikönyv<speciális funkciók>. 4
Hálózati szkenner Hálózati szkenner E-mail E-mail üzenethez csatolt, beolvasott képeket az e-mail rendszer segítségével helyi hálózaton, illetve az interneten keresztül lehet továbbítani. 1 Referencia A hálózati kártya konfigurálásával kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: 15. oldal A készülék beállítása a hálózaton. A hálózati kézbesítõ szkennerrel kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: "Használat hálózati kézbesítõ szkennerként", Szkenner kézikönyv. 5
Bevezetés Hálózati kézbesítõ szkenner 1 A készülék a ScanRouter V2 Lite/Professional segítségével használható hálózati kézbesítõ szkennerként. A készülék által beolvasott eredeti példány adatai a kézbesítõ kiszolgálón kerülnek tárolásra és az azonos hálózaton lévõ ügyfélgépek mappáiba kerülnek. Referencia A hálózati kártya konfigurálásával kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: 15. oldal A készülék beállítása a hálózaton. A hálózati kézbesítõ szkennerrel kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: "Használat hálózati kézbesítõ szkennerként", Szkenner kézikönyv. 6
Hálózati szkenner Hálózati TWAIN szkenner A készülék szkenner funkcióját hálózaton keresztül (Ethernet, IEEE 1394 (IP over 1394), vagy IEEE 802.11b) ügyfélgéprõl is igénybe lehet venni. Az eredeti példányok beolvasása ugyanúgy történik, mint SCSI vagy USB csatolófelületû szkennerek esetében. 1 Referencia A hálózati kártya konfigurálásával kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: 15. oldal A készülék beállítása a hálózaton. A hálózati kézbesítõ szkennerrel kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: "Használat hálózati kézbesítõ szkennerként", Szkenner kézikönyv. 7
Bevezetés Dokumentum szerver 1 A dokumentumok mind a másolási, mind pedig a nyomtatási funkció használata során elmenthetõek a merevlemezre. A dokumentumokat késõbb is ki lehet nyomtatni, illetve a készüléket a számítógéprõl is lehet vezérelni. A beolvasott dokumentumok tárolhatóak a merevlemezen, továbbá azok elõnézeti képe megtekinthetõ a számítógépen. GSNETK4J Referencia A hálózati kártya konfigurálásával kapcsolatban lásd a "Hálózati kártya konfigurálása" címû részt. A dokumentumszerver nyomtató üzemmódban történõ kezelésével kapscolatban lásd: "A dokumentumszerver használata", Nyomtató kézikönyv 2. A dokumentumszerver fax üzemmódban történõ kezelésével kapcsolatban lásd: "A dokumentumszerver használata", Fax kézikönyv <Speciális funkciók>. A dokumentumszerver szkenner üzemmódban történõ kezelésével kapcsolatban lásd: "A dokumentumszerver használata", Szkenner kézikönyv. A Dokumentum szerver kezelésével kapcsolatos teljes körû tájékoztatásért lásd az Általános Beállítási Úmutató. A DeskTopBinder V2 Lite kezelésével kapcsolatban lásd a DeskTopBinder V2 Lite kézikönyveit. 8
2. A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz A kapcsolat megerõsítése 1. 10BASE-T/100BASE-TX port A 10BASE-T or 100BASE-TX kábel csatlakoztatására szolgáló port. 2. IEEE 1394 portok (opcionális) Az IEEE 1394 kábel csatlakoztatására szolgáló portok. 3. Vezeték nélküli LAN port (opcionális) A vezeték nélküli LAN használatához szükséges portok. Az IEEE 1394 illesztõkártyát (opcionális), a vezeték nélküli LAN kártyát (opcionális), valamint az USB 2.0 illesztõkártyát (opcionális) nem lehet egyidejûleg telepíteni. 9
A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz Az Ethernet illesztõfelület csatlakoztatása 2 A hálózati interfész kártya a 10BASE-T és a 100BASE-TX kapcsolatokat támogatja. A Kapcsolja ki a fõkapcsolót. B Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a 10BASE-T/100BASE-TX porthoz. ZHZH020J C Kapcsolja be a fõkapcsolót. 1. Jelzés (zöld) Zöld marad, ha a készülék megfelelõen van csatlakoztatva a hálózathoz. 2. Jelzés (sárga) Sárgára vált, amikor 100 BASE-TX mûködik. Kikapcsol, amikor 10 BASE-T mûködik. 10
A kapcsolat megerõsítése Az (opcionális) IEEE 1394 illesztõfelület csatlakoztatása Fontos Csatlakoztatás elõtt a sztatikus elektromosság levezetése céljából érintse meg a fémes részt. Használja az (opcionális) IEEE 1394 illesztõkártyához mellékelt kábelt. A kábelt nem szabad meghajlítani. A Csatlakoztassa az IEEE 1394 kábelt az IEEE 1394 portokhoz. 2 ZHZH030J Két illesztõport áll rendelkezésre IEEE 1394 kábelek számára. 11
A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz Az IEEE 802.11b kártya használata (vezeték nélüli LAN) A Bizonyosodjon meg arról, hogy az IEEE 802.11b kártya LED-je világít. Infrastruktúra mód használatakor 2 1 2 ZGDH600J 1. Ha az IEEE 802.11b kártya be van kapcsolva, akkor narancssárgán világít. Ha az IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) nincs kiválasztva, a LED nem világít, még akkor sem, ha a készülék be van kapcsolva. 2. A LED zöld színnel világít infrastruktúra módban, ha megfelelõ a csatlakozás a hálózathoz. Ha a LED villog, a készülék keresi az eszközöket. Ad hoc mód/802.11 Ad hoc mód használatakor 1 2 ZGDH600J 1. Ha az IEEE 802.11b kártya be van kapcsolva, akkor narancssárgán világít. 2. A LED zöld színnel világít ad hoc módban vagy 802.11 ad hoc módban, ha megfelelõ a csatlakozás a hálózathoz. Ha a LED villog, a készülék keresi az eszközöket. Néhány másodperc múlva a LED világítani fog. B Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítások ellenõrzéséhez. Referencia A konfigurációs oldal kinyomtatásával kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a Nyomtató kézikönyv 2-t. 12
A kapcsolat megerõsítése A készülék rádióhullámai állapotának ellenõrzése Ellenõrizheti a készülék rádiós összeköttetésének állapotát, a kezelõpanel segítségével. Infrastruktúra mód A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/számláló} gombot. B Nyomja meg a [Rendszer beállítások] gombot. C Nyomja meg a [Interfész beállítások] gombot. D Nyomja meg a [Hálózat] gombot. E Nyomja meg a [LAN típus] gombot. F Válassza az [IEEE 802.11b]-t, majd kattintson az [OK] gombra. G Nyomja meg a [IEEE 802.11b] gombot. H Nyomja meg a [Kommunikációs mód] gombot. I Válassza az [Infrastruktúra]-t, majd kattintson az [OK] gombra. J Nyomja meg a [Drótnélküli LAN jel] gombot. A készülék rádiós összeköttetésének állapota kijelzésre kerül. K A készülék rádiós összeköttetésének ellenõrzése után nyomja meg a [Kilépés] gombot. L A Felhasználói eszközök/számláló menühöz való visszatéréshez nyomja meg a {Felhasználói eszközök/számláló} gombot. 2 13
A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz 2 14
3. A készülék beállítása a hálózaton Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások) Ez a rész a Felhasználói eszközök menüben megváltoztatható hálózati beállításokat írja le (rendszerbeállíttások). A beállítások elvégzése a felhasználni kívánt funkciók, illetve a csatlakoztatni kívánt illesztõfelület alapján történik. Fontos Ajánlott, hogy ezeket a beállításokat a rendszergazda, vagy más személy a rendszergazdával folytatott konzultáció után végezze el. A készülék hálózaton történõ beállításával kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: 15. oldal A készülék beállítása a hálózaton. A listán megjelenített információ megtekintése $ A funkció használatához be kell állítani ezeket az elemeket. A megfelelõ funkció használata elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy be vannak-e állítva. Ezeket az elemeket igény szerint lehet beállítani. Nyomtató (LAN-Fax) Interfész Ethernet IEEE1394 (IP over 1394) Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Interfész beállítások/ieee1394 *1 25. oldal Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Beállítások IP cím $ Átjáró cím Érvényes protokoll NW kerettípus LAN típus *2 $ Ethernet sebesség Host név IP cím $ IP over 1394 $ Gateway cím Host név 15
A készülék beállítása a hálózaton Interfész IEEE 802.11b (Vezeték nélküli LAN) Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Beállítások IP cím $ Gateway cím Érvényes protokoll LAN típus *2 $ Host név 3 Interfész beállítások/ieee 802.11b *2 26. oldal Kommunikációs mód $ SSID beállítás Csatorna WEP (titkosítás) beállítás Átviteli sebesség *1 Akkor jelenik meg, ha az opcionális 1394 illesztõkártya telepítve van. *2 Akkor jelenik meg, ha az opcionális LAN kártya telepítve van. E-mail Interfész Ethernet Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Beállítások IP cím $ Gateway cím DNS konfiguráció Érvényes protokoll NW kerettípus LAN típus *2 $ Fájl átvitel 28. oldal Ethernet sebesség Szkennelt adat újraküldési idõzítõ Szkennelt adatok újraküldési száma SMTP szerver neve $ SMTP port száma *3 30. oldal 16
Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások) Interfész IEEE1394 (IP over 1394) Interfész beállítások/ieee1394 *1 25. oldal Beállítások IP cím $ IP over 1394 $ Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Gateway cím DNS konfiguráció Fájl átvitel 28. oldal Szkennelt adat újraküldési idõzítõ Szkennelt adatok újraküldési száma 3 SMTP szerver neve $ IEEE 802.11b (Vezeték nélküli LAN) SMTP port száma *3 30. oldal Interfész beállítások/hálózat 24. oldal IP cím $ Gateway cím DNS konfiguráció Érvényes protokoll LAN típus *2 $ Interfész beállítások/ieee 802.11b *2 26. oldal Kommunikációs mód $ SSID beállítás Csatorna WEP (titkosítás) beállítás Fájl átvitel 28. oldal Átviteli sebesség Szkennelt adat újraküldési idõzítõ Szkennelt adatok újraküldési száma SMTP szerver neve $ SMTP port száma *3 30. oldal *1 Akkor jelenik meg, ha az opcionális 1394 illesztõkártya telepítve van. *2 Akkor jelenik meg, ha az opcionális LAN kártya telepítve van. *3 A beállításokat a készülékre kapcsolódó webböngészõvel lehet elvégezni. 17
A készülék beállítása a hálózaton Hálózati kézbesítõ szkenner 3 Interfész Ethernet IEEE1394 (IP over 1394) IEEE 802.11b (Vezeték nélküli LAN) Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Fájl átvitel 28. oldal Interfész beállítások/ieee1394 *1 25. oldal Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Fájl átvitel 28. oldal Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Interfész beállítások/ieee 802.11b *2 26. oldal Fájl átvitel 28. oldal Beállítások IP cím $ Gateway cím Érvényes protokoll NW kerettípus LAN típus *2 $ Ethernet sebesség Kézbesítési opció *3 Szkennelt adat újraküldési idõzítõ Szkennelt adatok újraküldési száma SMTP szerver neve IP cím $ IP over 1394 $ Gateway cím Szkennelt adat újraküldési idõzítõ *3 Szkennelt adatok újraküldési száma SMTP szerver neve IP cím $ Gateway cím DNS konfiguráció Érvényes protokoll LAN típus *2 $ Kommunikációs mód $ SSID beállítás Csatorna WEP (titkosítás) beállítás Átviteli sebesség Szkennelt adat újraküldési idõzítõ Szkennelt adatok újraküldési száma SMTP szerver neve $ Fax vételi fájl átvitele *1 Akkor jelenik meg, ha az opcionális 1394 illesztõkártya telepítve van. *2 Akkor jelenik meg, ha az opcionális LAN kártya telepítve van. *3 Ha a kézbesítés beállítása "Be ", gyõzõdjön meg arról, hogy az IP cím be van-e állítva. 18
Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások) Hálózati TWAIN szkenner Interfész Ethernet Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Beállítások IP cím $ Gateway cím Érvényes protokoll NW kerettípus IEEE1394 (IP over 1394) Interfész beállítások/ieee1394 *1 25. oldal LAN típus *2 $ Ethernet sebesség IP cím $ IP over 1394 $ 3 Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Gateway cím IEEE 802.11b (Vezeték nélküli LAN) Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Interfész beállítások/ieee 802.11b *2 26. oldal IP cím $ Gateway cím Érvényes protokoll LAN típus *2 $ Kommunikációs mód $ SSID beállítás Csatorna WEP (titkosítás) beállítás Átviteli sebesség *1 Akkor jelenik meg, ha az opcionális 1394 illesztõkártya telepítve van. *2 Akkor jelenik meg, ha az opcionális LAN kártya telepítve van. 19
A készülék beállítása a hálózaton Dokumentum szerver Interfész Beállítások Ethernet Interfész beállítások/hálózat 24. oldal IP cím $ Gateway cím Érvényes protokoll LAN típus *2 $ 3 IEEE1394 (IP over 1394) Interfész beállítások/ieee1394 *1 Ethernet sebesség IP cím $ IP over 1394 $ 25. oldal Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Gateway cím IEEE 802.11b (Vezeték nélküli LAN) Interfész beállítások/hálózat 24. oldal Interfész beállítások/ieee 802.11b *2 26. oldal IP cím $ Gateway cím Érvényes protokoll LAN típus *2 $ Kommunikációs mód $ SSID beállítás Csatorna WEP (titkosítás) beállítás Átviteli sebesség *1 Akkor jelenik meg, ha az opcionális 1394 illesztõkártya telepítve van. *2 Akkor jelenik meg, ha az opcionális LAN kártya telepítve van. 20
Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások) Hálózati konfiguráció A felhasználói eszközökben végrehajtott módosítások érvényben maradnak a fõkapcsoló és a kezelõkapcsoló kikapcsolása után, valamint az {Energiatakarékos mód} és az {Alapállapot} gomb megnyomása után is. A hálózat konfigurálása a vezérlõpanel segítségével A rendszerbeállítások kezelése eltér a szokásos kezeléstõl. A felhasználói eszközök használata után a kilépéshez nyomja meg a {Felhasználói eszközök/számláló} gombot. Ha mesterkód van beállítva, megjelenik a mesterkód párbeszédpanel. Adja meg a kódot, majd nyomja meg a [OK] gombot. Általános Beállítási Úmutató A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/számláló} gombot. 3 A beállítás közben a készülék offline módban van. B Nyomja meg a [Rendszer beállítások] gombot. C Nyomja meg a [Interfész beállítások], vagy a [Fájl átvitel] D Válassza ki a kívánt menüt, majd nyomja meg a kívánt gombot. E Változtassa meg a beállításokat a kijelzõpanelen megjelenõ utasításoknak megfelelõen, majd nyomja meg a [OK] gombot. A beállítások megváltoztatásának visszavonásához és a szokásos funkciókijelzés visszaállításához nyomja meg a [Mégsem] gombot. F Nyomja meg a [Kilépés] gombot. G Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/számláló} gombot. A Felhasználói eszközök beállításokból a [Kilépés] gomb megnyomásával is kiléphet. 21
A készülék beállítása a hálózaton A hálózat konfigurálása egyéb segédprogramokkal A vezérlõpanelen kívül a hálózati beállítások elvégzéséhez egyéb segédprogramok, például webböngészõ és a SmartNetMonitor for Admin is használható. A következõ táblázatban az elérhetõ beállítások láthatóak: 3 : azt jelenti a listában, hogy a készülék adott beállítását meg lehet változtatni. - : azt jelenti a listában, hogy az adott beállítást az adott eszközzel nem lehet megváltoztatni. Interfész beállítások Név a vezérlõpanelen Webböngészõ SmartNet Monitor for Admin Telnet Hálózat IP cím Auto-Obtain (DHCP) Határozza IP cím meg Subnet Mask Gateway cím DNS konfigurác ió Érvényes protokoll NW kerettípus Auto-Obtain (DHCP) Határozza DNS meg szerver 1 DNS szerver 2 DNS szerver 3 TCP/IP *1 NetWare *2 SMB AppleTalk Autom. kiválasztás Ethernet II Ethernet 802.2 Ethernet 802.3 Ethernet SNAP LAN típus Ethernet IEEE 802.11b Host név Domain név 22
Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások) Interfész beállítások IEEE1394 IP cím Auto-Obtain (DHCP) IEEE 802.11b Név a vezérlõpanelen Határozza IP cím meg Subnet Mask IP over 1394 Host név Domain név Kommunikációs mód SSID beállítás Csatorna WEP (titkosítás) beállítás Átviteli sebesség Webböngészõ SmartNet Monitor for Admin WEP Adatvédelmi kódolás Fájl átvitel SMTP szerver neve Telnet *1 Ha a számítógép a készülékkel a SmartNetMonitor for Admin program segítségével IPX/SPX protokollon keresztül kommunikál, akkor a TCP/IP beállításokat is el lehet végezni. *2 Ha a számítógép a készülékkel a SmartNetMonitor for Admin program segítségével TCP/IP protokollon keresztül kommunikál, akkor a NetWare (IPX/SPX) beállításokat is el lehet végezni. 3 23
A készülék beállítása a hálózaton A felhasználói eszközkkel megváltoztatható beállítások Interfész beállítások/hálózat IP cím A készülék hálózati környezetben való használata elõtt be kell állítania az IP címet. 3 Alapértelmezés: Auto-Obtain (DHCP) A [Határozza meg] kiválasztásakor írja be az IP címet és az alhálózati maszkot a következõ formátumban: xxx.xxx.xxx.xxx ( x számjegyet jelöl). Ha egyidejûleg Ethernetet és IEEE 1394-et (IP over 1394-et) használ, a beállítások elvégzése során nagy gondossággal kell eljárni. Ha telepíti az opcionális IEEE 1394 illesztõkártyát és IEEE 1394 illesztõfelületet használ, akkor a domaincímet a [IEEE1394] IP címétõl eltérõre kell beállítani. Ha a címet ugyanarra a domainre szeretné beállítani, adjon meg eltérõ alhálózati maszkot. A [Határozza meg] kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne adjon meg olyan IP címet, amelyet a hálózaton már más eszköz használ. Gateway cím Az átjáró egy csatlakozási vagy adatcserét lehetõvé tevõ pont, amely két hálózatot köt össze. Állítsa be az átjáróként használt router vagy számítógép címét. Alapértelmezés: 000.000.000.000 DNS konfiguráció Adja meg a DNS kiszolgáló beállításait. Alapértelmezés: Auto-Obtain (DHCP) A [Határozza meg] kiválasztásakor írja be az DNS kiszolgáló értékét a következõ formátumban: xxx.xxx.xxx.xxx ( x számjegyet jelöl). Érvényes protokoll Válassza ki a hálózaton használatos protokollt. Alapértelmezés: TCP/IP: Érvényes, NetWare: Érvényes, SMB: Érvényes, AppleTalk: Érvényes 24
Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások) NW kerettípus NetWare használata esetén a kerettípus kiválasztása. Alapértelmezés: Autom. kiválasztás LAN típus Ha telepítve van az opcionális vezeték nélküli LAN kártya, válassza ki az interfészt, a vezeték nélküli LAN-t (IEEE 802.11b) vagy a következõt: Ethernet. Alapértelmezés: Ethernet Ethernet sebesség A hálózati sebesség beállítása. Válasszon ki az adott hálózati környezethez illeszkedõ sebességet. Az Autom. kiválasztás általában megfelelõ. 3 Alapértelmezés: Autom. kiválasztás Host név Adja meg a gépnevet. Domain név Adja meg a domain nevét. Interfész beállítások/ieee1394 Elõkészítés A készülékben telepíteni kell az opcionális IEEE 1394 illesztõkártyát. IP cím Ha a készülék az opcionális IEEE 1394 illesztõkártyával csatlakozik a hálózatra, be kell állítani az IP címet. Alapértelmezés: Auto-Obtain (DHCP) A [Határozza meg] kiválasztásakor írja be az IP címet és az alhálózati maszkot a következõ formátumban: xxx.xxx.xxx.xxx ( x számjegyet jelöl). Az IP cím megadásához engedélyezni kell az IP over 1394 -et. Ha egyidejûleg Ethernetet és IEEE 1394-et (IP over 1394-et) használ, a beállítások elvégzése során nagy gondossággal kell eljárni. Ha a hálózaton IEEE 1394 illesztõt használ, nem használhatja az Ethernet illesztõt ugyanabban a domainben. Ha mindkét illesztõt ugyanabban a domainben szeretné használni, állítson be eltérõ értékeket az alhálózati maszkban. 25
A készülék beállítása a hálózaton IP over 1394 Ha a készülék az IEEE 1394 illesztõ IP over 1394 funkciója segítségével csatlakozik a hálózathoz vagy ha számítógéprõl nyomtat az IP over 1394 meghajtóval, be kell állítani az IP over 1394-et. Alapértelmezés: Aktív 3 SCSI nyomtatás (SBP-2) Ha a Windows 2000 és Windows XP által támogatott SCSI nyomtatóügyfél funkció segítségével nyomtat, be kell állítani az SCSI nyomtatást. Alapértelmezés: Aktív Kétirányú SCSI nyomtatás Meghatározza a nyomtatónak az állapotlekérdezésre adott válaszadási módját IEEE 1394 illesztõ használata mellett. Alapértelmezés: Be Ha beállítása Ki, a kétirányú kommunikációs funkciók nem mûködnek. Host név Adja meg a gépnevet. Domain név Adja meg a domain nevét. Interfész beállítások/ieee 802.11b Elõkészítés A készülékben telepíteni kell az opcionális vezeték nélküli LAN illesztõkártyát. Ügyeljen arra, hogy egyidejûleg elvégezze az összes beállítást. Kommunikációs mód Megadja a vezeték nélküli LAN kommunikációs módját. Alapértelmezés: 802.11 Ad hoc SSID beállítás Megadja a hozzáférési pont megkülönböztetésére szolgáló SSID-t infrastruktúra módban. 26
Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások) Alapértelmezés: üres (ASSID) A felhasználható karakterek: ASCII 0x20-0x7e (32 byte). Ha 802.11b Ad hoc, illetve Ad hoc módban üreset ad meg, ASSID jelenik meg. Csatorna Megadja a csatornát 802.11b Ad hoc, illetve Ad hoc mód használata esetén. Alapértelmezés: 11 A csatornát a következõ csatornáról lehet beállítani: Metrikus változat: 1-13 Hüvelykrendszerû változat :1-11 3 Drótnélküli LAN jel Megmutatja a csatlakoztatott hozzáférési pont hullámterjedési viszonyait Infrastruktúra módban. A rádióhullám-állapot megjelenik, ha megnyomja a [Drótnélküli LAN jel] gombot. WEP (titkosítás) beállítás Megadja a vezeték nélküli LAN titkosítását. Ha beállítása Aktív, meg kell adnia a WEP kulcsot. Alapértelmezés: Nem aktív Átviteli sebesség Megadja a vezeték nélküli LAN kommunikációs sebességét. Alapértelmezés: Automatikus Alapbeállítások visszaállítása Visszaállíthatja a vezeték nélküli LAN beállításait az alapértékekre. 27
A készülék beállítása a hálózaton Fájl átvitel Kézbesítési opció A készülékben tárolt, illetve a ScanRouter V2 Professional/Lite kézbesítõ szerver segítségével beolvasott dokumentumok elküldésének engedélyezése, illetve tiltása. 3 Alapértelmezés: Ki Állítsa be ezt a lehetõséget akkor, amikor megadja, hogy használja-e a ScanRouter V2 Professional/Lite programot. Ha használja, a programban újra regisztrálnia kell az I/O eszközöket. SMTP szerver neve Adja meg az SMTP kiszolgáló nevét. Ha DNS-t használ, adja meg a gépnevet. Ha nem használ DNS-t, adja meg az SMTP kiszolgáló IP címét. Korlátozások Az SMTP kiszolgáló nevében a karakterek száma legfeljebb 127 lehet (nagybetûket, számokat és szimbólumokat, kivéve " * +, / : ; < = >? [ \ ] -. és szóköz tartalmazhat). Szkennelt adat újraküldési idõzítõ Meghatározza azt az idõt, aminek eltelte után a készülék újra elküldi az adatokat vagy a dokumentumot a kézbesítõ vagy a mail szervernek, ha az elõtte nem sikerült. Alapértelmezés: 300 másodperc Az idõtartamot 50-tól 999 másodpercig egy másodperces lépésközzel lehet beállítani a számgombok segítségével. Ez a beállítás a szkenner funkcióhoz tartozik. Szkennelt adatok újraküldési száma A készülékben tárolt adatok, illetve dokumentumok kézbesítõ, illetve mail szervernek történõ újbóli elküldéseinek maximális száma. Alapértelmezés: 3 alkalommal Az elküldések számát 1-tõl 99-ig lehet állítani a számgombok segítségével. Ez a beállítás a szkenner funkcióhoz tartozik. 28
Felhasználói eszközök menü (Rendszer beállítások) Fax vételi fájl átvitele Beállítás soronként Meghatározza, hogy az összes faxvonalon beérkezõ fax dokumentumot egyaránt a ScanRouter V2 Professionalhez kell-e küldeni. Alapértelmezés: G3 Port 1/Nincs küldés, G3 Port 2/Nincs küldés, G3 Port 3/Nincs küldés Kézbesítéskor nyomtatás Meghatározza, hogy a készüléknek a ScanRouter V2 Professionalhez küldött fax dokumentumokat is ki kell-e nyomtatnia ezzel egyidõben. Alapértelmezés: Nem Kézbesítendõ fájl Meghatározza, hogy az összes beérkezett faxüzenetet el kell-e küldeni a ScanRouter V2 Professional programnak, vagy csak azokat, amelyek kézbesítési kódot tartalmaznak (azonosítót és F kódot). 3 Alapértelmezés: Fájl kézb. kóddal Kézbesítési hiba fájl Ha egy beérkezett faxot nem lehet elküldeni a ScanRouter V2 Professional programnak, akkor a dokumentum a készülék memóriájában marad. A dokumentum kinyomtatásához használja a Fájl nyomtatása gombot, a törléshez a Fájl törlése gombot. Ha a készülék el tudja küldeni az adatokat a ScanRouter V2 Professional-nek, azt automatikusan végrehajtja. Ha törli az adatokat, akkor azokat már nem tudja szétosztani vagy kinyomtatni. 29
A készülék beállítása a hálózaton Az SMTP portszám beállítása Az SMTP portszámot a számítógéprõl webböngészõ, illetve telnet felhasználásával lehet beállítani. Ez a rész a webböngészõvel történõ beállítást írja le. 3 Referencia Lásd: 77. oldal A hálózati kártya konfigurálása webböngészõvel. A Indítsa el a webböngészõt. B Írja be a nyomtató URL-jét vagy IP címét (pl: http://xxx.xxx.xxx.xxx, ahol az X-ek helyére írja be az IP címet). C Kattintson az [Adminisztrátor mód] gombra. Megjelenik egy párbeszédpanel a felhasználói név és a jelszó megadásához. D Írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson az [OK] gombra. Az alapértelmezett felhasználói fiók használatához ne írjon semmit a felhasználói név mezõbe, jelszónak pedig adja meg a "password" szót. E Kattintson a [Konfiguráció] [Hálózat] [Protokoll] [SMTP] elemre a menü területén. F Írjon be egy számot a következõnél: [SMTP port száma]; ez megjelenik a munkaterületen. G Kattintson az [Alkalmaz] gombra. Ezzel sor kerül a beállítás átvitelére. 30
4. A Windows konfigurálása A TCP/IP konfigurálása A Windows beállítása TCP/IP és IPP használatára a következõ utasítások alapján történik. A Windows 95/98/Me konfigurálása A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows 95/98/Me-et a TCP/IP protokoll használatára. A Nyissa meg a [Vezérlõpult] ablakát, és kattintson duplán a [Hálózat] ikonra. Ellenõrizze, hogy a TCP/IP megjelenik-e [. A következõ hálózati összetevõk vannak telepítve:] listában a [Konfiguráció] lapon. Windows Me alatt az IEEE 1394 (IP over 1394) interfész használatához gyõzõdjön meg róla, hogy az IEEE 1394 csatolóhoz rendelt TCP/IP-t használja. A következõ üzenet jelenik meg: TCP/IP -> (IEEE 1394 adapter használatban) Ha a TCP/IP protokoll nincs telepítve, kattintson a [Hozzáadás] gombra a [Konfiguráció] lapon. Ha további tájékoztatásra van szüksége a TCP/IP protokoll telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows 95/98/Me súgóját. B A TCP/IP protokoll konfigurálása során adja meg a megfelelõ IP címet, alhálózati maszkot és az egyéb beállításokat. Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát a beállítások helyességérõl. A Windows 2000 konfigurálása A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows 2000-t a TCP/IP protokoll használatára. A Kattintson a Tálcán a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások] lehetõségre, majd kattintson a [Hálózat és telefonos kapcsolatok] parancsra. B Kattintson kétszer a [Helyi hálózati kapcsolat] gombra. Az [Általános] fülön kattintson a [Tulajdonságok]-ra. 31
A Windows konfigurálása C Ellenõrizze, hogy ki van-e választva az "Internetprotokoll (TCP/IP)" az [Általános] lapon az [A kapcsolat ezeket a komponenseket használja:] mezõben. 4 Ha a TCP/IP protokoll jelölõnégyzete nincs bejelölve, jelölje be. Ha a TCP/IP protokoll nincs telepítve, kattintson a [Telepítés] gombra az [Általános] lapon. Ha további tájékoztatásra van szüksége a TCP/IP protokoll telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows 2000 súgóját. D A TCP/IP protokoll konfigurálása során adja meg a megfelelõ IP címet, alhálózati maszkot és az egyéb beállításokat. Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát a beállítások helyességérõl. A Windows XP konfigurálása A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows XP-t a TCP/IP protokoll használatára. A Kattintson a Tálcán a [Start] gombra, mutasson a [Vezérlõpult] opcióra, majd kattintson a [Hálózati és internetes kapcsolatok] parancsra. B Kattintson a [Hálózati kapcsolatok]-ra, majd kattintson kétszer a [Helyi hálózati kapcsolat] opcióra. C Az [Általános] fülön kattintson a [Tulajdonságok]-ra. Ha az IEEE 1394 illesztõt (IP over 1394-et) szeretné használni, kattintson a [1394 kapcsolat] lehetõségre. D Ellenõrizze, hogy az [Általános] lap [A kapcsolat a következõ elemeket használja] mezõjében az Internet protokoll (TCP/IP) ki van-e választva. Ha a TCP/IP protokoll jelölõnégyzete nincs bejelölve, jelölje be. Ha a TCP/IP protokoll nincs telepítve, az [Általános] lapon kattintson a [Telepítés] gombra. Ha további tájékoztatásra van szüksége a TCP/IP protokoll telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows XP súgóját. E A TCP/IP protokoll konfigurálása során adja meg a megfelelõ IP címet, alhálózati maszkot és az egyéb beállításokat. Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát a beállítások helyességérõl. 32
A TCP/IP konfigurálása A Windows NT 4.0 számítógép konfigurálása A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows NT 4.0-t a TCP/IP protokoll használatára. A Nyissa meg a [Vezérlõpult] ablakát, és kattintson duplán a [Hálózat] ikonra. Ellenõrizze, hogy a TCP/IP protokoll megjelenik-e a [Hálózati protokollok] mezõben a [Protokollok] lapon. Ha a TCP/IP protokoll nincs telepítve, kattintson a [Hozzáadás] gombra a [Protokollok] lapon. Ha további tájékoztatásra van szüksége a TCP/IP protokoll telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows NT 4.0 súgóját. B A TCP/IP protokoll konfigurálása során adja meg a megfelelõ IP címet, alhálózati maszkot és az egyéb beállításokat. Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát a beállítások helyességérõl. 4 33
A Windows konfigurálása A NetBEUI konfigurálása A következõ utasítások alapján állíthatja be a Windowst NetBEUI használatára. Korlátozások Windows XP alatt nem lehet NetBEUI protokollt használni. A NetBEUI protokoll a vezérlõpanelen, a kézikönyvben és a vonatkozó segédprogramokban SMB-ként jelenik meg. 4 A Windows 95/98/Me konfigurálása Telepítse a NetBEUI protokollt Windows 95/98/Me alatt, és állítsa be alapértelmezett protokollnak. A Nyissa meg a [Vezérlõpult] ablakát, és kattintson duplán a [Hálózat] ikonra. Ellenõrizze, hogy a NetBEUI megjelenik-e [A következõ hálózati összetevõk vannak telepítve:] listában a [Konfiguráció] lapon. Ha a NetBEUI protokoll nincs telepítve, kattintson a [Hozzáadás] gombra a [Konfiguráció] lapon. Ha további tájékoztatásra van szüksége a NetBEUI protokoll telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows 95/98/Me súgóját. Ha a [NetBEUI Telefonos hálózati csatoló] megjelenik [A következõ hálózati összetevõk vannak telepítve:] listában, akkor jelölje ki, és kattintson az [Eltávolítás] gombra a kötés eltávolításához. B Kattintson az [OK] gombra a [Hálózat] párbeszédpanel bezárásához. A Windows 2000 konfigurálása A következõ lépésekkel állíthatja be a Windows 2000-et a NetBEUI protokoll használatára. A Kattintson a Tálcán a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások] opcióra, majd kattintson a [Hálózat és telefonos kapcsolatok] parancsra. B Kattintson kétszer a [Helyi hálózati kapcsolat] gombra. Az [Általános] fülön kattintson a [Tulajdonságok]-ra. 34
A NetBEUI konfigurálása C Ellenõrizze, hogy ki van-e választva az NetBEUI protokoll az [Általános] lapon az [A kapcsolat ezeket a komponenseket használja:] mezõben. Ha a NetBEUI protokoll jelölõnégyzete nincs bejelölve, jelölje be. Ha a NetBEUI protokoll nincs telepítve, az [Általános] lapon kattintson a [Telepítés] gombra. Ha további tájékoztatásra van szüksége a NetBEUI protokoll telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows 2000 súgóját. A Windows NT konfigurálása Telepítse a NetBEUI protokollt a Windows NT számítógépre, és módosítsa a LAN kártya számát (Lana szám). A Nyissa meg a [Vezérlõpult] ablakát, és kattintson duplán a [Hálózat] ikonra. Ellenõrizze, hogy a NetBEUI protokoll megjelenik-e a [Hálózati protokollok] listában a [Protokollok] lapon. 4 Ha a NetBEUI protokoll nincs telepítve, kattintson a [Hozzáadás] gombra a [Konfiguráció] lapon. Ha további tájékoztatásra van szüksége a NetBEUI protokoll telepítésével kapcsolatban, tanulmányozza a Windows NT súgóját. B Módosítsa a Lana számot. Kattintson a [Szolgáltatások] fülre, jelölje ki a [NetBIOS csatoló] elemet a [Szolgáltatások] lapon, majd kattintson a [Tulajdonságok] gombra. C Kattintson arra a Lana számra, amely megfelel az Nbf protokollnak a [Hálózati út] oszlopban, majd kattintson a [Szerkesztés] gombra. D Írjon be 0 -t Lana számnak. Ha egy másik protokoll Lana száma 0, akkor a Lana számot 0 -tól különbözõre kell módosítania. E Kattintson az [OK] gombra. F Kattintson a [Bezárás] gombra, és zárja be a [Hálózat] párbeszédpanelt. G Amikor az újraindításra felszólító üzenet megjelenik, kattintson az [Igen] gombra. A Lana szám módosítása után újra kell indítani a számítógépet. 35
A Windows konfigurálása 4 36
5. A nyomtató funkció használata Ez a rész utasításokat tartalmaz a berendezés hálózati nyomtatóként történõ beállításához. A megfelelõ konfigurálásról szóló tájékoztatás az adott hálózati környezetre vonatkozó részben található. Nyomtatás Windows 2000/XP vagy Windows NT nyomtató-kiszolgálóval A készülék hálózati nyomtatóként történõ beállítása Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP és Windows NT 4.0 környezetben, lásd: 41. oldal Nyomtatás Windows-zal. Nyomtatás nyomtató-kiszolgálóval 37
A nyomtató funkció használata Nyomtatás nyomtató-kiszolgáló nélkül 5 Windows XP alatt nem lehet SMB felhasználásával nyomtatni a SmartNetMonitor for Client programmal. Nyomtatás Macintosh-sal A készülék hálózati nyomtatóként történõ beállításával kapcsolatban Macintosh környezetben lásd: 46. oldal Nyomtatás Macintosh-sal. 38
Nyomtatás NetWare-rel A készülék hálózati nyomtatóként való beállítása NetWare környezetben. A hálózati kártya lehetõvé teszi, hogy a készüléket nyomtató-kiszolgálóként vagy távoli nyomtatóként használja, lásd: 48. oldal Nyomtatás NetWarerel. A kliensek konfigurálása nyomtató-kiszolgálóként 5 A készülék konfigurálása távoli nyomtatóként 39
A nyomtató funkció használata UNIX A UNIX rendszerrel kapcsolatos nyomtatási információkért látogasson el webhelyünkre vagy vegye fel a kapcsolatot az erre felhatalmazott viszonteladónkkal. 5 40
Nyomtatás Windows-zal Nyomtatás Windows-zal Nyomtatás Windows 2000/XP vagy Windows NT nyomtatókiszolgálóval Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan kell beállítani egy klienset a egy hálózaton, amely Windows 2000/XP, Windows NT Server vagy Windows NT Workstation rendszert használ nyomtatókiszolgálóként. Ha Windows 2000/XP, vagy Windows NT nyomtató-kiszolgálót használ, válasszon egy megosztott nyomtatót a Windows 2000/XP-ben, vagy a Windows NT-ben. Ez a rész leírja a [Nyomtatóhozzáadás varázsló] használatát az egyes ügyfélgépeken, valamint a Windows 2000, Windows XP és Windows NT 4.0 nyomtatókiszolgálók beállítását hálózati nyomtatóként. Az utasítások Windows 98-hoz vannak megadva. 5 Korlátozások Ha olyan nyomtató-kiszolgálót használ, amely SmartNetMonitor for Client szoftvert használó készülékhez csatlakozik, nem használhatja a Nyomtatás átirányítása és a Párhuzamos nyomtatás funkciókat. Ha Windows XP-t használ nyomtató-kiszolgálóként, a kliens számítógép nem lesz képes a nyomtatási munka befejezõdésérõl szóló értesítést fogadni. Ebben a részben feltételezzük, hogy a kliens már be lett állítva a Windows 2000/XP vagy a Windows NT nyomtató-kiszolgálóval való kommunikációra. Ne kezdje meg az alábbi eljárást, amíg a kliens nincs helyesen beállítva. 41
A nyomtató funkció használata 5 Ha Windows NT 4.0 operációs rendszert használ nyomtató-kiszolgálónak, akkor a kiszolgálóhoz való csatlakozás elõtt telepítse a Windows NT 4.0 nyomtatóvezérlõt. Van egy Windows NT 4.0 nyomtatómeghajtó a Printer Drivers and Utilities címû CD-ROM-on. A Kattintson a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások] opcióra, majd kattintson a [Nyomtatók] parancsra. B Kattintson annak a nyomtatónak az ikonjára, amit használni kíván. Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. C Kattintson a [Részletek] fülre, majd kattintson a [Port hozzáadása] gombra. D Válassza a [Hálózat]-t, majd kattintson a [Böngészés] gombra. E A hálózati fában kattintson duplán a nyomtatókiszolgálónak használt számítógép nevére. Megjelennek a hálózathoz kapcsolt nyomtatók. F Kattintson a használni kívánt nyomtató nevére, majd kattintson az [OK] gombra. G Kattintson az [OK] gombra. H Ellenõrizze, hogy a port neve megjelenik-e a [Nyomtatás a következõ portra] listában, és kattintson az [OK] gombra. 42
Nyomtatás Windows-zal Nyomtatás nyomtató-kiszolgáló nélkül A készülék nyomtatókiszolgálóhoz történõ csatlakozás nélkül is használható hálózati nyomtatóként. Az alábbi portokat lehet konfigurálni: SmartNetMonitor for Client A nyomtatás történhet TCP/IP, IPP és NetBEUI protokollokon keresztül a SmartNetMonitor for Client programmal. Telepítse a SmartNetMonitor for Client szoftvert a készülékhez mellékelt CD lemezrõl. További információkért a telepítéssel kapcsolatban lásd a Nyomtató kézikönyv 1-t. A SmartNetMonitor for Client programmal kapcsolatban lásd: 63. oldal A SmartNetMonitor for Client használata. Standard TCP/IP Port TCP/IP protokollon keresztül szokásos TCP/IP port felhasználásával lehet nyomtatni. 5 LPR port TCP/IP protokollon keresztül LPR port felhasználásával lehet nyomtatni. A portbeállítások módosítása Ez a rész leírja, hogyan lehet Windows 2000 alatt megváltoztatni a portbeállításokat nyomtatómeghajtó telepítésekor. A A [Nyomtatók] ablakban kattintson a használni kívánt nyomtató ikonjára. Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. B Kattintson a [Portok] lapra, majd kattintson a [Port hozzáadása]-ra. Válassza ki a használni kívánt portot. SmartNetMonitor A Válassza a [SmartNetMonitor]-t, majd kattintson az [Új port] gombra. B Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. TCP/IP A Válassza a [TCP/IP]-t, majd kattintson a [Keresés] gombra. Az elérhetõ nyomtatók listázásra kerülnek. B Kattintson a használni kívánt nyomtatóra, majd kattintson az [OK] gombra. 43
A nyomtató funkció használata Azok a nyomtatók kerülnek kijelzésre, amelyek válaszolnak a számítógéptõl érkezõ IP üzenetre. A listán nem szereplõ nyomtatóval való nyomtatáshoz kattintson a [Cím meghatározása]-ra, majd gépelje be az IP címet vagy a gazdaszámítógép nevét. NetBEUI Windows XP alatt ne használjon NetBEUI-t. A Kattintson a [NetBEUI]-ra, majd kattintson a [Keresés] gombra. Megjelenik azoknak a nyomtatóknak a listája, amelyeket NetBEUI protokollal lehet használni. B Kattintson a használni kívánt nyomtatóra, majd kattintson az [OK] gombra. 5 Azok a nyomtatók jelennek meg, amelyek válaszolnak a számítógép broadcast üzenetére. Ha olyan nyomtatóra szeretne nyomtatni, amelyik nem jelenik meg a listában, kattintson a [Cím megadása] lehetõségre, és írja be a NetBEUI címet. A NetBEUI címet a hálózati konfigurációs oldalról tudhatja meg. A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatos további információért tanulmányozza a Általános beállítási útmutató. A NetBEUI cím úgy jelenik meg, mint \\RNPxxxx\xxx a konfigurációs oldalon. Írja be a nyomtató hálózati útvonalának nevét %%Számítógépnév\megosztási név formátumban. Ne a \\, hanem a %% karakterekkel kezdje. Nem lehet útválasztón (routeren) túli nyomtatóra nyomtatni. IPP A Kattintson az [IPP] lehetõségre. Az IPP-beállítás párbeszédpanelje jelenik meg. B Írja be a nyomtató IP címét http://nyomtató-ip-címe/printer vagy ipp://nyomtató-ip-címe/printer alakban a [Nyomtató URL] mezõbe. (Például az IP cím 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer ipp://192.168.15.16/printer C Ha szükséges, a nyomtató megkülönböztetéséhez írja be a neveket az [IPP port neve] mezõbe. Olyan nevet adjon meg, amely különbözik bármely meglévõ portnévtõl. Ha ezt elhagyja, a [Nyomtató URL] -ben begépelt cím lesz beállítva az IPP port neveként. D Ha proxy kiszolgálót és IPP felhasználói nevet használ, kattintson a [Részletes beállítások] gombra és végezze el a szükséges beállításokat. E Kattintson az [OK] gombra. 44