J e g y z ı k ö n y v Készült: 2010. április 27-én a Sárospataki Polgármesteri Hivatal hivatalos helyiségében az Egészségügyi és Szociális Bizottság ülésén. Jelen vannak: Oláh József Csaba a bizottság elnöke Egyed Attila Szabó András Ladomérszky László Sikora Attila Dr. Cserkúti Sándor a bizottság tagjai A Polgármesteri Hivatal részérıl: Rák Józsefné igazgatási irodavezetı Poncsák Ferenc gazdálkodási irodavezetı Cziráki Zsolt vezetı tanácsos Dr. Ponta Rajmund vezetı tanácsos Megjegyzés: Papp Imréné nem volt jelen. Dr. Cserkúti Sándor a 2. napirendi pont tárgyalásakor érkezett. N a p i r e n d e l ı t t : Oláh József Csaba: Köszönti a bizottság tagjait és a megjelenteket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a bizottság ülése határozatképes. Javasolja, hogy a nyílt ülés napirendi pontjai között szereplı lakásbérleti szerzıdések meghosszabbítását zárt ülésen tárgyalják, valamint vegyék fel a nyílt ülés napirendi pontjai közé a tüzelıutalványok értékének megfelelı tőzifa beszerzésére vonatkozó árajánlatok elbírálásáról készült elıterjesztés tárgyalását. Szabó András: A nyílt ülés egyéb ügyekben a Sárospatak, Budai Nagy Antal u. 20. szám alatti szociális bérlakással kapcsolatban tájékoztatást szeretne adni. Oláh József Csaba: Kéri a bizottság döntését a napirendi pontok tárgyalásáról. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a javaslatokkal egyetértett és az alábbi napirendi pontok tárgyalását egyhangú szavazattal elfogadta: Napirendi pontok: Nyílt ülésen: 1. Elıterjesztés Sárospatak Város Önkormányzata 2009. évi költségvetésének végrehajtásáról
2 2. Elıterjesztés Sárospatak Város Képviselı-testülete Egészségügyi és Szociális Bizottsága által kibocsátott tüzelıutalványok értékének megfelelı tőzifa beszerzésére vonatkozó árajánlatok elbírálásáról 3. Elıterjesztés a Sárospatak, Comenius u. 4. fsz. 5. ajtószám alatti megüresedı önkormányzati bérlakás pályázati kiírásáról 4. Egyéb ügy Szabó András tájékoztatója Zárt ülésen: 1. Elıterjesztés Budai Csaba és Budai Csabáné Sárospatak, Kazinczy u. 33. fsz. 4. ajtószám alatti lakosok lakásbérleti szerzıdésük meghosszabbítása iránti kérelemrıl 2. Elıterjesztés Gulyás István Sárospatak, Búzavirág u. 14. szám alatti lakos lakásbérleti szerzıdése meghosszabbítása iránti kérelmérıl 3. Elıterjesztés Ilkovics Attila és Horváth Margit Borbála Sárospatak, Kazinczy u. 33. fsz. 3. ajtószám alatti lakosok lakásbérleti szerzıdésük meghosszabbítása iránti kérelemrıl 4. Elıterjesztés adósságkezelési támogatás iránti kérelmek elbírálására 5. Elıterjesztés átmeneti segélyek és rendkívüli gyermekvédelmi támogatások elbírálására 6. Elıterjesztés lakásfenntartási támogatás iránti kérelmek elbírálására Napirend tárgyalása: 1. Elıterjesztés Sárospatak Város Önkormányzata 2009. évi költségvetésének végrehajtásáról Oláh József Csaba: Kérdezi a Gazdálkodási Iroda vezetıjét, az anyaggal kapcsolatban van-e szóbeli kiegészítése? Poncsák Ferenc: Az elıterjesztés mellékleteként szolgáló könyvvizsgálói jelentés tartalmazza és részletesen elemzi a táblázatokat. 2009. évben a mőködési hiány összegére 363 millió Ft volt tervezve, 380 millió Ft lett a teljesítés. A kötvényfelhasználást az interneten közzé teszik. A szociális és egészségügyi feladatok kiadási teljesítését a 6.a számú melléklet tartalmazza. Általában véve 5-6 %-kal meghaladták a tervezett összegeket, de mivel a 90 %-a állami támogatással jár, a túllépés nem nagy összegben érinti az önkormányzatot. Ladomérszky László: Nem találja a kötvény felhasználásra vonatkozó táblázatot az elıterjesztésben, pedig idén is kérték. A szociális területtel kapcsolatban elmondja, hogy összességében a bizottság jól gazdálkodott. Ezekkel a támogatásokkal segítik a lakosságot, és olyan kintlévıségeket tudnak visszaszerezni, amit más módon nem lehetne. A lakásfenntartási támogatás esetében az eladósodást tudják megakadályozni. Az RFV szolgáltatásokkal kapcsolatban megjegyzi, hogy az eredeti elıirányzat 100.712 ezer Ft volt, a teljesítés mintegy
3 50 %-os túllépés, 157.626 ezer Ft. Véleménye szerint a Képviselı-testületre kell, hogy tartozzon egy ilyen nagyarányú túllépés. Kérdezi, mi tette ezt szükségessé? Poncsák Ferenc: A kötvényfelhasználás tavaly sem volt a zárszámadási rendelet része. Idén sem szerepel benne. Polgármester Úr ígérte a Képviselı-testületi üléseken, hogy nyilvánosságra hozza, ennek legalkalmasabb módja, hogy az interneten közzé teszik. A kötvényfelhasználásnál konkrét célok vannak megjelölve, milyen összegben, melyik utca, járda vagy útfelújításra igénylik. ÖNHIKI pályázatot nyújtottak be egy új program segítségével, ami interneten keresztül megy, hibásak a programok, lassúak, a jól bevált módszereket lecserélik bizonytalan eredető, kétes forrásokból származó programokra, ezzel a munkájuk hátráltatva van, a megszokott feladatokon felül plusz teherrel kell számolniuk. Az RFV-vel kapcsolatban elmondja, hogy úgy kellett a 2009. évi költségvetést tervezni, hogy függıben voltak a távhı szerzıdések. Mivel nem történtek meg írásban a szerzıdésmódosítások, nem lehetett betervezni fix összeget. Nem a teljesítés lépte túl az elıirányzatot, hanem az elıirányzat lett alultervezve. Oláh József Csaba: Köszöni a tájékoztatást, kéri a bizottság tagjait, szavazzanak az elıterjesztés elfogadásáról. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság 4 igen és 1 nem szavazattal a következı határozatot hozta: 79/2010. (IV.27.) Eü. és Szoc. Biz. h a t á r o z a t a Sárospatak Város Önkormányzata 2009. évi költségvetésének végrehajtásáról Az Egészségügyi és Szociális Bizottság Sárospatak Város Önkormányzata 2009. évi költségvetésének végrehajtásáról készült elıterjesztést megtárgyalta és az abban foglalt zárszámadási rendelet elfogadását javasolja a Képviselı-testületnek. 2. Elıterjesztés Sárospatak Város Képviselı-testülete Egészségügyi és Szociális Bizottsága által kibocsátott tüzelıutalványok értékének megfelelı tőzifa beszerzésére vonatkozó árajánlatok elbírálásáról Oláh József Csaba: A Bizottság 2010. március 23-ai ülésén hozott határozata alapján a Sárospatak honlapon felhívást tettek közzé a tüzelıutalványok értékének megfelelı tőzifa szállítására vonatkozó árajánlatok tételére. Két árajánlat érkezett, mindkettı zárt borítékban, a Fa-Kı-Ker Bt. és a Tırös és Társa Erdészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. részérıl. Rák Józsefné: Mindkét fél hozzájárult az árajánlata nyílt ülésen történı tárgyalásához. A zárt borítékok a napirendi pont tárgyalásakor kerülnek felbontásra. Oláh József Csaba: A Fa-Kı-Ker Bt. a következı árajánlatot teszi: Főrészelt tőzifa 1.900,-Ft/q Hasított tőzifa 2.000,-Ft/q Az árak az ÁFA-t tartalmazzák.
4 A szállítási költség Sárospatak belterületén bruttó 2.500,-Ft, Végardó területére bruttó 3.000,- Ft. A Tırös és Társa Erdészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. a következı árajánlatot teszi: Főrészelt tőzifa 2.000,-Ft/q Hasított tőzifa 2.100,-Ft/q Az árak az ÁFA-t és a szállítási költséget is tartalmazzák. Kis mennyiségő fa kiszállítását is vállalja. Szabó András: Javasolja a Tırös és Társa Erdészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. árajánlatának elfogadását, az ár a szállítási költséget is tartalmazza. Évek óta megfelelı a szolgáltató kapcsolata az önkormányzattal. Ladomérszky László: Nagy elıny, hogy az önkormányzat és az ügyfelek is ismerik a Tırös és Társa Erdészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.-t. Egyed Attila: Bár a Fa-Kı-Ker Bt. árajánlata a főrészelt és hasított tőzifa árak esetében 100-100 Ft-tal kevesebb a másik szolgáltató ajánlatánál, figyelembe kell venni, hogy a 12.000,-Ft összegő tüzelıutalvány mennyiségre 5-6 q fát jelent. A segélyezett lényegesen kevesebb fához jutna, ha levonnának ebbıl az összegbıl 3.000,-Ft szállítási költséget. Lakásfenntartási támogatás esetében általában 3000-4000,-Ft/hó-ra jogosult egy család, nagyobb összegben már két részletben szállítanak, így a szállítási költség is több lenne, tehát kevesebb fát kapna a kérelmezı. Így, mivel a Tırös és Társa Erdészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. árajánlata tartalmazza a szállítási költséget is, kedvezıbbnek bizonyul. Oláh József Csaba: Kéri, szavazzanak arról, hogy az önkormányzat a Fa-Kı-Ker Bt.-vel kössön szerzıdést tőzifa beszerzésére. A Bizottság 5 nem és 1 tartózkodás mellett nem fogadja el a Fa-Kı-Ker Bt. árajánlatát. Oláh József Csaba: Kéri, szavazzanak arról, hogy az önkormányzat a Tırös és Társa Erdészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.-vel kössön szerzıdést tőzifa beszerzésére. A Bizottság 6 igen egyhangú - szavazattal támogatja a Tırös és Társa Erdészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. által nyújtott árajánlat elfogadását. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a fenti szavazásokra tekintettel az alábbi határozatot hozta: 80/2010. (IV.27.) Eü. és Szoc. Biz. h a t á r o z a t a tüzelıutalványok értékének megfelelı tőzifa beszerzésére vonatkozó árajánlatról Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a Tırös és Társa Erdészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. által nyújtott tőzifa beszerzésére vonatkozó árajánlatot megtárgyalta, és azt 1 éves idıtartamra elfogadja. Fenti szolgáltatóval a tőzifa szállítására vonatkozóan kötött megállapodás 2010. május 1-jétıl 2011. április 30-ig érvényes.
5 Felelıs: Polgármester Határidı: azonnal, 2011. április 30. 3. Elıterjesztés a Sárospatak, Comenius u. 4. fsz. 5. ajtószám alatti megüresedı önkormányzati bérlakás pályázati kiírásáról Cziráki Zsolt: A Gazdasági, Idegenforgalmi és Városfejlesztési Bizottság az elıterjesztést megtárgyalta és úgy határozott, hogy a bérlakást ideiglenesen (1 év idıtartamra) szociális bérlakásként üzemelteti, mivel romlik a lakás állaga, ha nem lakják. Oláh József Csaba: Kéri a bizottság szavazását a Sárospatak, Comenius u. 4. fsz. 5. ajtószám alatti 2 szobás, 60 m 2 alapterülető önkormányzati tulajdonú szociális bérlakás 1 éves idıtartamra történı bérbeadásának pályázati kiírásáról. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság 5 igen és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 81/2010. (IV.27.) Eü. és Szoc. Biz. h a t á r o z a t a önkormányzati bérlakásra történı pályázat kiírásáról Az Egészségügyi és Szociális Bizottság az Önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletére vonatkozó egyes szabályokról szóló 33/2009. (XII.1.) rendelet 3. (3) bekezdése által biztosított átruházott hatáskörben eljárva a Sárospatak, Comenius u. 4. fsz. 5. ajtószám alatti önkormányzati tulajdonú szociális bérlakás 1 éves idıtartamra történı bérbeadására pályázatot ír ki. A pályázati kiírás a határozat mellékletét képezi. Felelıs: a bizottság elnöke Határidı: azonnal A határozat melléklete a jegyzıkönyv mellékletét képezi. 4. Egyéb ügy Szabó András tájékoztatója Szabó András: A Budai Nagy Antal u. 20. szám alatti szociális bérlakást jelenleg nem lakják, a szomszédok többször jelezték, hogy mozgást tapasztalnak, két kiskapu eltőnt a teleprıl, megpróbálták leszerelni a kovácsolt jellegő elıtetı díszt. Cziráki Zsolttal és Dr. Ponta Rajmunddal helyszínelést tartottak, betörésre utaló jel nem látszik, zárcserét kértek. Valamilyen megoldást kell találni erre a problémára, mert egy egészen jó állapotú lakásról van szó, és mivel nem lakják, amortizálódik, romlik az állaga. Esetleg cserében is lehet gondolkodni vagy értékesíteni.
6 Cziráki Zsolt: 2007-ben két alkalommal is árverést írtak ki, de nem volt érdeklıdı. A Budai Nagy Antal u. 20. szám alatti lakás földrajzi elhelyezkedését és a lakás adottságait tekintve az egyik legjobb bérlakása az önkormányzatnak. Személy szerint az értékesítését nem javasolná. Jelenleg a lakás stratégiai célra vagy városérdek megvalósítására van fenntartva. Önálló udvar, garázs, kert és egész szép állapotban felszerelt fürdıszoba tartozik a lakáshoz. Ha akad is érdeklıdı, többek között arra hivatkoznak, hogy messze van a belvárostól. Igaz, hogy romlik az állaga, mivel nem lakják a lakást, nyilvánvaló, hogy a hasznosítása költségekkel jár majd, és szükséges belsı felújítást végezni. Olyan bérlınek szeretnék bérbe adni, aki sajátjaként kezelné és rendben tartaná. Ha egy lakást meghirdetnek liciteljárás keretében, két eredménytelen eljárás után van arra lehetısége a Képviselı-testületnek, hogy 20 %-os csökkentéssel tovább licitáltassa a lakást, vagy dönthet arról, hogy liciteljárás nélkül az elsı érdeklıdınek értékesíti. Ladomérszky László: Tönkremegy a lakás, ha nem lakják. A szigetelése hiányos, belül ugyanúgy romlik, ha nincs főtés és szellıztetés. Van néhány ember, aki nem olyan jellegő hajléktalan, mégis valaki lakná. Az a lényeg, hogy valaki legyen a lakásban, hogy az állagmegóvása folyamatos legyen, és köthetnek egy megállapodást, hogy bármikor azonnal el kell hagynia a lakást. Ilyen emberek közül valakit elhelyezni még mindig szerencsésebb, mint üresen hagyni a lakást. Cziráki Zsolt: Folyamatosan keresik a lehetıséget, hogyan lehetne megoldani. A megfelelı embert keresik, aki adott esetben hosszú távon is lakhatna ott. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a tájékoztatást egyhangúlag tudomásul vette. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság további munkáját zárt ülésen folytatja, melyrıl külön jegyzıkönyv készül. K.m.f. Oláh József Csaba s.k. a bizottság elnöke