Data subject to MX9FGB121S00 At MyRay, we believe that it is not just a question of including as much technology as possible in a medical device; the primary objective is to make that device as effective as possible, so that the end-user will immediately benefit from what the technology has to offer, in terms of performance and quality. The complete MyRay product range includes high-frequency X-ray units, wireless digital sensors, panoramic imagers, intraoral cameras, curing lights, CB3D imaging systems and dedicated software. Creative solutions providing new levels of comfort and the best available technologies for imageassisted diagnostics: instruments designed for those looking for innovation and speed, design and performance. 09/2012 change without notice. HyperSphere+ CEPH 3D PAN MORE THAN MEETS THE EYE www.my-ray.com Plant - Via Bicocca, 14/c - 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 042 63441 - fax +39 042 63 Head Quarter - Cefla s.c. Via Selice Provinciale, 23/a - 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 042 631 - fax +39 042 63344 Branch Office USA - CEFLA North America Dental Inc. 124 W. Canal Street Charlotte, NC 3233 U.S.A Tel. +1 00 6120 Fax +1 414 41 66
VÁLASSZON HOLNAP, HASZNÁLJA MA Bármit is tervez, az lehet a ma egy klinikai felvétele vagy a holnap követelménye. HYPERION az all-inclusive válasz az elsődleges diagnosztikai képalkotásra a szájsebészet igényeinek megfelelően. Az X9-es széria moduláris koncepció, mely lefedi az összes aspektust a 2D-s panoráma-felvétel készítésétől, a cephalometrikus felvételeken át a cone beam 3D-ig, a teljes fogazat volumetrikus szkennelési lehetőségével. Válasszon 1-et, válasszon 2-t vagy válassza mind 3-at. HYPERION integrált többszörös platform, így még ha csak egy panoráma röntgent is vesz ma, azt bármikor bővítheti 3 az 1-ben megoldásra a jövőben. HYPERION egy befektetés, melynek a hosszú távon van jelentősége. Hűséges minden szempontból ahhoz a filozófiához, mely magába foglalja az összes MyRay terméket, a HYPERION technológiailag fejlett rendszer, mely felhasználóbarát platformban lett elhelyezve, és úgy lett meg tervezve, hogy a leggyorsabb úton készíthessen klinikailag kiváló diagnosztikai felvételeket. Egyszerű munkafolyamat, kiváló eredmények. 3
OLYAN FLEXIBILIS MINT ÖN A nyitott platform szépsége ma, hogy bármikor bővíthető holnap. Ha jelenleg minden, amire szüksége van, az egy kiváló minőségű panoráma röntgen, a HYPERION X9 biztosítja ezt Önnek, a standard és specializált 2D-s felvételek széleskörű választékával. Semmi sem állhat az útjában, ha cephalometrikus opcióval tervezi bővíteni a rendszerét, vagy amint Ön készen áll a volumetrikus 3D-s röntgenfelvételek készítésére??. Minden kiegészítő szolgáltatás integrálható az X9-es bővíthető területű platformjába. Ezen felül, bármelyik bővítés, amelyet választ csak minimális vagy semmilyen hatással nem lesz a munkaidejére. A teljes kalibrációs eljárás, és a bővítés (még a 3D státusz is) nem tarthat tovább, mint két munkaóra. Fokozza a diagnosztikai lehetőségeit HYPERION 12 különböző konfigurációban telepíthető, mind készen arra, hogy a rugalmas mag technológia felszabaduljon és a megfelelő megoldást nyújtsa az út minden egyes lépésénél. Úgy került megépítésre, mint egy igazi hybrid koncepció, minden egyes bővítés fokozni fogja a diagnosztikai teljesítmény helyzetét és végrehajtja a továbbfejlesztést a szükséges specifikus területen. Hybrid; specifikus technológiák ötvözete Minden egyes kombinált technológia egyedi platformot nyújt, mely lehetővé teszi a 2D-s és 3D-s diagnosztika végrehajtását. A HYPERION X9 nem egy uralkodó képalkotó mód köré lett megalkotva. Az Ön igényeinek megfelelően működik. Miden egyes képalkotó technológia úgy lett kifejlesztve, hogy biztosítsa a lehető legjobb eredményt azon a területen. Panoráma A-tól Z-ig Széleskörű választéka a bidimenzionális felvételeknek, mely lefedi az olyan specifikus igényeket is mint pl. az orthogonális felvételek, bitewing expozíciók és bővített TMJ nézetek. Cephalometria kevesebb mint egy szenzornyi távolságra Hogy cephalometrikus felvételt készítsen, választhat egy második szenzort, vagy nem szükséges, mert a MyRay opcióként biztosít egy áthelyezhető szenzort. Az egy szenzoros verzió választásánál, a szenzor áthelyezhető a ceph karra vagy levehető a karról és a szenzortartó magába foglalja azt a biztonságtechnológiát mely megóvaja az elmozdulás veszélyétől.. CB3D radiográfia A közvetlen bővítése a volumetrikus felvételekre nem több mint egy lépésnyi távolság az On kezdeti vásárlásától. A 3D-s lehetőséggel egy szkennelés nagy mennyiségű adatot generál, mely a diagnosztikai képalkotás tágabb birodalmába viszi Önt. 4
VALÓS TELJES FOGAZATI ÍV Az egyik legfontosabb tulajdonsága a hybrid multidimenzionális fogászati 3D-s képalkotó berendezésnek a volumenméret (FOV). Míg a kicsi FOV megfelelő a lokalizált diagnosztikához, a tipikus felnőtt fogazat teljes fogazati ív volumetrikus szkennelése csak technikailag lehetséges a megfelelő FOV-al. Ezen egyszerű mégis legfőbb okból, a Hyperion X9 Ø cm FOV-al szkennel. Nincs értelme a teljes fogazati ív szkennelésének, ha az nem teljes. SMALL CB3D IMAGE DETECTOR ø cm Height cm LARGE CB3D IMAGE DETECTOR ø cm Height cm Klinikai feltételek bizonyítják a teljes fogazati ív adottságának szükségességét Ez az in-vivo röntgenfelvétele egy felnőtt férfinak, átlagos testfelépítésű, axiális szelet a madibuláris őrlőfog- gyökerek magasságában. Figyelje meg, hogy a távolság a bal és a jobb harmadik őrlőfogak között magukba foglalva a gyökereiket is, az alveoláris folyamat és a körülvevő cortikális csont, legalább 9 cm. Valós klinikai feltételek esetében, mint például ennél, bármilyen scan kevesebb mint Ø 10 cm FOV al, nem fogja tartalmazni a teljes fogazati ívet, azzal a jelentős veszéllyel, miszerint néhány adat mindig hiányozni fog. SMALL CB3D IMAGE DETECTOR ø cm Height cm LARGE CB3D IMAGE DETECTOR ø cm Height cm Csökkentett FOV specifikus igényeknek Nagy felbontás, alacsony kibocsátás Mindkét esetben kicsi és nagy CB3D kép detektor - kisebb FOV Ø x cm felvételt készít, a lokalizált diagnosztikai igényeknek, mint például az önálló implantátum tervezés, bizonyos endodonciai eljárások vagy harmadik moláris extrakciók. A FOV szabályzásával, lényegesen csökkenti a sugárdózist, melyet a páciensek kapnak. Csökkentett FOV szintén ajánlott a teljes fogazati ív szkennelésénél, mind a felső és alsó állkapocsnál a gyerekek esetében. HYPERION X9 két különböző szkennelési felbontást ajánl 3D módban, az összes elérhető FOV-nál. Prémium minőségű diagnosztikai képek éles definícióval és jelentős részletekkel készülnek a 7µm voxel csúcsfelbontással 9 sec. expozíciós idő alatt. Az expozíciós idő limitálva van, a pulzáló módú kibocsátásnak megfelelően. A nagy felbontású képeket rendkívül alacsony radioaktív dózissal készíti, a pulzáló módú kibocsátásnak köszönhetően pusztán 3.6 sec. alatt. Többszörös FOV Minden egyes FOV megfelel a különleges igényeknek. HYPERION X9 et akár nagy vagy kicsi képdetektorral is kerülhet szerelésre. Ez a választás meghatározza az Ön 3D-s lehetőségeit. A kisméretű kép detektor esetében, a szkennelt régió magassága cm-re korlátozódik. Ez elég magas ahhoz, hogy lefedje az állkapocs csontot és a bezáró szintet valamint a Ø cm-vel biztos lehet abban, hogy tartalmazza a harmadik molárist és az azt körülvevő csont struktúrát. Ezzel a FOV-val olyan adatokat kap, mely megfelelő az összetett implantátum tervezésnek és kezelésnek, magába foglalva a műtéti fúrási útmutatók használatát. A nagyméretű képdetektor esetében, a magasság beállítható cm-re is. Ez lehetővé teszi az egyidejű szkennelését mind a felső és alsó állkapocsnak, és a FOV megváltoztathatjuk, hogy a maxilláris sinusok-ról készítsük felvételeket. Magas felbontás Csúcs felbontás 6 7
ELSŐDLEGES FÓKUSZUNK, KIVÁLÓ KLINIKAI KÉPEK Minden igény összpontosul, hogy a lehető legjobb diagnosztikai anyagot tudja nyújtani a klinikai felvételek szempontjából. HYPERION lehetővé teszi, hogy mind a 2D és 3D s képalkotásnál a kulcstényezőket kombinálja, amelyek mindegyike könnyen kiegészíthető, a MyRay fogászati radiológia széleskörű megértésének köszönhetően. Pontos felismerése a mandibuláris csatornának Volumetrikus adat szelet Szilárdság elsősorban Pontosság mindenek felett Bi-dimenizonális felvétel 3D interpretáció 360 scan Kiegészítve az álltámasszal, a homloktámasszal és a ráharapóval, a MyRay merev pozícionáló berendezése garantálja a folyamatos stabilitást, nélkülözhetetlen előfeltétele a volumetrikus szkennelésnek. HYPERION X9 állandó feszültséget használó (90kV DC) generátorral működik, mely pulzáló módban működik a 3D képalkotás során. A felesleges sugárzást a minimumon tartja, ez idő alatt nem készül shortcut, hogy pontos radiográfiai eredményeket kiváló 7µm voxeles felbontásban. Volumetrikus felvétel a 360 -os teljes szkennelésen alapszik, mely messze a legjobb módja, hogy megszüntesse a kezdetlegességet a létrehozott képről. A megfelelő szenzor minden egyes igénynek Semmit sem bíz a véletlenre, ha a megfelelő technológia van kéznél. 14-bit kép detektorok a 2D-s képalkotáshoz és 16-bit-es Amorphous Silicon detektorok a 3D-s szkenneléshez biztosítják a legélesebb képet, a specifikus dinamikus tartománynak köszönhetően minden egyes képalkotásnál. 9
40 FELVÉTEL AZ ÖN ÖSSZES 2D IGÉNYÉNEK MEGFELELŐEN A HYPERION kétdimenziós képességei tartalmazzák a panoráma, TMJ és sinus programokat, Ceph programokat és a transzverzális szeletelési alkalmazás. Összesen 40 különböző felvétel típus lefedi az összes lehetséges 2D felvételi igényt, magába foglalva az orthogonális felvételeket és a Bitewing felvételt, mely a koronákra fókuszál, továbbá a postero-anterior felvételek mindkét TMJ-nél és a multi-szögű TMJ felvételeknél. Minden egyes önálló program esetében, a megszerzett radiografikus adat egy ajánlott radioaktív röppályán alapszik. Ez optimalizált adatot jelent, nem körülvágott nézeteket, melyek inkább általános röppályán alapszanak. 12 Panoráma Felvétel Standard Panoráma és Csökkentett Panoráma gyerekeknek Panoráma szélesebb fókuszon keresztül az anterior régióban Orthogonális felvétel csak a fogazatról, hogy csökkentse a koronák átfedését Hemi-panoráma és hemi-fogazat, optimalizálva az ajánlott felvételeknek megfelelően Front fogazat, ajánlott a széles fókuszpontú felvételeknél 4-szegmens Bitewing expozíciók a koronákra korlátozva, hogy kimutassa az interproximális szuvasodás kimutatásáról 10 Cephalometrikus Felvétel Latero-Laterális Ceph felvételek, választható hosszúság 1-30cm Latero-Laterális Ceph felvételek, rövid szkennelés csökkentve a gyerekek magasságnak megfelelően, csökkentett sugárdózis Antero-Posterior vagy Postero-Anterior Ceph felvételek Submentovertex felvételek, tartalmazza a Waters és fordított Towne pozíciók Carpus felvétel Fejlett kinematika Speciálisan szinkronizált kinematika, mely egy rotációs mozgásból áll, kombinálva két egyidejű transzlációs mozgással, mely biztosítja a folyamatos nagyítását minden felvételnél, így ez rendkívül megbízható diagnosztikai képekhez vezet. Egyszerű kinematika csak egy transzlációs mozgással, nem egyenletes nagyítást fog eredményezni. Hyperion: 1 rotációs mozgás és 2 egyidejű transzlációs mozgás high-end competitor: 1 rotációs mozgás és 1 egyidejű transzlációs mozgás csak. 14 TMJ Felvétel (nyitott vagy zárt szájjal) Laterális felvételek mindkét TMJ esetében Postero-Anterior felvételek mindkét TMJ esetében Multi-szög (x3) Laterális felvétele az egyik TMJ-nek Multi-szög (x3) Postero-Anterior felvétele az egyik TMJ-nek 3 Maxillaris Sinus Felvétel Frontális vagy Laterális nézete a Bal és Jobb maxilláris sinusnak 1 DTS Dynamic Transversal Slicing, (Dinamikus Transverzális Szeletelés) ortogonális a panoráma a fókuszponton keresztül állandó nagyítás egyenlőtlen nagyítás A fókuszponton keresztül felveszi a morfológiát és nem hagyja ki a létfontosságú adatokat. Az egyidejű transzláció mozgások a röntgen detektort állandó távolságra tartják a fogazati ív középvonalától, a teljes szkennelés alatt, így a kép nagyítása állandó és egyenletes lesz a röntgenfelvétel eredménye. Dinamikus Transverzális Szeletelés (DTS) 1 cm csökkentett csak 49% irritált terület 1 cm 60% irritált terület 24 cm 0% irritált terület 30 cm 100% irritált terület Intelligens kollimátorok Az elsődleges szervo-irányítású kollimátor lehetővé teszi Önnek, hogy kiválassza a megfelelő területet a röntgen felvételhez. Ez lehetővé teszi, hogy minimalizálja a sugárzást, amikor lehetséges. A másodlagos kollimátor elrejtésre került a rotációs modulban, több helyet biztosítva mind a felhasználó és mind a páciens részére.. DTS számtalan kereszt-szekciókat nyújt a az alsó vagy felső fogazat specifikus területéről, ez különösen hasznos akkor, ha implant oldalakon irányít előzetes vizsgálatokat. Az adat feldolgozható a PC-n, látva az orthogonális kereszt-szekciókat sorrendben. Szeletről szeletre böngészheti és virtuális implantátum sablonok szimulációjával lehetővé teszi, hogy a kereszt-szekciók között navigáljon, és megbizonyosodjon róla hogy minden megfelelően illeszkedik. Az érdekelt területet vizsgálja egy 4 x 4 x 10 cm es régióban és 1:1 értékű mérési skálán 0.1 mm es pixel pontossággal.
SZEMTŐL SZEMBEN Szemtől szembe kerülni a páciensével, ezt nem túl sok panoráma röntgen biztosítja a piacon. Nincsenek falak, panelok vagy tükrök a HYPERION-on. Amit a páciens lát a pozícionálása során, az Ön és az Ön mosolya. Nincs klausztrofóbia érzés, mely nyugtalanná vagy idegessé tenné őket. Épp ellenkezőleg, a páciense nyugalmat érez és sokkal együttműködőbb, mely felgyorsítja a folyamatot és jobb eredményekhez vezet mindenféle tekintetben. Lézer-irányítású pozícionálás A lézer irányzékoknak köszönhetően, a páciens beállítása gyors és pontos. Minden azt a célt szolgálja, hogy csökkentse a szükségtelen időt, melyet a felvételre való felkészüléssel töltene. - 4 lézer- pozicionálási irányzék 3D és 2D felvételeknél; - 1 lézer- pozícionálási irányzék teleradiografikus felvételeknél: (Frankfurt Vonal). Megnyugtató szemkontaktus a felhasználóval, mely segíti a pácienst, hogy stabil, már relaxált pozícióba kerüljön, felvételre készen.. 12 13
FELVÉTEL KÉSZÍTÉSE A KÖNNYŰ LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE FOLYAMATTAL A csúcs technológia nagyszerű, de a végső cél a berendezés használatának a hatékonysága, amely az Ön sikerességét határozza meg. Minden egyes lépésnél az volt a célunk, hogy az Ön munkafolyamatát olyan simává és egyszerűvé tegye amennyire csak lehet, akár a felhasználó-barát interface-en keresztül, cél-orientált software-el vagy elő-felvételi eszközökkel, hogy ahhoz az eredményhez jusson, amire szüksége van. MyRay célja, hogy a munkafolyamatot megkönnyítse az Ön és asszisztense számára. Érintő képernyő panel a felhasználó által kiválasztott kedvenceket mutatja Szervo-irányítású beállítása a fókusz ponton át Fedélzeti érintő képernyős panel Szervo-irányítású álltámasz fel/le gombokkal kiválaszthatja az alsó/felső ívet a CB3D felvételnél Szervo-irányítású beállítása a páciens fejének beállításához A tiszta grafikának és az egyszerű irányításnak köszönhetően, nincs szükség arra, hogy időt töltsön a tucatnyi gombok nyomogatásával, míg a páciense készen áll a vizsgálatra. Egyszerűség minden képalkotási módban, meggyorsítja a folyamatokat és sokkal nyugodtabb érzést nyújt a páciensnek. Jobb munkafolyamat, jobb eredmények. Berendezés pozícionáló visszaállító gomb és látszat működés, hogy felvétel készítését szimulálja USB port mobil adattároláshoz Navigáljon és válassza ki a beállításait minden egyes felvételnél a könnyen követhető szimbólumok és átlátható vizuális ikonok segítségével. FOV kiválasztása Felső/alsó ív kiválasztása Kedvenc programok mentése Csúcs felbontás kiválasztása Scout Módszer 3D szkennelést megelőzően, két dimenziós előnézet-kép készül, hogy pontosan azonosíthassa az érdekelt területet. A szervo-irányítású kinematikának köszönhetően a HYPERION automatikusan áthelyezi a FOV-ot bármilyen a felhasználó által végrehajtott beállításnak megfelelően egy szimpla egérkattintással. Ezen scout felvételek rendkívül alacsony dózis mellet készülnek és garantálják hogy a felvételt ne kelljen megismételni az esetleges összehangolási hibák következtében. Ugrás Home/Kedvencek Program lista görgetése Virtuális irányító panel A megfelelő alkalmazást futtatva az ipad-jén, irányíthatja az X9-est távolról és élvezheti a nagyméretű interface-t felhasználóbarát grafikával, ikonokkal és a jellemző intuitív műveleteket. Program csoport kiválasztása 14 1
A LEGJOBB KLINIKAI SOFTWARE A SZAKMÁBAN Nagy sebességű feldolgozás, többszintű felhasználói interfészek, implantátum szimuláció az előre betöltött könyvtárakkal, DICOM formátumba exportálható adat, külső gyártói software-el való kompatibilitás és, mindezeken felül, támogató software környezet, mely megkönnyíti az életét. Valós idejű adatértékelés NNT 4.0 feldolgozza az összes megszerzett adattípust, magába foglalva a 3D-s adatot, kevesebb, mint egy perc alatt, és ami igazán számít, hogy a különböző nézetek között navigálhat anélkül, hogy szükséges lenne a software-el újra feldolgoztatni a korábban létrehozott adatot. Választhat, hogy mit néz, és hogyan nézi. Egy megszerzett adatkészleten alapszik, az NNT 4.0 feldolgozza a kiválasztott adatot valós időben. Panoráma képek és dinamikus kereszt szekciókat hozhat létre csak úgy mint 3D-s csontmodelleket. NNT 4.0 sokrétű asztalrendező rendszerével megtartja a kijelzőn az összes nézetet, és így át tud ugrani az egyik oldalról a másikra késedelem nélkül Mind a 2D és 3D-s képeket megtekintheti együtt, mely megkönnyíti az adatok klinikai kiértékelését. Az ezt követő műtét már sokkal biztonságosabb és egyszerűbb, az adatmennyiségnek és a megszerzett információ pontosságának köszönhetően. Implant tervezés Pontos adat tartalmazza a csontsűrűséget, a mandibuláris csatorna pozícióját és a virtuális implantátum modelleket, melyek segítik az implantációs műtét meggyorsítását, sokkal hatékonyabb módon biztosítva a páciens lojalitását és hosszú távú elégedettségét.. Előre betöltött könyvtárak Válassza ki az Ön software interfészét Implantátum modellek széles választéka fogja segíteni az implantátum tervezési fázis szimulációját. Ön is megalkothatja a saját méretre készült modelljeit, ha azok az elérhető könyvtárakban nem találhatóak. NNT 4.0 software-el, a felhasználók különböző interfészek közül választhatnak szakmai igényeinek megfelelően. Ez kiterjed az orális és szájsebészek maxillofaciális műtéteitől kezdve egészen a radiológusok sokkal specifikusabb igényeikig. Bármi is legyen az igénye, az interfész alkalmazkodik az ön szakterületéhez. Külső gyártói kompatibilitás Minden file kompatibilis a külső gyártói software-ekkel, az adatot DICOM standard formátumba exportálja. Az adat az összes fő és világszerte ismert külső gyártói implantációs rendszer jóváhagyta. Adat megosztás Nem csak ingyenes viewer(megtekintő)-t foglalja magába, mikor létrehozza a DVD-t, mely tartalmazza a specifikus felvételi adatokat, és tartalmazza a klinikai kérdések esetében a teljes tovább terjeszthető NNT 4.0 engedélyezett megtekintő software csomagot és eszközöket is. A radiológusok elemezhetik az adatokat és a fogadó felek végrehajthatják az implantátum szimulációt, méréseket végezhetnek és feldolgozhatják a 3D-s adatokat a teljes NNT software licence-el, ha még csatlakoztatva vannak ahhoz a PC-hez, mely eredetileg az adatot létrehozta. DICOM is the registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association for its standards publications relating to digital communications of medical information. 17
MEGOSZTÁS TÁMOGATJA A BIZALMAT, A BIZALOM KEDVEZ A KEZELÉSNEK Sokoldalú, bővíthető és biztos módja, hogy megszilárdítsa klinikai kiválóságát. HYPERION X9 tökéletes diagnosztikai eszköz, mely sokkal közelebb viszi a pácienseit ahhoz, amit igazán keresnek: a megértéshez. Megoszthatja a kezelési terv minden lépését, a diagnózistól kezdve, a tervezésen át egészen a műtét utáni értékelésig. Képes lesz a pácienseit támogatni és sokkal kevesebb potenciális ellenállást fog tapasztalni, mely az egyértelműség hiányából ered, a klinikai szituációra való tekintettel vagy bármilyen esetleges kétség a kezelés kimenetelével kapcsolatban. Nyugalom az adatokkal Nyugodt érzés, mikor a komplex 3D adatot manipulálja. Az X9-es által nyújtott információ mennyisége és minősége és az egyszerű módja a rendezésnek, mely adatai segítik a tisztább diagnózist és segíti a hatékonyabb tervezést illetve eredményes kezelést. Nyugalom Önnel Semmi sem kielégítőbb, mint hogy együtt működhet a pácienseivel. Ha teljesen megértik a kezelés mögötti okokat és számolhatnak a végeredménnyel, ez teljes mértékben támogatja őket az Ön professzionalizmusába vetett hitükben. A tökéletes hozzávaló az operációjához ma és holnap. Vonja be pácienseit Engedje nekik, hogy értékeljék a klinikai képeket olyan high-tech támogató eszközön, mint pl. az ipad, ahol a 2D radiográfiás képeket diagnosztikai minőségben megtekintheti. Megfelel minden követelményének Sokkal több aspektus van, mint ami feltűnik. A követelmény egy kifejezés, mely a túlmutat az egyetlen 2D vagy 3D diagnosztikai képek megszerzésének igényén. Megértjük, hogy érezni szeretné a nyugalmat a berendezésével, és a vágy, hogy a lehető leghatékonyabb legyen és továbbadja a professzionalizmusból eredő magabiztosságot. Páciensek bíztatása a kezelés elfogadására egy cél, amin osztozunk Az üzlet számos tényezőtől függ: tisztában vagyunk minden egyes dimenzióval. Az X9-et megvizsgálva ma segíti az üzletét, holnap pedig a növekedését. 1 19
2D Klinikai Esetek Következetesen jó eredmények Bitewing felvételek három nagyon különböző morfológia mintája: gyerek, felnőtt és idős páciens felvételnél a Hyperion Wide Focus (Széles Fókusz)panoráma felvétel került használatra. a hemi-fogazat felvételek nagyon alacsony dózissal készülnek, klinikai részletgazdagsággal Speciális Röntgenfelvétel a bal és jobb TMJ-k vizsgálata során egyesíti a TMJ laterális felvételeket nyitott és zárt szájjal és a postero-anterior felvételeket Ilyen eredményt érhet el a condylusok pozíciójának pontos felismerésével, a Hyperion lézer irányzékok használatával. Bitewing expozíciók a koronákra korlátozódnak, hogy kimutassák az interproximális szuvasodást, mely kényelmes alternatíva lehet az intraorális képalkotásban, nagyra értékelik azon páciensek akiknek erős a nyelő reflexük. elölnézete a maxilláris sinusnak carpus teleröntgenfelvétel Latero-Laterális teleradiográfia, kiemelve mind a csontos struktúrákat és lágyszöveti profilt, alkalmas cephalometriára. 20 21
3D Klinikai Esetek Technikai specifikációk Implant eset sinus emeléssel Mintanézetek, kivágva ugyan abból a CB3D adatkészletből, mely közvetlenül az operáció után készült megmutatja a pontos kapcsolatot az implant, a csont, növelt sinus membrán és a nyálkahártya között. 3D detektor specifikációk Gerinc abszorpciós kompenzáció: Automata Detektor technológia: Amorphous Silicon (a-si) ma és kv minta modulált valós időben Röntgensugár átalakító eszköz: CsI (Cesium Iodide) Scintillator röntgen expozíció alatt Kép voxel méret: 7µm Anódáram és feszültség automatán vagy manuálisan kiválaszt- Dinamikus tartomány: 16bit ható 1-es léptetéssel, a teljes kv tartományban Szürke árnyalatok: 63 Működési ciklus teljes működés mellett (kv, 10mA): 1:20 Minimum szeletvastagság: 0.07mm Belső szűrés kv-on: 3.4mm eq. Al. Adatbázis formátum: NNT szabadalmazott és DICOM 3.0 x FOV verzió Volument méret, Átmérő x Magasság: 10x0mm Röntgen expozíció Elérhető FOV méretek (DxH): Beágyazott röntgen védelem a receptor mögött, x - x - x - x - xcm megfelelve az IEC60601-1-3-nek Kép adatkészlet, legnagyobb méret: 720MB Röntgensugár expozíciós idő: x FOV verzió CB3D, Nagy felbontás: 3.6s Volumen méret, Átmérő x Magasság: 10x0mm CB3D, Csúcs felbontás: 9.0s Elérhető FOV méretek (DxH): x - x - xcm Panoráma, Felnőtt 9.1s Kép adatkészlet, legnagyobb méret: 40MB Gyerek fogazat: 7.3s Gyerek Ceph laterális: 3.4s Minimum szkennelési idő a CB3D-nél: 1s Minimum generálási idő CB3D adatkészlet: 1s Tipikus hatékony dózis (ICRP 103) 2D detektor specifikációk CB3D X, Nagy Felbontás: 33.µSv Detektor technológia: CCD (Charge Coupled Device) CB3D X, Csúcs Felbontás: 7.6µSv Röntgensugár átalakító eszköz: CsI (Cesium Iodide) Scintillator Panoráma: 6.7µSv Védelem a közvetlen röntgensugárzástól: Csak fogazat: 4.3µSv FOP (optikai lemez) Ceph Laterális, csökkentett: 1.0µSv Pixel méret: 4µm Dinamikus tartomány: 14bit Szürke árnyalatok: 1634 Detektor felbontás: 10.4lp/mm Jel-zaj viszony: minimum 74dB - jellemző 6dB Berendezés méretek Eredeti file formátum: TIFF, 16bit Minimum szükséges működési méretek, Kép felbontása: több mint lp/mm Szélesség x Mélység: 1310x120mm Pan Magába foglalva a ceph-et (SZx Mé): 130x120mm Detektor magasság: 146mm Motorizált oszlop, állítható magasság: 1610-2400mm Kép pixel mátrix, max.: 12x2797 Csomagolt méretek, Kép file, legnagyobb méret: MB Láda, Ceph nélkül (Ma x SZ x Mé): x170x670mm Ceph Ceph opció, karton: 22x1430x0mm Detektor magasság: 220mm Súly, Ceph nélkül: 170Kg - 37lbs Kép pixel mátrix, max.: 2291x312 Súly teleradiografikus karral: 190Kg - 419lbs Kép file, legnagyobb méret: 14MB Fal vagy talaj támasz, önálló szabad talapzat (opcionális) Kerekesszékesek számára is hozzáférhető Röntgen generátor specifikációk Generátor típus: állandó feszültség (DC) Sugárkibocsátás típusa: Pulzáló, négyzetes formájú pulzusok Anód feszültség: 60-90kV Anódáram: 1-10mA Expozíciós időtartomány: 160ms 14s (R10 skála) Fókusz pont méret, IEC 60336-1993: 0.mm Expozíciós irányítás: Automata Expozíciós Vezérlési Mód: Morphology Recognition Technology (Morfológiai Felismerő Technológia) Áramellátás specifikációk Automata feszültség és frekvencia alkalmazás Feszültség: - 240 Vac, ± 10% Frekvencia: 0 / 60 Hz ± 2 Hz Áram, névleges, átmeneti csúcs felvétel : 7A at 240V, 1A at V Maximum áramfelvétel stand by módban: 1A méretek milliméterben (méretek inch-ben) Ki nem nőtt maxilláris harmadik őrlőfog radiografikus kiértékelés során, megmutatja a zavaros gyökereket éles részleteiben; a diagnózis ezen szintjén elérhető többszörös radiografikus felvételek nélkül; egy felvétel mindezt megteszi. 22 23