A Szentháromság ábrázolása a képzőművészetben



Hasonló dokumentumok
A pásztói Szent Lőrinc Plébániatemplom

SAJÓSZENTPÉTER Város Integrált Településfejlesztési Stratégia 1 SAJÓSZENTPÉTER VÁROS INTEGRÁLT TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI STRATÉGIA. Borsod-Tender Kft.

Bélapátfalva jelentős építészeti és környezeti értékekkel rendelkező épületeinek és objektumainak listája 2015.

SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY. Farkas Geotechnikai Kft. Kulcs felszínmozgásos területeinek vizsgálatáról. Kulcs Község Önkormányzata.

TASZÁR ÖRÖKSÉGVÉDELMI HATÁSTANULMÁNY

~ számú előterjesztés

VÉLEMÉNYEZÉSI DOKUMENTÁCIÓ

xxx József úr Miskolc, augusztus 23. rendőr ezredes, rendőrségi főtanácsos főosztályvezető részére

Javaslat az. Útmenti keresztek Apátfalván. települési értéktárba történő felvételéhez

DUNAVARSÁNY POLGÁRMESTERI HIVATAL ÚJ ÉPÜLET KOSSUTH LAJOS KŐSZOBOR

ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének november 24-i rendes ülésére

László nagyváradi megyéspüspök körlevele I. / 2016

A L C S Ú T D O B O Z településrendezési tervének és helyi építési szabályzatának módosítása

Krasznabéltek, római katolikus templom


A TAPOLCAI PLECOTUS BARLANGKUTATÓ CSOPORT ÉVI BESZÁMOLÓJA. Összeállította: Szilaj Rezső

ELŐ TERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének május 28-i ülésére

Egy magángyûjtemény szenteltvíztartói

Kerámia alapanyagú tetőfedési rendszerek. Szakmai kézikönyv. A Fornaces Sila termékeket Magyarországon a Mediterrán Italia KFT forgalmazza.

I. A rendelet hatálya

Tartószerkezet-rekonstrukciós Szakmérnöki Képzés

21. számú előterjesztés Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének október 26-i rendes ülésére

Kedves Olvasóink, bevezető

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL. Békéscsaba, Szent István tér 7. NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

Ercsi Város Önkormányzat Képviselőtestületének

PÉCS ÉS KÖRNYÉKE VASAS VASAS. A szöveget írta: Biró József BÁNYÁSZ ÚTIKALAUZ

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

IV. HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT

AZ ESZTERGOMI ZÁSZLÓ L. BALOGH BÉNI PERAGOVICS FERENC. polgármesterének iratai (V-2-a), ad /1943. ikt. sz.

Mosonmagyaróvár településrendezési eszközeinek évi felülvizsgálata

15 A kaptárak mérlegelése

Tanítványok képzése hasonlatokkal

1 pont. 2 pont. 1 pont. 1 pont

Művészettörténeti fejtegetések

A munkaviszonyból keletkező kötelmek szabályozásáról

KŐ A MÉRNÖKI SZERKEZETBEN

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel!

Miért fenyeget sok dolgozót ma is a szilícium-dioxid veszélye?

Jegyzőkönyv. Jelen vannak: Kovács Sándor polgármester, Perneki László alpolgármester, Erdélyi Sándorné dr. és Hajas Lászlóné képviselő.

KIÁLLÍTÁSVEZETÔ GYEREKEKNEK! Kövesd a madarat!

AJÁNLÁSOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA. (2007. június 18.)

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Magazin műsor

A jogszabályok és a szabványok eltérő szerepköréből következően, a két dokumentumtípus között több fontos különbség is található:

E L Ő T E R J E S Z T É S

T Á R G Y S O R O Z A T

projekt címe: projektgazda: készítette: dátum:

ELÕZMÉNYEK. 1. Ajtókeret. Kolozsvár

Répcelak Polgármesteri Hivatal 9653 Répcelak, Bartók B. u. 38. Környezet-egészségügyi kockázat elemzés

MEGBÉKÉLÉS EGÉSZSÉG REMÉNYSÉG A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ CIGÁNYOK KÖZÖTTI SZOLGÁLATÁNAK KONCEPCIÓJA

ALSŐÖRSI VITORLÁS SPORT CLUB FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG ELLENŐRZÉSI ÉS FEGYELMI SZABÁLYZAT 2011.

Csanytelek Község Polgármesterétől

A közterület-minőség javításának egyes pszichológiai és szociológiai tényezői

TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS IRODALMI ÁTTEKINTÉS...3

Műszaki ajánlás és kivitelezési útmutató pincék utólagos belső oldali vízszigeteléséhez SCHOMBURG TERMÉKEKKEL

20/2005. (XI. 29.) Dunaharaszti Önkormányzati rendelet

ELŐTERJESZTÉS. Az Egészségházban működő diabetológiai szakrendeléssel összefüggő kérdésekről

A digitális esélyegyenlőség helyzete Magyarországon

T P KÖRNYE TT K1d-1/ TK

II. A székely Nemzeti Múzeum évi ásatása.

SZEMLE SZINTŰ FAANYAGVÉDELMI SZAK- ÉRTŐI VÉLEMÉNY. Budapest, Papnövelde utca 2. Társasház fedélszékéről

Hol az a táj szab az életnek teret, Mit az Isten csak jókedvében teremt

Nagy Zsolt Egyéni ABV védelem és mentesítés katasztrófa helyzetekben

E L İ T E R J E S Z T É S

Kezdetek: A község első említése 1288-ból származik. Nevének eredetére kétféle magyarázatot is találtam.

Bodonyi Emőke. A szentendrei művészet fogalmának kialakulása. PhD. disszertáció tézisei. Témavezető: Dr. Zwickl András PhD.

Pagonyné Mezősi Marietta. Fűrészáru tárolása. A követelménymodul megnevezése: Fűrészáru gyártási feladatai

BUDAPEST BELVÁROSÁNAK TÁRSADALMI MEGÍTÉLÉSE EGY KÉRDŐÍVES FELMÉRÉS TÜKRÉBEN 1

DOMBÓVÁR KOSSUTH SZOBOR TALAPZAT ÁTALAKÍTÁSA DOMBÓVÁR, SZIGETERDŐ HRSZ.:1882/3

Központi Építészeti Tervtanács műemléki testületének konzultációs emlékeztetője

Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testületének. 4/2016.(III.3.) önkormányzati rendelet Maglód Város Helyi Építési Szabályzatáról

4. ALÁTÁMASZTÓ MUNKARÉSZEK

A vajdahunyadi rom. kath. templom középkori szentélye.

JAVASLAT. a A győri vár

Ügyiratszám: /2015/U1 Ügyintéző: Aklan Anikó Tárgy: 1244/2 helyrajzi számú ingatlan eladása Melléklet: értékbecslés

Program. Dr. Orosz Ildikó, elnök II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyr Főiskola. Demkó Ferenc, esperes Beregszászi Magyar Esperesi Kerület. 1.

Javaslat a [Cserépfalu népi építészete, parasztházak című érték] [települési/tájegységi/megyei/külhoni magyarság] értéktárba történő felvételéhez

UNIÓS TÁMOGATÁS SEGÍTSÉGÉVEL ÉPÜL MEG AZ AGÓRA TERMINÁL A 21.SZÁZAD ÚJ FÉNYE SZOLNOKON

Főszerkesztő: Felelős szerkesztő: Szerkesztők: SZABÓ G. Zoltán. Nyitólap:

A HATÁROKON TÚLI MAGYARSÁG MEGMARADÁSI ESÉLYEI

A foglalkoztatottság és a munkanélküliség szerkezetét befolyásoló társadalmi-területi tényezők

Tatabányai bányaút 11/1. 1. Harangjáték. 2. Szent Borbála szobor

Ady Endre bibliájáról * Nemzetben is megtette közleményében arra mutat rá, hogy Ady Endre A megőszült tenger

A Társaság a Szabadságjogokért Gyerekkel vagyok című kampánya keretében folytatott felmérésének összegzése alapján elkészített javaslatok

TISZAFÖLDVÁR VÁROS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVE

AZ ÚJSZÖVETSÉGI ÜDVÖSSÉG Ap Csel 2,38.

16. PÁL MISSZIÓI ÚTJAI 1. Gyülekezeti óraszám: 1. Egyházi iskolák óraszáma: 1. (Apcsel 14,8-18)

Buda első zsinagógája és korai zsidónegyedének régészeti emlékei (Végh András)

Egyszerűsített HACCP elveken alapuló élelmiszerbiztonsági rendszer kialakítása kiskereskedelmi egységekben

Jegyzőkönyv. Napirendi pontok:

Budapest Fıváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Egészségügyi és Szociális Intézménye

Tisztelt Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság!

Cím: 8445 Városlőd, Kossuth u. 23., Tel/fax: (88) MEGHÍVÓ

hogy egyek legyenek A komáromi Szent András Plébánia hírlevele

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Értékvizsgálati dokumentáció helyi egyedi védetté nyilvánításhoz

Helyi emberek kellenek a vezetésbe

szerződést kötött a szolgáltatóval, melynek megnevezését és adatait (a továbbiakban: közszolgáltató) az 1. melléklet tartalmazza.

HÁZASSÁG: PRO ÉS KONTRA KRISZTUS SZERINT*

Átírás:

- 1 -

A Szentháromság ábrázolása a képzőművészetben A keresztény Szentháromság-tan kiindulópontja Máté evangéliumának végén olvasható:,,menjetek tehát, tegyetek tanítványommá minden népet! Kereszteljétek meg őket az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében. (Mt 28,19) Ez azonban még nem ad útmutatást a megjelenítésre. Már a kereszténység első századaiban elterjedtek Szentháromságábrázolások, amelyeken a három isteni személyt három egyforma férfialakként vagy három angyalként jelenítették meg. Ez az ábrázolás azonban nyugaton problémássá vált a triteizmusnak nevezett tévtanítás terjedése miatt (ez a tan azt tanította, hogy három, egymástól független isteni személy létezik), végül XIV. Benedek pápa 1745- ben megtiltotta a három egyforma alakos Szentháromság ábrázolását. A görögkeleti kereszténységben viszont tovább élt a három angyalalakos forma. Jézus megkeresztelkedésekor a Szentlélek galamb képében szállt le a mennyből, így lehetőség nyílt a Lelket galambként ábrázolni. Az Atyát a korai középkorban egy kézzel jelenítették meg, amely a Lélek-galambot küldi. A XII. századtól a kezet felváltotta egy merészebb megoldás: az Atya öregemberként tűnt fel a képeken. Ezt az Atya-ábrázolást a következő gondolatmenet igazolta: mivel Jézus Isten és ember egyszemélyben, ugyanakkor egylényegű az Atyával, meg szabad jeleníteni emberi alakban. Megkülönböztetésül azonban Jézus öreg arcát használták az Atya ábrázolásához. Ennek a máig élő Szentháromság-képnek többféle típusa alakult ki. A XII. században keletkezett a,,kegyelem trónusá -nak nevezett ábrázolástípus: az öreg Krisztusként megjelenített Atya trónon ül, maga előtt tartja a keresztrefeszített Fiút, fölöttük a Szentlélek galambja. A barokk korban újra a Szentháromság dicsőségére került a hangsúly: az ekkor keletkezett oltárképeken, templomi mennyezetképeken és Szentháromságoszlopok tetején az Atya és a Fiú közös felhőtrónuson vagy a világmindenséget jelképező glóbuszon trónolnak egymás mellett, fölöttük lebeg a galamb-szentlélek. (Irodalom: Kölnei Lívia) A szobor története: A bernecebaráti Szentháromság oszlop a Széchenyi utcában, egy magánház előkertjében áll. Helyi védettségű műtárgy, így nem tartozik a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal hatáskörébe. Gyenes Zoltán polgármester kutatásai alapján a szobor története a következő: Csáky Károly : Szakrális emlékeink nyomában III.című munkájában hivatkozik dr. Dercsényi Dezső Pest megye műemléknyílvántartójában írott véleményére.(1958)(leírja a helyi véleményeket is a szobor keletkezésével kapcsolatban. Bár az egyik helyi mester nevét tévesen Timernek írja Hínel helyett.) E szerint a szobor a XVIII.sz.végén keletkezett. Ez igaz is lehetne ha figyelembe vesszük, hogy abban az időben a települések (Bernece és Baráti)-a török megszállás - 2 - -Minden jog fenntartva

megszűnésével -nagyarányú gazdasági fellendülést éltek át. Ezt a keletkezési időt vette át több turisztikai és egyéb kiadvány, többek között a bernecebaráti honlap is. Gyenes Zoltán polgármester helyi kutatásai alapján az alábbi történet tűnik igaznak, a szobor keletkezésével kapcsolatban. A szobor mögött lévő házban lakott egy Szabó János nevű gazda. Szénahordás közben,mikor a rakományt kötötte le,eltörött a petrence rúd. Hanyatt estében megsérült a gerince és így mozgásképtelen, ágyhoz kötött beteg lett. Mivel nagyon vallásos, palóc ember volt, szüntelenül imádkozott és könyörgött a gyógyulásért. Megfogadta, hogy ha meggyógyul szobrot állít hálából. Ezen ígéretét betartotta. A további eseményeknek két változata ismert. Az egyik szerint a felvidéki Szitnya hegységből hozott kőtömbből (két pár ökörrel húzott kocsin szállították) helyszínen faragták ki és állították jelenleg is látható helyére a szobrot. Gyenes Zoltán szerint a kész szobrot a Szitnya hegység valamelyik településén lévő kőfaragó műhelyben készítették és a kész szobrot szállították az akkor még önálló Bernecei falurészbe. (1928-ban egyesült a két település.) Ezt erősíti, hogy szájhagyomány szerint, felállítása közben a helyi mesterek véletlenül letörték az Atya Isten" áldásosztó kézfejét, és a nagy igyekezetben fordítva "kérő kéz " tartásban ragasztották vissza azt. (Rossz nyelvek szerint egy kicsit sok csingert fogyasztottak közben.) Az Atya áldást osztó keze helyett kérő pozícióban történt a kéz visszaragasztása - 3 - -Minden jog fenntartva

Tovább erősíti a fentieket, hogy a talapzaton álló a szobrot tartó oszlopba, belevésték az azt készítők a családi neveiket, Pálinkás és Hínel. Ezek ma is élő családnevek. Az itt élők értettek a kőfaragáshoz, hisz a községen belül (Templomhegy) és kívül több kőbánya is üzemelt a XX.sz. közepéig. (Erről Hála József írt könyvében.) A talapzaton még szerepel az alábbi dedikáció: Szent HÁROMSÁG Isten dicsőségére állíttatta SZABÓ JÁNOS 1906 A szobor további története is érdekes. Még életében Szabó gazda megvette a községtől a háza előtti területet, ennek később nagy jelentősége lett. Az ötvenes években a helyi funkcionáriusok szemét zavarta, hogy belóg az utcafrontba a szobor. El akarták bontatni, de az akkori tulajdonos az eredeti dokumentumokkal tudta bizonyítani, hogy a szobor magánterületen áll, így nem merték a bontást véghez vinni. Szabó János érdekes személyiség, rendkívül vallásos és becsületes ember volt, de ez már egy másik történet. A helyi adatközlő: Oravecz Istvánné (szül:máté Matild/) az Ő férjének anyja :Szabó Franciska és az Ő apja volt a történetben szereplő Szabó János. A letört Szentlélek alak -4- -Minden jog fenntartva

Műleírás: Szemrevételezés alapján mészkő, illetve homokkő szolgálhat a szobor anyagául. A kő eredetére és tulajdonságaira a későbbi vizsgálatok deríthetnek majd fényt. A vizsgálatok feltehetően feltárják majd a kő származási helyét is, valamint a vizsgálatok alapján dől majd el, hogy a restaurálás munkafolyamatai során milyen anyagokat lehet használni. Főként a szobor felső részén jelentős mértékben vannak jelen biológiai károsítók. Ezek káros hatása, hogy a vizet a kő felületénél tartják és ezáltal erodálják azt. A letörött Szentlélek helye, a károsodott kereszt és a felületen megtelepedő biológiai károsítók A Szentháromság szoborhoz négyzetes alépítmény tartozik. Az alépítmény oszlopfőre, oszloptörzsre és lábazati részre tagolódik, ami hármas lépcsősorból áll. A fejezet első és két oldalsó oldala profilozott, hátulja viszont profil nélküli kialakítású. Az oszloptörzs négyzetes, elülső síkján tükör keretezésben a következő felirat olvasható: Szent HÁROMSÁG Isten dicsőségére állíttatta SZABÓ JÁNOS 1906-5 - -Minden jog fenntartva

Az oszloptesten kevés plasztikai hiány, illetve nem megfelelő (cementes) kiegészítés található. A felület néhol gyengült. Főleg az élek mentén függőleges repedések láthatóak. Az oszloptörzs alsó részén valószínűleg a csapadékvizek hatására fagyásszerű leveles leválás látható. Ez a leválás a talajból felszivárgó sók hatására is történhetett. Ez a kérdés részben a bontás után tisztázódna. A talajban levő sók hatása abban az esetben lehet, ha nem megfelelő szigetelés található az alap és a szobor elemei között. Az oszloptörzs egyenesen fut a lábazatot jelentő lépcsősorig. Az oszlopfejezet és oszloptörzs valószínűleg a régebben itt bányászott kőből készült. A lépcsősor anyaga feltehetően valamilyen tufa. Lépcsősor A szoborhoz tartozó lépcsősor kissé szétcsúszott, és a szobrot körülvevő kerítés egy része is rákerült, valamint már növényzet is benőtte, de elemei szemrevételezés alapján jó állapotúnak mondhatóak, csak néhány hiány található rajtuk. A szobor újbóli felállításánál védekezni kell a felszálló talajvíz ellen. Ezt ólomlemezzel és bitumenlappal lehet a megfelelően biztosítani a talajszint fölött 1-2 cm-rel. - 6 - -Minden jog fenntartva

A műtárgy a mellette elhaladó úttesttől mintegy 60-70 cm-rel alacsonyabban helyezkedik el, így kissé előnytelen az elhelyezkedése. Korcsmáros László 1970-es fotóján jól látható, hogy akkoriban az út még egy szinten volt a szoborral. Ez is indokolja, hogy a tervezett restaurálás után bárhova is kerül elhelyezésre a szobor, azt mindenképp az eredetihez hasonló pozícióban kell elhelyezni. Korcsmáros László fotója 1970 A műtárgy teljes magassága 380 cm. Szobor magassága: 135 cm (100x60) Fejezet magassága: 17 cm (54x43,5) Oszloptörzs magassága: 175 cm (37x34) Lépcsősor összmagassága: 51 cm (150x145) - 7 - -Minden jog fenntartva

Analógiák galgahévízi Szentháromság szobor bagi Szentháromság szobor adonyi Szentháromság szobor kartali Szentháromság szobor -8- -Minden jog fenntartva

Bontás, szállítás A bontása a műtárgynak szükséges mivel nagy valószínűséggel nem megfelelő alapozáson áll és szemmel is jól látható, hogy oldalra dől, másrészt a terület és a műtárgy jelenlegi tulajdonosa is szeretné, hogy az elkerüljön területéről. A jelenlegi elképzelés szerint ugyancsak a Széchenyi utcán, a Nepomuki Szent János szoborral szemben, a Szokolyi Alajosnak állított elméktábla helyére, vagy annak környezetébe állítanák. A szobor dőlése annak is lehet eredménye, hogy az minden oldalról valamilyen falazattal van körülvéve, így pedig az erre a területre esett csapadék (valamint nem kizárhatóan a szobor mögött álló ház tetejéről esetlegesen lecsúszó olvadék hó) főleg ezen a kis területen szivárog a talajba, ami meglehetősen átvizesítheti azt. A nem szerencsés elhelyezkedésen túl a restaurálás kivitelezéséhez is indokolt a műtárgy szétbontása. Ezek a körülmények mind a szobor bontását indokolják. Tisztítás A tisztítást a gyenge megtartású helyeken óvatosan, körömkefét használva végezzük. Az ép felületeket magasnyomású mosóval tisztítjuk (természetesen a plasztikára ügyelve). A szobron elszórtan cementes kiegészítések találhatóak. Ezek eltávolítása esztétikai és fizikai okok miatt is indokolt lesz, ugyanis a cementes kötésű anyag a természetes kövektől eltérő dilatációja (hőtágulása), valamint csekély vízfelvétele miatt jelentős mértékben károsítja a követ. Pigment vizsgálat A szobron jelenleg csak meglehetősen kevés színezék látható. Ezen nyomok alapján nem lehet felkutatni, hogy miként volt színezve a műtárgy. Amennyiben nem kerül elő valamilyen dokumentum a még színezett állapotról, csak egy általános, analógiákon alapuló színezést lehet kivitelezni. A meglevő színezékek típus, illetve kormeghatározása főként a pigmentminták műgyantába foglalt mintatesteinek fénymikroszkópos vizsgálatával zajlik. A jelenlegi esetben ezeket a vizsgálatokat dokumentálási célból el lehet végezni, de egyrészt a költségek minimalizálása miatt, másrészt mivel nem tudjuk, hogyan volt színezve a szobor nem javaslom a színezés megvalósítását. - 9 - -Minden jog fenntartva

A Szentháromság alak szemrevételezése: A legfeltűnőbb hiány a Szentháromság szobron a letört Szentlélek. Melynek a sérülésnek az oka minden valószínűség szerint, hogy a csapadékvíz hatására a kötőanyag kimosódott a kőből és ezért gyengült el az annyira, hogy a Szentlélek a viszonylag kis erő (erős szél) hatására leesett helyéről. A Jézus alak által tartott keresztfa anyaga valójában vaslemez. Ez kialakítása és a kőbe való rögzítése miatt meglehetősen előnytelen, mivel már igencsak korrodálódott, ami által a csapadékot bevezeti a kőbe és saját maga további korrózióját is okozza. Az alak felületi kialakítása a fenti hiányokon túl még jelentős gipszesedéssel is károsodott. Mivel vidéken helyezkedik el a szobor ez kissé szokatlan ebben a mértékben, de bizonyára valamilyen helyi erős légszennyezés eredménye lehet. Mindenesetre a gipszesedés egyértelművé teszi, hogy a főalak esetében az alapanyag mindenképp mészkő. A szobor története alapján a többi kőelem a helyileg bányászott kőből készült. Ez a bánya jelenleg már nem üzemel, így a restauráláshoz esetlegesen szükséges kőanyag bányából való kinyerése nem lehetséges. A hiányok betétezéssel való pótlásához szükséges kőanyag csak valamilyen helyi bontásból megmaradt kőelem felhasználásával lehetséges. Láthatóak továbbá erős kimosódások az alakok mellkasán és még több helyen. Hiányos az Atya alak bal keze (ebből valószínűleg hiányzik egy jogar) és meglehetősen hibásan kivitelezett az alak jobb kezének pótlása is. Ez a kiegészítés cementes kötésű anyagból készült és a kővel nagy felületen kapcsolódik, ami tovább károsítja a követ. A plasztikai kialakítás is eltér a szokásostól, mivel kérő kéztartást mintáz az áldó kéztartás helyett. Továbbá nagy valószínűséggel hiányzik az Atya alak fejéről egy dicsfény is amit annak látható csaplyuka jelez. Előfordulhat, hogy egy ugyanilyen dicsfény a Krisztus alakon is volt, de a nagy mennyiségű szennyeződés és biológiai károsítók miatt ezt csak a restaurálást megelőző tisztítás és kutatás alapján lehet tisztázni. A szobron az idő során felhalmozódott mohásódás miatt (szoborban tartja vizet) a szobor felszíne helyenként meggyengült, valamint igen erősen lekopott. - 10 - -Minden jog fenntartva

A szobron tervezett munkálatok: A műtárgy bontása A biológiai károsítók eltávolítása. A felület tisztítása A felületen található festéknyomokból festékminták készítése. A Krisztus alak által tartott feszületet és a cementes kikenéseket el kell távolítani zavaró esztétikai és fizikai tulajdonságaik miatt. Új korrózióálló csap segítségével vissza kell csapolni a letört Szentlelket, valamint az elindult repedéseket össze kell csapolni. Ahol szükséges a kőanyag felületének szilárdítása Az oszloptest függőleges repedéseinek feltárása, szilárdítása, pótlása Hiányzó formák kiegészítése restaurátor habarcs használatával (valószínűleg színre kevert Remmers Restaurirermörtel SK + töltőanyag) Színezés, mely védő réteget ad, de engedi lélegezni követ. (Amennyiben a szobor nem lesz színezve akkor is szükséges felületi réteggel védeni a kőanyagot a természet hatásaitól.) A feszület pótlása korrózióálló anyagból (valószínűleg rézlemez felhasználásával, vagy valamilyen öntvény aranyozott változatával.) Glória, jogar és feszület készítése amennyiben a kutatások során kiderülne, hogy eredetileg is volt. (Ennek anyagául szintén vörösrezet vagy bronzot célszerű választani.) Esetleges színezés és/vagy hidrofóbizálása (Ez a két művelet részben egy lépcsőben is kivitelezhető attól függően milyen a kőanyag és a restaurálás részét képezi-e rekonstrukciós festés) Az oszloptörzs és lépcsők javítása Az alapozás megtervezése a helyszín adottságainak figyelembevételével A szobor felállítása az új helyére Dokumentáció készítése - 11 - -Minden jog fenntartva

Rekonstrukció Amennyiben a bontás során a műtárgy részeinek olyan károsodásaira derül fény, ami veszélyeztetné a műtárgy statikáját, abban az esetben az érintett rész rekonstrukciójára lehet szükség, azonban jelenleg ilyen folyamatok nem figyelhetőek meg. Természetesen amennyiben semmi sem indokolja a rekonstrukció készítését az eredeti műtárgy, és annak részeinek restaurálása a cél. A restaurálás költségei: A műtárgy restaurálásának várható költsége Bruttó 950.000.-Ft körül alakul. Sajnos a költségek pontosabb meghatározása csak a bontás és kutatás lezajlása után és az által meghatározott és az érintettek által megkonzultált konkrét restaurálási terv alapján lehetséges. Ez az árajánlat tartalmazza a bontás és szállítás felügyelését és irányítását, a konkrét restaurátori terv elkészítését, a rossz megtartású helyeken a felület szilárdítását, a plasztikai hiányok pótlását (kivéve a kifejezetten kis anyagmennyiséget igénylő helyeken amiket nem célszerű kiegészíteni), a tisztítást, a hiányzó részletek elkészítését és aranyozását (jogar, kereszt, glória), a repedések csapolását-ragasztását, a visszaszállítás és felállítás felügyelését és irányítását, a szobrot védő és egységesítő színezés elkészítését, és a restaurálásról dokumentáció készítését. A restaurátori munkán kívül felmerülő költségek a daruzás, szállítás, a régi alap esetleges bontása, az új helyszín kialakítása (alapozás, földmunka), és az esetleges védelem kialakítása. A szobor megóvása a restaurálás után A restaurálás elvégzése után is fontos, hogy a műtárgyat óvjuk a környezeti hatásoktól, főleg a csapadékosabb őszi és téli hónapokban. A szakszerű védelemnek akadályoznia kell a csapadékvíz szoborhoz történő jutását, de lehetővé kell tennie a már a kőanyagban levő nedvesség távozását a kőből. Ennek érdekében - 12 - -Minden jog fenntartva

nem szabad a műtárgyat szoros fóliasátorral lezárni, kizárólag úgy szabad, hogy a fólia nem érintkezik a kőfelülettel, és kellő szellőzést biztosít annak. Annak érdekében, hogy látható legyen, hogyan nézne ki új helyén a Szentháromság oszlop elkészítettük az adonyi Szentháromság oszlopon látható szobor felhasználásával a következő látványterveket. A restaurálási tervet készítette: Balázs Bálint Budapest 2012. 01. 26. - 13 - -Minden jog fenntartva

- 14 - -Minden jog fenntartva

- 15 - -Minden jog fenntartva

- 16 - -Minden jog fenntartva