2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Do. száma: 4: (4) ******* 2010.09.24. KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA - III. SZAKASZ (BIZOTTSÁG) HELGA TRÜPEL - EGYÉB SZAKASZOK A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési Bizottság 2010. 28, 29, 30 szeptember ülésére benyújtott módosító indítványo HU HU
2
Módosítástervezet 591 === VERT/7341 === előterjesztette: a Zölde/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 25 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése Kifizetése Kifizetése 13 03 25 500 500 500 500 Tartalé Összesen 500 500 500 500 Címsor: 13 03 25. jogcímcsoport Kísérleti projet a partnerségi modellre vonatozó bevált gyaorlato ódexe Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: Ezen ísérleti projet célja az EGSZB által javasolt fellépése megvalósítása, ülönös hangsúlyt fetetve a magatartási ódexre/útmutatóra és a partnerségben élen járó régió hálózatára. A Bizottság az 1083/2006/EK rendelet 11. ciében említett partnere épviselőivel idolgozza a partnerségi elvre vonatozó bevált gyaorlato ódexét. A ísérleti projet célja emellett a tapasztalataiat és bevált gyaorlataiat megosztani és terjeszteni ívánó, a partnerségben élen járó régió hálózata ialaításána biztosítása. Különös figyelmet ell fordítani a gazdasági és szociális partnere, valamint a civil társadalmat épviselő egyéb testülete, örnyezetvédelmi partnere, nem ormányzati szervezete és a férfia és nő özötti egyenlőség előmozdításáért felelős testülete által szerzett tapasztalatora. Jogalap: A övetező szöveg beszúrása: Kísérleti projet, az Európai Közössége általános öltségvetésére alalmazandó öltségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 49. ciéne (6) beezdése értelmében. Indoolás: Bár már számos olyan fellépés valósult meg, amely a partnerségi elv megerősítését célozta, a partnerségi elvre vonatozó bevált gyaorlato ódexéne és a partnerségben élen járó régió hálózatána ialaítása még így is hasznosan egészítheti i a már végrehajtott fellépéseet. Módosítástervezet 377 === REGI/6663 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság 3
Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 32 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése Kifizetése Kifizetése 13 03 32 2 2 2 2 Tartalé Összesen 2 2 2 2 Címsor: 13 03 32. jogcímcsoport Kísérleti projet - Regionális ifjúsági együttműödési mechanizmus Közép- és Dél-Kelet-Európában Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A projet általános célja: 1) Az uniós tagjelölt és potenciális tagjelölt országo regionális integrációjána megerősítése partnerség ialaítása és a fiatalo részvételéne előmozdítása révén. 2) Az együttműödés és csere céljaira regionális civil intézmény létrehozása a nyugat-baláni és dél-eleteurópai országo és a özép-európai uniós tagállamo fiataljaina bevonásával. 3) Közös projete megvalósítása a tudomány, otatás, emberi jogo, nyelve, ultúra és sport területén, amine célja erős hálózato ialaítása a részt vevő régióban. 4) A határoon átnyúló, a régióban és a fiatal polgáro bevonásával műödő ezdeményezése intézményesítése. A három iemelt cél megvalósítása az alábbi előnyöel jár: Az EU bővítésében érintett társadalma ölcsönös megértéséne elmélyítése. A stratégiai együttműödés előészítése a özeljövőben folytatandó együttműödés során megvalósítandó özös uniós politiá terén. Konrét regionális menetrend ialaítása az európai fiatalo bevonására az uniós integrációs folyamatba. Kulcsszava: uniós regionális politia, ifjúsági politia, nyilvános részvétel, EU-bővítés, regionális és gazdasági fejlesztés, egység a soféleségben Indoolás: Az uniós tagjelölt és potenciális tagjelölt országo regionális integrációját meg ell erősíteni partnerség ialaítása és a fiatalo részvételéne előmozdítása révén. Módosítástervezet 529 === EPP//7568 === előterjesztette: Európai Néppárt (Kereszténydemoratá) Képviselőcsoport Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 35 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése Kifizetése Kifizetése 4
2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése Kifizetése Kifizetése 13 03 35 3 3 3 3 Tartalé Összesen 3 3 3 3 Címsor: 13 03 35. jogcímcsoport Előészítő intézedés: RURBAN Partnerség a fenntartható városi és vidéi fejlődésért Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: Ezen előészítő intézedés célja a városo/nagyvároso és az azoat örülvevő vidéi területe partnerségére vonatozó modell(e) idolgozása, anna érdeében, hogy integrált megözelítés alalmazásával jobb együttműödés alauljon i a özös városi-vidéi ezdeményezése idolgozásában és megvalósításában rész vevő ülönböző szereplő özött. A modell(ee)t fel lehetne használni a övetező programozási idősza városi és vidéi fejlődésre irányuló, az Európai Unió társfinanszírozásával megvalósuló projetjeiben. Konrétabban, az előészítő intézedésne az alábbiaat ell megcéloznia: az azonos ihíváso és lehetősége felismerése a városi és vidéi területe vonatozásában, az uniós tagállamoban már létező városi-vidéi partnersége felülvizsgálata, együttműödési területe, valamint a helyi/regionális szereplő (özszféra, magánszféra, nem ormányzati szervezete stb.) meghatározása, innovatív bevált gyaorlati megoldáso meghatározása a városi vidéi együttműödés teintetében a már létező városi vidéi partnersége esetében, városi vidéi partnerségi modell(e) ialaítása, a partnerségre vonatoozó útmutatás idolgozása, melyet lehetőség szerint fel lehetne használni az Európai Bizottság 2013 utáni, övetező programozási időszara vonatozó, ohézióról szóló stratégiai iránymutatásaiban. Ezt az előészítő intézedést 2011 2012-ben ell végrehajtani. Indoolás: A Lisszaboni Szerződés az Európai Unió gazdasági és területi ohézió előmozdítására vonatozó célitűzését iegészíti egy harmadi, területi dimenzióval. A ülönböző területe fejlettségi szintje özötti egyenlőtlensége csöentésére irányuló uniós célitűzés megvalósítható többe özött a iegyensúlyozott városi és vidéi fejlődés biztosításával. Módosítástervezet 390 === REGI/6686 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 35 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése Kifizetése Kifizetése 13 03 35 3 3 3 3 Tartalé Összesen 3 3 3 3 5
Címsor: 13 03 35. jogcímcsoport Előészítő intézedés RURBAN - Partnerség a fenntartható városi és vidéi fejlődésért Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A Lisszaboni Szerződés az Európai Unió gazdasági és területi ohézió előmozdítására vonatozó célitűzését iegészíti egy harmadi, területi dimenzióval. A ülönböző területe fejlettségi szintje özötti egyenlőtlensége csöentésére irányuló uniós célitűzés megvalósítható többe özött a iegyensúlyozott városi és vidéi fejlődés biztosításával. Konrétabban, az előészítő intézedésne az alábbiaat ell megcéloznia: az azonos ihíváso és lehetősége felismerése a városi és vidéi területe vonatozásában, az uniós tagállamoban már létező városi-vidéi partnersége felülvizsgálata, együttműödési területe, valamint a helyi/regionális szereplő (özszféra, magánszféra, nem ormányzati szervezete stb.) meghatározása, innovatív bevált gyaorlati megoldáso meghatározása a városi vidéi együttműödés teintetében a már létező városi vidéi partnersége esetében, városi vidéi partnerségi modell ialaítása, a partnerségre vonatoozó útmutatás idolgozása, melyet lehetőség szerint fel lehetne használni az Európai Bizottság 2013 utáni, övetező programozási időszara vonatozó, ohézióról szóló stratégiai iránymutatásaiban. Ezt az előészítő intézedést 2011 2012-ben ell végrehajtani. Indoolás: Ezen előészítő intézedés célja a városo/nagyvároso és az azoat örülvevő vidéi területe partnerségére vonatozó modell idolgozása, anna érdeében, hogy integrált megözelítés alalmazásával jobb együttműödés alauljon i a özös városi és vidéi ezdeményezése idolgozásában és megvalósításában rész vevő ülönböző szereplő özött. Ezt a modellt fel lehetne használni a övetező programozási idősza városi és vidéi fejlődésre irányuló, az Európai Unió társfinanszírozásával megvalósuló projetjeiben. A REGI/6670 ompromisszumos módosítása. Módosítástervezet 386 === REGI/6681 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 39 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése Kifizetése Kifizetése 13 03 39 2 2 2 2 Tartalé Összesen 2 2 2 2 Címsor: 13 03 39. jogcímcsoport Előészítő intézedés A regionális és helyi együttműödés előmozdítása az EU regionális politiájána globális szintű népszerűsítése révén 6
Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: Az előészítő intézedés célja az uniós regionális politiára vonatozó ismerete és tapasztalato harmadi országona történő átadásával apcsolatos, átfogó stratégia idolgozásána folytatása egy sieresen végrehajtott orábbi európai parlamenti ísérleti projet alapján. E stratégiána magában ell foglalnia nemzetözi eseménye szervezését, tájéoztató tevéenységeet, a regionális és helyi érdeelt fele özötti hálózatépítést, özös projete és új regionális partnersége ialaítását, valamint a bevált gyaorlato régió özötti cseréjét. Az EU ohéziós politiájána regionális párbeszéde eretében siertörténetént való népszerűsítése során az EU e tevéenységeet arra fogja felhasználni, hogy globális szinten szemléltesse és előtérbe helyezze értéeit, alapelveit, szervezeti felépítését és szapolitiáit. Az e területen műödő nemzetözi szervezeteel (FOGAR, UCLG) való együttműödés ülönösen hasznosna bizonyulhat majd ebből a szempontból. Jogalap: A legutóbb az 1525/2007/EK rendelettel (HL L 343., 2007.12.27., 9. o.) módosított, az Európai Közössége általános öltségvetésére alalmazandó öltségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 49. ciéne (6) beezdése szerinti előészítő intézedés. Indoolás: A ohéziós politia nemzetözi vonatozásai jelentős mértében megnőtte, ami nagy részben A regionális és helyi együttműödés előmozdítása az EU regionális politiájána globális szintű népszerűsítése révén című ísérleti projet nyújtotta további lehetőségene öszönhető. Ez az előészítő intézedés ezen erőfeszítése folytatását célozza, előtérbe helyezve a regionális ormányzást, a területi alapú szapolitiai és stratégiai tervezési épzési programoat, valamint az ellenőrző mechanizmusoal és a hatéony és eredményes pénzgazdálodással összefüggő eljárási érdéseet. Módosítástervezet 387 === REGI/6682 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 40 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése 7 Kifizetése Kifizetése 13 03 40 1 500 1 500 1 500 1 500 Tartalé Összesen 1 500 1 500 1 500 1 500 Címsor: 13 03 40. jogcímcsoport Előészítő intézedés - Az EU Duna régiójára vonatozó irányítási modell meghatározása - jobb és hatéonyabb oordináció Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A projet ezdési dátuma: 2011.01.01. A projet lezárásána dátuma: 2013.12.31. A 2009. június 19-i Európai Tanács hivatalosan felérte az Európai Bizottságot, hogy 2010 vége előtt terjesszen elő a Duna régióra vonatozó uniós stratégiát. Az Európai Unió magyar elnösége idején, 2011
elején elindítandó stratégiához cselevési terv is fog tartozni, amelyet folyamatosan fejlesztene és napraészen tartana a tagállamo javaslatai alapján. A Lisszaboni Szerződés 3. cie javítja az EU gazdasági, társadalmi és területi ohézió, valamint a tagállamo özötti szolidaritás előmozdítására irányuló épességét. Erre ez előészítő intézedésre a szüséges apacitás létrehozása és a oordinációs folyamat felgyorsítása érdeében van szüség, biztosítandó a Duna régióra vonatozó uniós stratégia végrehajtásána megfelelő irányítását. A Duna régióban számos szapolitiai területen omoly hagyománya van a hálózatona és az együttműödésne. E stratégia és a vonatozó cselevési terv lehetőséget ínál arra, hogy az elméletből gyaorlat legyen, és valós előnyö ínálozzana a régió egésze számára. A jövőbeli területfejlesztés irányításához özös stratégiai jövőépre van szüség a Duna régióban. Egyértelmű, hogy egyedül egyi érintett sem tudná a ihíváso megválaszolásához és a régió lehetőségeine ihasználásához szüséges intézedése teljes örét alalmazni. A Duna régióra vonatozó, részletesen idolgozott és övetezetes fellépéseből álló, megfelelő finanszírozásban részesülő stratégia alapvető fontosságú a Duna régió fejlesztése, valamint a régió előtt álló lehetősége teljes mértéű ianázása szempontjából. A Duna tíz európai országot Németországot, Ausztriát, a Szlová Köztársaságot, Magyarországot, Horvátországot, Szerbiát, Romániát, Bulgáriát, a Moldovai Köztársaságot és Urajnát öti össze, amelye özül hat uniós tagállam, és tágabb területi összefüggésben ide tartozi még a Cseh Köztársaság, Szlovénia, Bosznia-Hercegovina és Montenegró is. A Duna-medence fontos ereszteződési pont az EU ohéziós politiájával apcsolatos programo, az európai szomszédságpolitiában részt vevő országora vonatozó programo és a potenciális tagjelölt országo özött, és ezért olyan terület, ahol foozott szinergia alaítható i a ülönböző európai uniós politiá özött: a ohéziós, a özleedési, az idegenforgalmi, a mezőgazdasági, a halászati, a gazdasági és szociális fejlesztési, az energiaügyi, a örnyezetvédelmi, a bővítési és a szomszédsági politia özött, és az EU Duna régióra vonatozó stratégiáját az alábbi együttműödési területeen ell fejleszteni: társadalmi fejlődés és szociális védelem, fenntartható gazdasági fejlődés, özleedési és energetiai infrastrutúra, örnyezetvédelem, ultúra és otatás. A Duna régióra vonatozó uniós stratégiát az összes rendelezésre álló uniós, tagállami, más part menti országo és nemzetözi pénzügyi intézménye által biztosított, illetve magántőéből származó finanszírozási forrás felhasználásával ell végrehajtani. A hangsúlyt a ülönböző finanszírozási eszözö és a javasolt egyedi intézedése jobb, hatéonyabb és eredményesebb oordinációjára ell helyezni. A Duna régióra vonatozó uniós stratégiától azt várju, hogy a tagállamo és a Duna menti államo özötti jobb együttműödésen eresztül fellendíti a régió társadalmi és gazdasági fejlődését. Ez új üzleti lehetőségeet teremt, felgyorsítja a fenntartható, hatéonyabb, intermodális özleedési rendszer, valamint a fenntartható özleedés és idegenforgalom ialaítását, valamint javítja a Duna-medencében élő teljes laosság életminőségét, a örnyezet maradétalan tiszteletben tartása mellett. Az előészítő intézedés tehát előmozdítja/létrehozza a Duna régióval apcsolatos egyes területeen megvalósítandó irányítási modellt. A támogatás a Duna régióra vonatozó uniós stratégia idolgozásához és végrehajtásához szüséges irányítási modell meghatározásával apcsolatos tevéenysége finanszírozására szolgál. Az irányítási modell javítja az alábbi területere iterjedő özös iemelt projeteben részt vevő országo és régió özötti együttműödést: - a Duna belvízi hajózás általi örnyezetbarát használata, a Duna menti más özleedési módoal való intermodalitás egyrészt valamennyi infrastrutúra javítása révén (prioritásént ezelve a meglévő infrastrutúra jobb használatát), másrészt egy Duna menti multimodális özleedési rendszer létrehozásán eresztül, a vízenergia örnyezetbarát használata a Duna mentén, a Duna vízminőségéne megőrzése és javítása a víz-eretirányelvvel összhangban, szigorú hajóbiztonsági előíráso; - fenntartható turizmus: öoturizmus, erépáruta iépítése majdnem a teljes Duna mentén, a hagyományos ulturális tömegturizmus, a városi és vidéi turizmus, az üzleti és hajóturizmus, valamint a sportturizmus fejlesztése; 8
- (támogatandó és végrehajtandó) özös projete az energia területén megvalósuló együttműödés foozása érdeében, ülönös teintettel az energiahatéonyságra és a megújulóenergia-használatra, teintettel arra, hogy a régió potenciális bioenergia-forrásént nagy lehetőségeel rendelezi, a biomassza, a nap-, szél-, és vízenergia használatána ösztönzése; - a régió és a terméfejlesztés és mareting területén műödő iválósági csoporto épességeire szabott utatási infrastrutúra előmozdítása; - özös utatás-fejlesztési program a Duna régióban/ a Duna régióért, melyne célja a tudományos fejlődés és az innováció támogatása a Duna menti országo özötti együttműödés biztosítása révén a örnyezetvédelmi utatás, a halászat, a mezőgazdaság, az infrastrutúra (beleértve az energiaágazatot), a özleedés, a utató épzése és mobilitása, valamint a társadalmi-gazdasági érdése terén; - a régión belüli egyetemi csereprogramo és egyetemi hálózato a nemzetözi szinten is versenyépes iválósági özponto ialaulásána elősegítése, valamint a Duna régió identitásána épzés, illetve az irányítás és az élethosszig tartó tanulás fejlesztése révén történő megerősítése érdeében; - a régió biztonságána biztosítása; A Duna régióra vonatozó uniós stratégia - nem pusztán stratégia Fellépésere, onrét, látható fellépésere van szüség a régió előtt álló ihíváso megválaszolásához. Cselevési tervében a Bizottságna hangsúlyoznia ell, hogy a tagállamona és más érdeelt felene ell a vezető partnere felelősségét vállalni onrét prioritási területeen és iemelt projeteben, például olyan ülönleges integrált irányítási rendszer idolgozása révén, amely összhangban áll a Duna régióra vonatozó uniós stratégia özös, integrált megözelítésével (melyet az Európai Bizottság 2010 végéig fogad el). A Bizottság tölti be a független, több ágazatot lefedő szerv szerepét, amely biztosíthatja a cselevési terv szüséges oordinációját, ellenőrzését és nyomon övetését, illetve a terv és a stratégia rendszeres frissítését, amennyiben szüséges. A Bizottság ez alalommal nem javasolt iegészítő finanszírozást vagy más forrásoat. A ülönleges fellépése és projete némelyiéhez azonban szüség lesz pénzügyi támogatásra. Az egyi legfőbb forrást a régióban rendelezésre álló struturális alapo jelenti a programo többsége már lehetővé tesz a stratégiában tervezett fellépéseet. A programozási hatóságo felülvizsgálhatjá az odaítélési szempontoat és megönnyítheti a stratégiával összhangban lévő projete iválasztását. A tagállamo továbbá megvizsgáljá a stratégia prioritásaival összhangban levő projete és fellépése saját forrásaiból történő finanszírozásána lehetőségét. Az Európai Beruházási Ban és más nemzetözi és regionális pénzintézete ugyancsa hozzájárulhatna a finanszírozáshoz. A övetezetesség és a hatéonyság biztosítása érdeében a cselevési terv alapján tett foozott erőfeszítéseet uniós szinten is szigorúan össze ell hangolni a már megvalósítás alatt álló hasonló folyamatoal (ülönös teintettel az új rendeletere). A folyamatban lévő gazdasági válság edvezőtlenebb límát teremt a befetetésene, és a öz- és a magánszetort egyaránt érinti. Ez még inább iemeli anna jelentőségét, hogy a Duna régióra vonatozó uniós stratégia lehetővé teszi a régiós partnere számára a hosszabb távú előreteintést, elismerve, hogy a válság elmúltával a legfelészültebb régió azo leszne, amelye a legjobb eszözöel rendelezne az új lehetősége és innováció ianázására. Az Európai Parlamentne jogában áll előészítő intézedéseet és ísérleti projeteet javasolni. Az itt javasolt előészítő intézedés tervezett időtartama 3 év, 2011. januártól 2013. decemberéig, az előirányzato éves összege 1 500 euró. A fent említett projete időigényes előészítést teszne szüségessé az érintett tagállamoal és a harmadi országo illetées hatóságaival. Az első ifizetésere 2011-ben erül sor. 5. Követeztetés A létező jogszabályi erete alapján ez a javaslat eleget tesz a módosítás céljaina, mivel megoldásoat tár fel az uniós tagállamo és más Duna menti országo özötti fenntartható együttműödésre. Megalapozza 9
a Duna régióra vonatozó uniós stratégia idolgozását és az EU átfogó politiájába való beillesztését. Mivel a finanszírozási döntést megelőzően részletes tárgyalásoat ell folytatni harmadi feleel, érjü, hogy a öltségvetési hatóság szabadítsa fel a tartaléot, hogy a megfelelő ötelezettségvállalási előirányzato ellő időben rendelezésre álljana a öltségvetési soron. Indoolás: A Duna-medence fontos ereszteződési pont több uniós politia és program özött. Az irányítási modell javítja az együttműödést az alábbi területeel foglalozó özös projeteben részt vevő valamennyi fél özött, beleértve a szomszédos államoat: a Duna örnyezetbarát használata, fenntartható turizmus, özös utatás és fejlesztés, regionális egyetemi csereprogramo és hálózatépítés, energiabiztonság, fenntartható gazdasági és társadalmi fejlődés, özleedési és energiainfrastrutúra, ultúra és otatás. Módosítástervezet 530 === EPP//7569 === előterjesztette: Európai Néppárt (Kereszténydemoratá) Képviselőcsoport Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 42 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése 10 Kifizetése Kifizetése 13 03 42 3 3 3 3 Tartalé Összesen 3 3 3 3 Címsor: 13 03 42. jogcímcsoport Kísérleti projet: Közös regionális identitás, a nemzete megbéélése, valamint gazdasági és társadalmi együttműödés felé, beleértve a szaértelem és iválóság összeurópai platformjána létrehozását a Duna marorégióban Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A finanszírozás célja az alábbia megszervezése és/vagy idolgozása: (1) Fiatalona szóló épzési programo és szemináriumo, amelye célja a Duna marorégióban élő nemzete özös regionális identitásána hangsúlyozása. A programona hangsúlyozniu ell a civil otatást és a ulturális cserelehetőségeet, amelye hozzájárulna az előremutató és fenntartható európai együttéléshez. (2) Olyan özös platform létrehozása, amely hozzáférést biztosít a regionális szaértelemhez. (3) A szaértelem és a projeteről szóló információ ezelését és hálózato építését célzó új megoldáso idolgozása és fejlesztése. A ísérleti projet előmozdítja az adott régió társadalmi és gazdasági stabilitását, beleértve a özössége özti ohézió ialaítását célzó fellépéseet is, és rávilágít a nemzetözi együttműödés hozzáadott értéére. Ez fenntartható alapot teremt olyan özös platform ialaításához, amely hozzáférést biztosít a regionális szaértelemhez és foozza a regionális együttműödést, továbbá lehetővé teszi a tanulságo levonását a marorégiós stratégia tapasztalataiból. A célterület a Duna marorégió és a örnyező országo, összhangban az európai szomszédságpolitiával. A támogatható programoban a régió legalább három tagállamából származó résztvevőne ell szerepet vállalniu. Indoolás:
A ísérleti projet előmozdítja az adott régió társadalmi és gazdasági stabilitását, beleértve a özössége özti ohézió elősegítését célzó fellépéseet is, és rávilágít a nemzeteen átívelő együttműödés hozzáadott értéére. Módosítástervezet 388 === REGI/6684 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 42 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése 11 Kifizetése Kifizetése 13 03 42 3 3 3 3 Tartalé Összesen 3 3 3 3 Címsor: 13 03 42. jogcímcsoport Közös regionális identitás, a nemzete megbéélése, valamint gazdasági és társadalmi együttműödés felé, beleértve a szaértelem és iválóság összeurópai platformjána létrehozását a Duna marorégióban Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A finanszírozás célja az alábbia megszervezése vagy idolgozása: (1) fiatalona szóló épzési programo és szemináriumo, amelye célja a Duna marorégióban élő nemzete özös regionális identitásána hangsúlyozása. A programona hangsúlyozniu ell a civil otatást és a ulturális cserelehetőségeet, amelye hozzájárulna az előremutató és fenntartható európai együttéléshez. (2)olyan özös platform létrehozása, amely hozzáférést biztosít a regionális szaértelemhez, (3) a szaértelem és a projeteről szóló információ ezelését és hálózato építését célzó új megoldáso idolgozása és fejlesztése. A ísérleti projet előmozdítja az adott régió társadalmi és gazdasági stabilitását, beleértve a özössége özti ohézió ialaítását célzó fellépéseet is, és rávilágít a nemzetözi együttműödés hozzáadott értéére. Ez fenntartható alapot teremt olyan özös platform ialaításához, amely hozzáférés biztosít a regionális szaértelemhez és foozza a regionális együttműödést, továbbá lehetővé teszi a tanulságo levonását egy marorégiós stratégia tapasztalataiból. A célterület a Duna marorégió és a örnyező országo, összhangban az európai szomszédságpolitiával. A támogatható programoban a régió legalább három tagállamából származó résztvevőne ell szerepet vállalniu. Indoolás: A ísérleti projet előmozdítja az adott régió társadalmi és gazdasági stabilitását, beleértve a özössége özti ohézió elősegítését célzó fellépéseet is és rávilágít a nemzeteen átívelő együttműödés hozzáadott értéére. Módosítástervezet 389 === REGI/6685 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság
Az alábbiaal egészítendő i: 13 03 43 2010. évi öltségvetés KÜLÖNBÖZET Új összeg Kifizetése 12 Kifizetése Kifizetése 13 03 43 2 500 2 500 2 500 2 500 Tartalé Összesen 2 500 2 500 2 500 2 500 Címsor: Nómenlatúra: Techniai segítségnyújtás és tájéoztatás az uniós balti-tengeri stratégiával apcsolatban és a marorégiós stratégia jobb megismerése Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: Az előirányzott összeg az alábbia biztosítására szolgál: (1) megfelelő információáramlás (többe özött online) hírlevele, jelentése és onferenciá, és ülönösen az éves fórum segítségével, (2) helyszíni rendezvény szervezése anna érdeében, hogy az érdelődő európai régió megismerhessé a balti-tengeri eljárást és a marorégió elveit, (3) a stratégia sieres irányítása a felállított decentralizált rendszeren, és ülönösen az elsőbbségi területe oordinátorai és a iemelt projete vezetői rendszereine műödésén eresztül. Indoolás: Az uniós balti-tengeri stratégia sieréne biztosítása érdeében a Bizottság özleményében (COM(2009)248 végleges) foglalt elvene megfelelően támogatni ell az irányítást és a végrehajtást. Módosítástervezet 4250 === BUDG/4250 === előterjesztette: Balzani Francesca, Cozzolino Andrea, Költségvetési Bizottság 13 04 01. jogcímcsoport Kohéziós Alap Korábbi projete (2007 előtt) lezárása A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso 13 04 01 p.m. Tartalé Összesen Indoolás: p.m. Kifizetése 2 500 2 500 A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso p.m. p.m. Kifizetése 1 500 1 500 vállaláso p.m. p.m. Kifizetése 1 225 1 225 vállaláso Kifizetése vállaláso 275 p.m. 275 p.m. Kifizetése A öltségvetés-tervezet visszaállítása. A 2 2006-os programo lezárása valószínűleg folytatódi 2011- ben, ami miatt számolni ell végső ifizetéseel, és bizonyos forráso felszabadulásával is, és ez tovább gyorsíthatja a 2007 2013-as programo végrehajtását. 1 500 1 500
Módosítástervezet 373 === REGI/6652 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság 13 04 01. jogcímcsoport Kohéziós Alap Korábbi projete (2007 előtt) lezárása A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso 13 04 01 p.m. Tartalé Összesen Indoolás: p.m. Kifizetése 2 500 2 500 A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso A öltségvetési tervezet visszaállítása. p.m. p.m. Kifizetése 1 500 1 500 vállaláso p.m. p.m. Kifizetése 1 225 1 225 vállaláso Kifizetése vállaláso 275 p.m. 275 p.m. Kifizetése 1 500 1 500 Módosítástervezet 657 === S&D//7011 === előterjesztette: Szocialistá és Demoratá Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja 13 04 01. jogcímcsoport Kohéziós Alap Korábbi projete (2007 előtt) lezárása A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso 13 04 01 p.m. Tartalé Összesen Indoolás: p.m. Kifizetése 2 500 2 500 A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso p.m. p.m. Kifizetése 1 500 1 500 vállaláso p.m. p.m. Kifizetése 1 225 1 225 vállaláso Kifizetése vállaláso 275 p.m. 275 p.m. Kifizetése Teintettel arra, hogy az utóbbi éveben az alacsony ifizetési szinte miatt nőtt az 1b. fejezet ötelezettségvállalási és ifizetési előirányzatai özötti ülönbség, és hogy a 2007 és 2013 özötti időszara vonatozó struturális alaporól szóló általános rendelet nemrégiben történt felülvizsgálatai, melye célja, hogy a tagállamo épese legyene ezelni a gazdasági válság övetezményeit, hatást fogna gyaorolni a övetező éve ifizetési szintjére, azon a véleményen van, hogy vissza ellene állítani a Bizottság által javasolt ifizetési szintet. 1 500 1 500 Módosítástervezet 4355 === BUDG/4355 === előterjesztette: Haglund Carl, Liberáliso és Demoratá Szövetsége Európáért Képviselőcsoport, Färm Göran 13
13 04 02. jogcímcsoport 13 04 02. jogcímcsoport Kohéziós Alap A megjegyzése a övetezőéppen módosítandó: 13 04 02 Tartalé Összesen 2010. évi öltségvetés vállaláso 10 185 294 880 10 185 294 880 Megjegyzése: Beezdés előtt: Kifizetése 4 350 4 350 A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso 11 073 646 193 11 073 646 193 Kifizetése 6 247 800 6 247 800 vállaláso 11 073 646 193 11 073 646 193 Kifizetése 6 247 800 6 247 800 vállaláso A visszaélése elleni műveleteet a 24 02 01. jogcímcsoport eretében finanszírozzá. A szöveg a övetezőéppen módosítandó: Kifizetése vállaláso 11 073 646 193 11 073 646 193 Kifizetése Az előirányzat célja a Kohéziós Alap ötelezettségvállalásaina fedezése a 2007 2013-as programozási időszaban. Az előirányzato egy része az EU maroregionális stratégiáival összefüggő nagyszabású projete végrehajtásána támogatására szolgál. Indoolás: Az uniós balti-tengeri stratégiáról szóló cselevési terv imondja, hogy amennyiben lehetséges a javasolt tevéenységeet a meglevő forrásoból, öztü a struturális alapoból és a Kohéziós Alapból ell finanszírozni. Az uniós balti-tengeri stratégiáról szóló tanácsi övetezetéseben azt szerepel, hogy a stratégia a meglévő uniós eszözö és alapo, valamint egyéb létező forráso és pénzügyi eszözö hatéonyabb felhasználására támaszodi. 6 247 800 6 247 800 Módosítástervezet 505 === EFD//8227 === előterjesztette: a Szabadság és Demorácia Európája épviselőcsoport 13 04 02. jogcímcsoport 13 04 02. jogcímcsoport Kohéziós Alap A számadato a övetezőéppen módosítandó: 13 04 02 Tartalé Összesen Indoolás: 2010. évi öltségvetés vállaláso 10 185 294 880 10 185 294 880 Kifizetése 4 350 4 350 A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso 11 073 646 193 11 073 646 193 Kifizetése 6 247 800 6 247 800 vállaláso 11 073 646 193 11 073 646 193 Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso 6 247 800-582 792 467-328 814 079 10 490 853 726 6 247 800-582 792 467-328 814 079 10 490 853 726 Kifizetése Az emelés előző évhez épest 3%-osra orlátozása már önmagában nagylelű egy olyan terület vonatozásában, ahol olyan jelentős problémá jelentezne az ellenőrzése során, mint amilyeneet az Európai Számvevőszé novemberi éves jelentései évről évre mutatna. 5 918 985 921 5 918 985 921 Módosítástervezet 339 === AFET/5015 === előterjesztette: Külügyi Bizottság 14
13 05 02. jogcímcsoport Előcsatlaozási támogatási eszöz (IPA) Regionális fejlesztési omponens A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 13 05 02 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Tartalé Összesen 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4147 === BUDG/4147 === előterjesztette: Hartong Lucas, Költségvetési Bizottság 13 05 02. jogcímcsoport Előcsatlaozási támogatási eszöz (IPA) Regionális fejlesztési omponens A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 13 05 02 324 300 30 390 900 90 374 900 90-374 900-90 p.m. p.m. Tartalé Összesen 324 300 30 390 900 90 374 900 90-374 900-90 p.m. p.m. Indoolás: Az ezen a területen folytatott politiá tagállami, nem pedig uniós hatásörbe tartozna. A jogcímcsoportoat tehát a lehető leghamarabb törölni ellene, az egyenleget pedig vissza ell utalni a tagállamona. A regionális politia és a apcsolódó forráso, mint az Európai Regionális Fejlesztési Alap, a Kohéziós Alap és a Szolidaritási Alap teljesen hatástalano és feleslegese. Módosítástervezet 4289 === BUDG/4289 === előterjesztette: Surján László, Költségvetési Bizottság 13 05 02. jogcímcsoport Előcsatlaozási támogatási eszöz (IPA) Regionális fejlesztési omponens A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 13 05 02 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Tartalé Összesen 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 15
Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 375 === REGI/6654 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság 13 05 02. jogcímcsoport Előcsatlaozási támogatási eszöz (IPA) Regionális fejlesztési omponens A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 13 05 02 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Tartalé Összesen 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Indoolás: A öltségvetési tervezet (KT) visszaállítása. A ötelezettségvállalási előirányzato csöentése teljes mértében ellentétes a többéves indiatív pénzügyi erettel. A tagjelölt országo befetette a többéves programo, az intézményi apacitás, valamint a vonatozó projetsorozato ialaításába, abban a hitben, hogy e ötelezettségvállalásoat tiszteletben tartjá. A javasolt csöentése lehetetlenné teszi az országo többéves öltségvetés-tervezésre és programozásra való megfelelő felészítését, márpedig ez a struturális alapo iindulási pontja. Módosítástervezet 673 === S&D//7027 === előterjesztette: Szocialistá és Demoratá Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja 13 05 02. jogcímcsoport Előcsatlaozási támogatási eszöz (IPA) Regionális fejlesztési omponens A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 13 05 02 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Tartalé Összesen 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Indoolás: A ötelezettségvállalási előirányzato csöentése teljes mértében ellentétes a többéves indiatív pénzügyi erettel. A tagjelölt országo befetette a többéves programo, az intézményi apacitás, valamint a vonatozó projetsorozato ialaításába, abban a hitben, hogy e ötelezettségvállalásoat tiszteletben tartjá. A javasolt csöentése lehetetlenné teszi az országo többéves öltségvetés-tervezésre és programozásra való megfelelő felészítését, márpedig ez a struturális alapo iindulási pontja. A öltségvetési tervezet visszaállítása. 16
Módosítástervezet 592 === VERT/7342 === előterjesztette: a Zölde/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 13 05 02. jogcímcsoport Előcsatlaozási támogatási eszöz (IPA) Regionális fejlesztési omponens A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso 17 Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 13 05 02 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Tartalé Összesen 324 300 30 390 900 90 374 900 90 16 390 900 90 Indoolás: Az EU-na be ell tartania a tagjelölt és a lehetséges tagjelölt országoal szemben fennálló politiai ötelezettségeit. A Tanács által javasolt csöentése veszélyezteti e ötelezettségeet. Ezenívül a csöentése azoat az országoat fogjá büntetni, amelye ötelezettséget vállalta az EU többéves operatív programjában való részvétel érdeében a omplex irányítási és ellenőrzési rendszere felállítására, továbbá gátolni fogjá a folyamatban lévő IPA-programo végrehajtását.. A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 383 === REGI/6672 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság 13 05 03 01. jogcím Határoon átnyúló együttműödés (CBC) Hozzájárulás az 1b. almegnevezésből A(z) számadato és a(z)megjegyzése a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 13 05 03 01 50 603 690 6 100 51 615 763 13 51 615 763 13 51 615 763 13 Tartalé Összesen 50 603 690 6 100 51 615 763 13 51 615 763 13 51 615 763 13 Megjegyzése: Beezdés után: Az előirányzat célja, hogy biztosítsa az ERFA-ból... amire a végrehajtáshoz van szüség a tagállamoban. A övetező szöveg beszúrása: Az előirányzat a örnyezetbarát idegenforgalom támogatására és előmozdítására is szolgál olyan határoon átnyúló erépárhálózato társfinanszírozásán eresztül, mint az Euro-Velo vagy a Vasfüggöny-nyomvonal. Indoolás: A (szomszédos EU-tagállamoban) egymással határos régió azon regionális és helyi műsorszolgáltatóina vagy médiavállalataina támogatása, amelye befetetne a szomszédos régióval foglalozó műsoroba,
hozzájárul a nemzeti határo áthidalásához és ezzel az európai polgárság iteljesedéséhez. Az ilyen tevéenységeet az európai területi együttműödésre vonatozó célitűzés eretében ell idolgozni. Módosítástervezet 381 === REGI/6669 === előterjesztette: Regionális Fejlesztési Bizottság 13 05 03 02. jogcím Határoon átnyúló együttműödés (CBC) Hozzájárulás a 4. megnevezésből A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 13 05 03 02 35 308 079 4 100 36 014 241 10 250 36 014 241 6 250 4 36 014 241 10 250 Tartalé Összesen 35 308 079 4 100 36 014 241 10 250 36 014 241 6 250 4 36 014 241 10 250 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4738 === BUDG/4738 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin 14 01 01. jogcímcsoport Az adóügyi és vámuniós szapolitiai területen atív állományban foglaloztatott alalmazottaal apcsolatos iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 01 01 42 304 682 42 304 682 43 749 188 43 749 188 42 626 436 42 626 436-203 017-203 017 42 423 419 42 423 419 Tartalé 118 737 118 737 Összesen 42 423 419 42 423 419 43 749 188 43 749 188 42 626 436 42 626 436-203 017-203 017 42 423 419 42 423 419 Indoolás: A jelenlegi pénzügyi válságra és a tagállamoban zajló, elsősorban a polgároat érintő átfogó megszorításora való teintettel az ezen a öltségvetési soron szereplő iadásoat nem szabad növelni az előző évhez épest. Módosítástervezet 4596 === BUDG/4596 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin 18
14 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 01 02 11 3 829 199 3 829 199 3 527 646 3 527 646 3 177 624 3 177 624-317 762-317 762 2 859 862 2 859 862 Tartalé Összesen 3 829 199 3 829 199 3 527 646 3 527 646 3 177 624 3 177 624-317 762-317 762 2 859 862 2 859 862 Indoolás: Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az egyéb igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 4541 === BUDG/4541 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin 14 01 03. jogcímcsoport Az adóügyi és vámuniós szapolitiai terület berendezéseel, bútoroal és szolgáltatásoal apcsolatos iadásai A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 01 03 3 093 671 3 093 671 3 080 774 3 080 774 3 080 774 3 080 774-308 077-308 077 2 772 697 2 772 697 Tartalé Összesen 3 093 671 3 093 671 3 080 774 3 080 774 3 080 774 3 080 774-308 077-308 077 2 772 697 2 772 697 Indoolás: Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében ezen a szapolitiai területen töreedni ell a berendezéseel, bútoroal és szolgáltatásoal apcsolatos iadásoal való taaréosodásra. Módosítástervezet 4684 === BUDG/4684 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin 14 01 04 01. jogcím A belső piac megvalósítása és fejlesztése Igazgatási iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 01 04 01 100 100 120 120 100 100-10 -10 90 90 Tartalé Összesen 100 100 120 120 100 100-10 -10 90 90 Indoolás: 19
Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 38 === IMCO/6755 === előterjesztette: Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 14 01 04 01. jogcím A belső piac megvalósítása és fejlesztése Igazgatási iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 01 04 01 100 100 120 120 100 100 20 20 120 120 Tartalé Összesen 100 100 120 120 100 100 20 20 120 120 Indoolás: A tanulmányoal, szaértői találozóal, tájéoztatással és iadványoal apcsolatos iadáso rendívül fontosa a Vám 2013 program céljaina eléréséhez. A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4683 === BUDG/4683 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin 14 01 04 02. jogcím Vám 2013 és Fiscalis 2013 Igazgatási iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 01 04 02 1 132 1 132 1 132 1 132 1 132 1 132-113 200-113 200 1 018 800 1 018 800 Tartalé Összesen 1 132 1 132 1 132 1 132 1 132 1 132-113 200-113 200 1 018 800 1 018 800 Indoolás: Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 39 === IMCO/6756 === előterjesztette: Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 14 02 01. jogcímcsoport A belső piac végrehajtása és fejlesztése 20
A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 02 01 2 500 2 500 3 2 500 3 2 500 3 2 500 Tartalé Összesen 2 500 2 500 3 2 500 3 2 500 3 2 500 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. Az előadó hangsúlyozza a nemzeti vámtisztviselő épzéséhez szüséges otatási anyagoal apcsolatos iadáso jelentőségét, mivel eze a épzése nélülözhetetlene a Vám 2013 program céljaina eléréséhez. Módosítástervezet 325 === ECON/6610 === előterjesztette: Gazdasági és Monetáris Bizottság 14 03 04. jogcímcsoport Helyes irányítás az adózás területén A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 03 04 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 1 1 1 1 Tartalé Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 1 1 1 1 Indoolás: A pénzügyi válság öveteztében a tagállamo számára minden eddiginél sürgetőbb adóbevételei megőrzése. Enne érdeében fontos lépést jelentene az adózás területén megvalósítandó felelősségteljes ormányzással apcsolatos határoon átnyúló együttműödés megerősítése. Az átláthatóság és az információcsere foozása, valamint a csalás és az adóierülés elleni üzdelem növeli a bevételeet és stabilabbá teszi az államháztartásoat. Ezért igen hasznos volna, ha e területre több uniós forrást fordítanána. Módosítástervezet 549 === EPP//7753 === előterjesztette: Európai Néppárt (Kereszténydemoratá) Képviselőcsoport 14 04 02. jogcímcsoport Vám 2013 A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 04 02 50 318 29 53 37 600 53 37 600-3 53 34 600 Tartalé Összesen 50 318 29 53 37 600 53 37 600-3 53 34 600 21
Indoolás: Az európai uniós tagállamo öltségvetési megszorításaina megfelelő figyelembevétele mellett a jelenlegi végrehajtási arány és a program halmozott fennálló ötelezettségvállalásai alapján indoolt lehet a ifizetése további csöentése. Módosítástervezet 326 === ECON/6611 === előterjesztette: Gazdasági és Monetáris Bizottság 14 05 03. jogcímcsoport Fiscalis 2013 A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 14 05 03 24 15 300 27 800 20 27 800 20 1 200 1 29 21 Tartalé Összesen 24 15 300 27 800 20 27 800 20 1 200 1 29 21 Indoolás: Az adórendszere javítása a belső piacon a határoon átnyúló oordináció megerősítésén eresztül ülönösen fontos aor, amior számos tagállam államháztartási gondoal üzd. Az e területet célzó uniós erőfeszítéseet i ell terjeszteni, hogy az adóbehajtás hatéonyabbá váljon, és foozódjon a csalás és az adóierülés elleni üzdelem. Enne eredményeéppen nőne az adóbevétele, és javul az államháztartáso helyzete. Módosítástervezet 283 === CULT/5828 === előterjesztette: Kulturális és Otatási Bizottság 15 01 01. jogcímcsoport Az Otatás és ultúra szapolitiai területen atív állományban foglaloztatott alalmazottaal apcsolatos iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 01 51 145 885 51 145 885 52 181 570 52 181 570 50 842 417 50 842 417 1 339 153 1 339 153 52 181 570 52 181 570 Tartalé 143 552 143 552 Összesen 51 289 437 51 289 437 52 181 570 52 181 570 50 842 417 50 842 417 1 339 153 1 339 153 52 181 570 52 181 570 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 284 === CULT/5829 === 22
előterjesztette: Kulturális és Otatási Bizottság 15 01 02 01. jogcím Külső munatársa A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 02 01 3 818 280 3 818 280 3 979 211 3 979 211 3 701 676 3 701 676 277 535 277 535 3 979 211 3 979 211 Tartalé Összesen 3 818 280 3 818 280 3 979 211 3 979 211 3 701 676 3 701 676 277 535 277 535 3 979 211 3 979 211 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4597 === BUDG/4597 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin 15 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 02 11 5 417 963 5 417 963 4 789 211 4 789 211 4 490 363 4 490 363-449 036-449 036 4 041 327 4 041 327 Tartalé Összesen 5 417 963 5 417 963 4 789 211 4 789 211 4 490 363 4 490 363-449 036-449 036 4 041 327 4 041 327 Indoolás: Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az egyéb igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 285 === CULT/5830 === előterjesztette: Kulturális és Otatási Bizottság 15 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 02 11 5 417 963 5 417 963 4 789 211 4 789 211 4 490 363 4 490 363 298 848 298 848 4 789 211 4 789 211 Tartalé 23
2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése Összesen 5 417 963 5 417 963 4 789 211 4 789 211 4 490 363 4 490 363 298 848 298 848 4 789 211 4 789 211 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4540 === BUDG/4540 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin 15 01 03. jogcímcsoport Felszereléseel, berendezéseel és szolgáltatásoal apcsolatos iadáso az Otatás és ultúra szapolitiai területen A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 03 3 740 214 3 740 214 3 674 574 3 674 574 3 674 574 3 674 574-367 457-367 457 3 307 117 3 307 117 Tartalé Összesen 3 740 214 3 740 214 3 674 574 3 674 574 3 674 574 3 674 574-367 457-367 457 3 307 117 3 307 117 Indoolás: Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében ezen a szapolitiai területen töreedni ell a felszerelésehez, berendezésehez és szolgáltatásohoz apcsolódó iadásoal való taaréosodásra. Módosítástervezet 265 === CULT/5800 === előterjesztette: Kulturális és Otatási Bizottság 15 01 04 14. jogcím Erasmus Mundus Igazgatási iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 04 14 770 770 996 996 796 796 200 200 996 996 Tartalé Összesen 770 770 996 996 796 796 200 200 996 996 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 272 === CULT/5809 === 24
előterjesztette: Kulturális és Otatási Bizottság 15 01 04 60. jogcím MEDIA 2007 Az európai audiovizuális ágazat támogató programja Igazgatási iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso 25 Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 04 60 400 400 725 725 500 500 225 225 725 725 Tartalé Összesen 400 400 725 725 500 500 225 225 725 725 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 266 === CULT/5801 === előterjesztette: Kulturális és Otatási Bizottság 15 01 05 01. jogcím A utatási személyzettel apcsolatos iadáso A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 05 01 1 464 1 464 1 952 1 952 1 472 1 472 480 480 1 952 1 952 Tartalé Összesen 1 464 1 464 1 952 1 952 1 472 1 472 480 480 1 952 1 952 Indoolás: A öltségvetési tervezet visszaállítása. A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 267 === CULT/5802 === előterjesztette: Kulturális és Otatási Bizottság 15 01 05 02. jogcím Külső utatási munatársa A számadato a övetezőéppen módosítandó: 2010. évi öltségvetés vállaláso Kifizetése A 2011. évi öltségvetéstervezet vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése vállaláso Kifizetése 15 01 05 02 300 300 700 700 300 300 400 400 700 700