Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 LENCO DVP-941 DVD/MPEG4/CD/MP3-lejátszó + DVB-T-tuner DVP-941 Kérjük, olvassa el ezt a használati útmutatót gondosan, hogy biztos legyen a termék szakszerű kezelésében. Őrizze meg az útmutatót későbbi felhasználás céljára. Információt és támogatást az alábbi weblapon kaphat: www.lenco.eu 1. A készüléket ne tegye ki csepegő és fröccsenő víznek. Ne állítson folyadékkal telt tárgyakat a készülékre. 2. A hálózati dugó arra szolgál, hogy a készüléket leválassza a hálózatról, ezért jól megközelíthető helyen legyen. 3. Ha a készüléket teljesen le akarja választani az áramhálózatról, húzza ki a dugót a dugaszoló aljzatból. 4. A dugó a készülék használata közben mindig könnyen hozzáférhető legyen. Biztonsági előírások A biztonság fontos! A saját biztonsága és mások biztonsága érdekében olvassa el a készülék üzembe helyezése előtt a biztonsági tudnivalókat. Őrizze meg ezt az útmutatót biztos helyen, későbbi betekintés céljából. Olvassa el az üzembe helyezés előtt a biztonsági tudnivalókat. Biztonsági előírások A kábelt úgy vezesse, hogy senki ne lépjen rá, és ne tárgyak ne gyakoroljanak rá nyomást. Ne működtesse a hordozható DVD lejátszót nedves helyeken. Vigyázzon arra, hogy a DVD lejátszó ne legyen nedves. Ne tegye ki a hordozható DVD lejátszót csöpögő vagy fröccsenő víznek. Ne állítson folyadékkal telt tárgyakat, pl. virágvázákat a hordozható DVD lejátszóra. Nyílt lángú tárgyakat, pl. gyertyát ne állítson a hordozható DVD lejátszóra. Figyelem: hibás polaritással behelyezett elemek esetén robbanásveszély áll fenn! Csak azonos típusú elemeket használjon. Figyelem: Az elemeket (elemcsomagot vagy a betett elemeket) soha nem szabad nagy hőségnek, pl. napsugárzás, tűz, stb. kitenni. Figyelem: Az áramütés veszélyének elkerülésére soha ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek, ill. fröccsenő vagy csöpögő víznek. Biztosítsa, hogy folyadékkal megtöltött edények, pl. vázák ne legyenek a készülékre állítva. Figyelem: Csak a gyártó által ajánlott vagy mellékelt tartozékokat használja. A hordozható DVD lejátszót hálózati adapterrel szállítjuk. Az adapter arra szolgál, hogy a készüléket a hálózatról könnyen lehessen leválasztani, ezért mindig legyen hozzáférhető. Ha a készülék elektrosztatikus energiának van kitéve, működési zavarok léphetnek fel, és a készülék visszaállítására (reset) lehet szükség. Figyelem: Az USB pen drive-ot közvetlenül a készülékbe kell bedugni. Az adatátvitelnél és interferenciáknál előforduló hibák elkerülésére ne használjon USB hosszabbító kábelt. Szellőzés A készüléken lévő nyílások a szellőzésre szolgálnak. Ne takarja el a nyílásokat, mert ez a készülék túlmelegedéséhez vezethet. SOHA ne tegyen idegen tárgyakat a termék szellőzőnyílásaiba. Karbantartás A DVD lejátszóban nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználónak kellene karbantartani. Szükség esetén forduljon képzett szakemberhez. Ha nem biztos a készülék felszerelésében és kezelésében, forduljon a kereskedőhöz, akinél a készüléket beszerezte. Elemek selejtezése Ügyeljen az elhasznált elemek biztonságos selejtezésére. Ne dobja az elemeket tűzbe és ne tegye azokat a háztartási szemétbe. A selejtezésre vonatkozó információk vonatkozásában forduljon a helyi hatóságokhoz. Ez a szimbólum kettős szigetelésre utal a nagyfeszültségű részek és a felhasználó számára hozzáférhető részek között. Ügyeljen arra, hogy javításnál csak az eredetivel azonos tartalék alkatrészeket használjon. Figyelem: Az áramütés elkerülésére soha ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek, ill. fröccsenő vagy csöpögő víznek. A készülék szakszerű selejtezése. Ez a jelzés azt jelenti, hogy az EU rendelkezések szerint a terméket nem szabad a háztartási szeméten keresztül selejtezni. A már nem használható készülékekkel járjon el felelősségételjesen, és juttassa anyagaikat az újrafeldolgozásba. Ez támogatja a környezetvédelmet, és mindnyájunk egészségét. A használhatatlan készülékeket adja le az erre szolgáló gyűjtőhelyeken, vagy a kereskedőnél, akinél a készüléket beszerezte. Ott a készüléket környezetbarát módon fogják ártalmatlanítani. Különleges tudnivalók Az LC-képernyőn előfordulhat néhány világos vagy sötét folt. Ez szokásos jelenség, ami gyakran fellép aktív mátrixos képernyőknél. Soha ne próbálja a készüléket személyesen megjavítani. Ha a működésben zavar lép fel, állítsa le azonnal a készüléket, és forduljon a gyártóhoz vagy a forgalmazóhoz. A képernyő sok precíziós elektronikus alkatrészből áll. Ennek szétszedése és módosítása további károsodásokhoz vezethet. Tisztítás - Tisztítás előtt MINDIG húzza ki a dugót a készülékből. - Ne használjon folyékony vagy aerosolos tisztítószereket. - A külső felületet puha, nedves (de nem vizes) ruhával törölje le.
Kezelőszervek Tévékészülék csatlakoztatása Csatlakozások Megjegyzés: 1. A jelen használati útmutatóban a jelek a távirányító különböző navigációs gombjainak jelölésére szolgálnak. 2. A távirányító funkcióinak használatához nyomja meg először a be-ki kapcsoló gombot a DVD lejátszón. 3. Bizonyos gombok egynél több funkcióval rendelkeznek. Ezek a gombok mind a DVD-, mind a DVB működtetésnél használhatók. ELEMCSERE 1. LÉPÉS: TOLJA A GOMBOT BALRA. 2. LÉPÉS: HÚZZA KI AZ ELEMTARTÓT. BEVEZETÉS ELEMEK ELEMEK SZAKSZERŰTLEN HASZNÁLATA AZ ELEM KIFOLYÁSÁHOZ, KORRÓZIÓHOZ VAGY ROBBANÁSHOZ VEZETHET! Ügyeljen az elem betételnél arra, hogy az elem megfelelő oldala legyen felfelé. Veszélyes az elem feltöltése, rövidre zárása, felhevítése, kinyitása vagy tűzbe dobása. Ne használjon egyidejűleg különböző elemtípusokat, és ne tegyen be együtt új és régi elemeket. Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemet. Ha a hatótáv csökken, cserélje ki az elemet egy új elemre. Ha előfordul, hogy egy elem kifolyik, törölje ki az elem-folyadékot az elemtartóból, és tegyen be egy új elemet. A beépített akku Biztonsági tudnivalók az akku töltéséhez 1. Ha az akku teljesen ki van sütve, töltse fel rövid időn belül (függetlenül attól, hogy tovább akarja-e használni, vagy nem), az optimális élettartam biztosítására. Ha az akku árama lecsökkent, a TFT képernyő bal felső sarkában figyelmeztető szimbólum jelenik meg. 2. Csatlakoztassa a DVD lejátszót az akku feltöltése céljából a hálózati adapter segítségével a hálózatra. A töltés kijelző pirosan világít a töltés alatt, majd átvált a zöld színre, ha az akku teljesen fel van töltve. A töltési folyamat kb. 2-2,5 óráig tart, ha a készülék ki van kapcsolva, és 4,5-6 óráig, ha üzemben van. Az akku használata és karbantartása 1. Kérjük, bizonyosodjon meg arról, hogy csak a mellékelt hálózati adaptert használja az akku töltéséhez. 2. A töltési folyamat hatékonysága csökken, ha az akkut 10 C alatti, vagy 35 C fölötti hőmérsékleten töltik. 3. Teljesen feltöltött akkuval, és fejhallgató alkalmazásánál a DVD-lejátszó kb. 2 óra hosszat használható. Beállító menü DVD-üzem További funkciók Beállító menü általános lépések Nyomja a STOP gombot DVD üzemmódban. Nyomja ezután a SETUP gombot - megjelenik a DVD beállító menü. 1. DVD-menü A. DVD nyelv beállítások Használja a fent/lent navigációs gombokat a "DVD Setup" kiválasztására. A DVD nyelv beállító oldal megjelenik a képernyőn. 1) Menü Lépjen a MENU -re, és használja a navigációs gombokat a menü kívánt nyelvének a kiválasztására. Az ENTER gombbal nyugtázza a beállítást. Ha az Ön DVD-je rendelkezik a beállított menü-nyelvvel, a DVD menü automatikusan ezen a nyelven lesz kijelezve. Megjegyzés: amennyiben az Ön által választott nyelv nem áll rendelkezésre, a DVD a standard nyelvet használja. 2) Audio Lépjen az AUDIO -ra, és a navigációs gombokkal válassza ki a kívánt audionyelvet. Az ENTER gombbal nyugtázza a beállítást. Ha a DVD-je rendelkezik a beállított nyelvvel, a DVD automatikusan ezzel a nyelvvel lesz lejátszva. 3) Feliratozás Lépjen a SUBTITLE -re, és a navigációs gombokkal válassza ki a kívánt feliratozási nyelvet. Az ENTER gombbal nyugtázza a beállítást. Ha a DVD-je a beállított feliratozási nyelvvel rendelkezik, akkor automatikusan ezt a nyelvet fogja a feliratozás nyelveként választani. 4) Külső feliratozás Lépjen az EXTERNAL SUBTITLE -re, és a navigációs gombokkal válassza ki a kívánt feliratozási nyelvet, MPEG4-lemezek lejátszásánál. B. DVD-audio beállítások A "lefelé" navigációs gombbal válassza az Audio Setup -ot. 1) Downmix Két beállítás áll rendelkezésre: (Lo/Ro) és Lt/Rt Beállító menü DVD-üzem További funkciók C. DVD beállítások - felhasználói beállítások A lefelé navigációs gombbal válassza a Custom Setup -ot. 1) Korosztályok Korosztályok: a 8 rendelkezésre álló fokozat a következő: 1, 2:G, 3:G, 4:PG13, 5, 6:R, 7:NC17, 8. Az első kor-fokozat diszkjei mindenki számára lejátszhatók, a 8. fokozat diszkjei csak felnőtteknek valók. Ha a korosztályokat meg kívánja változtatni, lépjen a korfokozat beállító menübe, és adja be a négyjegyű jelszót. A standard jelszó 8888 (ha a lejátszót először használja, kérjük, alkalmazza ezt a jelszót). Amint a készülék a beadott jelszót jóváhagyta, megjelenik a beállítás menü. Mozgassa a kurzort a kívánt kor-fokozatra, nyomja az ENTER gombot a nyugtázáshoz és a beadás tárolásához. Vigye a kurzort ENTER -re, és működtesse az ENTER gombot nyugtázáshoz és a beállító menü elhagyásához, vagy nyomja az ENTER gombot közvetlenül, a beállítás megszakítására. 2) Kameraperspektíva A funkciót be- vagy kikapcsolhatja. Bekapcsolt állapotban egy diszk lejátszásánál, amelyet alternatív kamera-perspektívával vettek fel, a távirányító ANGLE gombját használhatja arra, hogy egyes film jeleneteket különböző szögből megtekintve visszajátsszon.
D. Kilépés a DVD beállításokból A lefelé navigációs gombbal válassza az EXIT opciót. Ekkor visszatér a DVD beállítás menübe. 2. Rendszer beállítások Nyomja a SETUP gombot a DVD beállító menü kijelzésére. A lefelé navigációs gombbal válassza ki a rendszer beállítás opciót. A. Rendszer beállítás menü - nyelv beállítások A fel - le navigációs gombokkal válassza ki a System Setting -et, és nyomja az ENTER gombot. A rendszer beállítás menü - nyelv beállítás jelenik meg a képernyőn. A nyelv beállítás menüben beállíthatja az OSD (képernyő-szöveg) nyelvét. Beállító menü - DVD-üzemmód További funkciók 1) OSD nyelv Lépjen az OSD LANGUAGE -re, és a navigációs gombokkal válassza ki a kívánt OSD-nyelvet. Nyomja nyugtázásra az ENTER gombot, a kijelző átvált az Ön által választott OSD-nyelvre. Beállító menü DVD-üzem További funkciók 4) Gyári beállítások Használja ezt az opciót az eredeti gyári beállítások visszaállítására. 5) Rendszer-információk A System-Info menüben adatokat talál a hardver, firmver változatokról és dátumról. 3. Játék-opciók Nyomja a SETUP gombot a DVD beállító menü kijelzésére. A lefelé navigációs gombbal válassza ki a játék opciót. A fel - le navigációs gombokkal válassza ki a DVD setup -ot, és nyomja az ENTER gombot. A játék opciós menü megjelenik a képernyőn. A játék menüben a következő négy játékot konfigurálhatja: Mine, Tetris, Rush Hour és Calendar. Példa: Ha a Mine játékot akarja játszani, nyomja a lefelé navigációs gombot, a megfelelő játék-opcióra való lépéshez. Nyomja azután az ENTER gombot a nyugtázáshoz. A többi játék ezzel azonos módon hívható elő. MP3-lejátszó Ha egy MP3-diszket tesz be, a képernyőn a következők jelennek meg: B. Rendszer beállító menü - kijelző beállítások A lefelé navigációs gombal válassza ki a Display Setup -ot. 1) Színrendszer Állítsa be a lejátszója színrendszerét a televíziója színrendszerének megfelelően, a "TV Standard opció beállításával. 2) Képernyő típus Állítsa be a képformátumot (Display type) a tévéje formátumának megfelelően (16:09, 04:03LB vagy 04:03PS). C. Rendszer beállítás - felhasználói beállítások A lefelé navigációs gombbal válassza ki a Preference -t. 1) Felhasználói felület Válasszon ki egyet a rendelkezésre álló négy felhasználói felület közül (Stil 1 4). 2) PIN megváltoztatása A gyártó által beállított jelszó: 6666. 3) Standard üzemmód Alap (default) üzemmódként a DVD-, DVB-, USB- és az előző folytatása mód állítható be. MEGJEGYZÉS: Ha a DVB üzemelést állítja be alapmódként, a készülék bekapcsoláskor közvetlenül a DVB üzembe lép be, anélkül, hogy a bemeneti lista újból megjelenne. Nyomja a gombokat egy fájl kiválasztásához, ha a kurzor a fájl-választékban megjelenik. Működtesse a SELECT gombot a megjelölt fájl lejátszásához. Nyomja a gombokat, a mappa és a fájl-ablak közötti átváltáshoz. Megjegyzés: A lejátszás a következő körülmények között nem működik kifogástalanul: 1. A diszk össze van karcolva, megsérült, vagy szennyeződött. 2. A diszk nincs finalizálva. 3. A felvétel formátumát a lejátszó nem támogatja. Momentán MP3/JPEG fájlnév Egy JPEG fájl lejátszásához JPEG kiterjesztés szükséges. Kodak-Picture CD-k lejátszása A Kodak-Picture CD-k leírása Egy Kodak-Picture CD ugyanolyan méretű és formájú, mint egy normál CD. Rendelhet Kodak-Picture CD-ket, úgy, hogy a Kodak-Express boltban a kidolgozásra leadott filmet Kodak-Picture CD jelzéssel látja el. Ha a filmet visszakapja, megkapja a képeket, a negatívokat és minden fotót biztonságosan a Kodak-Picture CD-n tárolva. A Kodak-PictureCD lehetőséget nyújt arra, hogy a képeit számítógépen feldolgozza, elküldje, és szerkessze. Természetesen a JPEG képeit maga is CD-R/RW-re írhatja egy CD-égetővel. Megjegyzés: 1. A JPEG képek maximális támogatott mérete a diszken: 3840 x 3840 képpont 2. JPEG a Joint Picture Experts Group rövidítése. Ez az első nemzetközi szabvány digitális képek tömörítésére: az állókép tömörítés szabványát készítő ISO Bizottság alkotta meg az ISO 10918-1 szabványt. A képek egy Kodak-Picture CD-n ebben a formátumban (JPEG) vannak tárolva. A DVD lejátszó képes a Kodak-Picture CD-ken lévő JPEG képeket különböző lejátszási módokkal bemutatni. Ezzel a lejátszóval a Kodak-Picture CD-ket, és foto-gyűjteményének minden képét kényelmesen megtekintheti a televízióján. Ha egy Kodak-Picture CD-t tesz a DVDlejátszóba, automatikusan egy diavetítés indul el. A Kodak-PictureCD-n lévő összes kép egymásután megjelenik a képernyőn, és a méretük illeszkedik a képernyőhöz. Beállító menü - DVB üzemmód További funkciók 1. Első telepítés Amikor minden összeköttetés megvan, kapcsolja be a TV-t. Ellenőrizze, hogy a vevő van-e kötve a házi antennára. Ez után működtesse a vevő be-ki kapcsolóját. Amennyiben a vevőt első alkalommal használja, a képernyő telepítési párbeszédablakában segítséget kap a konfiguráláshoz. A távvezérlő segítségével le az első telepítést. rá zárja
A. Válassza a YES -t, amikor a telepítési párbeszédablak megjelenik a képernyőn, nyugtázásul pedig nyomja az ENTER-t a távvezérlőn. B. Adja be a régiója beállításait (ország, nyelv és időzóna). A továbblépéshez válassza a NEXT -et. C. Yes -re indul az automatikus csatorna keresés. D. Várja meg, amíg a keresés befejeződik. A keresés megszakításához használja a RETURN gombot. A fellelt csatornák tárolódnak. E. A keresés lezárása után az összes fellelt csatorna automatikusan tárolódik. Utána a készülék az utoljára talált csatornánál kezdi a lejátszást. 2. DVB főmenü Nyomja a SETUP gombot a DVB beállító menü kijelzésére. A lefelé navigációs gombbal válassza ki a DVB opciót. A. DVB menü programlista A fel - le navigációs gombokkal válassza ki a DVB Menu -t, és nyomja az ENTER gombot. DVB-Menü a képernyőn megjelenik a programlista. 1) TV-adó (TV program) A jobbra navigációs gombbal válassza ki a TV Program -ot. ENTER-rel előhívhatja a TV program opciókat. Az aktív csatornák a programlistán láthatók, ahol lehetőség van kedvencek megadására, eltolásra és törlésre. Beállító menü - DVB üzemmód További funkciók Felvétel a kedvenc-listába Ezzel a funkcióval csoportokba sorolhatja a kedvelt csatornákat. Kedvencek csoportjának összeállítása: a) Válasszon egy csatornát, amit hozzá kíván adni a csoporthoz, és lépjen rá a "Favor" oszlopra. b) Ha a kívánt csatornán a Favor oszlopba lép, és az ENTER gombot nyomja, egy szív-szimbólum jelenik meg. Ha az ENTER gombot újból nyomja, a csatornát eltávolítja a kedvencek listából. c) A kedvenc lista összeállítása után a FAVORITE gombbal gyorsan hozzáférhet a listában lévő csatornákhoz. Egy csatorna eltolása a. Válassza ki az eltolni kívánt csatornát, és lépjen a Move oszlopra. b. Nyomja az ENTER gombot, a képernyőn megjelenik. c. A fel-le navigációs gombokkal tolja el a csatornát a kívánt helyre. d. Nyomja újból az ENTER gombot, az eltolási módból való kilépésre. Beállító menü DVB üzem Egy csatorna törlése a. Válassza ki a csatornát, amelyet törölni kíván, és lépjen a Del oszlopra. b. Nyomja az ENTER gombot, a képernyőn megjelenik egy X. Ismételje ezt a lépést minden csatornánál, amelyet törölni kíván. c. Nyomja a SETUP- vagy a RETURN gombot, a megjelölt csatornák törlődnek. d. Nyomja újból az ENTER gombot a törlési módból való kilépésre. 2) Zenei adók (Zene program) A lefelé navigációs gombbal válassza a Music Program -ot. ENTER-rel előhívhatja a Music (zene) program opciókat. MEGJEGYZÉS: A zene-program opciókat ugyanúgy kell kezelni, mint a TV-program opciókat. 3) Rendszerezés (Sort) A lefelé navigációs gombbal válassza ki a Sort -ot. Ezután a csatornákat név, szerviz-id, szám vagy LCN szerint rendszerezheti. B. DVD-Menü programkeresés A le-fel navigációs gombokkal válassza ki a programkereső menüket. Az automatikus és manuális (kézi) adókeresés aktiválható. 1) Automatikus keresés Az automatikus keresés megfelel az első üzembe helyezéskor folytatott adókeresésnek. Olvassa el hozzá az első üzembe helyezésről szóló fejezetet. 2) Kézi keresés Ha az automatikus keresés után egyes csatornák hiányoznak, vagy ha egyszerűen új adót kíván hozzáadni, használhatja a kézi keresést. Ha kézzel akar egy csatornát keresni, szüksége van a megfelelő paraméterekre (pl. a csatornaszámra). Ha a csatornát megtalálta, hozzáadódik az aktuális csatorna-listához. További funkciók a. Lépjen be a kézi kereső menübe a Main Menu > Program Search > Manual Search -en keresztül. b. Adja be a kívánt csatornaszámot a Channel No mezőben a fel-le navigációs gombokkal. A beadás után a frekvencia és a sávszélesség értékek ennek megfelelően megváltoznak. c. Az ENTER gombbal indítsa a kézi csatornakeresést. d. Ha nem található jel, a képernyőn megjelenik az ennek megfelelő jelzés. Egyébként a megtalált csatornát a készülék tárolja, és hozzáadja az aktuális csatornalistához. C. DVB-Menü A kor szerinti beosztás beállítása Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó a gyerekeket vagy illetéktelen személyeket távoltartsa bizonyos csatornáktól. 1) Lépjen a "Parental Control menüre. A korfokozat menühöz való hozzáférésre adja be a PIN-t. (A gyártó által beállított PIN 6666.) 2) A PIN korrekt beadása után a következő opciók állnak rendelkezésre: Csatorna lezárás: Lehetővé teszi a csatorna korfokozat szerinti aktiválását vagy deaktiválását. Ha ebben az opcióban YES -t ad be, minden csatorna le lesz zárva. Korosztályok: Nyomja az ENTER gombot, a lezárni kívánt csatorna kiválasztására. Egy lakat-szimbólum jelenik meg. Az ENTER gomb újbóli nyomására a csatorna ismét felszabadul. D. DVB-menü rendszer beállítások 1) Ország Ebben az opcióban beállíthatja az országát (Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Franciaország, Spanyolország, stb.) Beállító menü DVB-üzemmód 2) Nyelv A lefelé navigációs gombbal válassza a Language -et, majd az ENTER gombbal hívja elő a nyelv menüt. 1./2.-Audio: Ez az opció lehetővé teszi az audio nyelv első és második nyelvének kiválasztását. Ha a két beállított nyelv egyike sem áll rendelkezésre, a program standard nyelve kerül alkalmazásra. Feliratozás: Lehetővé teszi a feliratozás nyelvének kiválasztását. Ha az Ön által beállított nyelv nem áll rendelkezésre, a program standard nyelve kerül alkalmazásra. Kilépés: Válassza az Exit opciót a rendszerbeállító menübe való visszatéréshez. 3) GMT használata: Lehetővé teszi a Greenwich-i idő (GMT) bekapcsolását vagy kikapcsolását. Ha ismeri a tartózkodási helyének GMTidőzónáját, állítsa be a GMT funkciót, és válassza a megfelelő időzónát. Ha az időt inkább kézzel állítaná be, válassza "OFF"- ot, és állítsa be kézzel a dátumot és az óraidőt. (4) Időzóna Válassza ki a helyes időzónát, hogy az Ön lokális óraideje korrektül legyen kijelezve. Mind az EPG, mind az időprogramozás függ a korrekt időzóna beállítástól. 5) Időprogramozás A lefelé navigációs gombbal válassza System Schedule -et, majd az ENTER gombbal hívja elő az idő menüt. Ezzel a funkcióval a vevőt megadott időben és csatornán automatikusan be- és kikapcsolhatja. Maximálisan 10 időbeállítás programozható. a) A fel-le navigációs gombokkal a programozó felületen válasszon ki egy funkciót, majd a jobbra-balra navigációs gombokkal aktiválja ill. deaktiválja a funkciót. b) Nyomja az <ENTER>-t a részletekre lépéshez. c) Adja be a következő beállításokat, amennyiben szükséges. A fel-le navigációs gombokkal válassza ki a kívánt beálllítási opciót, majd a jobbra-balra navigációs gombokkal változtassa meg a beállítást vagy a numerikus értékek beadására szolgáló számokat. Üzemmód: A funkciót kivitelezheti egyszer, ill. naponta vagy hetente. Ha a funkciót deaktiválni akarja, válassza a Stop gombot. Indító és végpont: adja be itt azt az óraidőt, amelynél a készüléknek automatikusan be és ki kell kapcsolnia. Csatorna típus: válasszon itt TV- vagy rádiócsatornát.
Csatornaszám: válassza ki azt a csatornát, amelyet a beállított időben lejátszani kíván. d) Ha a beállítást befejezte, nyomja a SETUP- vagy RETURN gombot a változtatások tárolására. KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSOK Nyomja a FUNCTION gombot a képbeállító (PICTURE) menü kijelzésére. A lefelé navigációs gombbal válassza ki a kívánt opciót. A jobbra-balra navigációs gombokkal állítsa a képernyő fényerőt, kontrasztot, színt, színárnyalatot (csak NTSC-nél), képoldal arányokat, színrendszert, OSD-nyelvet, vagy állítsa ezeket vissza a standard értékekre. Hibaelhárítás Ha problémákat tapasztal, menjen végig a következő hibajavításra vonatkozó részeken. SE KÉP, SE HANG - Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. - Győződjön meg arról, hogy a dugaszoló aljzatban van áram. - Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel nem sérült meg. - Győződjön meg arról, hogy a hálózati dugó megfelelően van a dugaszoló aljzatba bedugva. KÉP VAN, HANG NINCS -Győződjön meg arról, hogy az audio csatlakozók megfelelően vannak összekötve. - Győződjön meg arról, hogy a csatlakozók nem sérültek meg. - Győződjön meg arról, hogy a hangerő hallható szintre van beállítva. - Győződjön meg arról, hogy a lejátszó audió beállításai megfelelőek. - Győződjön meg arról, hogy a televízió megfelelő bemenetét használja. - Győződjön meg arról, hogy a hang nincs kikapcsolva. HANG VAN, KÉP NINCS -Győződjön meg arról, hogy az audio csatlakozók megfelelően vannak összekötve. - Győződjön meg arról, hogy a televízió megfelelő bemenetét használja. - Győződjön meg arról, hogy a csatlakozók nem sérültek meg. - Győződjön meg arról, hogy a lejátszó videóbeállításai megfelelőek. Probléma Se kép, se hang Nincs kép Nincs hang A képen csíkok jelennek meg Nincs jel Probléma Se kép, se hang Lehetséges ok Rossz az összeköttetés a hálózati vagy az autóadapterrel. Nem az ajánlott hálózati adaptert vagy autóadaptert használta. A készülék nincs bekapcsolva. Ellenőrizze, hogy az antenna helyesen van-e irányozva. Ellenőrizze, hogy a megfelelő csatorna és a megfelelő ország lett-e beállítva. Esetleg reset vagy újabb keresés szükséges. Ellenőrizze, hogy a hangerő elég erősre van-e állítva. Ellenőrizza, hogy a fejhallgató csatlakoztatva van-e. Ellenőrizze, hogy nyomta-e a SPEAKER gombot. Ellenőrizze, hogy nyomta-e a MUTE gombot. Ellenőrizze, hogy a hangrendszer ATV módban korrektül lett-e beállítva. Ellenőrizze, hogy az antenna helyesen van-e beirányozva. A vétel jel egyes esetekben túl gyenge. Vizsgálja meg, hogy a megfelelő ország van-e beállítva. A jel bizonyos körülmények között túl gyenge. Lehetséges ok Rossz az összeköttetés a hálózati vagy az autóadapterrel. Nem az ajánlott hálózati adaptert vagy autóadaptert használta. A készülék nincs bekapcsolva. ROSSZ KÉP- VAGY HANGMINŐSÉG - Győződjön meg róla, hogy a lejátszó audio beállításai korrektek-e. - Ellenőrizze, hogy a lemez nincs-e erősen szennyezve, vagy nem sérült-e meg. - Ellenőrizze, hogy az audio-video csatlakozások vagy a jel-kimenetek nem károsodtak-e. BAD DISC (ROSSZ LEMEZ) KIJELZÉS - Ellenőrizze, hogy a lemez nincs-e elgörbülve, vagy nem sérült-e meg. - Ellenőrizze, hogy a lemez nincs-e szennyeződve, vagy nem károsodott-e. - Ellenőrizze, hogy a lemez egy ezzel a lejátszóval kompatibilis formában lett-e felvéve. - Vizsgálja meg, hogy a lemeznél nem szoftver CD-ről van-e szó. Ha ez a helyzet, kapcsolja ki a lejátszót, majd kapcsolja ismét be. A TÁVIRÁNYÍTÓ NEM MŰKÖDIK - Ellenőrizze, hogy a távirányítóban lévő elemek rendelkeznek-e megfelelő töltöttséggel. - Irányítsa a távirányítót közvetlenül a lejátszó IR érzékelőjére. - Távolítson el minden akadályt az IR-érzékelő és a távirányító közül. A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDIK Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét. NO DISC KIJELZÉS - Ellenőrizze, hogy a rekeszbe van-e betéve lemez. - Győződjön meg róla, hogy a lemez nincs-e fordítva betéve a lemez rekeszbe. - Ellenőrizze, hogy nincs-e a lemez elgörbülve, erősen szennyeződve vagy összekarcolva. További követelmények Hibaelhárítás Esetleg előforduló problémák nem jelentik okvetlenül a televízió működési zavarait. Vizsgálja meg a problémát a következő lista alapján, mielőtt a készüléket szervizbe adja javításra. Műszaki adatok Lejátszási mód Támogatott lemezformátumok Video adatok Video jel/zaj viszony AV-KIMENET felbontás Audio adatok Frekvenciatartomány Audio jel/zaj viszony Dinamika tartomány NTSC/PAL DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD+- R/W, MPEG4 65 db 500 sor fs 96 khz: 20 Hz 20 khz: +/-1 dbi 90 db 80 db Torzítás < 0,01% D/A-konverter További adatok Kimeneti jellemzők 96 khz / 24 bit
Kijelző készülék Színes TFT-kijelző Képernyő méret 9 coll Videó kiadás 1 Vp-p (75 ) Audio kiadás Áramellátás Áramfogyasztás: Méret Súly 2 csatorna DC 12V 15 W 238x170x41mm 1 kg