Katalógus 2006 Kisfeszültségû megszakítók EasyPact 15 250 A
EasyPact Tartalom 0 Bemutatás 2 Megszakítók 4 Általános jellemzõk 4 Villamos és mechanikai jellemzõk 6 Rendelési számok 8 EZC100N 15 ka (400 V AC) 8 EZC250N 25 ka (400 V AC) 8 A villamos és a mechanikai tartozékok áttekintése 9 EasyPact EZ100 9 EasyPact EZ250 10 Villamos kiegészítõk 11 Közvetlen rotációs hajtás 13 Meghosszaított rotációs hajtás 14 Fôáramköri csatlakozások és káelsaruk 15 Fõáramköri csatlakozások és az aktív részek szigetelése 16 DIN sín adapter, lelakatolás, plomacsavarok 17 Gyûjtõsínek 18 Bemutatás 18 A gyûjtõsínek mûszaki jellemzõi 20 Fõgyûjtõsínek és leágazási gyûjtõsín-õvítõk 21 Tartozékok 22 Beépítési útmutató 23 Méretek 23 Biztonsági térközök és minimális távolságok 31 Kioldási görék 33 Áramkorlátozási jelleggörék 34 Kaszkádolás 35 Kaszkádolási tálázatok 36 Motorvédelem 37 Kondenzátorok védelme 39 1
EasyPact TM A követendõ egyszerûség EZC100-28 EZC250-37 Az EasyPact megszakítócsalád mindössze két készülékméretet tartalmaz és így, mint a villamos hálózatok védelmi készüléke, minden igényt kielégítõ egyszerû és univerzális megoldást jelent. Az EasyPact készülékcsalád megfelel a világszerte jelenleg érvényen lévõ legtö szaványnak IEC 60947-2 JIS 8370 JIS 8201-2-1 A1 / A2 GB 14048-2 Nema-AB1 UL508 CSA22-2 IACS for Merchant Marine. (Minõsítõ Szervezetek Nemzetközi Szövetsége: Veritas, Germanisher Lloyd's, Rina, USSR, Lloyd's Register) és rendelkezik az ASEFA, KEMA, TILVA, TÜV, UL független vizsgáló laoratóriumok által kiállított nemzetközi izonyítványokkal. DB106478 2
0 DB106480 50 mm Egyszerû kiválasztás Az EasyPact kényelmes megoldásokat iztosít 25 250A névleges áramerõsség-tartományan 25 ka max. megszakítóképesség 415V névleges feszültségszinten két készülékméreten a kiegészítõ elemek és tartozékok teljes skálájával. Egyszerû eépítés 60 mm 75 mm 105 mm megegyezõ eépítési méretek - azonos eépítési mélység - azonos homloklap kivágási méret kis eépítési mélység (60mm) eállítást, kalirálást nem igényel a tartozékok és a kiegészítõk a helyszínen eépíthetõk csatlakozás csupasz káellel a megszakítóhoz csavarral rögzített káelcsatlakozók segítségével. Egyszerû felhasználás 50 C környezeti határhõmérsékletig a készülék paraméterei teljesítménycsökkenés nélkül alkalmazhatók iztonságos és megízható pozitív érintkezõ jelzés (a karantartás iztonságosan elvégezhetõ: amennyien a zöld jelzés látható, a megszakító érintkezõi valóan szétváltak és nincsenek összehegedve). DB106482 DB106481 3
Megszakítók Általános jellemzõk 0 Szaványmegfelelõség Az EasyPact megszakítók és kiegészítõ elemek az alái nemzetközi szaványoknak felenek meg: IEC 60947-1 - Kisfeszültségû kapcsoló és vezérlõkészülékek 1.rész : Általános elõírások IEC 60947-2 : Kisfeszültségû kapcsoló és vezérlõkészülékek 2.rész : Megszakítók Az európai (EN 60947-1 és EN 60947-2) és a megfelelõ nemzeti szaványok (MSZ EN 60947-1 és MSZ En 60947-2) GB 14048-2 JIS C 8370: az öntöttházas megszakítókra vonatkozó japán ipari szavány JIS C 8201-2-1 1. és 2. függelék NEMA AB1 (nagy megszakítóképesség): amerikai szavány UL508/CSA 22-2 No. 14. Engedélyek, izonyítványok függetelen laoratóriumok (ASEFA, KEMA, TÜV) által kiállított IEC izonyítvány Az adattálán megadott szaványos mûszaki jellemzõk: Ui: névleges szigetelési feszültség Uimp: névleges lökõ-próafeszültség Icu: határ-megszakítóképesség, különözõ névleges üzemi feszültség esetén Cat: alkalmazási kategória Ics: üzemi megszakítóképesség leválasztásra alkalmas e jelölés a Tilva munkacsoport által tanúsítva az Underwriter Laoratories munkacsoport által tanúsítva, mint Kézi motorvédelmi készülék (az EZC100 készülékre a jóváhagyás még függõen van). EZ101PR-20 EZ101PR-28 Rezgés- és ütésállósági vizsgálat Az EasyPact megszakítók a mechanikai rezgésekkel és ütésekkel szemen megfelelõ ellenállóképességgel rendelkeznek. A vizsgálatokat az IEC 60068-2-26 szavány szerint, a keresekedelmi flotta ellenõrzõ szervezet (Minõsítõ Szervezetek Nemzetközi Szövetsége (IACS) elõírásainak megfelelõen végezték el. 2 13.2Hz : ±1mm amplitúdó 13.2 100Hz : 0.7g gyorsulás Szennyezõdési fokozat Az EasyPact megszakítók az IEC 60947 szavány szerint definiált III. szennyezettségû környezeten történõ rendeltetésszerû mûködésrõl tanúsítvánnyal rendelkeznek (ipari környezet). Éghajlati megfelelõség Az EasyPact megszakítók megfelelnek a rendkívüli légköri viszonyokra vonatkozó alái szavány elõírásainak: IEC 60068-2-1 száraz hideg (-55 C) IEC 60068-2-2 száraz meleg (+ 85 C) IEC 60068-2-30 párás meleg (95% relatív páratartalom mellett 55 C-on) IEC 60068-2-52 maró sópermet (2. fokozat). Pozitív érintkezõ jelzés Az EasyPact megszakítók alkalmasak az IEC 60947-2 szaványan definiált leválasztási funkcióra: a leválasztott állapot megfelel a mûködtetõ illenõkar O (kikapcsolt) helyzetének a mûködtetõ illenõkar csak akkor lehet O helyzeten (látható zöld jelzés ), ha a megszakító érintkezõi valóan szétváltak a megszakító lelakatolása kizárólag kikapcsolt helyzeten hajtható végre a rotációs hajtás felszerelése a pozitív érintkezõ jelzõrendszer megízhatóságát nem efolyásolja. A leválasztási funkció ellenõrzése érdekéen teszteket végeztek, amelyek garantálják: mechanikai szempontól a pozitív érintkezõ jelzõrendszer megízható mûködését a szivárgási áramok kioltását a megfelelõ villamos szilárdság iztosítását túlfeszültség ellen a felsõ és alsó érintkezõk között. Környezetvédelem Az EasyPact megszakítók tervezése a vonatkozó környezetvédelmi elõírások figyelemevételével történt. A legtö részegység újra felhasználható anyagól készült és ezek jelölése a vonatkozó szaványok szerint történt. 4
Megszakítók Általános jellemzõk 0 Környezeti hõmérséklet Az EasyPact megszakítókat úgy tervezték, hogy normál üzemi feltételek esetén a névleges áram 100%-ának vezetésére képesek 50 C környezeti határhõmérsékletig az EasyPact megszakítók megengedett üzemi hõmérséklet-tartománya -25 C +75 C az EasyPact megszakítók megengedett tárolási hõmérséklet-tartománya eredeti csomagolásan -35 C +85 C. DB106003 A megszakító eépítési helyzetei Beépítés Az EasyPact megszakítókat úgy tervezték, hogy a kapcsolószekrénye építés könnyen végrehajtható legyen. Beépíthetõk függõlegesen, vízszintesen vagy akár vízszintesen szerelt szerelõlapra homloklappal lefelé, a mûszaki paraméterek leértékelése nélkül. DB106037 Táplálás A hálózat táplálása az EasyPact megszakítók felsõ vagy alsó (fordított táplálás) csatlakozópontjain keresztül történhet a készülék mûszaki paramétereinek leértékelése nélkül. Ez a lehetõség a kapcsolószekrénye építés során nagymértéken megkönnyíti a csatlakozások kialakítását. Fordított (alsó) táplálás Védettségi fokozat Az IEC 60529 (IP védettség) és az IEC 50102 (külsõ mechanikai hatás elleni IK védettség) szerint. Kapocsfedéllel szerelt megszakító Billenõkaros IP20 IK07 DB106013 Közvetlen rotációs hajtással IP40 IK07 DB106014 Kapcsolószekrénye szerelt megszakító Billenõkaros IP40 IK07 DB106015 DB106016 DB106035 Közvetlen rotációs hajtással standard/vde MCC IP54 IK07 Meghosszaított rotációs hajtással IP54 IK08 DB106017 5
Megszakítók Villamos és mechanikai jellemzõk 0 EZ110P-34 EasyPact megszakítók Pólusszám Névleges áramerõsség (A) In 40 C-on PB101210-27 EZC100 EZC250 Névleges szigetelési feszültség (V) Ui Névleges lökõ-próafeszültség (kv) Uimp Névleges üzemi feszültség (V) Ue AC 50/60 Hz DC Villamos jellemzõk az IEC 60947-2 és az EN 60947-2 szerint Határ-megszakítóképesség (ka eff ) Icu AC 50/60 Hz 110/130 V 220/230/240 V 380 V 400/415 V 440 V 550 V DC 125 V (1P) 250 V (2P sora kötve) Névleges üzemi megszakítóképesség Ics % Icu 110-400 V 415-550 V Leválasztóképesség Alkalmazási kategória Szennyezõdési fokozat Élettartam (Be-Ki ciklus) Mechanikai Villamos In/415 V Villamos jellemzõk a JIS C8370 szerint Megszakítóképesség (ka) Icn AC 50/60 Hz 130 V 220 V 460 V Villamos jellemzõk a NEMA-AB1 szerint Megszakítóképesség (ka) HIC AC 50/60 Hz 240 V 277/480Y V Védelem Túlterhelésvédelem Bimetál Pillanatmûködésû zárlatvédelem Mágneses Kiegészítõk Jelzõérintkezõk Segédérintkezõ AX Hiajelzõ érintkezõ AL Segéd/hiajelzõ érintkezõ AXAL Kioldótekercsek Munkaáramú kioldó SHT Beépítés Csatlakozás Tartozékok Méretek és tömeg Méretek (mm) Tömeg (kg) Feszültségcsökkenési kioldó Peremes káelsaru/sín Csatlakozóelemek csupasz káelhez Rotációs hajtás Csatlakozó hosszaítók Fázisszétterelõk Fáziselválasztó lapok Kapocsfedelek Lelakatolás DIN sín adapter D x H W UVR Közvetlen Meghosszaított 6
Megszakítók Villamos és mechanikai jellemzõk 0 EZC100N EZC250N 3 3 25, 40, 60, 80, 100 100, 125, 160, 200, 250 690 690 6 6 550 250 550 250 25 50 25 50 18 25 15 25 10 20 5 8 5 5 20 20 50% 50% 50% 50% A A 3 3 8 500 10 000 1 500 5 000 25 50 25 50 10 25 25 50 10 18 rögzített rögzített rögzített rögzített - - 60 x 130 60 x 165 75 105 0.78 1.3 7
Megszakítók Rendelési számok 0 EZC100N 15 ka (400 V AC) EZC250N 25 ka (400 V AC) EZC100N megszakító 25 100 A EZ106P-10 3 pólusú EZC100N megszakító Készülék EZC100N Névleges áramerõsség (A) 25-40 - 60-80 - 100 Pólusszám 3P Megszakítóképesség (ka eff ) az IEC 60947-2 szerint Ue (V) Icu (ka) Ics (% Icu) 3P 3P Ue = 550 V AC 110/130-50% Ui = 690 V 220/230/240 25 50% Uimp = 6 kv 380 18 50% 400/415 15 50% 440 10 50% 550 5 50% DC 125 (1P) 5 50% 250 (2P) 5 50% Megszakítóképesség (ka eff ) a JIS C8370 szerint Ue (V) Icn (ka) AC 110/130-220 25 460 10 Megszakítóképesség (ka eff ) a NEMA-AB1 szerint Ue (V) HIC (ka) AC 240 25 277-480 10 Névleges áramerõsség Rendelési szám 3P 25 A EZC100N3025 40 A EZC100N3040 60 A EZC100N3060 80 A EZC100N3080 100 A EZC100N3100 EZC250N megszakító 100 250 A PB101209-27 3 pólusú EZC250N megszakító Készülék EZC250N Névleges áramerõsség (A) 100-125 - 160-200 - 250 Pólusszám 3P Megszakítóképesség (ka eff ) az IEC 60947-2 szerint Ue (V) Icu (ka) Ics (% Icu) Ue = 550 V AC 220/230/240 50 50% Ui = 690 V 380/400/415 25 50% Uimp = 6 kv 440 20 50% 550 8 50% DC 125 (1P) 20 50% 250 (2P) 20 50% Megszakítóképesség (ka eff ) a JIS C8370 szerint Ue (V) Icn (ka) AC 220 50 460 25 Megszakítóképesség (ka eff ) a NEMA-AB1 szerint Ue (V) HIC (ka) AC 240 50 277/480 18 - Névleges áramerõsség Rendelési szám 3P 100 A EZC250N3100 125 A EZC250N3125 160 A EZC250N3160 200 A EZC250N3200 250 A EZC250N3250 8
Megszakítók A villamos és a mechanikai tartozékok áttekintése EasyPact EZ100 Az EasyPact EZ100 megszakítóhoz számos tartozék létezik a különözõ alkalmazási igények kielégítése és a eépítés megkönnyítése érdekéen. Kapocsfedél DB106047-120 Fáziselválasztó lapok Plomacsavar DIN sín adapter Fázisszétterelõk Káelsaruk Munkaáramú kioldó, Feszültségcsökkenési kioldó Közvetlen rotációs hajtás Segédérintkezõ, Hiajelzõ érintkezõ, Segéd-/hiajelzõ érintkezõ Lakatoló szerkezet Káelsaruk Fázisszétterelõk Meghosszaított rotációs hajtás Plomacsavar Plomálható kapocsfedél Fáziselválasztó lapok 9
Megszakítók A villamos és a mechanikai tartozékok áttekintése 0 EasyPact EZ250 Az EasyPact EZ250 megszakítóhoz számos tartozék létezik a különözõ alkalmazási igények kielégítése és a eépítés megkönnyítése érdekéen. Kapocsfedél DB106002-140 Fáziselválasztó lapok Káelsaruk Fázisszétterelõk Csatlakozás hosszaítók Feszültségcsökkenési kioldó Munkaáramú kioldó Közvetlen rotációs hajtás Lakatoló szerkezet Segédérintkezõ, Hiajelzõ érintkezõ, Segéd-/hiajelzõ érintkezõ Meghosszaított rotációs hajtás Káelsaruk Csatlakozás hosszaítók Fázisszétterelõk Fáziselválasztó lapok Kapocsfedél 10
Megszakítók Villamos kiegészítõk 0 PB101219-27 PB101220-27 A villamos kiegészítõk funkciótól függetlenül a al vagy a jo oldalra egyaránt eépíthetõk Jelzõérintkezõk A váltóérintkezõk a megszakító állapotának távjelzésére szolgálnak, felhasználhatók jelzésre, villamos retesz kialakítására, vezérlésre, st. AX segédérintkezõ (ON/OFF): a megszakító fõérintkezõinek helyzetét jelzi. AL hiajelzõ érintkezõ (kioldás jelzés): jelzi ha a megszakító kioldott v túlterhelés v zárlat v a kioldótekercsek mûködése következtéen. A megszakító nyugtázása után alaphelyzete áll vissza. Mûszaki jellemzõk Érintkezõk Névleges termikus áram (A) 5 Minimális terhelõáram 10 ma 24 V-on Alkalmzási kategória (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 Üzemi áramerõsség (A) 24 V 5 5 4 3 48 V 5 5 2.5 1 125 V 5 3 0.4 0.4 250 V 3 2 0.2 0.2 Csatlakozások A csatlakozó vezeték hossza 500 mm Keresztmetszete EZC100: 1 mm 2, EZC250: 1.5 mm 2 Elõhuzalozott villamos kiegészítõk PB101223-15 PB101226-15 DB106033 EZAUX10 (AX) segédérintkezõ EZEAX (AX) segédérintkezõ Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 AX segédérintkezõ EZAUX10 EZEAX AL hiajelzõ érintkezõ EZAUX01 EZEAL Segéd-/hiajelzõ érintkezõ EZAUX11 EZEAXAL 11
Megszakítók Villamos kiegészítõk 0 PB101222-27 PB101221-29 SHT(MX) és UVR(MN) kioldótekercsek EZC100 megszakítóhoz SHT(MX) és UVR(MN) kioldótekercsek EZC250 megszakítóhoz Távmûködtetés A megszakító távmûködtetése munkaáramú kioldóval (SHT), vagy feszültségcsökkenési kioldóval (UVR) történhet. Munkaáramú kioldó (SHT) v a kioldó kikapcsolja a megszakítót, ha a mûködtetõfeszültség értéke a 0,7xUn értékét meghaladja v a mûködtetõfeszültség lehet impulzus (u 20ms) vagy folyamatos jel. Feszültségcsökkenési kioldó (UVR) v a kioldó kikapcsolja a megszakítót ha a mûködtetõfeszültség értéke a kioldási küszöérték alá csökken v kioldási küszöérték a névleges feszültség 0,35 0,7xUn értéke között v a megszakító visszakapcsolása akkor lehetséges ha a feszültség 0,85 xun értékét meghaladja v a megszakító feszültségcsökkenési kioldóval (UVR) történõ kikapcsolása megfelel az IEC 60947-2 szavány elõírásainak. Mûködtetés Ha a megszakító kikapcsolása munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldóval történt, a megszakítót visszakapcsolás elõtt a helyszinen nyugtázni kell: v a munkaáramú és feszültségcsökkenési kioldás elsõséggel ír a kézi mûködtetéssel szemen v folyamatos kioldóparancs fennállásának idõtartama alatt az érintkezõk zárása még átmenetileg sem lehetséges. Mûszaki jellemzõk Mechanikai Mechanikai élettartam A megszakító mechanikai élettartamának 10%-a Villamos EZC100 EZC250 AC DC SHT Meghúzáskor felvett teljesítm. Mûködési idõ < 30 VA < 50 ms < 30 VA < 50 ms < 35 W < 100 ms UVR Fogyasztás meghúzott állapotan Mûködési idõ < 5 VA < 50 ms < 5 VA < 50 ms < 10 W < 100 ms Csatlakozás EZC100 EZC250 Munkaáramú kioldó (SHT) Elõhuzalozott (1 mm 2 ) Elõhuzalozott (0.5 mm 2 ) Feszültségcsökkenési kioldó (UVR) Elõhuzalozott (1 mm 2 ) Csavaros (< 2 mm 2 ) Beépítés v EZC100 munkaáramú (SHT) és feszültségcsökkenési (UVR) kioldó: a megszakító elsejée (a al vagy a jo oldalra) v EZC250: - munkaáramú kioldó (SHT): a megszakító elsejée (a jo oldalra) - feszültségcsökkenési kioldó (UVR): a megszakítón kívülre (a jo oldalra) építhetõ e. PB101229-15 PB101230-15 EZASHT munkaáramú kioldó PB101231-15 PB101232-15 EZESHT munkaáramú kioldó Megnevezés Munkaáramú kioldó (SHT) Feszültségcsökkenési kioldó (UVR) Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 100-130 V AC EZASHT100AC 100-120 V AC EZESHT100AC 120-130 V AC EZESHT120AC 200-277 V AC EZASHT200AC 200-240 V AC EZESHT200AC 277 V AC EZESHT277AC 380-480 V AC EZASHT380AC 380-440 V AC EZESHT400AC 440-480 V AC EZESHT440AC 24 V DC EZASHT024DC 24 V DC EZESHT024DC 48 V DC EZASHT048DC 48 V DC EZESHT048DC 110-130 V AC EZAUVR110AC 110-130 V AC EZEUVR110AC 200-240 V AC EZAUVR200AC 200-240 V AC EZEUVR200AC 277 V AC EZAUVR277AC 277 V AC EZEUVR277AC 380-415 V AC EZAUVR380AC 380-415 V AC EZEUVR400AC 440-480 V AC EZAUVR440AC 440-480 V AC EZEUVR440AC 24 V DC EZAUVR024DC 24 V DC EZEUVR024DC 48 V DC EZAUVR048DC 48 V DC EZEUVR048DC 125 V DC EZAUVR125DC 125 V DC EZEUVR125DC EZAUVR feszültségcsökkenési kioldó EZEUVR feszültségcsökkenési kioldó 12
Megszakítók Közvetlen rotációs hajtás 0 PB101233-40 Közvetelen rotációs hajtás motorvezérlõ szekrényekhez IP40 vagy IP54, IK07 védettségi fokozat (az IP54 védettséget iztosító tömítõgyûrût a rotációs hajtással szállítják). A közvetlen rotációs hajtás felszerelése miatt nem változik a megszakító: v leválasztóképessége v a három megszakítóhelyzet (Be, Ki, Kioldott) jelzése v a megszakító kikapcsolt helyzeten történõ lezárásának lehetõsége egy három lakattal (a lakatot nem szállítják), a fül átmérõje EZC100 esetéen Ø5mm, EZC250 esetéen Ø8mm v a kapcsolószekrény ajtaja nem nyitható a megszakító ekapcsolt állapotáan v az ajtó nyitott állapotáan a megszakító ekapcsolása nem hajtható végre Közvetlen rotációs hajtás EZC100 megszakítóhoz IP40 vagy IP54 PB101234-40 DB106005 DB106006 Közvetlen rotációs hajtás EZC250 megszakítóhoz EZC100 EZC250 Lelakatolás DB106007 DB106008 EZC100 EZC250 Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 Közvetelen rotációs hajtás EZAROTDS EZEROTDS 13
Megszakítók Meghosszaított rotációs hajtás 0 PB101235-40 Meghosszaított rotációs hajtás A meghosszaított rotációs hajtás segítségével lehetõvé válik a kapcsolószekrény hátsó részée szerelt megszakító mûködtetése a homloklapról. IP40 vagy IP54, IK08 védettségi fokozat (az IP54 védettséget iztosító tömítõgyûrût a rotációs hajtással szállítják) Meghosszaított rotációs hajtás EZC100 megszakítóhoz A közvetlen rotációs hajtás felszerelése miatt nem változik a megszakító: v leválasztóképessége v a három megszakítóhelyzet (Be, Ki, Kioldott) jelzése v a megszakító kikapcsolt helyzeten történõ lezárásának lehetõsége egy három lakattal (a lakatot nem szállítják), a fül átmérõje EZC100 esetéen Ø5mm, EZC250 esetéen Ø8mm v a kapcsolószekrény ajtaja nem nyitható a megszakító ekapcsolt állapotáan A meghosszaított rotációs hajtás az alái elemekõl épül fel: v a megszakító homloklapjára szerelhetõ részegység (csavaros rögzítéssel) v az ajtóra szerelhetõ részegység (mûködtetõ kar és homloklap), amelyet a megszakító függõleges vagy vízszintes eépítési helyzetétõl függetlenül mindig azonos módon kell felszerelni v hosszaító tengely, amelyet a megszakító és az ajtó távolságának megfelelõen méretre kell vágni (min/max. távolság 145/422mm). IP40 vagy IP54 PB101236-40 DB106281 IP54 védettségi fokozat DB106282 Meghosszaított rotációs hajtás EZC250 megszakítóhoz EZC100 EZC250 Lelakatolás DB106028 Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 Meghosszaított rotációs hajtás EZAROTE EZEROTE 14
Megszakítók Fôáramköri csatlakozások és káelsaruk 0 DB106029 Az EasyPact megszakítókat csatlakozócsavarokkal szállítják 25 40 A M5 csavar E88221 60 100 A M8 csavar E88222 100 250 A M8 csavar DB106018 DB106044 EZC100 megszakító M5/M8 csavarokkal E50702 Szigetelt sínek vagy saruzott káelek csatlakozása EZC100 EZC250 Sínek L (mm) < 17 < 25 l (mm) d + 10 d + 10 d (mm) < 7 < 8 400 Ø e (mm) < 6 < 6 Ø (mm) < 50 A 5.5 - l d > 50 A 8.5 9 L L e Csatlakozósaruk L (mm) < 17 < 25 d (mm) < 9 < 8 Ø (mm) < 50 A 5.5 - > 50 A 8.5 9 Meghúzási nyomaték (N.m) < 50 A 2 N.m - > 50 A 5.5 N.m 13 N.m Csupasz káelek ekötése káelcsatlakozókkal A káelcsatlakozók közvetlenül a megszakító kapcsaira rögzíthetõk. Az alái csatlakozók állnak rendelkezésre: < 50 A (EZC100) > 50 A (EZC100) > 100 A (EZC250) E88190 2,5 16mm 2 keresztmetszetû káelekhez E88189 10 50mm 2 keresztmetszetû káelekhez DB106045 42,2 150mm 2 keresztmetszetû káelekhez DB106032 Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 Káelcsatlakozó 50A-ig (2 d) EZALUG0502 - Káelcsatlakozó 50A-ig (3 d) EZALUG0503 - Káelcsatlakozó 60 100A (2 d) EZALUG1002 - Káelcsatlakozó 60 100A (3 d) EZALUG1003 - Káelcsatlakozó 100 250A (3 d) - EZELUG2503 Megjegyzés: Ha az EZC250 megszakító táplálása a hálózatoldal felõl káelcsatlakozókon keresztül történik, a megszakítóképesség értéke a névleges érték 50%-ára korlátozódik. 15
Megszakítók Fõáramköri csatlakozások és az aktív részek szigetelése 0 Fáziszétterelõ A gyûjtõsínek fázistávolságának megnövelésére szolgál: EZC100 megszakító esetéen 25mm-rõl 35mm-re EZC250 megszakító esetéen 35mm-rõl 45mm-re. Csatlakozás hosszaító Az EZC250 megszakítóhoz kiegészítõ csatlakozási tartozékok állnak rendelkezésre. PB101240-25 PB101241-25 DB106041 DB106046 Fáziszétterelõk Csatlakozás hosszaítók PB101243-20 Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 Fázisszétterelõ ( 3d-os készlet) EZASPDR3P EZESPDR3P Csatlakozás hosszaítók (3 d-os készlet) EZETEX Fáziselválasztó lapok a fõáramköri csatlakozópontok egymástól való elszigetelésére szolgáló iztonsági részegység egyszerûen a megszakítóa csúsztathatók minden csatlakozási tartozékkal használhatók a kapocsfedél kivételével a 3 pólusú megszakítókat 2 d fáziselválasztó lappal szállítják kiegészítõ fáziselválasztó lap használható két egymás mellé eépített megszakító csatlakozópontjainak elszigetelésére. DB106021 DB106022 Fáziselválasztó lapok PB101244-25 PB101245-25 Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 Fáziselválasztó lapok (2 d-os készlet) EZAFASB2 EZEFASB2 Kapocsfedél a fõáramköri csatlakozók közvetlen érintés elleni védelmére szolgáló védõeszköz a homlokololdal felõl építhetõk e (hosszú kapocsfedél) csak 3 pólusú megszakítóhoz létezik. DB106026 Kapocsfedél EZC100 megszakítóhoz Kapocsfedél EZC250 megszakítóhoz Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 Kapocsfedél 3 pólusú megszakítóhoz (2 d-os készlet) EZATSHD3P EZETSHD3P 16
Megszakítók DIN sín adapter, lelakatolás, plomacsavarok 0 PB101246-25 DB106011 DIN sín adapter A megszakító DIN sínre szerelése egy speciális adapter alkalmazásával lehetséges (csak az EZC100 megszakító esetéen). DIN sín adapter DIN sínre szerelés (opció) Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 DIN sín adapter EZADINR - Lelakatolás A megszakító kikapcsolt helyzeten történõ lakatolásakor teljesül az IEC 60947 szavány szerinti leválasztási funkció. A lelakatolás végrehajtható: max. 2 d Ø5mm lakattal (a lakatot nem szállítják) az EZC100 megszakító, és max. 3 d Ø8mm lakattal (a lakatot nem szállítják) az EZC250 megszakító esetéen PB101247-25 PB101248-25 DB106010 DB106009 Lakatoló szerkezet az EZC100 megszakítóhoz Lakatoló szerkezet az EZC250 megszakítóhoz A illenõkar lezárása lakatoló szerkezettel, EZC 100 A illenõkar lezárása lakatoló szerkezettel, EZC 250 Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 Lakatoló szerkezet EZALOCK EZELOCK Plomacsavarok PB101249-25 Plomacsavarok (2 d-os készlet) DB106027 Megnevezés Rendelési szám Rendelési szám EZC100 EZC250 Plomacsavarok (2 d-os készlet) EZASSCR - 17
Gyûjtõsínek Bemutatás 0 DB106019 Fáziselválasztó lapok Fõáramköri csatlakozók 400A Fõáramköri csatlakozók 250A Káelcsatlakozók Fõgyûjtõsín NS/EZ leágazási gyûjtõsín-õvítõk 18
Gyûjtõsínek Bemutatás 0 Az EasyPact gyûjtõsínek tervezése és tanúsítása a nagyo teljesítmény, rugalmasság és hatékonyság iztosítása érdekéen az EasyPact megszakítókkal együtt történt. A legjo megoldás villamos alelosztók kialakítására: 250, 400 és 630A fõáramköri csatlakozási lehetõség 4, 6, 8, 10 vagy 12, 3 pólusú EasyPact 100A névleges áramerõsségû leágazási megszakítók eépítése 400 és 630A névleges áramerõsségû rendszereken 2 vagy 4d EasyPact 250A vagy Compact NS 160/250A névleges áramerõsségû megszakító eépítése a tervezés és a vizsgálatok az IEC 60439-1 szavány követelményeinek megfelelõen történt az összeszerelés ISO tanúsítással rendelkezõ gyártómûen történt a helyszínen szerelt kapcsolószekrénye történõ egyszerû eépítés érdekéen. EZ116P-70 Kiváló anyagokól készült kiváló gyûjtõsín-rendszer jellemzôi: masszív réz gyûjtõsínek és csatlakozók, megízható, folyamatos üzem elektrogalvanizált ónevonatú gyûjtõsínek és csatlakozók, jo korrózióállóság üvegszál-erõsítésû mûanyag gyûjtõsíntartók, megfelelõ rögzítés és a mérettartósság öntött, hõre lágyuló fáziselválasztó lapok, fázisvezetõk egymástól történõ elszigetelése. 19
Gyûjtõsínek A gyûjtõsínek mûszaki jellemzõi 0 EZ148P-60 Szaványmegfelelõség Az EasyPact gyûjtõsín-rendszer tervezése és vizsgálata az IEC60439-1 Kisfeszültségû kapcsoló és vezérlõerendezések - 1.rész: Tipizált és részlegesen tipizált erendezések nemzetközi szavány követelményeinek megfelelõen történt: termikus vizsgálat hõmérséklet-emelkedés ellenõrzése dielektromos jellemzõk vizsgálata zárlati szilárdság vizsgálata a légközök és kúszóutak vizsgálata. A gyûjtõsín-rendszer az ASTA laoratórium által tanúsított dinamikus és termikus határáramra vonatkozó típusvizsgálati jegyzõkönyvekkel rendelkezik. Szekrénye épített 250A névleges áramerõsségû gyûjtõsín, 250A tápponti és 10 leágazási megszakítóval EasyPact gyûjtõsín-rendszer EZB250 EZB400 EZB630 EasyPact 100A névleges áramerõsségû leágazási megszakítók száma Villamos jellemzõk 4 6 leág. leág. ák. ák. 8 leág. ák. 10 leág. ák. 12 leág. ák. 4 6 8 10 12 leág. leág. leág. leág. leág. ák. ák. ák. ák. ák. 4 6 8 10 12 leág. leág. leág. leág. leág. ák. ák. ák. ák. ák. 3P 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 EZ/NS leágazási gyûjtõsínõvítõk Nem õvíthetõ Bõvíthetõ (2 vagy 4 leágazás) Bõvíthetõ (2 vagy 4 leágazás) Névleges tápponti áramerõsség (A) 250 400 630 Névleges üzemi feszültség (V) AC 50/60 Hz 550 550 550 Névleges szigetelési feszültség (V) 690 690 690 Megszakítóképesség ld. 36. oldal kaszkádolási tálázatot Névleges termikus határáram 1 sec. 30 40 40 (ka eff) Méretek Méretek (mm) Mag. x Szél. x Mélys. 4 leág. ák. 268.5 x 416 x 82.5 290 x 416 x 107 290 x 416 x 107 6 leág. ák. 343.5 x 416 x 82.5 365 x 416 x 107 365 x 416 x 107 8 leág. ák. 418.5 x 416 x 82.5 440 x 416 x 107 440 x 416 x 107 10 leág. ák. 493.5 x 416 x 82.5 515 x 416 x 107 515 x 416 x 107 12 leág. ák. 568.5 x 416 x 82.5 590 x 416 x 107 590 x 416 x 107 20
Gyûjtõsínek Fõgyûjtõsínek és leágazási gyûjtõsín-õvítõk EZ149P-60 Fôgyûjtôsín Az EasyPact gyûjtõsín-rendszer tartalmazza a fõgyûjtõsíneket és a leágazási megszakítók csatlakoztatásához szükséges csatlakozási pontokat. Megnevezés Rendelési szám Típus EZB250 EZB 400 EZB630 A fõgyûjtõsín névleges 250 A 400 A 630 A áramerõssége # Leágazási áramkörök (a 3 pólusú EasyPact megszakítók száma) 4 leágazási áramkör EZB250W04 EZB400W04 EZB630W04 6 leágazási áramkör EZB250W06 EZB400W06 EZB630W06 8 leágazási áramkör EZB250W08 EZB400W08 EZB630W08 10 leágazási áramkör EZB250W10 EZB400W10 EZB630W10 12 leágazási áramkör EZB250W12 EZB400W12 EZB630W12 EasyPact gyûjtõsín DB106004 DB106020 DB106023 DB106024 4 leág. ák. 3 pólusú megszakítóval 6 leág. ák. 3 pólusú megszakítóval 8 leág. ák. 3 pólusú megszakítóval 10 leág. ák. 3 pólusú megszakítóval DB106025 12 leág. ák. 3 pólusú megszakítóval E88637-60 EasyPact és Compact NS leágazási gyûjtõsín-õvítõ Egyes alkalmazások 100A-nél nagyo névleges áramerõsségû leágazási megszakító eépítését igénylik, ezért a 400 és 630A névleges áramerõsségû gyûjtõsínekre EasyPact és Compact NS leágazási gyûjtõsín-õvítõ szerelhetõ, amelyekre legfelje 4d max.250a névleges áramerõsségû megszakító szerelhetõ. Az EasyPact és Compact NS leágazási gyûjtõsín-õvítõ közvetlenül az EZB400 és EZB630 típusú gyûjtõsín erre a célra kiképzett pontjaihoz csatlakoztatható. Megnevezés Rendelési szám EasyPact és Compact NS leágazási gyûjtõsínõvítõ 2 leág. ák. EZBNS2 4 leág. ák. EZB2NS2 EasyPact és Compact NS leágazási gyûjtõsín-õvítõ, 2 leágazás 21
Gyûjtõsínek Tartozékok 0 E88301-50 DB106042... Fõáramköri csatlakozások A saruzott tápponti káelek a gyûjtõsín erre a célra kiképzett pontjaihoz csatlakoztathatók. >10 = = 37 EZ117P-60 Fõáramköri csatlakozók Fõmegszakító vagy fõkapcsoló (EasyPact, Compact NS vagy INS szakaszolókapcsoló) eépítéséhez ónevonatú csatlakozók használhatók. Megnevezés Rendelési szám A fõgyûjtõsín névleges áramerõssége 250 A 400 A 630 A EasyPact, Compact NS vagy INS EZB250MCNS EZB400MCNS EZB630MCNS szakaszolókapcsoló leválasztási célra E88309-50 Káelcsatlakozók Csupasz káelek csatlakoztatására káelcsatlakozó készletek állnak rendelkezésre. Minden csatlakozó készlet 3 d réz vagy aluminium káel ekötésére alkalmas káelcsatlakozót tartalmaz. Megnevezés Rendelési szám A fõgyûjtõsín névleges 250 A 400 A 630 A áramerõssége Káelkeresztmetszet 16-150 mm 2 35-300mm 2 25-240 mm 2 fázisonként 2 d káel Káelcsatlakozó készlet EZB250MLUG EZB400MLUG EZB630MLUG DB106209 E88310-54 DB106043 Szigetelõ sapkák Ha leágazási gyûjtõsínõvítõ nem kerül eépítésre a csatlakozópontokra szigetelõ sapkát kell felszerelni. A szigetelõsapka IP2X védettséget iztosít, a szigetelõ válaszlapra szereléshez szükséges csavarokkal együtt szállítják. Megnevezés Szigetelõsapkák (3 d) EasyPact leágazási megszakító EasyPact vagy Compact NS leágazási megszakító Rendelési szám EZB100CAP EZB250CAP DB10639 22
Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 100 EasyPact 250 Méretek EasyPact 100 Méretek EasyPact 250 3P DB106057 DB106058 Beépítés szerelõlapra EasyPact 100 Beépítés szerelõlapra EasyPact 250 3P 3P DB106095 Beépítés DIN sínre EasyPact 100 DB106096 DB106097 E88494 23
Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 100 Ajtó kivágás (keskeny) 3P DB106098 DB106099 Ajtó kivágás (széles) 3P DB106118 DB106101 24
Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 250 Ajtó kivágás (keskeny) 3P DB106136 DB106137 Ajtó kivágás (széles) 3P DB106138 DB106139 25
Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 100 Kapocsfedél 3P DB106112 DB106113 Fáziselválasztó lap 3P DB106109 DB106111 Közvetlen rotációs hajtás Méretek Ajtó kivágás DB106114 DB106115 DB106116 Meghosszaított rotációs hajtás Méretek Ajtó kivágás DB106117 DB106115 DB106116 26
Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 250 Kapocsfedél Fáziselválasztó lap DB106140 DB106141 DB106142 DB106143 Közvetlen rotációs hajtás DB106144 DB106145 DB106146 Ø5 vagy M4 Meghosszaított rotációs hajtás DB106147 DB106145 DB106146 Ø5 vagy M4 27
Beépítési útmutató Méretek 0 EZB250 gyûjtõsín Az EZB250 gyûjtõsín eépítése Az EZB250 gyûjtõsín eépítése az alái ára útmutatása alapján egyszerûen végrehajtható. A gyûjtõsínek és a fõmegszakító vagy fõkapcsoló elhelyezésére (ha eépítésre kerül) vonatkozóan ügyelni kell a kapcsolószekrény felsõ, alsó és oldallapjaitól mért legkise iztonsági távolságok etartására. DB106102 DB106053 EZB250-250A névleges áramerõsségû gyûjtõsín DB106120 Homloklap kivágás A B C D E F G H I EZ250 tápponti megszakító NS tápponti megszakító 4 leág. ák. 268.5 225 147 6 leág. ák. 343.5 300 222 8 leág. ák. 418.5 375 297 10 leág. ák. 493.5 450 372 12 leág. ák. 568.5 525 447 187.4 52 92.7 24 109.5 126 182.4 76 90.2 29 108 125 28
Beépítési útmutató Méretek 0 EZB400/630 gyûjtõsínek Az EZB400/630 gyûjtõsínek eépítése DB106103 DB106052 EZB400 és EZB630-400 és 630A névleges áramerõsségû gyûjtõsín Homloklap kivágás DB106132 A B C 4 leág. ák. 290 225 147 6 leág. ák. 365 300 222 8 leág. ák. 440 375 297 10 leág. ák. 515 450 372 12 leág. ák. 590 525 447 Megjegyzés: a megszakító tápponti csatlakozóinak túlmelegedésének megelõzése érdekéen, 630A névleges áramerõsségû tápponti készülék alkalmazása esetén, ha a készülék a fenti legkise méretek szerint kerül eépítésre, a kapcsolószekrény négy sarkáa egyenként 7000 mm 2 keresztmetszetû szellõzõnyílást kell kialakítani. 29
Beépítési útmutató Méretek 0 Az EasyPact és a Compact NS leágazási gyûjtõsín-õvítõk eépítése EasyPact és a Compact NS leágazási gyûjtõsín-õvítõk eépítése DB106104 DB106054 EZBNS2 és EZBNS4 Compact NS leágazási gyûjtõsín-õvítõk. A B C D E F G H EZBNS2 270 175 NA EZBNS4 384 275 85.5 EZC250 90.5 57.5 24 61 52 249 NS 250 85.5 78.5 29 45.5 76 232 Homloklap kivágás DB106569 30
Beépítési útmutató Biztonsági térközök és minimális távolságok 0 EasyPact megszakítók Egy megszakító eépítésekor, a megszakító és az oldallapok, a gyûjtõsínek, illetve más védelmi készülékek között a minimális távolságokat (iztonsági térközök) a gyártói elõírások szerint e kell tartani. A iztonsági térközök a megszakító határmegszakító képességétõl függnek és meghatározásuk az IEC 60947-2 szaványan elõírt vizsgálok szerint történik. Ha a eépítési mód ellenõrzésére vonatkozóan típusvizsgálatot nem végeztek, a eépítést az aláiak szerint kell végrehajtani: a megszakító ekötésére szigetelt sínt kell használni a gyûjtõsíneket szigetelõ lapokkal kell urkolni. Az EasyPact megszakítók esetéen a kapocsfedelek és a fáziselválasztó lapok eépítése ajánlott, illetve az alkalmazás vagy az üzemi feszültségszint miatt esetleg kötelezõ is lehet. Két szomszédos megszakító közötti legkise távolság Fáziselválasztó lap eépítése szükséges E88230 A kapcsolószekrény felsõ, alsó és oldallapjai és a megszakító közötti legkise távolságok A homlok-, hátlap és a megszakító közötti legkise távolságok DB106055 Fáziselválasztó lap eépítése szükséges (a megszakítóval szállítják) DB106570 Ha Isc 10kA vagy Un 415V szigetelõlap eépítése szükséges HÁLÓZAT HÁLÓZAT TERHELÉS TERHELÉS Méretek (mm) Csupasz vagy festett fémlemez; szigetelt sínek Csupasz sín feszültség alatt EasyPact megszakító C1 D1 D2 D1 D2 E EZC100N 40 45 45 75 45 40 EZC250N 50 60 45 140 45 42.5 A eépítésre vonatkozó kötelezõ iztonsági távolságok számítása a megszakító házra történt, a kapocsfedelek vagy a fáziselválasztó lapok figyelemevétele nélkül. E44458 H W D Kapcsolószekrénye építés Az EasyPact megszakítók más készülékékkel közösen (relék, motorvédelmi megszakítók, LED-ek, st.) fém kapcsolószekrénye építhetõk. Legkise kapcsolószekrény méretek Megszakítók Magasság (mm) Mélység (mm) (*) Szélesség (mm) EZC100N 200 90 155 EZC250N 270 90 205 Kapcsolószekrénye építés (*) ajtóval együtt 31
Beépítési útmutató A névleges értékek csökkentése a környezeti hõmérséklet függvényéen Környezeti hõmérséklet Az EasyPact megszakítókat eépített termikus mágneses kioldóegységgel szerelik. az EasyPact megszakítókat úgy tervezték, hogy normál üzemi feltételek esetén a névleges áram 100%-ának vezetésére képesek 50 C környezeti határhõmérsékletig az EasyPact megszakítók üzemi hõmérséklet-tartománya: -25 C +70 C az EasyPact megszakítókat normál környezeti hõmérsékleti viszonyok között kell üzeme helyezni. Kivételes eseten a megszakító üzeme helyezése végrehajtható -25 C -35 C környezeti hõmérséklet esetén. az EasyPact megszakítók tárolási hõmérséklete eredeti csomagolásan -35 C +85 C. A megszakító kioldási ideje a kioldási görékõl határozható meg, a készüléken eeállított Ir értékét a hõmérséklet függvényéen az alái tálázatnak megfelelõen kell leértékelni. A megszakító 25 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C névleges áramerõssége EZC100 25 26.9 25.7 25.3 25.0 24.7 24.5 24.3 24.0 40 42.8 40.9 40.4 40.0 39.5 38.0 37.6 37.1 60 64.4 61.8 60.9 60.0 59.0 57.5 56.6 55.7 80 84.4 82.2 81.1 80.0 78.6 77.3 76.7 76.1 100 108.8 102.6 101.3 100.0 99.2 94.2 93.5 92.7 EZC250 100 116.3 106.8 103.5 100.0 96.4 92.7 88.8 84.7 125 148.4 134.9 130.0 125.0 119.8 114.3 108.5 102.5 160 186.0 170.9 165.5 160.0 154.3 148.3 142.1 135.6 200 235.8 215.0 207.6 200.0 192.0 183.8 175.1 165.9 250 298.9 270.6 260.5 250.0 239.0 227.5 215.4 202.6 32
Beépítési útmutató Kioldási görék 0 EasyPact 100 TM mágneses kioldóegységek 25 A 40 A 60 A DB106123 DB106125 DB106127 80 A 100 A DB106129 DB106130 DB106126 EasyPact 250 TM mágneses kioldóegységek 100-125 A 160-200 A 250 A DB106148 DB106149 DB106150 33
Beépítési útmutató Áramkorlátozási jelleggörék 0 DB106049 Az áramkorlátozó megszakítók tulajdonsága, hogy korlátozzák a zárlati áram értékét. a függetelen zárlati áram csúcsértéke (Isc) a korlátozott zárlati áram csúcsértéke (Isc) korlátozott zárlati áram független zárlati áram Az EasyPact megszakítócsalád kiváló áramkorlátozó képességének köszönhetõen nagymértéken csökkenti a készüléken a zárlati áram okozat igényevételeket. Ennek eredménye a megszakítóképesség jelentõs növekedéséen mutatkozik. A megszakítóképesség (Ics) éréke az IEC 60947-2 szaványan rögzített vizsgálatok alapján kerül meghatározásra, amely az alái mûködési próákól áll: háromszor egymást követõen képes megszakítani a határ-megszakítóképesség (Icu) 25% 100%-a értékének megfelelõ áramerõsség értékét ezt követõen ellenõrzik, hogy a készükék rendeltetésszerûen mûködik: v képes a névleges áram vezetésére a megengedettnél nagyo hõmérsékletemelkedés nékül v a védelmi funkciók paraméterei a szavány által meghatározott határértékeken elül maradnak v a készülék képes a leválasztási funkció iztosítására. A villamos szerkezet hossza élettartama Az áramkorlátozó megszakítók jelentõs mértéken csökkentik a zárlati áram villamos szerkezetre gyakorolt káros hatását. Termikus hatások Csökken a vezetõk melegedése, ennek következtéen a káelek élettartama megnövekszik. Mechanikai hatások Csökken az elektrodinamikus erõhatás, ennek következtéen csökken a gyûjtõsínek és a villamos csatlakozások deformációjának vagy törésének kockázata. Elektrodinamikus hatások Az elektromágneses tér csökkenése miatt csökken a villamos hálózatok közeléen elhelyezett mérõkészülékek meghiásodásának valószínûsége. Költségcsökkentés kaszkádolás alkalmazásával A kaszkádolás közvetlenül az áramkorlátozás elvéõl származtatható. Lényege, hogy egy áramkorlátozó megszakító alá eépíthetõ egy, a független zárlati áramnál kise megszakítóképességû megszakító, mivel az áramkorlátozó megszakító nem engedi kifejlõdni a teljes zárlati áram értékét. Ennek következménye, hogy az alelosztóka és végelosztó szekrényeke olcsó készülék építhetõ e. 34
Beépítési útmutató Kaszkádolás 0 Mi a kaszkádolás? A kaszkádolás során a megszakító áramkorlátozó képességét használjuk ki oly módon, hogy a villamos szerkezet adott pontján kise megszakítóképességû, olcsó készüléket építünk e. A hálózatoldali megszakító korlátozza a zárlati áram értékét, így (a hálózat adott pontján) a független zárlati áram értékénél kise megszakítóképességû megszakító építhetõ e és rendeltetésszerûen üzemeltethetõ. Mivel az áramkorlátozás adott hálózatszakaszra érvényes, a kaszkádolás nem két egymást követõ készülékre, hanem valamennyi, az áramkorlátozó megszakító alá eépített készülékre vonatkozik. A kaszkádolás alkalmazása A kaszkádolás alkalmazása során a megszakítók eépítése különözõ kapcsolószekrényeke történhet. Ezért általánosságan a kaszkádolás minden olyan megszakító kominációra vonatkozik ahol a hálózat adott pontján a függetelen zárlati áram értékénél kise megszakítóképességû megszakító kerül eépítésre. Természetesen a hálózatoldali megszakító megszakítóképességének a hálózat adott pontján kialakuló zárlati áram értékétõl nagyonak vagy legalá azzal egyenlõnek kell lennie. Két megszakító kaszkádolási üzemmódjával szemen támasztott követelményeket az alái szaványok tárgyalják: IEC 60947-2 (szerelés) NF C 15-100, 434.3.1(eépítés) A megszakítók koordinációja A hálózat adott pontján a függeteln zárlati áram értékénél kise megszakítóképességû védelmi készülék eépítése akkor lehetséges, ha a hálózatoladalon a szükséges megszakítóképességû áramkorlátozó megszakító eépítésre került. Een az eseten a készülékek mûszaki paramétereit úgy kell meghatározni, hogy a hálózatoldali készüléken átfolyó áramerõsség ne legyen nagyo mint a leágazási megszakító és a káelek által károsodás nélkül elviselhetõ legnagyo érték. A kaszkádolás csak laoratóriumi vizsgálatok segítségével ellenõrizhetõ és a lehetséges készülékkominációk meghatározása csak a készülékgyártó által történhet. Költségcsökkentés kaszkádolás alkalmazásával A kaszkádolásnak köszönhetõen egy áramkorlátozó megszakító alá a független zárlati áramnál kise megszakítóképességû megszakító építhetõ e. Ennek következménye, hogy az alelosztó és végelosztó szekrények szerelése során jelentõs költségcsökkentés hajtható végre. Kaszkádolási tálázatok A kaszkádolási tálázatok: összeállítása számítás alapján történt (a hálózatoldali készülék korlátozott áram és a leágazási készülék max. termikus igényevételének összehasonlítása alapján), amelyet az IEC 60947-2 szavány követelményei szerint a gyakorlatan ellenõriztek. 220/240V, 380/415V és 440V névl. feszültségû elosztóhálózatokan a következõ oldalon található kaszkádolási tálázatok alapján választhatók ki a hálózatoldali EasyPact és a leágazási Multi 9 és EasyPact megszakítók. 35
Beépítési útmutató Kaszkádolási tálázatok 0 DB106106 Hálózati feszültség 220/240 V Hálózatoldali megszakító EZC100N Megsz.képesség ka eff 25 Leágazási megszakító Megnövelt megszakítóképesség C60a 10 25 C60N 20 25 C60H 30 Hálózatoldali megszakító EZC250N Megsz.képesség ka eff 50 Leágazási megszakító Megnövelt megszakítóképesség EZC100N 25 30 Hálózati feszültség 380/415 V Hálózatoldali megszakító EZC100N Megsz.képesség ka eff 15 Leágazási megszakító C60a 6 15 C60N 10 15 C60H 15 GV2M 15 Megnövelt megszakítóképesség Hálózatoldali megszakító EZC250N Megsz.képesség ka eff 25 Leágazási megszakító Megnövelt megszakítóképesség EZC100N 15 20 Hálózati feszültség 440 V Hálózatoldali megszakító EZC250N Megsz.képesség ka eff 20 Leágazási megszakító Megnövelt megszakítóképesség EZC100N 10 15 36
Beépítési útmutató Motorvédelem 0 DB106108 DB106107 Motoros fogyasztót tápláló leágazási áramkör tartalmazhat egy, kettõ, három vagy négy kapcsoló- vagy vezérlõkészüléket, amelyek egy vagy tö funkciót láthatnak el. Tö készülék alkalmazása esetén a motor optimális üzemének iztosítása érdekéen a készülékek koordinációját iztosítnai kell. Egy motorvédelmi leágazás paraméterei az alái feltételektõl függenek: alkalmazás (a hajtott gép típusa, üzemiztonság, indítási frekvencia, st.) a fogyasztó vagy az alkalmazás által igényelt folyamatos üzemvitel színvonala a megfelelõ szaványok az élet- és vagyonvédelem iztosítása érdekéen A szükséges villamos funkciók nagyon különözõek lehetnek: zárlatvédelem motorvédelmi célra alkalmas túlterhelésvédelem vezérlés (általáan nagy élettartam szükséges) leválasztási funkció. DB106050 Leválasztási és zárlatvédelmi készülék Vezérlés Túlterhelés vagy hõfokvédelem Speciális vagy elsõ motorvédelem Védelmi funkciók Leválasztási funkciók: Leválasztja a motoros leágazást a karantartás végrehajtása érdekéen. Zárlatvédelem: Védi a motorindító készüléket, a káeleket a nagyo túláramok ellen (>10I n ). Vezérlés: Biztosítja a motor indítását, leállítását és ha szükséges: a lágyindítást fordulatszám-szaályozást. Túlterhelésvédelem: Védi a motorindító készüléket és a káeleket a kise túláramok ellen (<10I n ) Továi speciális védelem: áramkorlátozás (a motor üzeme folyamán) megelõzõ védelem (szigetelés ellenõrzés a motor kikapcsolt állapotáan) Túlterhelés (<10I n ) A túlterhelés oka lehet: hálózati villamos hia (pl. fáziskimaradás, feszültségcsökkenés, st.) mechanikai hia, pl. a névlegesnél nagyo nyomatékigény az ipari folyamat rendellenes mûködése vagy a motor meghiásodása miatt (csapágyrezgés, st.). A két fent említett hia továi következménye a szokatlanul hosszú indítási idõ. Menetzárlat (10I n < I < 50I n ) Ennek oka a motortekercselés érszigetelésének károsodása (túlmelegedés, átütés, st. következtéen) Rövidzárlat (I >50I n ) Az ilyen típusú hia viszonylag ritka, egyik lehetséges oka a karantartás utáni hiás ekötés. Túlterhelésvédelem A túlterhelésvédelem céljára a hõkioldókat használják. Lehetnek: a zárlatvédelmi készüléke eépített, vagy különálló készülékek. Zárlatvédelem A zárlati hiák érzékelése és tisztázása a megszakító feladata. Szigetelési hiák elleni védelem A szigetelési hiák érzékelése történhet: áramvédõ kapcsolóval (ÁVK) vagy folyamatos szigetelés-ellenõrzõ készülékkel. 37
Beépítési útmutató Motorvédelem 0 P (kw) Motorvédelem a megszakító kiválasztása 220/230 V I (A) 240 V I (A) A megszakító névleges árama (In) 380/400 V I (A) 415 V I (A) A megszakító névleges árama (In) 0.37 2 1.8 25 1.2 1.1 25 1 25 0.55 2.8 2.6 25 1.6 1.5 25 1.4 25 0.75 3.5 3.2 25 2 1.8 25 1.7 25 1.1 5 4.5 25 2.8 2.6 25 2.4 25 1.5 6.5 6 25 3.7 3.4 25 3.1 25 2.2 9 8 25 5.3 4.8 25 4.5 25 3 12 11 25 7 6.5 25 5.8 25 4 15 14 25 9 8.2 25 8 25 5.5 21 19 40 12 11 25 10.5 25 7.5 28 25 40 16 14 25 13.7 25 9 - - - 19 17 25 16.9 25 10 36 33 60 21 19 40 19 40 11 39 36 60 23 21 40 20 40 15 52 48 80 30 28 40 26.5 40 18.5 63 59 80 37 34 60 33 60 22 75 70 100-40 60 39 60 22 - - - 43-60 - - 25 - - - - 47 60 - - 30 100 95 125 59 55 80 51 80 37 125 115 160-66 80 64 80 37 - - - 72-100 - - 45 150 140 200 85 80 100 76 100 55 180 170 225 105 100 125 90 125 75 250 235-138 135 160 125 160 90 300 270 170 165 200 146 200 110 360 330-205 200 225 178 225 440 V I (A) A megszakító névleges árama (In) 38
Beépítési útmutató Kondenzátorok védelme 0 EZ101PR-25 EZ151D Kis méretüknek és megszakítóképességüknek köszönhetõen, az EasyPact megszakítók alkalmasak kondenzátortelepek védelmére (7,5kVAr 50kVAr fokozatok védelmére). EZC100 EZC250 EZC100 megszakító LC1.K mágneskapcsoló Varplus kondenzátor Az EasyPact megszakítók az alái szaályok etartása esetén alkalmasak kondenzátorok védelmére: Inc = a kondenzátor névleges áramerõssége Inc Qc = ----------- U 3 Inc = a kondenzátor névleges áramerõssége (A) Qc = meddõ teljesítmény (kvar) U = névleges feszültség (V) In = a védelmi megszakító névleges áramerõssége (EZC) v In = 1.36 x Inc standard kondenzátortelep v In = 1.5 x Inc túlméretezett kondenzátortelep v In = 1.19 x Inc fojtótekercses kondenzátortelep: hangolási frekvencia: 3.8 v In = 1.31 x Inc fojtótekercses kondenzátortelep: hangolási frekvencia: 4.3 v In = 1.12 x Inc fojtótekercses kondenzátortelep: hangolási frekvencia: 2.7 v a zárlatvédelem kioldóáramának küszöértékét a ekapcsolási tranziensek miatt standard, túlméretezett és fojtótekercses kondenzátortelep esetéen 10xI nc értékre kell eállítani. a zárlati áram értékét az alkalmazás határozza meg. Példa: Háromfázisú 400V AC/50Hz standard kondenzátortelep. Meddõ Inc In Megszakítóképesség teljesítmény (kvar) (A) (A) 15 25 ka 7.5 11 15 EZC100N3025 10 14 20 EZC100N3025 15 22 30 EZC100N3040 20 29 40 EZC100N3040 30 43 60 EZC100N3060 40 58 80 EZC100N3080 50 72 100 EZC100N3100 60 87 118 EZC250N3125 75 108 147 EZC250N3160 100 144 196 EZC250N3200 EZ152P-50 39
Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusan közölt információk érvényességérôl kérjük, érdeklôdjön. Schneider Electric Hungária Villamossági Rt. 1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/B http://www.schneider-electric.hu Schneider Vevôszolgálat telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: hu-vevoszolgalat@hu.schneider-electric.com MG242/2006 2006/03