Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Ezek az adatok a termék hátlapján vagy alján találhatók. BACK (Elz) Képernyn megjelen súgó használata (felhasználói kézikönyv) Az egyszer hozzáférés érdekében képernyn megjelen súgó van eltárolva a házimozirendszerben. A tartalommal kapcsolatban további segítséget a Kapcsolódó témakörök kiválasztásával kaphat. @@@@@@@@ Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellzibe vagy egyéb nyílásaiba. Ha a hálózati csatlakozódugó vagy készülékcsatlakozó használatos megszakítóeszközként, akkor mindig mködképesnek kell lennie. A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja. Mieltt csatlakoztatná a készüléket a hálózati aljzathoz, gyzdjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék hátulján feltüntetett értéknek. A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse, amely elbírja a készülék és a szerelvény együttes súlyát. Az összeszerelt állványt olyan sima, vízszintes felületre helyezze, amely elbírja a hangsugárzó és az állvány együttes súlyát. Soha ne helyezze a készüléket vagy bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre vagy más elektromos berendezésre. Ha a készüléket 5 C alatti hmérsékleten szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon, amíg a készülék hmérséklete eléri a környezet hmérsékletét, és csak ezután dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba. A megfelel szellzés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül. Ellenrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék szellznyílásait. Cserélni csak azonos vagy egyenérték típussal szabad. Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a távvezérlt. Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat használat után megfelelen kell kezelni. A termék vagy annak távirányítója gombelemet tartalmazhat, amely könnyen lenyelhet. Minden esetben tartsa az elemet gyermekektl távol! Az elem lenyelése súlyos sérülést vagy halált okozhat. A lenyelést követ két órán belül súlyos bels égési sérülések jöhetnek létre. Ha úgy gondolja, hogy az elem a szervezetébe került, (pl. Ha elemet cserél, tartsa gyermekektl távol az új és a használt elemet is. Elemcsere után gyzdjön meg arról, hogy az elemtartó rekesz megfelelen le van zárva. Ha az elemtartó rekeszt nem lehet megfelelen lezárni, ne használja tovább a terméket. Tartsa gyermekektl távol, és lépjen kapcsolatba a gyártóval. A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat, csak lemezeket. 3D egészségügyi figyelmeztetés Ha családjában elfordult epilepszia vagy fényhatás által kiváltott roham, forduljon orvoshoz, mieltt villogó fényforrást, gyors egymásutánban érkez képsorozatot vagy 3D-msort tekintene meg. A rossz közérzet - például szédülés, fejfájás vagy tájékozódási zavarok - elkerülése érdekében a 3D hosszabb ideig tartó nézése nem javasolt. Ha bármilyen kellemetlenséget érez, ne nézzen tovább 3D-t és a tünetek megsznéséig azonnal függesszen fel minden lehetségesen veszélyes tevékenységet (például autóvezetés). Ha a tünetek továbbra is fennállnak, a 3D-msor nézésének folytatása eltt kérje ki orvos tanácsát. a szülk ellenrizzék, hogy gyermekeik nem tapasztalnak-e a fentiekben leírt kellemetlen tüneteket 3D-nézés közben. 3D-msor nézése 6 éven aluli gyermekek számára nem javasolt, mivel még nem fejldött ki a látórendszerük. vja a környezetet! Ez a termék kiváló minség anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/ EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az akkumulátorok szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását. Ha az EasyLink be van kapcsolva, tartsa lenyomva legalább három másodpercen keresztül az összes csatlakoztatott HDMI CEC kompatibilis készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához. OPTIONS A lemez vagy USB tárolóeszköz lejátszása közben további lejátszási opciók megnyitása.
A Philips által biztosított támogatás teljes kör igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. A lemeztálca nyitásához vagy zárásához, illetve a lemez kiadásához három másodpercig lenyomva tartandó. B REPEAT (Elz/következ) Ugrás az elz vagy a következ felvételre, fejezetre vagy fájlra. Hátsó bal a Lemeztálca b Kijelzpanel c d (Nyitás/zárás) Lemeztálca nyitása, zárása vagy lemez kiadása. Az adott körülmények között a legjobb beállításhoz próbálja ki a hangsugárzók többféle elhelyezését. Ma g ya r Ez a fejezet a házimozi-rendszer TV-készülékhez, illetve más készülékekhez történ csatlakoztatásához, majd beállításához nyújt segítséget. Mieltt végrehajtja vagy megváltoztatja a csatlakoztatásokat, ellenrizze, hogy minden készülék vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból. Hangszórók csatlakoztatása Az egyszer csatlakoztatás érdekében a hangszóró kábelei színkódosak. FRONT CENTER (középs elüls) hangsugárzó: A középsugárzót közvetlenül az ülbútor eltt kell elhelyezni, a TV felett vagy alatt. FRONT LEFT (bal elüls) és FRONT RIGHT (jobb elüls) hangsugárzó: A bal és jobb oldali hangsugárzót elöl, aövetkez lépéseket pedig hagyja figyelmen kívül. Ha a házimozirendszert HDMI ARC kapcsolaton keresztül csatlakoztatja a TVkészülékhez, ellenrizze, hogy a TV audiokimenetét a házimozi ARC bementéhez rendelte-e hozzá. További részletek érdekében tekintse meg a TV vagy más készülékek felhasználói kézikönyvét. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ helyezzen be lemezt a házimozi-rendszerbe. Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, nyomja meg a(z) DISC gombot, vsa közben a hangfelvétel, lemez vagy mappa ismételt lejátszása. @@[Karakterkészlet]: Válasszon ki egy karakterkészletet, amely a DivX feliratokat támogatja. [A-B ismétlése]: Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten vagy msorszámon belül, illetve az ismételt lejátszási mód kikapcsolása. HU 19 Ma g ya r Kép opciók Kép megtekintése közben a kép kinagyítása, elforgatása, diavetítés animációval ellátása és képbeállítások megváltoztatása. Ha a készülék nem észlel sztereó jelet, illetve ha ötnél kevesebb állomást talál, a rendszer arra kéri, hogy állítsa be újból a rádióállomásokat. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 4 Opció kiválasztásához vagy beállítás végrehajtásához kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A Net TV böngészése Kínában nem áll rendelkezésre A Net TV funkción keresztül számos internetes alkalmazáshoz és különleges kialakított weboldalhoz férhet hozzá. Egyes áruházaknál kölcsönzés eltt fiókot kell létrehozni. Navigálás a Net TV-ben Gomb Navigációs gombok OK BACK OPTIONS Alfanumerikus gombok DISC/ POP-UP MENU Mvelet Válassza ki vagy navigáljon egy alkalmazásra. Helyezzen be egy üres SD-memóriakártyát a házimozi SD CARD nyílásába, majd a kártya formázásához kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Ha a rendszer kéri, az áruház fiókjába való regisztráláshoz vagy bejelentkezéshez adja meg a szükséges adatokat. A videó az SD-memóriakártyára lesz letöltve. Csak a házimozin lehet megtekinteni. Oldal) 7 HU 23 Ma g ya r A számítógép böngészése DLNA-n keresztül Képek, audio- és videofájlok megnyitása és lejátszása számítógéprl vagy az otthoni hálózaton lév más médiaszerverrl a házimozin keresztül. Hang kiválasztása Ez a fejezet adott videofelvétel vagy zeneszám lejátszásához szükséges ideális hangzás kiválasztásában nyújt segítséget. A jobb videominség érdekében, ahol lehet, használjon vezetékes csatlakozást. Ha nem látja a mappákat, ellenrizze, hogy engedélyezte-e a kiválasztott készüléken a médiamegosztást ahhoz, hogy a tartalom elérhet legyen a megosztáshoz. Válasszon ki egy fájlt, majd nyomja meg a OK gombot. Bizonyos médiafájlokat kompatibilitási hiba miatt nem lehet lejátszani. Ellenrizze, hogy a házimozi milyen fájlformátumot támogat. 3 4 Válasszon a lehetségek közül, majd nyomja meg az OK gombot. a menübl való kilépéshez nyomja meg a BACK gombot. Ha egy percen belül nem nyom meg gombot, a készülék automatikusan kilép a menübl. MUSIC: A zene eredeti felvételi környezetének, a stúdiónak vagy a koncertnek a felidézése. NEWS: Minden szó optimális beszédhangon és tiszta énekhangon hallható. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[Automatikus felirat elcsúsztatás]: A feliratok automatikus áthelyezésének engedélyezése vagy letiltása az ezt a funkciót támogató TV-készülékeken. [VCD PBC]: A VCD- és SVCDlemezek tartalommenüjében való navigálás engedélyezése vagy letiltása a Lejátszásvezérlés funkcióval.
[Képernykímél]: A házimozi képernyvéd üzemmódba való átkapcsolása 10 perc inaktivitás után. [Automatikus készenlét]: A házimozi készenléti üzemmódba való átkapcsolása 30 perc inaktivitás után. Ez az idzít csak akkor mködik, ha a lemez vagy USB-eszköz lejátszását leállítják vagy szüneteltetik. [Elalváskapcsoló]: Az elalváskapcsoló idtartamának beállítása úgy, hogy a házimozi a megadott idtartam eltelte után készenléti üzemmódba váltson.» A rendszer visszaállítja a házimozi alapértelmezett beállításait, kivéve néhányat, például a szüli felügyeletet és a DivX VoD regisztrációs kódot. hu 27 Ma g ya r 7 A szoftver frissítése A Philips folyamatosan termékeinek tökéletesítésén fáradozik. Ahhoz, hogy házimozija a legmegfelelbb beállításokkal mködjön és ahhoz a legjobb támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb verzióra. A Philips támogatás webhelyen a termék megkeresése után a Felhasználói kézikönyvek oldalon meg kell keresni a Felhasználói útmutató frissítszoftvere menüpontot.» Ha a készülék frissítést észlel, a rendszer figyelmezteti a frissítés elindítására vagy leállítására. a frissítés jóváhagyásához kövesse a képernyn megjelen utasításokat.» A mvelet befejezése után a házimozi automatikusan kikapcsol, majd újraindul. Ha nem indul újra automatikusan, akkor húzza ki a tápkábelt néhány másodpercre, majd csatlakoztassa ismét. Ellenrizze, hogy a lemeztálca zárva van-e, és nincs-e benne lemez.» A mvelet befejezése után a házimozi automatikusan kikapcsol, majd újraindul. Ha nem indul újra automatikusan, akkor húzza ki a tápkábelt néhány másodpercre, majd csatlakoztassa ismét. Ellenrizze, hogy a lemeztálca zárva van-e, és nincs-e benne lemez. Soha ne távolítsa el a Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mieltt szakemberhez fordulna. Ha továbbra is fennáll a probléma, vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást a www. Néhány percre húzza ki a készülék tápkábelét, majd csatlakoztassa újra. Gyzdjön meg róla, hogy a TV-készülék a házimozinak megfelel jelforráshoz kapcsolódik. Fontos, hogy a házimozi és a TV csatlakoztatásához nagy átviteli sebesség HDMI kábelt használjon. Néhány szabványos HDMI kábel nem jelenít meg megfelel módon néhány képet, 3D videót vagy Deep Color beállítást. Gyzdjön meg róla, hogy a lemez videotartalma nagyfelbontású. @@@@@@@@Gyzdjön meg róla, hogy a házimozi támogatja a lemez régiókódját. Ha a lemez DVD±RW vagy DVD±R lemez, gyzdjön meg arról, hogy a lemez véglegesítve van. Gyzdjön meg róla, hogy az USBtárolóeszköz formátuma kompatibilis a házimozival. Gyzdjön meg arról, hogy az USBtárolóeszköz fájlrendszerét a házimozi támogatja. @@@@@@@@ Keresse meg és válassza ki a videókat és fényképeket az ipod vagy iphone képernyjén és játssza le azokat a TV-készüléken. Gyzdjön meg róla, hogy ipod vagy iphone eszközének szoftvere sértetlen és nem végeztek rajta nem engedélyezett módosításokat. Gyzdjön meg róla, hogy ipod vagy iphone eszközének szoftvere sértetlen és nem végeztek rajta nem engedélyezett módosításokat. A TV képernyje fekete Blu-ray 3D videó vagy DivX másolásvédett videó lejátszásakor. Ellenrizze, hogy az SD-memóriakártya formázva van-e, azon elegend memória áll-e rendelkezésre a videó letöltéséhez, illetve hogy a kártya SDHC 6. Ellenrizze, hogy kifizette-e azt a videót és a bérleti id még nem járt-e le. Gyzdjön meg arról, hogy a hálózati kapcsolat megfelel. További információkért keresse fel a videotéka webhelyét. Ellenrizze, hogy a vezeték nélküli hálózatot nem zavarják-e a környezetében lév mikrohullámú süt, vezeték nélküli telefonok vagy más Wi-Fi eszközök. Nyílt forráskódú szoftver A Philips Electronics Singapore Pte Ltd ezennel felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék által használt, szerzi jogvédelem alatt álló nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó teljes forráskód másolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelel licencek elírják. Az ajánlat a készülék vásárlásától számított három éven belül érvényes mindazok számára, akik ezt az információt megkapták. Ha nem szeretne e-mail használni, illetve ha egy héten belül nem kap kézbesítési értesítést az erre a címre küldött levélrl, írjon a következ címre:,,open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ha levelére kell id belül nem érkezik visszaigazolás, kérjük, írjon a fenti e-mail címre. Védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. 36 HU A gyártás az Egyesült Államok Szabadalmi számok: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 és egyéb egyesült államokbeli és nemzetközi, kiadott és bejegyzés alatt lév szabadalmak alapján történt. A DivX, DivX Certified és DivX Plus HD és a kapcsolódó emblémák a Rovi Corporation vagy leányvállalatai védjegyei, használatuk licenc alapján történik. Ne tegye ki készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Lemez lejátszása lemez menü lemez nyelve lemez vagy USB-tárolóeszköz böngészése okostelefonról 22 21 20 24 19 7 16 25 25 22 M médiaformátumok MP3 30 21 I internetes videotékák ipod vagy iphone ipod zene 23 21 21 N Net TV nyelvi kód 22 38 J jelszó módosítása jobb hangminség 26 27 O K okostelefon online videó lejátszása opciók otthoni hálózat 22 23 19 14 karakterkészlet 18 kép a képben 17 kép és hang szinkronizálása 16 kép opciók 20 képbeállítások 26 képernyn megjelen felhasználói kézikönyv 2 képernyn megjelen súgó frissítése (felhasználói 29 kézikönyv) képfelbontás 26 kezelgombok (lemez) 16 kezelgombok (NetTV) 23 kezelgombok (rádió) 20 kezelgombok (USB) 16 kézi beállítás 12 kijelzpanel 27 környezetvédelem 4 P PBC (lejátszásvezérlés) 27 R rádió rádióállomások beprogramozása rádióállomások hangolása régiókódok rendszerhang vezérlése 20 20 20 30 13 40 HU S SD card sötét szín speciális beállítások súgó szoftverfrissítés szoftverfrissítés (interneten keresztül) szoftverfrissítés (USB-eszközön keresztül) szoftververzió szüli ellenrzés 23 26 27 2 28 29 28 28 26 T tallózás a számítógépen tápellátás beállításai távirányító 24 27 5 U USB-tárolóeszköz utólagos hangfeldolgozás 19 27 V VCD vezetékes hálózat videobeállítások videobeállítások videocsatlakozás (HDMI ARC) videocsatlakozás (kompozit videó) videocsatlakozás (szabványos HDMI) videoformátumok videolejátszás és diavetítés ipod készülékrl VOD-kód (DivX) 27 14 19 26 10 11 10 32 21 18 Z zenelejátszás zenés diavetítések 21 20 HU 41 Ma g ya r 2012 Koninklijke Philips Electronics N..