Termosztatikus szabályzószelep (PN 25) AVT / VG - külsõ menetes AVT / VGF - peremes Leírás AVT / VG Az AVT / VG(F) szabályozó egy segédenergia nélkül mûködõ, arányos, hõmérséklet szabályozó, amelyet elsõsorban használati melegvíz készítéshez fejlesztettünk ki: - Melegvíz tartályok - Melegvíz tartályok - Tároló tartály töltõ rendszerek - Instant HMV készítés Keverõ körökhöz, valamint helyiség fûtõ rendszerekhez lehet használni. A szabályozó emelkedõ hõmérsekletre zár. AVT / VGF A hõmérséklet szabályozót a DIN 3440 szerint típusteszteltük, és az kombinálva használható az STM biztonsági hõmérséklet figyelõkkel valamint az STL biztonsági hõmérséklet korlátozókkal. Az elõremenõ és a visszatérõ ágba is szerelhetõ. Fõ adatok: DN 15-50 k vs 0,4-25 m 3 /h PN 25 Beállítási tartományok: -10 40 C / 20 70 C / 40 90 C / 60 110 C és 10 45 C / 35 70 C / 60 100 C / 85 125 C Üzemi hõmérséklet tartomány: - Cirkulációs víz / víz-glikol keverék (max. 30%-s glikol): 2 150 C Csatlakozások: - Külsõ menetes (hegesztett, menetes és peremes szerelvények) - Karima Rendelés Példa: Hõmérséklet szabályozó, DN 15, k vs 1,6, PN 25, beáll. tartomány 40-90 C, t max 150 C, külsõ menetes - 1x VG DN 15 szelep Rend. sz.: 065B0772-1x AVT termosztát, 40-90 C Rend. sz.: 065-0598 Opció: - 1x Hegeszthetõ szerelvények Rend. sz.: 003H6908 VG, VGF szelep Kép DN k vs t PN max. (mm) (m 3 /h) ( C) Csatlakozás Rendelési sz. 0,4 065B0770 1,0 065B0771 15 1,6 G ¾ A 065B0772 2,5 065B0773 4,0 Külsõ (standard) 065B0774 menet ISO 228/1 20 6,3 szerint G 1 A 065B0775 25 8,0 G 1¼ A 065B0776 32 12,5 G 1¾ A 065B0777 25 150 40 16 G 2 A 065B0778 50 20 G 2½ A 065B0779 15 4,0 065B0780 20 6,3 065B0781 25 8,0 Karimák PN 25, EN 1092-2 065B0782 32 12,5 szerint 065B0783 40 20 065B0784 50 25 065B0785 DH-SMT/SI VD.JK.A2.47 Danfoss 08/2011 1
Rendelés (folytatás) AVT termosztát Kép Szelepméretek DN 15-25 DN 32-50 DN 15-50 1) kúpos külsõ menet EN 10226 szerint 2) védõcsõ nélkül Beállítási tartomány -10 +40 C Hõmérséklet érzékelõ sárgaréz védõcsõvel, hossz, csatlakozás Rend. sz. 065-0596 20 70 C 065-0597 170 mm, R ½ 40 90 C 1) 065-0598 60 110 C 065-0599 -10 +40 C 065-0600 20 70 C 065-0601 210 mm, R ¾ 40 90 C 1) 065-0602 60 110 C 065-0603 10 45 C 065-0604 35 70 C 065-0605 255 mm, R ¾ 1) 2) 60 100 C 065-0606 85 125 C 065-0607 Tartozékok a szelepekhez Kép Típus megnevezés DN Csatlakozás Rend. sz. 15 003H6908 20 003H6909 Hegeszthetõ csatl. 25 003H6910 szerelvények - 32 003H6911 40 003H6912 50 003H6913 15 R ½ 003H6902 Külsõ menetes csatlakozó szerelvények Karimás csatlakozó szerelvények 20 25 Kúpos külsõ menet, EN 10266-1 szerint R ¾ R 1 003H6903 003H6904 32 R 1¼ 003H6905 15 003H6915 20 PN 25 peremek, EN 1092-2 szerint 003H6916 25 003H6917 Tartozékok a termosztátokhoz Kép Típus megnevezés Szelepekhez Anyag Rend. sz. Védõcsõ DN 15-25 Sárgaréz 065-4414* Rozsdamentes acél, anyag: 1,4571 065-4415* DN 32-50 Sárgaréz 065-4416* Rozsdamentes acél, anyag: 1,4435 065-4417* Kombináló darab K2 003H6855 Kombináló darab K3 003H6856 * A következõ AVT termosztát rendelési számoknál nem érvényes: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607 Javító alkatrész szettek Kép Típus megnevezés DN (mm) k vs (m 3 /h) Rend. sz. 0,4 003H6869 1,0 003H6870 15 1,6 003H6871 Szelep betét 2,5 003H6872 4,0 003H6873 20 6,3 003H6874 25 8,0 003H6875 32 / 40 / 50 12,5 / 16 / 20 / 25 003H6876 érzékelõhöz: Érzékelõ töltõ szett AVT R ½ 065-4420 AVT R ¾ 065-4421 2 VD.JK.A2.47 Danfoss 08/2011 DH-SMT/SI
Mûszaki adatok Szelepek Névleges átmérõ DN 15 20 25 32 40 50 k vs érték m 3 /h 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8 12,5 16/20 1) 20/25 1) Kavitációs tényezõ z * 0,6 Szivárgás IEC 534 szerint 0,02 0,05 Névleges nyomás PN 25 Max. nyomáskülönbség bar 20 16 Közeg Cirkulációs víz / víz-glikol keverék (max. 30% glikol) Közeg ph érték Min. 7, max. 10 Közeg hõmérséklete 2 150 C szelep Menetes és peremes Csatlakozások Hegeszthetõ és karimás Hegeszthetõ szerelvények Külsõ menetes - Anyagok Gömbgr. öntöttvas Szeleptest menet Vörösbronz CuSn5ZnPb (Rg5) EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3) perem Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3) Szelepülék Rozsdamentes acél, anyag: 1,4571 Szelepkúp Cinkmentes sárgaréz CuZn36Pb2As Tömítés EPDM * k v /k vs 0,5 DN 25 méretnél és felette 1) Karimás szeleptest Termosztát Beállítási tartomány X s C -10 40 C / 20 70 C / 40 90 C / 60 110 C 10 45 C / 35 70 C / 60 100 C / 85 125 C Idõállandó T, DIN 3440 szerint s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm) Arányos elmozdulás K s mm/ K 0,2 (170 mm), 0,3 (210 mm), 0,7 (255 mm) Érzékelõre megengedett max. hõmérséklet a beállított érték felett max. 50 C-al Érzékelõre megengedett környezeti hõmérséklet 0 70 C Névleges nyomás (érzékelõre): PN 25 Kapilláriscsõ hossza 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm) Anyag Hõmérséklet érzékelõ Vörösréz / Sárgaréz Ms kivitel Sárgaréz, nikkelezett Védõcsõ* Rozsdamentes ac. kivitel Anyag: 1,4571 (170 mm), Anyag: 1,4435 (210 mm) Hõmérséklet beállító gomb Poliamid, üvegszál erõssítésû Skála hordozó Poliamid * 170 és 210 mm-s érzékelõkhöz Alkalmazási példák DH-SMT/SI VD.JK.A2.47 Danfoss 08/2011 3
Szelep kombinációk Példa: Hõmérséklet szabályozó biztonsági hõmérséklet figyelõvel, DN 15, k vs 1,6, PN 25, beállítási tartomány 40-90 C, t max 150 C, külsõ menet - 1x VG DN 15 szelep Rend. sz.: 065B0772-1x AVT termosztát, 40-90 C Rend. sz.: 065-0598 - 1x STM termosztát, 30-110 C Rend. sz.: 065-0608 AVT / AVT / VG - szelep két hõmérséklet szabályozóval - 1x K2 kombináló darab Rend. sz.: 003H6855 Megjegyzés: Az STM / VG(F) biztonsági hõmérséklet figyelõ és STLV biztonsági hõmérséklet korlátozó tekintetében lásd a vonatkozó adatlapokat. STM / AVT / VG - szelep hõmérséklet szabályozóval és biztonsági hõmérséklet figyelõvel STM / AVT / AVT /VG - szelep két hõmérséklet szabályozóval és biztonsági hõmérséklet figyelõvel STLV / AVT - szelep hõmérséklet szabályozóval és biztonsági hõmérséklet korlátozóval STLV / AVT / AVT - szelep két hõmérséklet szabályozóval és biztonsági hõmérséklet korlátozóval Felszerelési helyzetek Hõmérséklet szabályozó Az AVT / VG(F) hõmérséklet szabályozó bármilyen helyzetbe szerelhetõ. 4 VD.JK.A2.47 Danfoss 08/2011 DH-SMT/SI
Felszerelési helyzetek (folytatás) Hõmérséklet érzékelõ A felszerelés helyét úgy kell megválasztani, hogy a közeg hõmérsékletét az érzékelõ közvetlenül, és késedelem nélkül mérje. Kerülje el a hõmérséklet érzékelõ túlhevülését. A hõmérséklet érzékelõt annak teljes hosszában a közegbe kell meríteni. Hõmérséklet érzékelõk: 170 mm R½ és 210 mm R¾ - A hõmérséklet érzékelõ bármilyen helyzetbe szerelhetõ. Hõmérséklet érzékelõ: 255 mm R¾ - A hõmérséklet érzékelõ a rajzon bemutatott helyzetekbe szerelhetõ. Nyomás - hõmérséklet diagram munka terület EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3) PN 25 CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25 Maximális megengedhetõ üzemi nyomás a közeg hõmérséklet függvényében (EN 1092-2 és EN 1092-3 szerint). DH-SMT/SI VD.JK.A2.47 Danfoss 08/2011 5
Szelep méretezés Adott adatok: P max = 14 kw t = 20 K p v = 0,15 bar P max - fûtési teljesítmény (kw) t - hõmérséklet esés (K) p v - a szelepre esõ nyomáskülönbség A szelepen átmenõ maximális átfolyást Q max (m 3 /h) a következõ formulával számítjuk: Pmax 0,86 14 0,86 Qmax = = t 20 Q max = 0,6 m 3 /h k v -t a következõ formulával számítjuk: Q k max v = = pv k v = 1,5 m 3 /h 0,6 0,15 Választott érték k vs = 1,6 m 3 /h vagy olvassa le a méretezõ ábráról, a Q érték (0,6 m 3 /h) és a Δp v (0,15 bar) metszéspontjába esõ k v értéket (1,5 m 3 /h). Választott érték k vs = 1,6 m 3 /h Megoldás: A példához kiválaszthatjuk a következõ szelepeket 1) külsõ menetes szelep VG DN 15, k vs érték 1,6 vagy 2) peremes szelep VGF DN 15, k vs érték 1,6 6 VD.JK.A2.47 Danfoss 08/2011 DH-SMT/SI
Szerkezet 1. Szelep VG(F) 2. Szelepbetét 3. Nyomáskompenzált szelepkúp 4. Szelepszár 5. Összefogó anya 6. Termosztát AVT 7. Termosztát-szár 8. Membrán 9. Beállító rugó a hõmérséklet szabályozáshoz 10. Gomb a hõmérséklet állításhoz, zároláshoz elõkészítve 11. Skála hordozó 12. Kapilláris csõ 13. Rugalmas védõcsõ (csak a 255 mm-es AVT esetében) 14. Hõmérséklet érzékelõ 15. Védõcsõ 13 Mûködés A közeg hõmérséklet változásai nyomásváltozásokat hoznak létre a hõmérséklet érzékelõben. A létrejövõ nyomást a kapilláris csövön át a membránhoz vezetjük. A membrán a termosztát szárat mozgatja és így nyitja vagy zárja a szelepkúpot. A közeg hõmérsékletének növekedésével a szelepkúp a szelepülék felé mozdul (a szelep zár), a közeg hõmérsékletének csökkenésével a szelepkúp eltávolodik a szelepüléktõl (a szelep nyit). A hõmérséklet állítás gombja zárolható. Beállítások Hõmérséklet beállítás A hõmérséklet beállítás a hõmérséklet szabályozás beállító rugójának állításával történik. Méretek DN 15 20 25 32 40 50 SW 32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) 70 (G 2A) 82 (G 2½A) d 21 26 33 42 47 60 R 1) ½ ¾ 1 1 ¼ - - L1 2) 130 150 160 - - - L2 mm 131 144 160 177 - - L3 139 154 159 184 204 234 k 65 75 85 100 110 125 d 2 14 14 14 18 18 18 n 4 4 4 4 4 4 1) Kúpos külsõ menet EN 10266-1 szerint 2) Peremek PN 25, EN 1092-2 szerint DH-SMT/SI VD.JK.A2.47 Danfoss 08/2011 7
Méretek (folytatás) DN 15 20 25 32 40 50 L 65 70 75 100 110 130 L1 130 150 160 180 200 230 H 180 180 180 221 221 221 mm H1 229 229 229 221 221 221 H2 34 34 37 62 62 62 H3 47 52 57 70 75 82 Súly menetes 0,7 0,8 0,9 3,0 3,1 3,8 (szelepek) peremes 3,3 4,1 4,7 7,5 9,0 11,1 érzékelõ 170 mm 1,3 kg Súly (termosztát) érzékelõ 210 mm 1,5 kg érzékelõ 255 mm 1,6 kg Megjegyzés: egyébb perem méretekhez - lásd a szerelvények táblázatot Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 8 VD.JK.A2.47 Produced by Danfoss A/S 08/2011