A Mgyrszékért Egyesület kidvány XIII. évfolym, 2. szám 2015. december 11., péntek Száll pihe-puh hó Száll pihe-puh hó, Csillogás rgyogó. Fenyőágon megpihen, Beköszönt december. Száll pihe-puh hó, Csengőszánon télpó. Fény szökik ki z blkon, Mily közel vgy szent krácsony. Száll pihe-puh hó, Ezüstcsillg tkró, Krácsonykor z blkon Kukucskálni, jj de jó! Száll pihe-puh hó, Fehérbund tkró. Égi fényben, ngylszárnyon, Békét sugll krácsony. Száll pihe-puh hó, Krácsonyf rgyogó. Mennyi titok. Mennyi álom. Áldás, öröm krácsony. Blázskovics Lászlóné Dlmdy Rózs Krácsony Békés, boldog krácsonyi ünnepeket és eredményes új évet kíván minden mgyrszékinek: Kárpáti Jenő polgármester A puh hóbn, csillgokbn, z ünnepi foszlós klácson láthttlnul ott jel, hogy itt vn újr krácsony. S hogy ne hóbn, csillgokbn, ne ünnepi foszlós klácson, ne díszített fákon, hnem szívekben legyen krácsony. Mint szomjzónk pohár víz, úgy kell mindig e kis melegség, hisz rr született z ember, hogy szeressen és szeressék. Szilágyi Domokos
2 Suliújság 2015. szeptemberétől történt... Tnévnyitó szentmise: A 2015/16-os tnév tnévnyitó ünnepi műsor mellett egy más jellegű progrmml is kezdődött: Nyúl Viktor ty jánlott fel, hogy szeptember 6-i vsárnpi szentmisén z iskolát, tnulókt és pedgógusokt megáldj. A szentmise után Szülői Munkközösség néhány tgj és mgyrszéki hívek megvendégelték mise résztvevőit süteménnyel és üdítővel. Mgyr diáksport npj: Az időjárás-előrejelzést figyelembe véve iskolánk Mgyr Diáksport Npi progrmokt egy nppl előbb, 2015. szeptember 24-én trtott meg. A npot z iskol udvrán kezdtük egy vidám hngultú, zenés reggeli tornávl, melyben tnulók, tnárok és szülők is részt vettek. Ezt követte z iskoli torncsrnokbn torneszközökből összeállított kdálypály teljesítése. A tízóri elfogysztás után került sor gylogtúrár. Az intézmény diákji pedgógusokkl és szülőkkel együtt kisétáltk Sikondi Pihenőprkb. A kiránduláson részt vettek mgyrszéki és mgyrhertelendi óvodások is, kik szintén z iskolásokkl együtt gylogosn érkeztek prkb. A leendő elsős tnító néni kis jándékokkl kedveskedett nekik és játékos fogllkozást szervezett számukr. Az iskolások focizhttk, lbdázhttk, játszhttk. Ngyon népszerűnek bizonyult 2015 méteres futás is, melyben nem egymás legyőzése, hnem táv teljesítése volt kitűzött cél. A futás végén tnulók büszkén viselték jutlmul kpott érmet. A helyszínen készült pprikás krumplit jóízűen fogysztották el sétától, futástól elfárdt résztvevők. Kis pihenést és játékot követően gylog tértek vissz z iskoláb z osztályok és kísérőik. A progrmhoz Mgyrszék Község Nonprofit Kft. z ebéddel, Ligeti Önkormányzt ásványvíz vásárlásávl, Mecsekpölöskei Önkormányzt műnyg evőeszközök vásárlásávl járult hozzá. Köszönet érte! Álltok Világnpj: Októberben elején DÖK megszervezte már hgyománnyá vált állt-kiállítást z Álltok Világnpj lklmából. Leopárd gekkót, ékszerteknősöket, hörcsögöket, görög teknőst, 3 féle siklót (észk-meriki királysiklót, dél-meriki disznóorrú siklót és hondursi siklót), csivv kiskutyát figyelhettek meg diákok 15 perces tízóri szünetben, mjd z óvodások is megtekinthették, sőt hozzáérhettek, megsimogthtták őket. Ngy sikere volt kiállításnk. Köszönet siklókért és görög teknősért Miklós Arielnek! Zene Világnpj: Minden évben Zene Világnpján különböző stílusú zenével kedveskedünk z órközi szünetekben diákjinknk. A fliújságinkon zenei kérdésekből álló feldtokt függesztettünk ki, melyeket helyesen megoldv jutlombn részesültek tnulóink. Idősek Világnpj: Az iskol kiskórus, vlmint 7. osztály több kiemelkedő tnulój z Idősek Világnpj lklmából megrendezett fogdáson színvonls elődássl örvendeztették meg mgyrszéki közönséget. A szervezők csokivl és egyéb finomsággl köszönték meg gyerekek lelkes szereplését. Diákolimpi körzeti mezei futóverseny: A Diákolimpi körzeti mezei futóversenyét Sásdon, 2015. október 12-én rendezték meg, melyen iskolánk cspti is szerepeltek. A II. korcsoportos fiúk, és leányok is III. helyezést értek el, vlmint III. korcsoportos leányok is hrmdikk lettek. Ngyszerűen futott két tnulónk, Vrg Anit Dián és Orsós Rozáli Iboly. Mindketten dobogós III. helyen végeztek, mely eredménnyel megyei versenyre is továbbjutottk, hol mindketten szépen szerepeltek. Iskoláb hívogtó: Október 13-án kedden trtottuk hgyományos iskoláb hívogtó délutánunkt ngycsoportos óvodások, és szüleik részére. Egy rövid igzgtói tájékozttó után vendégek megnézhették z osztálytermeket, z iskolát, ismerkedhettek számítógépekkel, interktív táblávl. A Szülői Munkközösség jóvoltából süteménnyel és teávl kedveskedtünk gyerekeknek. Többen elhozták kisebb-ngyobb testvérüket is. A tnító nénik egy ügyességi kdálypályávl várták lurkókt sportcsrnokbn. Csknem 20 óvodás vett részt progrmon, min jól érezték mgukt. A következő ilyen rendezvényünket december 10-én trtjuk krácsonyvárás jegyében, mire ezúton is sok szeretettel meghívjuk z érdeklődőket. Ppírgyűjtés: Az őszi szünetünk előtt iskolánk ppírgyűjtést szervezett. Az eddigi évekhez képest sokkl ngyobb volt z érdeklődés. A legtöbb ppírt gyűjtő tnuló Kovács Krisztián lett, ki több mint 1 tonn ppírt hozott. A legtöbb ppírt gyűjtő osztály címet másodikosok tudhtták mgukénk. A 2 ktegórián kívül díjztuk zokt tnulókt, kik több mint 100 kg ppírt hoztk be. A ppírgyűjtés sikerét muttj, hogy 9 tonnát meghldó ppírt gyűjtöttünk iskoli szinten. Köszönet szülőknek is munkájukért, segítségükért!
Sétáló ki mit tud? Iskolánk 7. osztályos tnulói november 6-án, Komlón megrendezett Sétáló ki mit tud?-on 1. helyezést értek el. A versenyen 6 iskol 9 cspt vett részt. A nyolc állomáson érdekes ügyességi és többnyire elméleti feldtokon mérhették össze tudásukt mgyrszéki diákok többi 7-8. osztályos tnulóvl. A bedndó feldt 2015. A fény éve témkör volt. Az egyedi, ötletes és kiemelkedő, szintén első díjs plkátot Dóró Adrienn kollégnő ötlete lpján 7. osztályos tnulók és osztályfőnökük, Kletner Orsoly készítette el. A gyerekek jándékutlványt, serleget, okleveleket és jándéktárgykt is kptk jutlmul. Hngverseny: A Mgyrszéki Iskoláért Közlpítvány ismét lehetővé tette gyerekek számár, hogy ebben z évben is részt vehessenek Komlói Színházbn megrendezésre kerülő hngverseny-sorozton. A Pécsi Szimfónikus Zenekr Lkner Tmás moderálásávl felejthetetlen zenei élménnyel jándékozt meg zenére fogékony gyerekeket november 10én. Járási szvlóverseny: Iskolánk lsó tgoztos tnulói (Molnár Medárd, Schmidt Zsombor, Domonkos Dián, Vrg Erik, Srkdi Gergő, Vrg Grét, Weimnn Noémi, Horváth Tíci, Bohn Bettin) ngyon szépen szerepeltek Komlón megrendezésre került járási szvlóversenyen. Márton-np: November második hetében iskolánkbn Márton-npi témhetet trtottunk. A készülődésben z iskol prj-ngyj részt vett. A tnórákon ismerkedtünk Szent Márton életével, nphoz kpcsolódó népszokásokkl, s témkörhöz kpcsolódó feldtokt oldhttk meg tnulók. Márton püspök tiszteletére és legend megidézésére november 13-án egy projektzáró progrmot szerveztünk, melynek keretein belül gyerekeknek z elrbolt Mártont kellett felkuttniuk és kiszbdítniuk gllok kezei közül játékos kdályverseny formájábn. A küldetés teljesítése után Márton megjutlmzt hűséges ktonákt. Az intézmény minden dolgozój lelkesedéssel, kifogyhttln energiávl és örömmel tette felejthetetlenné gyerekek számár z együtt töltött időt, s egy vidám npot tudhttunk mgunk mögött. A hgyományokhoz híven idén is megrendezésre került Szülői Munkközösség segítségével Márton-npi jótékonysági bál. Az este jó hngultát Perfect zenekr biztosított. Most is több szülő és válllkozó segítségére számíthtott z lpítvány. Voltk, kik rendezésből, szervezésből vették ki részüket, voltk, kik támogtásukkl, feljánlásukkl segítettek. Köszönet érte! Ngyobb pénzösszeggel támogtták z lpítványt: Kárpáti Jenő és Várdi István. Támogtói jegyet vásároltk: Kjdy Emil, Elter Zoltán, Fogt Zoltán, Gyenis László, Andrsek Károly, Bischoff József, Dobos Zoltán, Kispál Gábor, Srkdiné Pente Év, Márton Anit, Horváthné Csoport Ildikó, Lkli Józsefné, Geisz Angél, Fronebl Tiborné, Fronebl Józsefné, Miklósné Somogyvári Zit. Meg szeretném köszönni Mgyrszék Községi Önkormányztnk, Liget Községi Önkormányztánk, Mecsekpölöske Község Önkormányztánk támogtást, mit minden évben Mgyrszéki Iskoláért Közlpítványért tesznek. A bálbn rengeteg értékes tomboljándék került kisorsolásr, ezek feljánlóink ezúton is köszönetet mondunk: Széki Csárd (vcsorát 3 jánlottk fel 4 fő részére), Ljos ABC Mgyrszék, LK-Mrket Ppp László, Liget Község Önkormányzt, Mgyrhertelend Község Önkormányzt, Geisz Angél, Fronebl Bettin és Molnár Kornél, Vrg Tünde, Mgyrhertelendi Termálfürdő, Lkli Józsefné, Bejnné Lkli Mónik, Blásné Akni Szidóni, Brátúr-Mgyrhertelend Német Nemzetiségi Önkormányzt, Lóg Zoltán, Hrmóni Drogéri Komló, Klmár József, Bischoff Zoltán, Mgyrszéki Áltlános Iskol 1-8. osztály. Mgyrszék Község Önkormányzt és Mgyrszék Község Nonprofit Kft helyet és segítséget biztosított számunkr Mgyrszéki Fluházbn. A rendezvény zvrtln lebonyolításábn ismét sokt segítettek polgárőrök: Srkdi Imre, vlmint Huszár Bálint, Domonkos László és Domonkosné Mezőlki Zit, Bejn Dumitru Doru, Srkdiné Pente Év, Horváthné Csoport Ildikó, Orsós Ildikó, Bischoffné Ancsin Ktlin, Märcz Zoltánné, Fogtné Andrsek Veronik, Geisz Angél, Vrg Tünde, Kjdyné Csordás Tíme. Külön köszönetet szeretnék mondni Bejnné Lkli Mónikánk bál szervezésében, lebonyolításábn nyújtott áldoztos munkájáért, Fuchs Attilánénk, Aldics Zoltánnénk és Hmerli Tibornénk z lpítvány munkájábn nyújtott segítségéért. A Mgyrszéki Iskoláért Közlpítvány bevételi forrás ez jótékonysági bál. Az így befolyt összegből tudjuk támogtni gyerekek jutlmzását, sporteszközök vásárlását, színház- és hngversenybérletek vásárlását, rendezvényeket, progrmokt, iskoli eszközök beszerzését. H módjukbn áll, kérjük támogssnk bennünket: dószámunk: 18318663-1-02. Köszönettel: Ábel Lászlóné kurtórium elnöke
4 Színházlátogtás: November 16-án 15 elsős és másodikos kisgyerek kiemelkedő közösségi munkájáért, vgy példmuttó mgtrtásáért Pirosk és frks című mesedrbot tekinthette meg Komlói Színházbn. A kicsik csillogó szemmel és teljes átéléssel izgulták végig z elődást. Legtöbbjük számár ez volt életük első színházlátogtás. Köszönjük Mgyrszéki Iskoláért Közlpítványnk, hogy ezzel z élménnyel gzdgodhttunk. Építés...Szépítés z iskolábn: Az iskol épületén, belső udvr felőli oldlon tvlyi tnévben leesett vkolt. Ennek jvítását Nonprofit Kft. dolgozói végezték el októberben, z nygköltséget KLIK finnszírozt. A szintén belső iskoludvrbn levő lépcső feletti féltető cseréjére is sor került z előbb említett munk- és költségmegosztásbn. Az 1. és 2. számú tntermek is megszépültek: fogsok lá, ill. táblák lá lmbéri került. Ennek nygköltségét támogtásokból sikerült fedezni, munkát z iskol krbntrtój, ill. második osztályb járó gyerekek szülei közül néhányn végezték el. Köszönjük z nygi támogtást Várdi Erzsébet volt kollégnőnknek, Fludi István válllkozónk, Mgyrszéki Iskoláért Közlpítványnk, Bodolybéri Rom Nemzetiségi Önkormányztnk, Liget Községi Önkormányztnk, vlmint Mgyrszék Községi Önkormányztnk. Egyéb támogtás: A Mgyrszéki Iskoláért Közlpítvány tnév elején jándékkl kedveskedett z első osztályos tnulóknk, vlmint 200.000 Forint értékben vásárolt z iskolánk sporteszközöket. Szintén tnév elején Szülői Munkközösség 3 db CD, ill. MP3 lejátszó vásárlásávl járult hozzá z iskolábn folyó okttás színvonlánk emeléséhez. 2015. év végi progrmjink: J december 16., szerd 16:00 Betlehemezés német nyelven Mgyrszéki Óvodábn 17:00 Betlehemezés német nyelven Német Klubbn J december 18., péntek 11:00 Krácsonyi műsor Fluázbn 16:00 Hngverseny és műsor Mgyrszéki Rómi Ktolikus Templombn Köszönet Mgyr Málti Szeretetszolgált Mgyrszéki Csoportjánk z egész éves önkéntes munkájáért! Idén is gyűjtenek rászorulók részére kijelölt Spr áruházkbn, vlmint ki is szállítják z áltluk csomgb rendezett dományokt. Minden máltás segítőnek kellemes krácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok! Kárpáti Jenő polgármester GYÓGYSZERTÁR Mgyrszék, Kossuth u. 63. Nyitvtrtási idő: hétfő: 8.00-14.00 kedd: 8.00-11.00 szerd: 8.00-14.00 csütörtök: 8.00-14.00 péntek: 8.00-14.00
Lovs hírek A Mgyrszéki Önkormányzti Sportegyesület Lovs Szkosztályánk Lsszós Alszkosztály 2015. szeptember 25-27-én részt vett VIII. Rnch Roping Európ Bjnokságon. A rendezvényen 7 ország vett részt (Németország, Ausztri, Svájc, Mgyrország, Luxemburg, Dáni, Hollndi), verseny németországi Müllenbchbn került megrendezésre Geisbch Rnchen. Eredmények: µ Greenhorn kezdő ktegóri: Both Csb 1. hely, Simon Milán 2. hely µ Advnced hldó ktegóri: Fodor Noémi 1. hely µ Ldy Cup női ktegóri: Fodor Noémi 1. hely, Gödöny Nór 3. hely µ Tem Prcours csptlsszózás: Simon László Simon Milán 1. hely, Fodor Noémi Both Csb 8. hely Önkormányzti hírek A több mint 8 éve trtó útrekonstrukciós és szfltozási munkák végére értünk, így településen tlálhtó belterületi utk 98%- szfltozott. Elkészült Hársf utc felső szkszánk szfltozás temetői prkolóvl, vlmint Liget utc felső részén egy közel 90 méteres szkszon. A németszéki temetőben elkészült z új fkerítés kpuvl, teljes temető körbe lett kerítve. A munkát Nonprofit Kft. végezte, közfogllkozttottk bevonásávl. Köszönet érte! 2015. évben település külterületi útji szintén felújításr kerültek, több km út kövezésével, mind németszéki, mind mgyrszéki oldlon (sjnos nem mindenki vigyáz z utk állpotár). Kül- és belterületi árkok kerültek kilkításr és tisztításr. Az önkormányzt járműprkj bővült egy új 9 személyes Volkswgen kisbuszszl, vlmint egy Nissn hűtőkocsivl 5 µ Vqero Groundwork profi ktegóri: Simon László 3. hely µ Európ Bjnokság összetett eredmények lpján Simon László 6. hely (1. hely: Peter Mittelberg, Ausztri) µ Nemzetek versenyében Mgyrország 4. helyen végzett Felkészítőnk és okttónk Polányi Máté, ki korábbi években négyszer megszerezte már z Európ Bjnoki címet. Mostnr visszvonult. Jelenleg western lovs és lsszó okttássl fogllkozik Pks melletti Csámpán. Röviden versenyről: legtöbb versenyszámbn álló műborjúr kell végrehjtni különféle dobásokt fejre, csípőre, ill. lábr szbályztnk megfelelő távolságból. Különböző nehézségű dobások eltérő pontot érnek. A pontosság mellett techniki kivitelezést is pontozzák versenybírók. Az idei Európ Bjnokság újításként élő borjús számr is be lehetett nevezni. Itt régi rnch munkákt imitálv egy borjút kellett leválsztni és meglsszózni. Közülünk ebben számbn Simon László vett részt, ő z előkelő 12. helyen végzett. és egy 2,5 tonnás Nissn billencses kisteherutóvl. Ezek járművek segítik többek között vágópontról feljutttni BO-LI-MA Szövetkezet húsfeldolgozójáb félsertéseket, vlmint késztermékek szállítását. Telepítésre került közel 1 hektáron egy energif ültetvény, melyet jövőre újbb 1 hektárrl szeretne bővíteni z önkormányzt. Ngy sikerrel zárult 2015. tvszától kezdődően gllyk, zöldhulldékok lkosságtól történő összegyűjtése. Az prítógépeink segítségével megoldott települési zöldhulldék feldolgozás, mellyel 2000 zsák tüzelőnyg készült közfogllkozttottk bevonásávl. A vágóponton történt álltvágások: juh, sertés, szrvsmrh, ló. Volt olyn őszi hónp, mikor több mint 120 sertésvágás történt. Az ifjúsági szálláson 2015. nyári nyitás ót 420 vendégéjszkát töltöttek el. Tájékozttjuk lkosságot, hogy Mgyrszéken, hsonlón z előző évekhez, 2016-bn nem változnk helyi dók mértékei. Veszélyes hulldék gyűjtésére 2016. február-márciusábn várhtó, melyről külön tájékozttást küld z önkormányzt. Ezen felül szokásos tvszi és őszi lomtlnítási kciót is megszervezzük. Sjnáltos módon Mgyrszék lkosságánk negyede késve, vgy egyáltlán nem fizeti meg (vnnk, kik több éve) féléves, 4000 Ft-os szemétszállítási díjt, kihngsúlyozv, hogy díj mértéke országos szinten is lcsony. A szemét elszállítttás minden lkos számár törvényi kötelesség. Amennyiben nemfizetés mitt z önkormányztnk vissz kell venni hulldékszállító edényt, bbn z esetben lkó számlávl és bizonylttl köteles igzolni, hogy rendszeresen elszállítttj szemetet. Amennyiben ez nem történik meg, Környezetvédelmi Törvény értelmében z ingtln tuljdonos bírságot köteles fizetni Környezetvédelmi Htóságnk. A 2016. évi mgyrszéki településfejlesztési kérdőív kiértékelt eredményeit megtekinthetik www.mgyrszek.hu/ertesitesek internetes címen.
6 Ovisrok Intézményünk 2015 szeptemberétől bölcsődével bővült. Mgyrszéki Mikrotérség Óvodái és Egységes Óvod Bölcsődéje intézményünk új neve. Ligeten 5 gyermekkel és 1 kisgyermeknevelővel kezdte meg működést Bölcsőde. Összesen 99 gyermek jár óvodáinkb. Mgyrszéken 55 gyermekünk vn. Ht környező településről szállítjuk 30 bejáró óvodást Mgyrszékre. Várhtó iskoláb menő gyermekünk 19 fő lesz. A Pedgógii Progrmunk lpján különös hngsúlyt helyezünk gyermekek neveltségi szintjének folymtos emelésére, szülői házzl vló prtneri viszony erősítésére, környezetvédelemre, z egészséges életmód meglpozásár, z óvodiskol átmenet megkönnyítésére, tehetséggondozás lehetőségeinek kihsználásár. Erősségeink közé trtozik htékony okttás-nevelés, gyerekek eredményes felkészítése z iskolár és változtos szolgálttásink. Néptánc, német nemzetiségi néptánc, sóbrlng fogllkozások, játékos vízitorn, játékos német nyelvokttás, ovifoci, ovihittn, bejárók szállítás. Kpcsoltinkt prtnereinkkel folymtosn ápoljuk. A szülői értekezleteken, nyíltnpokon 60-70, szülőkkel közös kiránduláson 95%os részvétel. Az iskolávl több közös progrmon veszünk részt. A Nonprofit Kft. krbntrtási munkáivl, gyors ügyintézésével segíti z esetleges fennkdásik elhárítását, gördülékeny munkát. Óvodánk Mdár és Álltbrát Óvod. Szülőktől, Nonprofit Kft. dolgozóitól kptunk mdáretetőket, támogtóktól eleséget. A Misin Álltmenhelyre ismét ngyobb élelem szállítmánnyl érkeztünk. Gondoskodtunk meleg tkrókról, lábosokról is, pártfogoltjink ngy örömére. Hálásn köszönjük szülőknek gondoskodást! Ngyr becsüljük központi konyh egészséges táplálkozás irányábn érvényesülő törekvéseit, szkértelmét. Az első félévi fejlesztéseink között volt régi 40-50 éves fektetők lecserélése modern új fektetőkre, közel félmillió forint értékben. Ngyon örültünk ennek. Ezúton is szeretnénk megköszönni z Óvodáért végzett munkát, támogtást minden prtnerünknek. Külön köszönjük ruhákt Németországból, rengeteg játékot Svájcból Erik Zipperlének, Brátúri és Mgyrszéki Német Nemzetiségi Önkormányztnk, Rom Nemzetiségi Önkormányztnk, Pörnecz csládnk, Kulcsár csládnk, Zl csládnk, Völgyesi csládnk, Juck csládnk, Ollé csládnk, Jkb Zsuzsánk, Blázskovics Rózsik néninek, Széles Györgynek kiemelkedő támogtást, és mindenkinek, ki gondolt ránk. Az lábbi idézettel kívánnk boldog, szép krácsonyt z óvod gyermekei, és dolgozói: Szent Krácsony éjjelén táncot jár gyertyfény Meghittség és szeretet járj át szívedet! Óvodi progrmjink téli időszkr: J december 16., szerd 11:00 Hngoló színház z Óvodábn 16:00 Krácsonyi tedélután szülőkkel J december 21-től jnuár 3-ig Téli szünet J február 5., péntek 9:00 Ovifrsng télűzés szülőkkel
A Lbdrúgó Szkosztály 2015. évi tevékenysége Ngy figyelmet fordított Lbdrúgó Szkosztály z utánpótlás nevelésre. Cstlkozv z országos Bozsik-progrmhoz, minden héten több lklomml 4 korcsoportnk (U7, U9, U11, U13) trtottk edzést képzett szkemberek. A gyerekek hétvégenként kupmérkőzéseken vettek részt. Ez közel 40 fő sportolását jelenti, köztük óvodáskorúkt is. Köszönet z edzőknek fárdságos munkáért: Korcsmár Zsoltnk és Lóg Jánosnk. Az előző évekhez hsonlón felnőtt megyei III. osztálybn szerepelt csptunk, eredményesen. Azonos pontszámml 4-5. helyen zárták z őszi idényt. Természetesen z öregfiúk is indultk bjnokságbn. A Ptkvölgye Pihenőprk területén szkosztály áltl hsznált öltözőket 2015. évben TAO progrm és z önkormányzt segítségével (önrészével) felújított Nonprofit Kft. Cserélve lettek burkoltok, vizesblokk felszerelései, vlmint kiváltásr kerültek z elöregedett villnybojlerek egy kombinált kondenzációs gázkzán segítségével. A sportöltöző tetőterében kilkításr került egy klubszob szkosztály számár. Nehézséget jelent gzdálkodásbn z, hogy z eddigi gykorlthoz képest TAO támogtást sportegyesületnek kell teljes egészében megszerezni nyereséges válllkozásoktól. Az elmúlt évig TAO támogtás 60-70%-át z OTP finnszírozt z MLSZ-en keresztül (ez megszűnt). Így 2015 második félévében nem állt rendelkezésünkre TAO forrás, ez nehezítette gzdálkodást. Köszönet z előző évi kiegészítő TAO támogtásért: Mühl Fogtechnik Kft. (Mühl Gyul), Jánosi Ezüstklász Kft. (Prettl Nándor), Kárpáti Tx Bt. (Kárpáti András), Herner-Plst Kft. (Herner László). 2015/2016 Lbdrúgó Bjnokság Brny megyei III. osztály Czibulk csoport 7 MEGHÍVÓ KARÁCSONYI TEMPLOMI HANGVERSENYRE Szeretettel meghívjuk Önt és kedves csládját 2015. december 18-án (pénteken) 16 órkor Mgyrszéki Rómi Ktolikus Templombn trtndó Krácsonyi Hngversenyre! Közreműködnek: T id. Villuth András, T ifj. Villuth András, T Mgyrszéki Óvodások, T Mgyrszéki Iskol Kórus Kletner Orsoly vezetésével, T Német Betlehemi játékok mgyrszéki iskolások elődásábn koreográfi: Bíróné Fodor Klár. Vendégeinket helyszínen forró te, forrlt bor és pogács várj. Mgyrszék Község Önkormányzt Képviselő testülete nevében Kárpáti Jenő polgármester 2015/2016 Lbdrúgó Bjnokság Öregfiú Brny megyei I. osztály Észki csoport
8 Polgárőr Hírdó Egész évben zökkenőmentesen tudtuk végezni munkánkt! A legutóbbi ót átverekedtük mgunkt cégbíróságon, így már jogerősen Mgyrszéki Polgárőr és Önkéntes Tűzoltó egyesület vgyunk. A következő lépés szerződés megkötése tűzoltósággl és kiképzés, mit tervek szerint Komlón fogunk végrehjtni. Itt rögtön meg is rgdnám z lklmt, hogy ki érez mgábn nnyi klndvágyt, hogy kipróbálj mi lehet z tűzoltóság, itt z lklom, jelentkezhet nálunk önkéntes tűzoltónk! (Az egyesületen belül polgárőrség és z önkéntes tűzoltóság két egymástól elkülönülő feldt, vgyis ki csk önkéntes tűzoltó kr lenni, nnk nem kell pl. polgárőrként járőröznie.) Egyik éjjel Mgyrszék főterén szökőkút vndáloknk esett áldoztul. Még znp este polgárőrség elkpt és rendőrkézre dt z elkövetőket. Kerékpár eltuljdonítás után rendőrség segítséget kért és kpott polgárőrségtől, így tuljdonoshoz visszkerült bicikli. Sjnos történt egy betörés flubn, rádásul nppl. Ennek kpcsán kmerfelvételeket kért ki rendőrség, nyomozás folymtbn. Éjjel nem történt hsonló bűncselekmény, ez is bizonyíthtj z éjjeli járőrözések eredményességét. Sjnos z egyesületünk tgji munkájuk mitt nem igen tudnk időt szkítni nppli járőrözésre. Kmerfelvételeinkre is támszkodht, támszkodik rendőrség, eddig idén 11 lklomml történt kmerfelvétel átdás. A közbiztonság megőrzése, felderítés szempontjából bebizonyított rendszer htékonyságát, ennek érdekében tovább Nyugdíjs hírek 2015. ugusztus 10-én z Ízőrzők stábj forgtott Mgyrszéken, melynek bemuttój Nyugdíjs Klubbn volt. A nyugdíjs klub tgji sváb és felvidéki ételeket készítettek. A főzésben részt vettek: Siroki Pálné széki káposztát főzött, Akni Boldizsárné brckos csirkemellet készített, vlmint széki kockát sütött, Blázskovics Józsefné lpótyát sütött, Bohn Istvánné krepl suppe-t rizsfánkkl, vlmint sonkás-túrós csuszát készített. Ngyon jól sikerült bemuttó, mit Dun Televízió is közvetített. 2015. szeptember 12-én Márigyűdre mentünk 18 fővel, hol Mári npi búcsún vettünk részt. Ez több éve hgyomány. bővítettük rendszert, többek között Ptkvölgye Pihenőprkbn. Ezen kívül még volt z idén iskoli kirándulás (66-os főúton átkelés Sikondánál), sportesemény ( főúton futók biztosítás). Országos Polgárőr Szövetség Sikondán trtott meg z ünnepségét pár ezer embert vendégül látv, hol tevékenyen részt vettünk. Az idén biztosított volt z nygi hátterünk, z önkormányztnk, és megnyert pályáztoknk, Gzd-Sped Kft.-nek, mgánszemélyek dományink köszönhetően. Nem volt egyetlen egy szolgált sem, mit z üzemnyghiány mitt ki kellett voln hgynunk. Jön krácsony! Mindenki jándékot szeretne venni csládjánk, még zok is, kik nem becsületes munkávl szerzik meg betevőt. Így krácsony előtt vgyon elleni bűncselekmények szám országosn növekedni szokott. Mindenkinek érdemes odfigyelni kit enged be házáb. Mgyrszéken csk engedéllyel lehet házlni! Kérek mindenkit, ki házlókt lát, hívj polgárőrség számát. Köszönjük lkosságnk, hogy ktívn részt vesz vgyonvédelemben, ugynis már többen telefonáltk gynús lkok, házlók mitt. Volt rá péld, hogy egy házló mitt többen is telefonáltk, de inkább hívjnk fel egy ember mitt ötször, minthogy egyszer sem. Előbb-utóbb jön hideg tél, figyeljünk od egymásr, főleg z egyedül élő idősekre, szomszédinkr. A hideg és szénmonoxid nem válogt. Elérhetőség: 30/871-4854, www.fcebook.com/polgrorseg.mgyrszek Kellemes Krácsonyi Ünnepeket és sikerekben gzdg, boldog Új Évet kívánok Mgyrszéki Polgárőr és Önkéntes Tűzoltó Egyesület nevében: Srkdi Imre Októberben volt z Idősek Világnpj, melyen szép számml vettünk részt. Ngyon jól éreztük mgunkt. Volt egy kis tánc, ének, z áltlános iskolások műsort dtk elő. Novemberben elkezdtük készülődést z Adventre. Adventi koszorúkt készítettünk. Egy-két ügyes kezű nyugdíjs foltvrró tudását is bemuttt. Ngyon szép munkák születtek. December: készülődés 12-én trtndó krácsonyi ünnepségre, mely ilyenkor közös bejgli és mézesklács készítésével kezdődik. Ngy izglomml jár, hiszen mindenki bejglijét díjzni fogjuk (mit még nem igzán tudnk tgok). Mjd folyttódik ünnepi köszöntővel, ebéddel, sütizéssel, borozgtássl, énekeléssel, tánccl. Mjd készülődünk szilveszterre, mit ismét együtt trt cspt, immár második éve. Szeretnénk megköszönni Polgármester Úrnk és Képviselő-testületnek, hogy nygilg támogtták munkánkt, vlmint zt, hogy minden rászoruló nyugdíjsnk biztosították tüzelőt, kik zt igényelték. Köszönetet szeretnénk mondni Ruch Jánosnénk, Nonprofit Kft. igzgtójánk, ki több lklomml segítette munkánkt és nem utolsó sorbn Blogh Péternének, ki úgyszintén több lklomml segítségünkre volt, vlmint Fuchs Attilánénk, ki z évek során és most is elkészíti nekünk meghívókt, bármikor segítségünkre áll. Békés boldog krácsonyt kívánok mindenkinek! Bohn Istvánné Nyugdíjs Klub vezetője Szerkesztőségünk nem feltétlenül ért egyet z újságbn megjelenő cikkek trtlmávl. A cikkekre érkező válszok, hozzászólások terjedelmét ¼ oldlbn (mx. 1 hsáb) htároztuk meg, ennél hosszbb rekciókt fizetett hirdetésekkel megegyező díjszbás szerint jelentetünk meg. Újságunk Nemzeti Kulturális Örökség Minisztérium áltl regisztrált kidvány. Kidj Mgyrszékért Egyesület. A kidást támogtj Mgyrszék Község Önkormányzt. Szerkesztők: Burján József, Dlmdy Árpád
A Rom Önkormányzt hírei Mgyrszék Község Rom Nemzetiségi Önkormányzt Elnök: Orsós László Tel.: 30/470-3298 Elnökhelyettes: Orsós József Tel.: 30/454-6241 Képviselő: Orsós Ferenc december 13-án dventi focikupát szervezünk Brny Megyei Cigány Önkormányzttl közösen december 18-án de. 10 órától közmeghllgtást trtunk december 18-án délután krácsonyi hngversenyre készülődünk, mjd zt követően Német Önkormányzttl közösen nemzetiségek npját ünnepeljük nyugdíjs klubbn december 19-én rom csládi estre készülünk Mgyrszék Község Rom Nemzetiségi Önkormányzt progrmji 2015. második félévében 2015. 08. 08-án rom fesztiválunkt trtottuk melynek ngy sikere volt, ezúton is köszönet segítőinknek, támogtóinknk. 2015. 08. 17-24-ig megrendezésre került bltonmárii táborozttásunk NEMZ-TAB-15-ös pályáztnk köszönhetően. 14 gyermekkel és 7 kísérővel. 2015 szeptemberében részt vettünk Fund iskol tnévnyitó rom kulturális rendezvényén. 2015 szeptemberében sikeres pályáztot nyújtottunk be Brny Megyei Önkormányzthoz. 2015 októberében részt vettünk egy jótékonysági koncerten. Decemberi progrmjink: december 5-én este házhoz ment mikulásunk gyermekekhez 9 Mgyrszéki Közös Önkormányzti Hivtl 7396 Mgyrszék, Kossuth u. 51. Tel.: 72/521-016 Ügyfélfogdási rend: Adóügy, pénztár, szociális igzgtás, nykönyv és egyéb ügyek kedd 8.00-10.00 csütörtök 13.00-15.00 Komlói Járási Hivtl ügysegéd kedd 13.45-15.15 (2015. december 22-én és 29-én z ügyfélfogdás szünetel) Jegyző, polgármester fogdóór kedd 9.00-10.00 csütörtök 13.00-15.00 Önkormányztunk ezen progrmokkl igen eredményes munkát, évet zárt melyhez ngymértékben hozzájárult Mgyrszék polgármestere, jegyzője és Hivtl dolgozói. Ezúton is köszönjük munkájukt, köszönet rengeteg segítségért, melyet településünkön élő emberek nyújtottk. Áldott békés krácsonyt és Boldog új évet kíván mindenkinek Mgyrszék Község Rom Nemzetiségi Önkormányzt elnöke és képviselő testülete. Csládsegítő és Gyermekjóléti Szolgált hétfő 13.00-15.00 kedd 8.00-10.00 szerd 13.00-15.00 csütörtök szünnp péntek 8.00-9.00 Kellemes krácsonyt és boldog új évet kívánnk minden olvsónk hivtl dolgozói. Mgyrszék Község Német Nemzetiségi Önkormányzt és Német Klub köszöni z idei évben végzett munkát és támogtást minden klubtgnk és segítõnek. Kellemes krácsonyi ünnepeket és boldog új esztendõt kívánunk! Fuchs János elnök Hering János klubtitkár