TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro
1. A doboz tartalma A doboz tartalma A A TomTom RIDER 1 2 3 4 1. Érintőképernyő 2. Be/Ki gomb 3. Töltést jelző lámpa 4. USB csatlakozó B Tartó C RAM Mount tartókészlet D Töltőegység E USB-kábel F Dokumentációs csomag G Cardo scala-rider Bluetooth fejhallgató* * Nem mindegyik termék tartozéka. 2
2. A TomTom Rider készülék használata A TomTo m Rider készülék használata Bekapcsolás Nyomja meg, és 2 másodpercig tartsa benyomva a Be/Ki kapcsolót, míg be nem indul a TomTom Rider készülék. Amikor először kapcsolja be a TomTom Rider készüléket, akkor akár 20 másodpercig is eltarthat, amíg elindul. A TomTom Rider készülék kikapcsolásához nyomja meg, és 2 másodpercig tartsa megnyomva a Be/Ki gombot. A Rider készülék első használata előtt célszerű azt teljesen feltölteni. A TomTom Rider navigációs készülék akkumulátora töltődik, amikor csatlakoztatja az eszközt a töltőegységhez vagy a számítógéphez. Megjegyzés: Az USB csatlakozót közvetlenül a számítógép USB portjába kell csatlakoztatnia, nem pedig egy USB hubba vagy a billentyűzet vagy monitor USB portjába. Beállítás Először néhány kérdésre kell válaszolnia az eszköz beállításához. A kérdéseket a képernyő megérintésével válaszolja meg. Mindenhez, amit a TomTom Rider készülékkel tenni fog, az érintőképernyőt kell használnia. Az aktuális pozíció lokalizálása A TomTom Rider készüléknek kültérben kell lennie ahhoz, hogy meg tudja határozni az aktuális pozíciót. Győződjön meg arról, hogy magas épületek vagy fák nélküli nyílt helyen van-e. Amikor először indítja el a Rider készüléket, akkor pár percig is eltarthat, amíg megtalálja az aktuális pozícióját. A későbbiekben az Ön pozícióját sokkal hamarabb, általában néhány másodperc alatt meg fogja találni a készülék. A Rider nem küldi el az Ön tartózkodási helyét, tehát mások nem tudják felhasználni arra, hogy vezetés közben kövessék, merre jár. A TomTom Rider készülék egy GPS jelvevőt használ az Ön aktuális pozíciójának megállapításához. A navigációs eszköz rögzítése Szerelje fel a RAM rögzítőkészletet a motorkerékpárjára az Installation Posteren látható módon, majd helyezze a Rider készüléket a tartóba. Amikor felszereli a rögzítőkészletet a motorkerékpárra, akkor kövesse az alábbi útmutatásokat: Ha nem biztos abban, hogy saját maga fel tudja szerelni a rögzítőkészletet, akkor bízzon meg egy szakembert, hogy szerelje fel Önnek. Ha a rögzítőkészletet saját maga akarja felszerelni, akkor vegye figyelembe, hogy az Active Dock dokkolóba be van építve egy biztosító. Ez azt jelenti, hogy Önnek a besze- 3
reléskor nem kell beépítenie egy biztosítót az eszköz és a motorkerékpár akkumulátora közé. Ügyljen arra, hogy a rögzítőkészlet ne akadályozzon semmilyen kezelőszervet a motorkerékpáron. Mindig a megfelelő szerszámot használja. Ha nem megfelelő szerszámmal dolgozik, akkor megsérülhet vagy eltörhet a rögzítőkészlet. Ne húzza meg túl erősen a csavaranyákat. Ha túl erősen húzza meg, akkor megrepedhet a rögzítőkészlet vagy megsérülhet a kormány. Ha az u alakú kengyelt használja, akkor ne felejtse el felrakni a gumisapkákat a kilátszó végekre. A módosítások, a hibás telepítés, a veszélyes utak és a balesetek miatti károkra nem vonatkozik a jótállás. Sem a RAM, sem pedig a TomTom nem tehető felelőssé a hibás telepítésből vagy a termék használatának meghiúsulásából eredő közvetlen vagy annak következtében elszenvedett sérülésért, veszteségért vagy kárért. A használatbavétel előtt a felhasználónak kell megítélnie, hogy a termék megfelel-e a kívánt felhasználási célnak. A rögzítéssel kapcsolatos minden kockázat és felelősség a felhasználót terheli. A fejhallgató használata A TomTom Rider készülékkel kompatibilis fejhallgató használatát ajánljuk, hogy hallja a szóbeli utasításokat, kihangosított hívásokat fogadhasson és kezdeményezhessen, valamint meghallgathassa a Rider készülék figyelmeztetéseit. Ez a lehető legbiztonságosabbá teszi a vezetést a Rider készülékkel. A TomTom a Cardo scala-rider Bluetooth fejhallgatót ajánlja. További információkat és a kompatibilis fejhallgatók teljes listáját a tomtom.com/riderheadsets honlapon találhatja meg. A Cardo scala-rider Bluetooth fejhallgató egyes termékek tartozéka. Az alábbi utasítások mutatják a fejhallgató beállításának menetét. A fejhallgató bekapcsolásához nyomja meg, és 10 másodpercig tartsa megnyomva a be/ ki kapcsolót, amíg a LED 3 alkalommal kéken felvillan. Egy emelkedő figyelmeztető hang hallható. Amikor a fejhallgató be van kapcsolva, akkor a LED 3 másodpercenként kéken felvillan. A fejhallgató kikapcsolásához nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa megnyomva a be/ki kapcsolót, amíg a led 3 alkalommal pirosan felvillan. Egy csökkenő figyelmeztető hang hallható. Ha nem hozott létre Bluetooth kapcsolatot a Bluetooth fejhallgató és a TomTom Rider készülék között, amikor először kapcsolta be a Rider készüléket, akkor később bármikor megteheti azt. A főmenüben érintse meg az opciók elemet. Érintse meg a Csatlakozás a fejhallgatóra opciót, és a csatlakozás létrehozásához kövesse az utasításokat. Csatlakoztassa a fejhallgatót a bukósisakhoz a kézikönyv elején látható módon. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezze el a mikrofont. A lehető legjobb eredmény elérése érdekében ne tegye a mikrofont közvetlenül a szája elé, helyezze azt a szája széléhez. 4
Cardo scala-rider fejhallgató 1. Mikrofon 2. Be/Ki gomb 3. Hangszórók 4. LED 5. Hangerő le 6. Hangerő fel 7. Töltő csatlakozó Mielőtt elkezdené használni a Bluetooth-os fejhallgatót, a hozzá kapott töltővel teljesen töltse fel a fejhallgatót. A fejhallgató teljes feltöltése 2 és 3 óra közötti időt igényel. Töltés közben a LED folyamatosan pirosan világít. A töltés befejezésekor a LED kialszik. Az akkumulátor lemerülésekor egy figyelmeztető hang hallható. 5
3. Vezetőnézet Vezetőnézet 1. Ezt a nyomógombot érintse meg a nagyításhoz és a kicsinyítéshez. Amikor megérinti, nagy + és - gombok jelennek meg a könnyű kesztyűs használathoz. 2. Gyors menü. Tipp: Ha ezt a szimbólumot látja a kézikönyvben, akkor ez azt jelenti, hogy ezt az opciót hozzá lehet adni a Gyors menühöz a könnyű elérés érdekében. További információkért lásd a Gyors menü címet ebben a kézikönyvben. 3. Az Ön aktuális pozíciója. 4. A következő főút neve vagy útjelzési információ, ha van ilyen. 5. Akkumulátor szintjének jelzése. 6. Az Ön sebessége és a megengedett sebesség, ha ismert. Érintse meg ezt a területet az utolsó hangutasítás megismétléséhez és a hangerő módosításához. Amikor megérinti, nagy + és - gombok jelennek meg a könnyű kesztyűs használathoz. 7. Navigációs utasítás a következő útszakaszhoz. Ezt a panelt érintse meg az állapotsoron, hogy átkapcsoljon a vezetőnézetben a 2D és a 3D nézet között. 8. Annak az utcának a neve, amelyen Ön éppen tartózkodik. 9. Az Ön utazásának adatai: megérkezési idő, fennmaradó idő és hátralévő távolság. Ezt a panelt érintse meg az állapotsoron az útvonalvázlat megtekintéséhez. 6
4. Főmenü Főmenü A főmenü az indulási pont egy útvonal megtervezéséhez, egy térkép megtekintéséhez vagy a készülék beállításainak módosításához. A főmenü megnyitásához a vezetőnézetben érintse meg a képernyő közepét. A főmenüből a vezetőnézetbe való visszatéréshez érintse meg a Befejez opciót. A főmenü nyomógombjai A következő nyomógombok láthatók a főmenüben. Útvonal tervezése Ezt a gombot érintse meg egy új útvonal megtervezéséhez. Ez a nyomógomb akkor látható, ha nem tervezett meg útvonalat. Útvonal módosítása Ezt a nyomógombot érintse meg a meglévő útvonal módosításához vagy egy új útvonal tervezéséhez. Ez a nyomógomb akkor látható, ha megtervezett egy útvonalat. Hang Térkép böngészése Ezt a gombot érintse meg, ha a térképen szeretne körülnézni. Gyors menü opció! hang Ezt a gombot érintse meg, ha a hangot szeretné kikapcsolni. 7
hang Ezt a gombot érintse meg, ha a hangot szeretné bekapcsolni. Opciók opciók Ezt a gombot érintse meg a készülék beállításainak módosításához. A további információkat lásd az Opciók című fejezetben. 8
5. Gyors menü Gyors menü A Gyors menüről A Gyors menü a TomTom RIDER gyors és biztonságos használatát biztosítja. Amikor a gyors menüt használja, akkor kevesebbszer kell megérintenie a képernyőt, és ettől könnyebbé válik a készülék használata kesztyűben. Több mint húsz elemből állíthatja össze a Gyors menüt. Akár csak egyet, akár többet is kiválaszthat attól függően, hogy milyen funkciókat használ leggyakrabban. Tipp: Ha ezt a szimbólumot látja a kézikönyvben, akkor ez azt jelenti, hogy ezt az opciót hozzá lehet adni a Gyors menühöz a könnyű elérés érdekében. A Gyors menü beállítása A Gyors menü beállításához az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az opciók elemet a főmenüben. 3. Érintse meg a Gyors menü beállítások opciót. 4. Jelöljön be egy vagy több jelölőnégyzetet azon opciók mellett, amelyeket a Gyors menüben szeretne látni. 5. Érintse meg a Befejez opciót. A gyors menü most már készen áll a használatra. A gyors menü használatához lépjen be a vezetőnézetbe, és érintse meg ezt a nyomógombot: A Gyors menü használata Néhány példa arra, hogyan használhatja a gyors menüt: Egy útvonal megváltoztatása, hogy tartalmazzon benzinkutat, 5-6 érintésből áll, de a gyors menü használatával két érintés is elegendő. Amikor a Hívás gombot használja a Mobiltelefon menüben, akkor bármilyen telefonszámot felhívhat, de ehhez több érintés szükséges. A gyors menüben található Hívás nyomógomb azonban olyan, mint egy gyorshívógomb, amellyel egy előre beprogramozott számot hívhat fel nagyon kevés érintéssel. 9
Ha ki akar hagyni egy útpontot a festői útvonalából, akkor ezt két érintéssel megteheti a gyors menüben a Vissza az előző útponthoz vagy Tovább a következő útponthoz gombok használatával. Ehhez legalább hat érintés kell a főmenüből indulva. 10
6. Egy útvonal megtervezése Egy útvonal megtervezése 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megnyitásához. 2. Érintse meg az Útvonal tervezése opciót. Többféleképpen írhat be egy címet, de most egy teljes címet fogunk beírni. 3. Érintse meg a Cím opciót. Utána érintse meg az Utca és házszám opciót. 4. Kezdje el beírni a város nevét, ahol az utazás fog kezdődni, és érintse meg a nevet, amikor az megjelenik a listában. Tipp: Amikor először tervez útvonalat, akkor a készülék megkéri, hogy válassza ki az országot vagy államot. A készülék elmenti a választását, és azt fogja használni minden további útvonalnál. Ezt a beállítást úgy módosíthatja, hogy megérinti a zászlót, és kiválaszt egy másik országot vagy államot. 5. Írja be az utcanevet és a házszámot, majd érintse meg a Befejez opciót. Tipp: Mielőtt elkezdené az utcanév beírását, a Városközpont látható a lista tetején. Ez akkor hasznos, ha nincs konkrét címe, csak általános iránymutatásra van szüksége. 6. Érintse meg a Befejez opciót. A készülék megtervezi az útvonalat, és megjelenik az útvonal összefoglalója. 11
7. Érintse meg a Befejez opciót. A navigációs készülék készen áll arra, hogy vezesse Önt az úticél felé. Egy útvonal megtervezése új indulási ponttal Egy útvonal tervezéséhez az utazás előtt vagy az aktuális pozíciójától eltérő indulási pont használatához a következőket kell tennie: 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megnyitásához. 2. Érintse meg az Útvonal tervezése opciót. 3. Érintse meg a Kiindulópont opciót. Többféleképpen írhat be egy címet, de most egy teljes címet fogunk beírni. 4. Érintse meg a Cím opciót. Utána érintse meg az Utca és házszám opciót. Kezdje el beírni a város nevét, ahol az utazás fog kezdődni, és érintse meg a nevet, amikor az megjelenik a listában. Tipp: Amikor először tervez útvonalat, akkor a készülék megkéri, hogy válassza ki az országot vagy államot. A készülék elmenti a választását, és azt fogja használni minden további útvonalnál. Ezt a beállítást úgy módosíthatja, hogy megérinti a zászlót, és kiválaszt egy másik országot vagy államot. 5. Írja be az utcanevet és a házszámot, majd érintse meg a Befejez opciót. Tipp: Mielőtt elkezdené az utcanév beírását, a Városközpont látható a lista tetején. Ez akkor hasznos, ha nincs konkrét címe, csak általános iránymutatásra van szüksége. 6. Írja be az úticél címét, majd válassza a Most opciót, amikor az indulási időt kell megadnia, majd érintse meg a Befejez opciót. A készülék megtervezi az útvonalat, és megjelenik az útvonal összefoglalója. 7. Érintse meg a Befejez opciót. 12
A navigációs készülék készen áll arra, hogy vezesse Önt az úticél felé. 13
7. Kanyargó utak Kanyargó utak A kanyargós utakról A kanyargó utak funkció olyan útvonalak tervezésére szolgál, amely elkerüli a szükségtelen autópályákat és kanyargós utakat tartalmaz, hogy vidám és szórakoztató motorozást biztosítson. Amikor útvonalat tervez, akkor a TomTom Rider készülék megpróbálja Önt mielőbb kivezetni a városból. Átkapcsolás kanyargós utakra 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az Opciók elemet. 3. Érintse meg a Tervezési beállítások opciót. Megnyílik a tervezési beállítások első képernyője. Tervezési beállítások 4. Válassza a Kérdezzen meg minden tervezéskor vagy a Mindig tervezzen kanyargós utakat elemet, ha előre tudja, hogy mindig kanyargós utakat szeretne az útvonalba. 5. Addig érintse meg ismét a Befejez opciót, míg a Kanyargós út beállításai képernyőre nem kerül. A világ egyes helyein sok kanyargós út van, míg máshol nagyon kevés a nagy népsűrűség vagy a sok város miatt. Ha úgy gondolja, hogy az Ön környékén javasolt kanyargós utak túl kanyargósak vagy nem eléggé kanyargósak, akkor módosíthatja az útvonalban lévő utak típusainak arányait. A csúszka mozgatásával választhatja ki az útvonalat alkotó alárendelt utak és főbb utak mértékét. A csúszka balra tolásával választhat több kanyargós utat. Egy útvonal megtervezése kanyargó utakkal 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megnyitásához. 14
2. Érintse meg az Útvonal tervezése opciót. 3. Válassza ki az úticélt. 4. Amikor a készülék az útvonal típusának kiválasztását kéri, érintse meg a Kanyargó utak opciót. 5. Válassza ki az indulás időpontját. A TomTom Rider készülék olyan útvonalat tervez, amelyen vidámabban motorozhat, mint a leggyorsabb vagy a legrövidebb útvonalon. Tipp: Ha nincs megelégedve az útvonalllal, akkor érintse meg a Másik megjelenítése opciót az Útvonalvázlat képernyőn, hogy gyorsan kereshessen egy alternatív útvonalat. Kanyargós utak és útvonaltervek A kanyargós utak funkciót az útvonalterv készítésénél is alkalmazhatja. Kétféle módon használhatja együtt a kanyargós utakat az útvonaltervekkel. Az első esetben csak városközpontokat válasszon ki, és a tervezett útvonal el fogja kerülni a városokat, csak vezetőként fogja használni azokat. Például: 1. 1. városközpont 2. 2. városközpont 3. 3. városközpont 4. Otthon helye Az első, fent bemutatott módszer szerint az útvonalat az Ön pozíciójától a három várost vezetőként használva tervezi meg a készülék, a vége pedig az Ön otthonánál lesz. A második módszer tényleges pozíciókat használ, amelyeket Ön meg akar látogatni. További információkat lásd az Útvonaltervezés címnél. 15
8. Sávnavigáció Sávnavigáció A sávnavigációról Megjegyzés: A sávnavigáció nem áll rendelkezésre minden ország mindegyik útkereszteződésére. A TomTom Rider készülék segít Önnek felkészülni az autópályák kijárataira és csomópontjaira, mutatva a tervezett útvonalnak megfelelő sávot. Ahogy közeledik egy kijárathoz vagy csomóponthoz, a megfelelő sáv megjelenik a képernyőn. A sávnavigáció használata A sávnavigációnak két fajtája van: Sávok képei Utasítások az állapotsorban A sávok képei mindig be vannak kapcsolva. Tipp: Bárhol megérintheti a képernyőt, hogy visszatérjen a Vezetőnézetbe. A sávnavigáció az állapotsorban be-, illetve kikapcsolható. 16
A sávnavigáció kikapcsolásához az állapotsorban érintse meg az opciók elemet a Főmenüben, majd érintse meg az Állapotsor beállításai opciót. Vegye ki a jelölést a Sávvezetők megjelenítése jelölőnégyzetből. Tipp: Ha nincs megjelenítve a sávnavigáció az állapotsorban, és minden sáv ki van emelve a képen, akkor bármelyik sávot használhatja. 17
9. Útvonaltervezés Útvonaltervezés Az útvonaltervekről Az Útvonalterv egy olyan utazási terv, amely több helyet is tartalmaz, mint a végső úticél. Egy útvonalterv a következő elemekből állhat: Úticél - az a hely, ahol be szeretné fejezni az utazást. Útpont - egy olyan hely az utazás közben, amelyen megállás nélkül szeretne átutazni. Az úticélok ezzel a szimbólummal vannak jelölve. Az útpontok ezzel a szimbólummal vannak jelölve. Az útvonaltervek használatának okai Az Útvonalterveket a következő utazásokhoz használhatja: Egy motoros országjárás alkalmával, amikor sok helyen meg szeretne állni. Egy éjszakai megálló közbeiktatásával tervezett kétnapos motoros utazáson. Egy rövid motorozáshoz, amely Érdekes pontokat érint. Egy baráttól származó festői útvonalnál, amelyet a HOME programmal vagy az Internetről töltött le. Az összes példában Ön minden helyhez megérintheti a Navigálás... nyomógombot. Ha azonban egy útvonalat használ, akkor időt takaríthat meg azzal, hogy mindent előre megtervez. 18
Egy Útvonalterv létrehozása 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az Opciók elemet. 3. Érintse meg az Útvonaltervezés opciót. Útvonaltervezés Az Útvonaltervező képernyő nyílik meg. Elsőre nincs semmilyen elem az Útvonaltervben. 4. Érintse meg a Hozzáadás nyomógombot, és válasszon ki egy helyet. Tipp: Bármilyen sorrendben adhat hozzá új elemeket az útvonaltervhez, és később átrendezheti a sorrendjüket. Egy Útvonal követése Amikor egy útvonalat használ a navigáláshoz, akkor az utat az útvonalon lévő első célállomásig számítja ki a készülék. A TomTom Rider kiszámítja a hátralévő távolságot és időt az első úticélig, nem pedig az egész útvonalra. Amikor elkezdi egy útvonal használatát, akkor az utat az Ön aktuális helyzetétől számítja ki a készülék. Önnek nem kell beállítania az indulási pontot. Amikor elmegy egy útpont mellett vagy elér egy úticélt, akkor azt meglátogatottnak jelöli meg a készülék. Az útpontok láthatók a térképen. A Rider nem fogja figyelmeztetni Önt, amikor közeledik egy útponthoz vagy odaér egy útponthoz. Egy útvonal megszervezése Érintsen meg egy elemet az Útvonalon, hogy megnyissa az elem szerkesztéséhez való nyomógombok oldalát. Az alábbi nyomógombok állnak rendelkezésre. Egy úticélt útponttá változtathat ezzel a nyomógombbal. Megjelöl útpontként Emlékezzen arra, hogy az útpontok olyan pontjai az úticél felé való utazásnak, amelyek mellett el akar haladni, míg az úticélok olyan helyek, amelyeken Ön meg akar állni. Ez a nyomógomb csak akkor látható, amikor a megérintett elem egy úticél. Egy útpontot úticéllá változtathat ezzel a nyomógombbal. Megjelöl úticélként Emlékezzen arra, hogy az úticélok olyan helyek, amelyeken Ön meg akar állni, míg az útpontok olyan pontjai az úticél felé való utazásnak, amelyek mellett el akar haladni. Ez a nyomógomb csak akkor látható, amikor a megérintett elem egy útpont. 19
Megtekintve megjelölés Ezt a gombot érintse meg az Útvonal egy részének kihagyásához. A Rider figyelmen kívül hagyja ezt az elemet és az ezt megelőző összes elemet az Útvonalon. Az Útvonalon az ezt követő pontra navigálja Önt. Ez a nyomógomb csak akkor látható, ha még nem tekintette meg ezt az elemet. Megtekintendő megjelölés Ezt a gombot érintse meg az Útvonal egy részének megismétléséhez. A Rider készülék ehhez az elemhez, majd az Útvonalon lévő következő elemekhez navigálja Önt. Ez a nyomógomb csak akkor látható, ha már megtekintette ezt az elemet. Ezt a gombot érintse meg az Útvonal egyik elemének feljebb viteléhez. Elem feltolása Ez a nyomógomb nem használható, ha az elem legfelül van az Útvonalon. Ezt a gombot érintse meg az Útvonal egyik elemének lejjebb viteléhez. Elem letolása Ez a nyomógomb nem használható, ha az elem legalul van az Útvonalon. Ezt a gombot érintse meg az Útvonal egy elemének kitörléséhez. Elem törlése Ezt a gombot érintse meg az elem helyének megnézéséhez a térképen. Megjelenítés a térképen Egy Útvonalterv használatának megkezdése Egy útvonalterv használatának megkezdéséhez vagy a vele kapcsolatos egyéb műveletekhez érintse meg az Opciók elemet, majd a következő gombok közül az egyiket: Egy útvonalterv használatának megkezdéséhez érintse meg a Navigálás indítása elemet. Navigálás indítása A készülék megkérdezi Öntől, hogy az első úticélhoz akar-e navigálni. Egy új útvonalterv létrehozásához érintse meg az Új útvonal opciót. Új útvonal Ha már készített egy útvonaltervet, akkor a készülék megkérdezi, hogy szeretné-e azt törölni, mielőtt elkezdi egy új létrehozását. Egy útvonalterv elmentéséhez érintse meg az Útvonal mentése opciót. Útvonal mentése A mentéshez egy nevet kell adnia az útvonaltervnek. Több útvonaltervet is elmenthet. 20
Egy elmentett útvonalterv betöltéséhez érintse meg az Útvonal betöltése opciót. Útvonal betöltése Az elmentett útvonaltervek listájából válasszon ki egy betöltendő útvonaltervet. Tipp: Egy festői útvonal betöltése után, amikor megkérdezi a készülék az útvonal típusát, válassza a Legrövidebb útvonal elemet az eredeti útvonal legjobb megközelítéséhez. Egy útvonalterv törléséhez érintse meg az Útvonal törlése opciót. Útvonal törlése Sorbaállítás a saját helytől Az útvonaltervek listájából válassza ki a törlendő útvonaltervet. Ha az útvonalterveket annak alapján szeretné sorbaállítani, hogy melyik kezdődik közelebb az Ön aktuális pozíciójától, érintse meg a Sorbaállítás a saját helytől opciót. Ez akkor hasznos, amikor egy festői útvonalat követ, amelyet a HOME programmal vagy az Internetről töltőtt le. Ennek az opciónak a használatával közvetlenül az útvonal legközelebbi pontjához vezethet, és onnan követheti az útvonalat ahelyett, hogy az útvonalterv indulási pontjáról indulna. Az aktuális útvonalterv helyei sorrendjének megfordításához érintse meg az Útvonalterv megfordítása opciót. Útvonalterv megfordítása Fájlok küldése/ fogadása Egy útvonalterv fájljának egy baráttól való fogadásához vagy egy útvonalterv mobiltelefonra való elküldéséhez érintse meg a Fájlok küldése/fogadása opciót. Egy kanyargós utakat tartalmazó útvonalterv létrehozása A kanyargós utak funkciót együtt használhatja az Útvonalterv megtervezésével. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a kanyargós utak be legyenek kapcsolva, mielőtt elkezdi az útvonalterv létrehozását. 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az Opciók elemet. 3. Érintse meg az Útvonaltervezés opciót. 4. Érintse meg a Hozzáadás nyomógombot, és válasszon ki egy helyet. 21
5. Ha városközpontokat választ, akkor az útvonalterv így néz ki: Az útvonaltervezés a városközpontokat használja vezetőként a kanyargós út megtervezéséhez. Az útvonal részeként nem fogja Önt bevezetni a készülék a városközpontokba. Megjegyzés: Egy körút városközpontokkal való megtervezéséhez a városközpontoknak egymástól legalább 30 km-re kell lenniük. 6. Ha speciális helyeket választ az útvonaltervben, akkor az útvonal kanyargós utakon fogja elvezetni az útpontokhoz és az úticélhoz. 7. Érintse meg a Befejez opciót. Amikor megkérdezi a készülék, hogy most akar-e navigálni az első úticélhoz, akkor az útvonal típusaként válassza a Kanyargó utak elemet. 22
10. Alternatív útvonal keresése Alternatív útvonal keresése Miután már megtervezte az útvonalát, előfordulhat, hogy meg szeretne valamit változtatni az útvonalon anélkül, hogy módosítaná az úticélt. Egy útvonal módosításának okai Talán az alábbi okok egyike miatt: Útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt. Egy megadott helyen keresztül szeretne utazni, hogy felvegyen valakit, megálljon ebédelni vagy tankolni. El szeretne kerülni egy bonyolult útkereszteződést vagy egy olyan utat, amelyet nem szeret. Ezt a gombot érintse meg a főmenüben az útvonal módosításához. Útvonal módosítása Gyors menü opció! Útlezárás kikerülése Ezt a gombot érintse meg, ha útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt. Ezután meg kell adnia, hogy az Ön előtt lévő útszakasz mekkora részét szeretné kikerülni. A következő opciók közül választhat. A Rider készülék újraszámítja az útvonalat úgy, hogy kikerülje az út kiválasztott hosszúságú szakaszát. Ne feledje, hogy ha egyszer az új útvonalat kiszámította a készülék, akkor nagyon hamar le kell majd térnie arról az útról, amelyen éppen halad. Gyors menü opció! Alternatíva kiszámítása Ezt a gombot érintse meg a már megtervezett útvonal alternatívájának kiszámításához. A Rider készülék egy másik, az Ön aktuális pozíciójától induló útvonalat tervez. Az új útvonal az Ön aktuális helyéhez és az úticélhoz közeli utakat kivéve teljesen különböző utakat használ az úticél eléréséhez. Ez egy egyszerű módja egy teljesen különböző útvonal kiszámításának. 23
Útvonal érintse... Ezt a gombot érintse meg, ha az útvonalat úgy szeretné megváltoztatni, hogy az érintsen egy adott helyet, ha például fel szeretne valakit venni útközben. Ilyenkor egy jelzés látható a térképen azon a helyen, amelyen át szeretne haladni. Önnek ugyanúgy kell kiválasztani az érintendő helyet, mint az úticélt. Ugyanazok közül az opciók közül választhat, például: Cím, Kedvenc, Érdekes pont és Mutatás térképen. A Rider készülék egy olyan új útvonalat fog kiszámítani az úticélhoz, amely átmegy azon a helyen, amelyet Ön kiválasztott. A végső úticéllal ellentétben a Rider nem fogja Önt értesíteni, amikor elhalad e hely mellett. E nyomógomb használatával csak egy hely érintésével utazhat. Ha több helyen akar áthaladni, akkor használjon egy Útvonalat. Ezt a gombot érintse meg egy új útvonal megtervezéséhez. Amikor egy új útvonalat tervez, akkor a régi kitörlődik. Útvonal tervezése Gyors menü opció! Útvonal törlése Ezt a gombot érintse meg az aktuális útvonal törléséhez. Gyors menü opció! Útpont módosítása Ezt a gombot érintse meg, hogy az útvonalterv következő vagy előző útpontjához lépjen. 24
11. Az útvonal rögzítése Az útvonal rögzítése Az útvonal rögzítéséről Néhány ok, ami miatt rögzíteni akarhat egy útvonalat. Élete nagy motoros nyaralásán meg szeretné osztani motoros barátaival az útvonalat, vagy egyszerűen egy gyűjteményt szeretne létrehozni a kedvenc útvonalaiból. Egy útvonal rögzítésének végén két fájl keletkezik. Az első egy GPX fájl, amely nagyon részletes információkat tartalmaz, és olyan szoftverrel nézhető meg, mint a Google Earth. A második egy ITN fájl, amelyet megoszthat más TomTom felhasználókkal, és az Útvonalterv funkcióval arra használhat, hogy ugyanazt az útvonalat járják be. Haladó felhasználók GPX fájlokat is letölthetnek az Internetről, és átalakíthatják azokat ITN fájlokká a megosztáshoz és az Útvonalterv funkcióval való felhasználáshoz. Az útvonalrögzítés elindítása Fontos: Legalább 5 MB üres helyre van szüksége a Rider készüléken, mielőtt elindítja egy útvonal rögzítését. Gyors menü opció! Az útvonal rögzítésének elindításához a következőket kell tennie: 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az Opciók elemet. 3. Érintse meg a Felvétel kezdése elemet. Tipp: Választhatja a Saját GPS pozíció rögzítése elemet is a Gyors menü beállítások opciónál. Utána megérintheti a Felvétel kezdése elemet a Vezetőnézet gyors menüjében. Miközben a TomTom Rider együtt halad a motorral, néhány másodpercenként rögzíti az Ön pozícióját. A rögzítés alatt a megszokott módon folytathatja a Rider használatát. A rögzítés alatt biztonságosan kikapcsolhatja és bekapcsolhatja a készüléket. A GPX fájlokról Tartalom Egy nagyon részletes felvétel arról, hogy hol volt Ön az útvonalán, beleértve az úton kívüli helyeket is. Hely A TomTom Rider készülék GPX mappája. 25
A fájl használata A következőket teheti a GPX fájlokkal: Csatlakoztassa a Rider készüléket a számítógéphez, és nézze meg a fájlt egy olyan programmal, mint amilyen a Google Earth. Megjegyzés: A felvétel megtekintése közben tapasztalhatja, hogy a rögzített GPS pozíciók nem mindig felelnek meg az utaknak. Ennek több oka lehet. Elsősorban: a készülék próbálja a fájlokat kis méretben tartani, és emiatt csökkenhet az adatok precizitása. Másodsorban: a készülék a GPS csipből jövő adatokból rögzíti az Ön tartózkodási helyét, nem pedig abból, amit Ön a képernyőn lát. Harmadsorban: abban a szoftverben, amellyel nézi a felvételt, a térképek illeszkedése eltérő lehet. Ossza meg a fájlt a barátaival e-mailben vagy számítógépén az Interneten keresztül. Egy GPX fájl fogadása Ha egy GPX fájlt kap egy barátjától vagy tölt le az Internetről, a Rider át tudja azt alakítani útvonaltervvé. Ezután az útvonalterv használatával navigációs utasításokkal követheti az útvonalat. GPX fájl átalakítása útvonaltervvé Egy GPX fájl útvonaltervvé való átalakításához a következőket kell tennie: 1. Csatlakoztassa a Rider készüléket a számítógépéhez 2. Tegye a GPX fájlokat a készülék GPX2ITN mappájába. 3. Szakítsa meg a készülék és a számítógép közötti kapcsolatot. 4. Kapcsolja be a készüléket. Ekkor minden fájl át lesz alakítva ITN fájllá. Egy alkalommal akár 50 fájlt is átalakíthat. 5. Az átalakítás befejezése után betöltheti az útvonaltervet. A főmenüben érintse meg az Útvonaltervezés, majd az Opciók és az Útvonal betöltése elemeket. Az ITN fájlokról Tartalom Ez a fájl nem olyan részletes, mint a GPX fájl, de lehetővé teszi az útvonal újrakövetését a készülék útvonalterv funkciójának használatával. Az ITN fájl legfeljebb 48 helyet tartalmazhat, de ez elegendő lehet egy útvonal pontos rekonstruálására. Hely A TomTom Rider készülék ITN mappája. A fájl használata A következőket teheti egy ITN fájllal: Rátöltheti a rögzített útvonalat a Rider készülékre, így ugyanazon az útvonalon haladhat ismét, és navigációs utasításokat is kaphat hozzá. Megoszthatja a fájlt más TomTom felhasználókkal egy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Ehhez érintse meg az Útvonal tervezés elemet a főmenüben, majd az Opciók és a Fájlok küldése/fogadása elemeket. Egy ITN fájl fogadása Ha kap egy ITN fájlt, akkor a Rider készülék használatával töltheti azt be. 26
ITN fájlokat kaphat egy barátjától Bluetooth segítségével, vagy letöltheti azokat az Internetről a HOME használatával. Egy ITN fájl betöltése Egy ITN fájl betöltéséhez a következőket kell tennie: 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az Opciók elemet. 3. Érintse meg az Útvonaltervezés opciót. 4. Érintse meg az Opciók elemet. 5. Érintse meg az Útvonal betöltése opciót. Tipp: Egy festői útvonal betöltése után, amikor megkérdezi a készülék az útvonal típusát, válassza a Legrövidebb útvonal elemet az eredeti útvonal legjobb megközelítéséhez. 27
12. Térkép böngészése Térkép böngészése Ha ugyanúgy szeretné nézni a térképet, ahogyan a hagyományos papírtérképeket szokta, akkor érintse meg a Térkép böngészése elemet a főmenüben. A térképet úgy mozgathatja, hogy ráhelyezi az ujját, és elcsúsztatja a képernyőn. 1. Lépték 2. Útjelző Az útjelzők az Ön aktuális pozíciója, az otthonának helye vagy az úticél felé mutatnak. Az útjelző az adott hely távolságát jelzi. Érintsen meg egy útjelzőt, hogy az általa mutatott hely kerüljön a térkép közepére. 3. Opciók nyomógomb Ezt a nyomógombot érintse meg az ÉP-ok, kedvencek, nevek és koordináták megjelenítésének kiválasztásához. 4. Kurzor 5. Keresés nyomógomb Ezt a gombot érintse meg egy adott cím megkereséséhez. 6. Kurzor nyomógomb Ezt a gombot érintse meg, ha egy útvonalat szeretne tervezni a kurzor pozíciójához, ha a kurzor pozícióját Kedvencként akarja létehozni, vagy ha egy Érdekes pontot szeretne megtalálni a kurzor pozíciójának közelében. 7. Kicsinyítés/nagyítás sáv A kesztyűbarát gombok megérintésével nagyíthat és kicsinyíthet. 28
13. TomTom Map Share TomTo m Map Share A TomTom Map Share használatával kijavíthatja a hibákat a térképen, megoszthatja ezeket a javításokat a TomTom Map Share közösséggel, és fogadhatja a mások által készített javításokat. Ha egy forgalom elől elzárt utcát talál, amely régebben átjárható volt, akkor a Map Share használatával kijavíthatja a térképét, majd megoszthatja ezt a javítást a többi Map Share felhasználóval. A Map Share segítségével a térkép kiadásának dátumától számított egy évig küldhet és fogadhat térképjavításokat. Ez azt jelenti, hogy a kiadás dátuma után egy évvel Ön már nem küldhet és nem fogadhat térképjavításokat a térképnek ehhez a verziójához. Ön azonban még készíthet javításokat a saját térképére, és használhatja azokat a saját készülékén. Megjegyzés: A TomTom Map Share nem minden régióban vehető igénybe. További információkért lépjen a tomtom.com/mapshare weboldalra. Térképjavítások Kétféle térképjavítás van: Olyan javítások, amelyek azonnal megjelennek a térképen. Ezek közé tartozik egy utca forgalmi irányának megváltoztatása, egy utca blokkolása vagy átnevezése és az ÉP-ok hozzáadása és szerkesztése. A módosításoknak ez a típusa azonnal megjelenik az Ön térképén. Ön bármikor elrejtheti ezeket a javításokat a Map Share beállítások menüben. Olyan javítások, amelyek be lesznek jelentve a TomTom-nak, de nem jelennek meg azonnal a térképen. Ezek közé tartozik a hiányzó utca, az autópályák bejáratainak és kihajtóinak hibája és a hiányzó körforgalom. A javításoknak ezt a típusát a TomTom ellenőrzi, és a hitelesítés után beépíti a következő térképkiadásba. Ezért ezek a javítások nincsenek megosztva a Map Share közösséggel. 29
Egy térképjavítás elkészítése Fontos! Biztonsági okokból vezetés közben csak jelölje be a helyet! Vezetés közben ne adja meg egy hiba minden részletét! Térképhiba javítása 1. Érintse meg az opciók elemet a főmenüben, majd érintse meg a Térképjavítások opciót. 2. Érintse meg a Térképhiba javítása opciót. Megjelenik a lehetséges térképjavítások listája. 3. Válassza ki a bejelentendő javítás típusát. Megjegyzés: Ha a Hiányzó ÉP hozzáadása vagy az Egyéb opciót érinti meg, akkor a következő lépés előtt kiegészítő adatokat is meg kell adnia. 4. Válassza ki azt a módszert, amellyel meg kívánja adni a javítás helyét. 5. Ha megtalálta a helyet, akkor érintse meg a Befejez opciót. 6. Most adja meg vagy nyugtázza a javítást. A legújabb térképfrissítések fogadása Amikor Ön csatlakoztatja a TomTom Rider eszközt a számítógéphez, a TomTom HOME automatikusan letölti az összes rendelkezésre álló térképjavítást, és elküldi az Ön által készített módosításokat a Map Share közösségnek. Többféle típusú javítás van, amelyeket a Javítási beállítások menüben állíthat be. Térképhiba bejelölése útközben Fontos! Biztonsági okokból motorozás közben csak jelölje be a helyet! Motorozás közben ne adja meg egy hiba minden részletét! Ha a térképen észrevesz egy figyelmet igénylő elemet, akkor a Jelentés nyomógombbal megjelölheti a helyet, majd később, a motorozás után megadhatja a részletes adatokat. A Jelentés nyomógombnak a Vezetőnézetben való megjelenítéséhez az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg az Opciók elemet a főmenüben, majd érintse meg a Gyors menü beállítások opciót. 2. Jelölje be a Térképhiba helyének megjelölése melletti jelölőnégyzetet. 3. Érintse meg háromszor a Befejez opciót. A Jelentés nyomógomb a Vezetőnézet bal oldalán látható. Ha már más gombokat is kiválasztott a Gyors menü részeként, akkor helyette a Gyors menü nyomógombot fogja látni a Vezetőnézetben. Ha megjelölt egy helyet, akkor további információkat adhat hozzá a változásokról, miután megnyitja a Térképjavítások menüt. 30
Például egy barátja házához tartva észreveszi, hogy annak az utcának a neve, amelyen éppen tartózkodik, eltér attól a névtől, ami a térképen van. A változás bejelentéséhez érintse meg a Jelentés nyomógombot, és a Rider készülék elmenti az Ön aktuális pozícióját. A javítást aztán az utazás befejezése után küldheti el a TomTom Map Share-nek. TomTomMap Share közösség A Map Share közösséghez való csatlakozáshoz az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg az opciók elemet a főmenüben, majd érintse meg a Térképjavítások opciót. 2. Érintse meg a Mások módosításainak letöltése opciót. 3. Érintse meg a Csatlakozás opciót. Amikor csatlakoztatja a Rider készüléket a számítógépéhez, akkor a TomTom HOME letölti az új javításokat, és elküldi az Ön javításait a Map Share közösségnek. Fontos: Rendszeresen csatlakoztassa készülékét a számítógépéhez, és a TomTom HOME használatával ellenőrizze az új frissítéseket. Javítási beállítások A javítási beállítások adják meg, hogyan működjön a TomTomMap Share az Ön készülékén. Az alábbiakat állíthatja be: A bizalmi szint csúszkával válassza ki a Map Share közösség azon módosítási típusait, amelyeket használni kíván a térképein. Döntse el, hogy meg akarja-e osztani a saját javításait másokkal. Megjelenítheti vagy elrejtheti a Jelentés nyomógombot a Vezetőnézetben. A beállítások megadásához érintse meg az opciók elemet a főmenüben, majd érintse meg a Térképjavítások opciót. Térképjavítások fogadása Beállíthatja azon térképjavítások típusát, amelyeket hozzá kíván adni a térképéhez. Ehhez érintse meg a Javítási beállítások nyomógombot a Térképjavítások menüben. A javítások négy szintje közül választhat. A szint annak megfelelően változik, ahogyan Ön elmozdítja a csúszkát: TomTom - csak a TomTom által elvégzett változtatásokat fogadja el. Megbízható források - a TomTom által és azon megbízható felhasználók által elvégzett változtatásokat fogadja el, akiket a TomTom ellenőrzött. 31
Sok felhasználó - a TomTom által, a TomTom ellenőrzött megbízható felhasználói által és a Map Share közösségen belül nagyszámú felhasználó által elvégzett változtatásokat fogadja el. Néhány felhasználó - a TomTom által, a TomTom ellenőrzött megbízható felhasználói által és a Map Share közösség bármely tagja által elvégzett változtatásokat fogadja el. A térképjavítások típusai Többféle javítást végezhet el egy térképen. Egy javítás létrehozásához a térképen érintse meg a Térképjavítások opciót az Opciók menüben, majd érintse meg a Térképhiba javítása opciót. A javítások következő típusai láthatók. Ezt a gombot érintse meg egy utca blokkolásához vagy felszabadításához. Egy utcát egy irányban vagy mindkét irányban is blokkolhat vagy felszabadíthat. Utcát blokkol/ felszabadít Például egy Ön közelében lévő utca kijavításához az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg az Utcát blokkol/felszabadít opciót. 2. Érintse meg az Ön mellett opciót egy az Ön pozíciójához közeli utca kiválasztásához. Kiválaszthat egy utcát a neve alapján, egy utcát az Ön otthona közelében vagy egy utcát a térképen. 3. A térkép megérintésével válassza ki a javítandó utcát vagy utcarészletet. A kiválasztott utca kiemelve látható, és a kurzor az utca nevét mutatja. 4. Érintse meg a Befejez opciót. Az eszköz mutatja az utcát és irányonként azt, hogy a forgalom blokkolva vagy engedélyezve van-e. 5. Az egyes irányok gombjainak megérintésével blokkolhatja vagy szabadíthatja fel a forgalmat az adott irányban. 6. Érintse meg a Befejez opciót. Amikor legközelebb csatlakoztatja a készülékét a TomTom HOMEhoz, akkor a javítás meg lesz osztva a TomTomMap Share közösséggel. 32
Ezt a gombot érintse meg egy egyirányú utca forgalmi irányának megfordításához, ha a forgalom tényleges iránya eltér a térképen jelzettől. Forgalmi irány megfordítása Megjegyzés: A forgalmi irány megfordítása csak egyirányú utcáknál használható. Ha egy kétirányú utcát választ ki, akkor a forgalmi irány megfordítása helyett az utca blokkolását vagy felszabadítását ajánlja fel Önnek a készülék. Ezt a gombot érintse meg egy utca nevének megváltoztatásához a térképen. Utcanév szerkesztése Például egy az Ön pozíciójához közeli utca nevének módosításához: A kiválasztott utca kiemelve látható, és a kurzor az utca nevét mutatja. 4. Érintse meg a Befejez opciót. 5. Írja be a helyes utcanevet. 6. Érintse meg a Befejez opciót. Ezt a gombot érintse meg, ha meg akarja változtatni és be szeretné jelenteni az út hibás kanyarodási irányát. 1. Érintse meg az Utcanév szerkesztése opciót. 2. Érintse meg az Ön mellett opciót. 3. A térkép megérintésével válassza ki a javítandó utcát vagy utcarészletet. Bekanyarodási korlátozások módosítása Ezt a gombot érintse meg, ha meg akarja változtatni és be szeretné jelenteni az út sebességkorlátozását. Út sebességének módosítása Ezt a gombot érintse meg egy körforgalom hozzáadásához vagy eltávolításához. Körforgalom hozzáadása vagy eltávolítása 33
Ezt a gombot érintse meg, ha egy új Érdekes pontot (ÉP) szeretne hozzáadni. Hiányzó ÉP hozzáadása Például egy új étterem hozzáadásához, amely az Ön aktuális pozíciójához közel van: 1. Érintse meg a Hiányzó ÉP hozzáadása opciót. 2. Az ÉP kategóriák listájában érintse meg az Étterem elemet. 3. Érintse meg az Ön mellett opciót. 4. Válassza ki a hiányzó étterem helyét. A pozíciót a cím beírásával vagy a hely térképről történő kiválasztásával választhatja ki. Válassza ki az Ön mellett vagy Az otthon mellett opciót, hogy megnyissa az aktuális helyéhez vagy otthonához tartozó térképrészletet. 5. Érintse meg a Befejez opciót. 6. Írja be az étterem nevét, majd érintse meg az OK gombot. 7. Ha tudja az étterem telefonszámát, akkor írja be azt is, majd érintse meg az OK gombot. Ha nem tudja a számot, akkor annak beírása nélkül csak érintse meg az OK gombot. Ezt a gombot érintse meg egy meglévő ÉP szerkesztéséhez. ÉP szerkesztése Létező utca Ezt a nyomógombot az ÉP-ok alábbi módosításaihoz használhatja: Az ÉP törlése. Az ÉP átnevezése. Az ÉP telefonszámának megváltoztatása. Az ÉP kategóriájának megváltoztatása. Az ÉP mozgatása a térképen. Ezt a gombot érintse meg egy meglévő utca szerkesztéséhez. Miután kiválasztotta az utcát, kiválaszthatja a bejelentendő hibát. Több hibatípust is kiválaszthat egy utcához. Ezt a gombot érintse meg egy hiányzó utca bejelentéséhez. Kiválaszthatja a hiányzó utca kezdő- és végpontját. Hiányzó utca Város Ezt a gombot érintse meg egy várossal kapcsolatos hiba bejelentéséhez. Az alábbi típusú hibákat jelentheti: Város hiányzik Hibás városnév Alternatív városnév Egyéb Ezt a gombot érintse meg egy ÉP-ról szóló megjegyzés beküldéséhez. Ki kell választania az ÉP-ot, és utána adhatja meg a megjegyzését. Megjegyzés ÉP-hoz 34
Ezt a gombot érintse meg egy autópálya bejáratáról vagy kijáratáról szóló hiba bejelentéséhez. Autópályabejárat/ kijárat Ezt a gombot érintse meg egy postai irányítószámmal kapcsolatos hiba bejelentéséhez. Postai irányítószám Ezt a gombot érintse meg a javítások egyéb típusainak bejelentéséhez. Egyéb Ezek a javítások nem lesznek azonnal alkalmazva a térképen. A TomTom Rider készülék egy speciális jelentést küld a TomTom Map Share számára. Bejelenthet hiányzó utcákat, az autópályák bejáratainak és kihajtóinak hibáit és hiányzó körforgalmakat. Ha a bejelenteni kívánt javítás egyik fenti típusnak sem felel meg, akkor adjon meg egy általános leírást, majd érintse meg az Egyéb opciót. 35
14. Kihangosított hívás Kihangosított hívás A kihangosított hívásokról Fontos: Nem mindegyik telefon támogatott vagy kompatibilis minden funkcióval. További információkért lépjen a tomtom.com/phones/compatibility weboldalra. Ha Önnek Bluetooth képességű mobiltelefonja van, akkor a TomTom Rider készüléket kihangosított hívásokhoz is használhatja. A fejhallgató használata A TomTom Rider készülékkel kompatibilis fejhallgató használatát ajánljuk, hogy hallja a szóbeli utasításokat, kihangosított hívásokat fogadhasson és kezdeményezhessen, valamint meghallgathassa a Rider készülék figyelmeztetéseit. Ez a lehető legbiztonságosabbá teszi a vezetést a Rider készülékkel. A TomTom a Cardo scala-rider Bluetooth fejhallgatót ajánlja. További információkat és a kompatibilis fejhallgatók teljes listáját a tomtom.com/riderheadsets honlapon találhatja meg. A Cardo scala-rider Bluetooth fejhallgató egyes termékek tartozéka. Az alábbi utasítások mutatják a fejhallgató beállításának menetét. A fejhallgató bekapcsolásához nyomja meg, és 10 másodpercig tartsa megnyomva a be/ ki kapcsolót, amíg a LED 3 alkalommal kéken felvillan. Egy emelkedő figyelmeztető hang hallható. Amikor a fejhallgató be van kapcsolva, akkor a LED 3 másodpercenként kéken felvillan. A fejhallgató kikapcsolásához nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa megnyomva a be/ki kapcsolót, amíg a led 3 alkalommal pirosan felvillan. Egy csökkenő figyelmeztető hang hallható. Ha nem hozott létre Bluetooth kapcsolatot a Bluetooth fejhallgató és a TomTom Rider készülék között, amikor először kapcsolta be a Rider készüléket, akkor később bármikor megteheti azt. A főmenüben érintse meg az opciók elemet. Érintse meg a Csatlakozás a fejhallgatóra opciót, és a csatlakozás létrehozásához kövesse az utasításokat. Csatlakoztassa a fejhallgatót a bukósisakhoz a kézikönyv elején látható módon. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezze el a mikrofont. A lehető legjobb eredmény elérése érdekében ne tegye a mikrofont közvetlenül a szája elé, helyezze azt a szája széléhez. A telefon csatlakoztatása Fontos: Ahhoz, hogy az utasítások, a kihangosított hívások és a figyelmeztetések hallhatóak legyenek, egy kompatibilis fejhallgatót kell használnia a RIDER-rel. Mi a Cardo scalarider Bluetooth fejhallgatót ajánljuk. A RIDER kiegészítőkről szóló további információkért látogassa meg a tomtom.com honlapot. Először létre kell hoznia egy csatlakozást a mobiltelefon és a TomTom Rider között. 36
Érintse meg a Mobiltelefon elemet az Opciók menüben, majd érintse meg a Telefonok kezelése opciót, és válassza ki a telefonját a listából. Ezt csak egyszer kell megtennie, aztán a TomTom Rider már emlékezni fog az Ön telefonjára. Az Ön telefonkönyve Átmásolhatja a mobiltelefon címjegyzékét a TomTom Rider készülékre. Tipp: A telefonkönyv mobiltelefonról a TomTom Rider készülékre való átmásolásához érintse meg a Számok lekérdezése telefonról opciót. Nem mindegyik telefon támogatja a telefonkönyv átküldését a Rider készülékbe. További információkért lépjen a www.tomtom.com/phones/compatibility weboldalra. Hívás kezdeményezése Ha létrehozott egy csatlakozást a TomTom Rider és a mobiltelefonja között, akkor a Rider készüléket a mobiltelefonjáról kezdeményezett kihangosított hívásokra is használhatja. Egy telefonhívás kezdeményezéséhez érintse meg a telefon nyomógombot a Vezetőnézetben. Érintse meg az Otthon nyomógombot az otthon helyének felhívásához. Ha nem írta be a számot az Otthon helyéhez, akkor ez a nyomógomb nem elérhető. Érintse meg a Szám opciót a hívandó telefonszám beírásához. Érintse meg az Érdekes Pont menüpontot, ha egy Érdekes pontot (ÉP) szeretne kiválasztani a híváshoz. Ha a Rider ismeri az ÉP telefonszámát, akkor azt kijelzi az ÉP mellett. Érintse meg a Telefonkönyv bejegyzés menüpontot, hogy a telefonkönyvből válasszon ki egy hívandó számot. Ha nem másolta át a telefonkönyvét a Rider készülékbe, akkor atelefonkönyv bejegyzés nyomógomb nem használható. Érintse meg az Utolsó hívott számok nyomógombot a Rider készülékkel utoljára hívott emberek vagy számok kiválasztásához a listából. Érintse meg az Utolsó hívó fél nyomógombot, hogy az utóbb Önt hívó emberek vagy számok közül választhasson a listából. Csak a Rider készülékkel fogadott hívások vannak elmentve a listában. Hívás fogadása Ha valaki felhívja Önt, akkor a hívó neve és telefonszáma látható. A képernyő megérintésével fogadhatja vagy utasíthatja el a hívást. 37
Tippek: Amikor egy hívást fogad, akkor automatikusan a Vezetőnézetet mutatja a készülék, így Ön továbbra is láthatja az utasításokat. A telefonhívás időtartama alatt Ön pittyegéseket fog hallani az aktuális utasítások helyett. Ez azért van, hogy ne két hang szóljon egyszerre Önhöz. Automatikus fogadás A TomTom Rider készüléket úgy is beállíthatja, hogy az automatikusan fogadja a beérkező telefonhívásokat. Az automatikus hívásfogadáshoz érintse meg a Mobiltelefon elemet az opciók menüben, majd érintse meg a Telefon beállítások opciót. Érintse meg az Automatikus válasz beállítások elemet. Válassza ki, hogy mennyi ideig várjon a Rider készülék, mielőtt automatikusan fogadja a hívást, majd érintse meg a Befejez opciót. Több telefon csatlakoztatása a TomTom Rider készülékhez Akár 5 mobiltelefonnal is létesíthet kapcsolatot. További telefonok hozzáadásához kövesse az alábbiakat. 1. Érintse meg a Mobiltelefon menüpontot az opciók menüben. 2. Érintse meg a Telefonok kezelése opciót. 3. Érintse meg a Más telefon keresése... opciót, majd kövesse az utasításokat. A telefonok közötti váltáshoz érintse meg a Telefonok kezelése elemet. Ezután válasszon ki egy telefont a listából. Mobiltelefon menü Ha megnyitja a Mobiltelefon menüt, akkor a következő gombok állnak rendelkezésre: Gyors menü opció! Hívás... Ezt a gombot érintse meg, hogy a mobiltelefonjával felhívjon egy telefonszámot. Ez a nyomógomb a vezetőnézetben is látható, amíg a hívás aktív. Ezt a gombot érintse meg a vezetőnézetben a Hívás menü megnyitásához, ahol megnézheti a hívó adatait, illetve bonthatja a kapcsolatot. Ezt a gombot érintse meg, hogy a mobiltelefonjával újratárcsázzon egy telefonszámot. Újratárcsáz Ezt a gombot érintse meg a Rider készülékhez csatlakoztatandó mobiltelefonok menedzseléséhez. Telefonok kezelése Legfeljebb öt különböző mobiltelefonhoz adhat hozzá profilt. Ezt a gombot érintse meg annak konfigurálásához, hogyan kommunikáljon a Rider a mobiltelefonnal. Telefon beállítások 38
Ezt a gombot érintse meg a kapcsolatok és a telefonszámok betöltéséhez a mobiltelefonból a Rider készülékbe. Számok lekérdezése telefonról 39
15. Hangok Hangok A hangokról A navigációs készülék szóbeli utasításokat és figyelmeztetéseket is tud adni a készüléken tárolt hangok segítségével. Egyes hangokat színészek rögzítettek, míg mások számítógéppel készültek. A rögzített hangokat csak szóbeli utasításokra használja a készülék, míg a számítógépes hangokat szóbeli utasításokra is és a térképen tárolt információk, például utcanevek felolvasására is használja. A további hangok letöltéséről szóló információkért látogassa meg a tomtom.com honlapot. Hangerő szabályozása A hangerő beállításához érintse meg a vezetőnézetben az állapotsor bal oldali részét. Az utolsó szóbeli utasítást ismétli, és a hangerőt mutatja a készülék. A hangerő módosításához érintse meg a kesztyűbarát plusz vagy mínusz gombot. A hang bekapcsolásához vagy kikapcsolásához érintse meg a hang elemet a főmenüben. Hang módosítása Hang módosítása A navigációs készülék szóbeli utasításokat és figyelmeztetéseket is tud adni a készüléken tárolt hangok segítségével. Egyes hangokat színészek rögzítettek, míg mások számítógéppel készültek. A rögzített hangokat csak szóbeli utasításokra használja a készülék, míg a számítógépes hangokat szóbeli utasításokra is és a térképen tárolt információk, például utcanevek felolvasására is használja. Egy másik hang kiválasztásához a készüléken érintse meg a Hang módosítása elemet a Hangok menüben. Ezután válasszon egy hangot a listából. A számítógépes hangok meg vannak jelölve. Hangokat a TomTom HOME használatával adhat hozzá és törölhet a készülékről. Megjegyzés: Ha egy rögzített hangot választ ki, akkor az csak a parancsok bemondására képes, az utcaneveket nem tudja bemondani. Ha szeretné az utcaneveket is bemondatni, akkor egy számítógépes hangot kell választania. 40