Fókusz SELOGICA vezérlés A teljes fröccsöntési technológiát átfogó folyamatirányítás www.arburg.com
Rövid áttekintés 1 2 Központi irányítás: a SELOGICA vezérlőrendszerrel valamennyi ALLROUNDER gép, illetve ARBURG által kifejlesztett robotrendszer és alkalmazás tökéletesen kézben tartható. Intuitív kezelés: a SELOGICA grafikus alapú kezelőfelülete. A központi, logikusan felépített és nagy teljesítményű SELOGICA vezérlés legnagyobb előnye biztosan abban áll, hogy a mindig bonyolultabbá váló fröccsöntési folyamatokat egyre egyszerűbben irányíthatóvá teszi. A SELOGICA nem csak az összes ALLROUNDER berendezés, hanem valamennyi robotrendszer, perifériakészülék és eljárás vezérlését is ellátja. Made by ARBURG Made in Germany. Az igényes fröccsöntési folyamatok megfelelően koordinált vezérlése csak a SELOGICA rendszerrel biztosítható egyszerű és kényelmes módon. Vezérléstechnikánk folyamatos továbbfejlesztése révén tartós technológiai előnyöket biztosítunk az Ön számára. Mert csak azok tudják a gyártást teljes körűen az irányításuk alatt tartani, akik az igényes gépi folyamatokat hatékonyan és áttekinthető módon tudják programozni. 1 Központi irányítás A SELOGICA általánosan használható minden ismert fröccsöntési eljárás programozására és vezérlésére. A különböző perifériák egyszerű integrációja révén a vezérlés akár a komplett gyártócellák irányítását is képes ellátni. A SELOGICA egységes kezelőfelületének köszönhetően időt és költséget takarít meg. Ez alacsonyabb betanítási igényt jelent, valamint biztosítja, hogy különböző ALLROUNDER gépek használata esetén a kezelőknek ne kelljen váltaniuk a műveletek között. A munka rendkívül gazdaságosan végezhető a robot- és gépi mozgások központi vezérléssel való szinkronizálására szolgáló átfogó funkciók alkalmazásával. Ezáltal előre programozhatók a rövid ciklusidők. A beállítási adatok kezelése rendkívül egyszerű: A teljes gyártóegységhez egyetlen adatkészlet tartozik. 2 Intuitív kezelés A SELOGICA 15 hüvelykes érintőképernyőjén keresztül valamennyi adat közvetlenül, gyorsan és áttekinthető módon érhető el. Az egész technológiát átfogó, grafikus alapú kezelőfelület rendkívül egyszerűen használható, és a szabadalmaztatott, azonnali összeegyeztethetőségi vizsgálatot biztosító, egyedülálló folyamatszerkesztő mindig egyértelműen megmutatja az aktuális programozási lépés logikus pozícióját. Ezáltal a hibás kezelési műveletek teljes mértékben kizárhatók. Az adatkészletnek a vezérlőrendszer valamennyi fejlesztési fokozatán keresztüli teljes kompatibilitása garantálja a fröccsöntött munkadarabok zavartalan gyártását. A kezelőszemélyzet eligazítása és betanítása gyorsan és könnyedén elvégezhető a szabadalmaztatott, téma szerinti navigáció, a magától értetődő kezelőelemek és a könnyen áttekinthető, grafikus kijelző segítségével. Így egyszerűen kezelhető a bonyolult fröccsöntési technika. 2 www.arburg.com 10/2013
3 4 Gyors felszerelés: beviteli logika, amely a szerszámok felszerelési folyamatára irányul. Biztonságos optimalizálás: lehetőségek széles választéka a folyamatoptimalizálás, -felügyelet és -dokumentálás terén. 3 Gyors felszerelés A SELOGICA adatbeviteli rendszere alapvetően a szerszámok felszerelési folyamatára, valamint a fröccsöntési folyamat optimalizálására irányul. A táblázatokat és grafikus elemeket tartalmazó, áttekinthető képernyők, valamint a grafikus szimbólumokon keresztüli, egyértelmű folyamatprogramozás használatával egyaránt átszerelési időt és költségeket takaríthat meg. Ennek köszönhetően a bonyolult folyamatok is könnyedén elvégezhetők és áttekinthetők. A Beállítási asszisztens modul segítséget nyújt a napi műveletek elvégzéséhez, a szerszámbeépítés menüből való vezérlésétől kezdve a paraméterek első alkalommal történő, automatikus kiszámításán át a kész folyamat betanításáig és mindezt anélkül, hogy mélyreható ismeretekre lenne szükség. Szintén az ember és a gép közötti kényelmes párbeszédet szolgálja a robotrendszereknél alkalmazható betanító (Teach-in) funkció. 4 Biztonságos optimalizálás A bonyolult folyamatok egyszerű és biztonságos kézben tartása ez a SELOGICA szakterülete. A vezérlőrendszer a hőmérséklet pontos ráadásul adaptív módon való szabályozásával, valamint a nyomás, a sebesség és a pozíciók vezérlésével magasabb szintű folyamatstabilitást és reprodukálhatóságot tesz lehetővé. Emellett számos folyamatoptimalizálási, -felügyeleti és -dokumentálási lehetőséget kínál. A SELOGICA ezen alternatív lehetőségek alkalmazása mellett is mindig áttekinthető adatmegjelenítést és közvetlen hozzáférést biztosít. A gépfelügyelet gyűjtőfogalom számos szerszámvédelmi, diagnosztikai és támogatási funkciót, valamint a karbantartási adatok kijelzését is magában foglalja. Valamennyi üzenet szöveges formában jelenik meg, így a kezelők mindig pontosan tudják, hogy az adott helyzetben milyen műveleteket kell végrehajtani. Magas szintű általános funkcionalitásának köszönhetően a SELOGICA nem csak a folyamatokkal szemben támasztott mai követelmények optimális megvalósítására alkalmas. Az univerzálisan használható rendszer már ma lehetővé teszi a jövőbeni elvárások teljesítésére való felkészülést. 10/2013 www.arburg.com 3
Intuitív menüvezérlés Húzás egérrel: Az ábrák gyorsan és kényelmesen módosíthatók. 1 Ergonómikus képernyő-kialakítás Gyártás közben fontos az adatokhoz való gyors és közvetlen hozzáférés. A SELOGICA ezt a munkavégzési helyzet szerint választható menüvezérlésen keresztül biztosítja. A téma szerinti navigáció egységesen megjelenített struktúrájával magas szintű áttekinthetőséget, a folyamat szerinti navigáció a gyártási folyamatból való közvetlen képernyőválasztást, a gyorsgombok pedig a folyamatoptimalizálási funkciókhoz való azonnali hozzáférést teszik lehetővé. 2 Áttekinthető paraméterbevitel A paraméterek igény szerint táblázatokon vagy ábrákon keresztüladhatók meg, a különböző funkciók egyértelmű színkódokkal vannak jelölve. A kijelző általában az adott gépmozgások iránya szerint jeleníti meg az adatokat. Ezáltal a teljes kezelőfelület rendkívül egyszerűen használható, mivel szigorúan a fröccsöntési üzemek beállítási gyakorlatához igazodik. Mikor tekinthető egy gépvezérlés ergonómikusnak és egyszerűen kezelhetőnek? Ha kialakítása és működése olyan, mint a SELOGICA rendszeréé. A kezelőfelület folyamatosan az Ön helyi igényeihez igazodik. Ennek érdekében a 15 hüvelykes érintőképernyő megfelelő fényerővel és kontrasztgazdagsággal jeleníti meg az adatokat, és valamennyi kezelőgomb nagyméretű. A magas szintű áttekinthetőség biztosítja az adatokhoz való kellően gyors és közvetlen hozzáférést, a magától értetődő, grafikus alapú kezelőfelület pedig lehetővé teszi a rendkívül egyszerű használatot. Így a fröccsöntő üzem kezelőszemélyzete minimális oktatási idő mellett egyszerűen betanítható. Az ARBURG a kényelmes kezelhetőség révén jelentős többletértéket nyújt Önnek. 1 2 Áttekinthető paraméterbevitel Ergonómikus képernyő-kialakítás 4 www.arburg.com 10/2013
3 Biztonságos paraméterbevitel A felhasználóazonosításhoz a rendszer az Euromap szabvány szerinti RFID kártyatechnológiát használja. Az adatbevitel hozzáférési jogosultságok megadásával korlátozható. A rendszer minden egyes módosítást felhasználók szerint naplóz, így az egyértelműen reprodukálható. Az adatok igény szerint számok formájában, egy kiválasztási listáról vagy szöveges formában külön előugró ablakokban adhatók meg. A rendszer kijelzi a megengedett beállítási tartományokat. 4 Kényelmes paraméterbevitel A műveletek kényelmes elvégzését szolgálja az egyszerű szöveges kijelzés. A közvetlen, kiválasztáson alapuló adathozzáférés érdekében a három közvetlen ugróbillentyűt egyedileg lehet programozni. Ezen kívül egy adatkészlet valamennyi fontos paraméterét szabadon konfigurálható oldalakon lehet összefoglalni. Ezáltal lehetőség van egy paraméterekre vonatkozó jogosultsági szint felépítésére is. Azonosító kártyák használata: szelektív hozzáférési jogosultságok a vezérlési adatokra vonatkozóan. 3 4 Kényelmes paraméterbevitel Biztonságos paraméterbevitel 10/2013 www.arburg.com 5
Menüvezérelt felszerelés és beállítás 1 Irányított szerszámcsere: lépésről lépésre az ésszerű munkafolyamatok létrehozásához. Szerszámok ésszerű cseréje A szerszámkiszereléshez és -beépítéshez szükséges lépések előre meg vannak adva, csak egymás után végre kell hajtani, majd egy központi képernyőn nyugtázni kell a műveleteket. A vezérlés a részfolyamatokat, például az egyes géptengelyek referenciaértékének meghatározását ( lenullázás ) gombnyomásra automatikusan elvégzi. Alapvetően nincs szükség paraméterek megadására. 2 Automatikus kiszámítás Mindössze néhány folyamatfüggő adatot kell megadnia, és a rendszer önállóan kiszámítja az alapvető feldolgozási paramétereket, így például a hőmérsékletet, a nyomást és a sebességet. A műveletek végrehajtásához a SELOGICA olyan átfogó adatbázissal rendelkezik, amely saját anyagokkal bármikor tovább bővíthető. Az egyes kiválasztási lehetőségek, például anyagcsere esetén lehetővé teszik, hogy csak a fröccsegység A Beállítási asszisztens modul bármilyen helyzetben aktív segítséget nyújt a gépek felszerelésénél és beállításánál. Lépésről lépésre végigvezeti a kezelőket valamennyi szükséges műveleten, a szerszámcserétől kezdve a paraméterek automatikus kiszámításán át a kész gyártási folyamat betanításáig. Csak a legszükségesebb paramétereket kell megadnia. Ugyanakkor a modul segítségével ésszerű munkafolyamatok hozhatók létre. Emellett a rendszer lehetővé teszi, hogy bármikor utólagosan módosítsa és optimalizálja a műveleteket. Gyakorlatorientált megoldások rendelkezésre bocsátása: ez a SELOGICA nagy előnye. Szakemberei teljes mértékben mentesülnek a beállítási feladatoktól, mivel a kezelők önállóan be tudják állítani a teljes fröccsöntési folyamatot, a vezérlés alapos ismerete nélkül. 1 Szerszámok ésszerű beépítése 6 www.arburg.com 10/2013
hőmérsékletadatait kelljen újból megadni, továbbá valamennyi rendelkezésre álló felügyeleti és naplózási funkció egy kattintásra, automatikusan beállítható. Ennek köszönhetően egyáltalán nincs szükség az egyébként szokásos paraméterek megadására a különböző képernyőkön, illetve a felügyeleti és naplózási funkciók kiválasztására. 3 A gyártási folyamat betanítása Csak annyi a teendő, hogy a szükséges mozgásokat egymás után végre kell hajtani és meg kell erősíteni. A rendszer a háttérben automatikusan elvégzi a paraméterek megadását, valamint a gyártási folyamat kiegészítését. Menüvezérelt beállítás vagy betanítás esetén a felügyeleti funkciókat, illetve a szerszámbiztosítás pozícióját is meghatározza. Ugyanilyen módon hozhatók létre a robotfolyamatok. Betanítás: egyszerű programozás gombnyomásra. 3 2 A gyártási folyamat betanítása Automatikus kiszámítás 10/2013 www.arburg.com 7
Intelligens grafikus folyamatprogramozás 1 Gyors hozzáférés: folyamatszimbólumok használatával. A folyamat lépéseinek szelektív módon való megadása A rendelkezésre álló folyamatszimbólumokhoz való gyors hozzáférést megkönnyíti az ésszerű csoportosítás. A folyamatszerkesztő felajánlja a gép- és eljárástechnikai szempontból ésszerű folyamatszimbólumokat és azok pozícióját. Ennek köszönhetően például az indítási és lekapcsolási folyamatok vagy az útfüggő indítás egyidejű gépmozgások mellett is problémamentesen konfigurálhatók. 2 Folyamat egyszerű létrehozása Az egyszerűség érdekében a SELOGICA a gép felszereltségének megfelelően előredefiniált alapfolyamatokat használ, melyek gyorsan és egyedi módon hozzáigazíthatók a szerszámspecifikus gyártási feladatokhoz. Így egyszerűen szerkeszthetők a kezelési műveletek, és a hozzájuk tartozó paraméterlapok közvetlenül a folyamatszerkesztőből választhatók ki. Egyetlen, módosítható, grafikus alapú folyamatprogramozás biztosítja a fröccsöntési folyamatokhoz szükséges rugalmasságot és magas szintű áttekinthetőséget. A SELOGICA vezérlőrendszernél ezt a célt szolgálja többek között a szabadalmaztatott, azonnali összeegyeztethetőségi vizsgálat, amelylyel már beállítás közben kizárhatóak a hibás adatok, valamint a robotrendszerek teljes integrációja. Az ARBURG tipikus megközelítési módja: Olyan egyszerű megoldások kidolgozása a bonyolult helyzetekre vonatkozóan, melyek jelentős mértékben növelik a gazdaságosságot az Ön fröccsöntő üzemében. 2 Folyamat egyszerű létrehozása 8 www.arburg.com 10/2013
3 vizsgálat - szabadalmaztatott, azonnali összeegyeztet- folyamat programozása közben megjeleníti adott adatok. Ennél nagyobb segítséget mozás közben. Ennek a felhasználóbarát eljárásmódok programozása is egysze- vagy a tandem fröccsöntési eljárás. A teljes fröccsöntési technológiát át- szerinti navigáció vizsgálat A teljes gyártóegységhez közös adatkészlet tartozik Beállítási asszisztens modul Interaktív betanítási (teach-in) funkciók 1 3 A folyamat lépéseinek szelektív módon való megadása 9
Folyamatoptimalizálás és -dokumentálás Folyamatos regisztrálás: a korábbi riasztások áttekinthető megjelenítése. 1 A folyamat célzott optimalizálása A folyamatoptimalizálás univerzális segédeszközeként a SELOGICA vezérlőrendszerben szabadon konfigurálható eljárásgrafikonok használhatók. Ráadásul a folyamatgrafikonok automatikus konfigurálásával még kényelmesebb a gépek kezelése. A közvetlen beavatkozást az összes jelzés valós idejű megjelenítése biztosítja. A feltüntetett jelzések folyamatban lévő gyártás közben is kimérhetők a kurzor segítségével. Így a kezelők közvetlenül befolyásolhatják a termék minőségét, célzottan felismerhetik a problémákat, és megelőző jelleggel csökkenthetik a ciklusidőket és a selejtet. Mindez elősegíti a magas szintű gazdaságosság és a kiváló minőség elérését a teljes gyártás folyamán. Egy hatékonyan használható gépvezérlő rendszernek természetesen a folyamatoptimalizálás, -felügyelet és -dokumentálás terén is sokoldalú lehetőségeket kell biztosítania a kezelők számára. Csak így érhető el a gazdaságos gyártás minimális darabköltségek mellett. Ehhez a SELOGICA számos, intelligens beavatkozási lehetőséget kínál. Például a gyártási adatok rendkívül rugalmasan jeleníthetők meg, tárolhatók, illetve továbbíthatók a fölérendelt rendszerekhez a különböző felületeken keresztül. Jelentős előnyök: Szakemberei számára valamennyi segédeszköz rendelkezésre áll ahhoz, hogy felismerjék és közvetlenül megvalósítsák az optimalizálási lehetőségeket sokoldalú módon, járulékos költségek nélkül. 1 2 A folyamat részletekbe menő felügyelete A folyamat célzott optimalizálása 10 www.arburg.com 10/2013
2 A folyamat részletekbe menő felügyelete A minőségi határértékek egyedi online ellenőrzéséhez szükséges felügyeleti grafikonok alapját egy egyszerűen ábrázolható referenciagörbe képezi. Az ilyen grafikus kiértékelések csúcs- és középértékek, burkológörbék vagy integrálok formájában hozhatók létre. A SELOGICA vezérlőrendszerben nyolc ilyen felügyeleti grafikon áll rendelkezésre. 3 A minőség hatékony vezérlése Az elérhető szolgáltatásokra szintén a magas fokú kényelmet célzó irányelv érvényes: A folyamat tényleges értékeire vonatkozó referenciaértékek és tűréstartományok automatikusan meghatározhatók, a tűrésadatok pedig a legapróbb részletig felügyelhetők. Az esetleges selejtes darabok szelektáló egység vagy robotrendszer segítségével válogathatók ki. A hibás ciklusok kiértékelése célzottan segíti a selejt megakadályozását. 4 A folyamat maradéktalan dokumentálása A folyamat minőséggel kapcsolatos tényleges értékeinek feljegyzése a termelési jegyzőkönyvben történik. Ez képezi az alapját a statisztikai kiértékeléseknek is. A rendszer a gyártás teljes lefolyását jegyzőkönyvgrafikonon keresztül jeleníti meg. Így közvetlenül kiértékelhetők az összefüggések és a szórások, és ideális módon dokumentálható a minőség. 3 4 A folyamat maradéktalan dokumentálása A minőség hatékony vezérlése 10/2013 www.arburg.com 11
lyes robotokhoz. 1 és perifériakészülékek egységes vezérlése eljárások számára. - alapú programozás révén A perifériák központi felügyelete és vezérlése a gépmozgásoktól függetlenül A robot- és gépmozgások szinkronizálása a hattengelyes robotok vezérléséhez mazható. Ezért a SELOGICA rendszeren keresztül a robotrendszerek és a perifériakészülékek is teljes mértékben integrálhatók a gyártási folyamatokba, így a teljes gyártócellákat is gond nélkül, központilag vezérelheti. Itt is érvényesül a SELOGICA ember és gép közötti központi interfész megvalósítását cél- költség megtakarítása mellett maxi- - a fröccsöntési folyamatok egységes és átfogó vezérlésén keresztül valósítható Központi paraméterbevitel ARBURG vezérszámítógépes rendszer prospektus COPYLOG prospektus A beállítási adatok központi tárolása 12 www.arburg.com 10/2013
2 Központi paraméterbevitel A robotrendszerek mellett a szerszámfűtőkörök is közvetlenül vezérelhetők. Ez azt jelenti, hogy a SELOGICA teljes körűen elvégzi a szabályozást. A kereskedelemben kapható perifériakészülékek szabványos csatlakozókon keresztül gond nélkül csatlakoztathatók. A felügyeleti bemene- teken keresztül a fröccsöntési folyamat, például a granulátum-, a sűrítettlevegő- vagy a vízellátástól függetlenül vezérelhető. A szabadon programozható be- és kimenetek (PEA-k) további egyéni integrálási lehetőségeket kínálnak. A gépvezérlés adatai fölérendelt módon használhatók, mivel a vezérszámítógép felülete lehetővé teszi a BDE, a MES vagy egyéb távoli karbantartó rendszerekhez, például az ARBURG vállalat SAP által tanúsított vezérszámítógép rendszeréhez (ALS) való csatlakoztatást. 3 A beállítási adatok központi tárolása A SELOGICA vezérlőrendszernél az adatok kényelmes és teljes körű tárolása Compact- Flash kártyákon történik. Egy adatkészlet tartalmazza a teljes gyártási egységre vonatkozó összes paramétert, amely egyszerű, gyors és biztonságos adatkezelést és beállítást tesz lehetővé. Az adatok egyedi módon rögzíthetők. A beállítási adatok fölérendelt kezelését az ARBURG COPYLOG szoftvere és az ARBURG vezérszámítógép rendszere (ALS) biztosítja. 2 1 3 Vezérszámítógép rendszere ALS 10/2013 www.arburg.com 13
Funkciók a hatékony gyártáshoz 1 2 Az optimalizálási lehetőségek áttekintése: átfogó grafikus ábrázolás a ciklusidő-diagramon. Többé nem kell a véletlenre hagyatkozni: a karbantartási értesítés automatikusan figyelmeztet. A fröccsöntési folyamatok szabad konfigurálása, optimális beállítása és ezáltal végső soron a hatékony gyártás érdekében a SELOGICA a funkciók szinte kimeríthetetlen tárházát kínálja. Akár az egyéni indítási és leállítási műveleteket biztosító be- és kikapcsolási automatikáról, akár a ciklusidő-diagramról vagy a karbantartási értesítésről legyen szó, valamennyi funkció a napi gyártási műveletekre vonatkozik a felszereléstől kezdve az egyéni folyamatoptimalizálásig. Amint azt Ön is tudja: egy gép csak annyira jó, amennyire a vezérlőrendszere. És ezen a téren a SELOGICA magasra teszi a mércét! 1 Ciklusidő-diagram A ciklusidő-diagram segítségével az egyes cikluslépések aktuális futamideje grafikus módon szembeállítható az előzőleg meghatározott referenciaértékekkel. Ráadásul ezeket a részfolyamatokat indítási, késleltetési és futamidő szerint részletesen felbontva ábrázolja. Így a termékciklus elemzéséhez és optimalizálásához szükséges valamennyi információ egyetlen képernyőn összefoglalva jelenik meg. A nem hatékony időszakaszok felismerhetők, és a részfolyamatok jobb összehangolásával elkerülhetők. A gyártási folyamaton belüli eltérések közvetlenül hozzárendelhetők a megfelelő funkcióhoz anélkül, hogy meg kellene hívni az egyes paraméteroldalakat. Minél bonyolultabbak a folyamatok, annál hasznosabb ez a segédeszköz. 2 Karbantartási értesítés Az ALLROUNDER gépek felszereltségétől függően valamennyi szükséges karbantartási adat és idő egyszerű szöveges formában előre meg van adva. Szükség esetén lehetőség van például a használt perifériakészülékekre vonatkozó, egyéni karbantartási előírások kézzel való rögzítésére. Így a teljes gyártóegységre vonatkozó átfogó karbantartási terv hozható létre, amely magában foglalja az esedékességi idő felügyeletét, valamint a karbantartási műveletek automatikus megjelenítését. Emellett a SELOGICA karbantartási naplóban rögzíti az esedékes karbantartási műveletek rendeltetésszerű végrehajtását. A napló alapján az elvégzett karbantartási munkálatok egyértelműen nyomon követhetők, és auditálás és minősítés esetén is igazolásul szolgál. 14 www.arburg.com 10/2013
Opciók 3 4 egyedileg lehet beállítani. 3 Funkciós csomagok - nák esetén kínál maghúzóval ellátott szerszámok, illetve kefe- és kidobóberendezések hasz- tás szempontjából - dem- vagy etázsszerszámok esetén pl. a alkalmazásokhoz, többállású szerszámok- téséhez, illetve a gyártástervezéshez és -felügyelethez 4 Energiamérés - jesítmény részletes ábrázolásának köszön- - az adott megrendelésre vonatkozó ener- Felhasználókra vonatkozó beviteli területek befröccsölés (a szerszám zárásával tés és pozícióvezérelt formázás kák fokozatos vezérlése Szabadon programozható be- és kimenetek ARBURG Mobile SELOGICA (AMS) robotrendszerekhez 10/2013 www.arburg.com 15
Telephelyekkel Európában: ság, Törökország, Magyarország Ázsiában: Amerikában: További információkat a www.arburg.com alatt találnak az DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 és DIN EN ISO 50001 által igazolt Nyomtatva Németországban