AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2014. február 25. (04.03) (OR. en) 6883/14 COPEN 63 EUROJUST 43 EJN 32 FELJEGYZÉS Küldi: Ivan Korčok, nagykövet, a Szlovák Köztársaság Európai Unió melletti Állandó Képviselete Címzett: Rafael Fernández-Pita y González, főigazgató, az Európai Unió Tanácsa Az átvétel dátuma: 2014. február 6. Tárgy: A 2005/214/IB, a 2008/909/IB, a 2008/947/IB és a 2009/829/IB tanácsi kerethatározatok Értesítés a tanácsi kerethatározatok Szlovák Köztársaság általi végrehajtásáról Tisztelt Főigazgató Úr! Mellékelten megküldjük a Szlovák Köztársaság azon nyilatkozatait, amelyeket a következő jogszabályok átültetése tekintetében tett: a kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazásáról szóló, 2005. február 24-i 2005/214/IB tanácsi kerethatározat, a kölcsönös elismerés elvének büntetőügyekben hozott, szabadságvesztés büntetéseket kiszabó vagy szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéleteknek az Európai Unióban való végrehajtása céljából történő alkalmazásáról szóló, 2008. november 27-i 2008/909/IB tanácsi kerethatározat, a kölcsönös elismerés elvének az ítéletekre és próbaidőt megállapító határozatokra való, a próbaidő alatti magatartási szabályok és alternatív szankciók felügyelete céljából történő alkalmazásáról szóló, 2008. november 27-i 2008/947/IB tanácsi kerethatározat, valamint a kölcsönös elismerés elvének az Európai Unió tagállamai közötti, az előzetes letartóztatás alternatívájaként felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról szóló, 2009. október 23-i 2009/829/IB tanácsi kerethatározat (lásd a mellékletet). 6883/14 hk/hs/kk 1 DG D 2B HU
Melléklet: A Szlovák Köztársaság által a 2005/214/IB kerethatározat értelmében tett nyilatkozat A Szlovák Köztársaság által a 2008/909/IB kerethatározat értelmében tett nyilatkozat A Szlovák Köztársaság által a 2008/947/IB kerethatározat értelmében tett nyilatkozat A Szlovák Köztársaság által a 2009/829/IB kerethatározat értelmében tett nyilatkozat (Levélzáradék) (aláírás) Ivan Korčok 6883/14 hk/hs/kk 2 DG D 2B HU
MELLÉKLET Tervezet A Szlovák Köztársaság által a kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazásáról szóló 2005/214/IB tanácsi kerethatározat tekintetében tett nyilatkozat 16. cikk: 6883/14 hk/hs/kk 3
Tervezet A Szlovák Köztársaság által a kölcsönös elismerés elvének a büntetőügyekben hozott, szabadságvesztés büntetéseket kiszabó vagy szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéleteknek az Európai Unióban való végrehajtása céljából történő alkalmazásáról szóló 2008/909/IB tanácsi kerethatározat tekintetében tett nyilatkozat 23. cikk: 6883/14 hk/hs/kk 4
Tervezet A Szlovák Köztársaság által a kölcsönös elismerés elvének az ítéletekre és próbaidőt megállapító határozatokra való, a próbaidő alatti magatartási szabályok és alternatív szankciók felügyelete céljából történő alkalmazásáról szóló 2008/947/IB tanácsi kerethatározat tekintetében tett nyilatkozat 21. cikk: 6883/14 hk/hs/kk 5
Tervezet A Szlovák Köztársaság által a kölcsönös elismerés elvének az Európai Unió tagállamai közötti, az előzetes letartóztatás alternatívájaként felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról szóló 2009/829/IB tanácsi kerethatározat tekintetében tett nyilatkozat 24. cikk: 6883/14 hk/hs/kk 6