HONDA KISGÉPEK TERMÉK KATALÓGUS

HONDA KISGÉPEK TERMÉK KATALÓGUS

TARTALOMJEGYZÉK Azért SZIVATTYÚK GENERÁTOROK FŰNYÍRÓ TRAKTOROK FŰNYÍRÓK FŰKASZÁK KAPÁLÓGÉPEK KÉZISZERSZÁMOK HÓMARÓK SZÁLLÍTÓESZKÖZÖK BEÉPÍTHETŐ MOTOROK TARTOZÉKOK TECHNIKAI ADATOK GARANCIA, EREDETISÉG 4-5 6-12 13-15 16-21 22-23 24-26 27-28 29 30 31 32-33 34-37 38-39 2 HONDA kisgépek

gyártunk motoros kisgépeket, hogy az egyszerű emberek életét könnyebbé tegyük! Soichiro Honda HONDA kisgépek 3

SZIVATTYÚK A Honda víz- és zagyszivattyúk már bizonyítottak az árvizek, és egyéb kárelhárítási feladatok során, így most Önön van a sor, hogy próbára tegye őket. A könnyű, hordozható WX10-től, a legkeményebb elvárásoknak is eleget tevő WT 40-ig, minden típus működéséről Honda GX ipari motorok gondoskodnak. WX10 Hordozható vízszivattyú 140 l/perc szállítási teljesítmény 8 m szívási mélység 36 m összes emelési magasság 6 mm-es szemcseméret 1 -os csatlakoztatható csőátmérő Alumínium burkolat Könnyű indítás Kompakt kialakítás WH20 Nagynyomású vízszivattyú 500 l/perc szállítási teljesítmény 8 m szívási mélység 50 m összes emelési magasság 3 mm-es szemcseméret 2 -os csatlakoztatható csőátmérő Maximum 5 atm nyomás Öntöttvas szivattyúház és lapátkerék Alumínium burkolat A C B D E A: Összes emelési magasság B: Szívási mélység C: Nyomó oldali magasság D: Szivattyú E: Tartály WB20 Általános vízszivattyú 600 l/perc szállítási teljesítmény 8 m szívási mélység 32 m összes emelési magasság 6 mm-es szemcseméret 2 -os csatlakoztatható csőátmérő Öntöttvas szivattyúház és lapátkerék Olajszint érzékelő Ellenálló védőkeret Rezgéselnyelő talpazat WB30 Általános vízszivattyú 1100 l/perc szállítási teljesítmény 8 m szívási mélység 30 m összes emelési magasság 8 mm-es szemcseméret 3 -os csatlakoztatható csőátmérő Öntöttvas szivattyúház és lapátkerék Olajszint érzékelő Ellenálló védőkeret Rezgéselnyelő talpazat 4 HONDA kisgépek

Szivattyúk jelleggörbéi 50 45 40 X = Szállítási teljesítmény (liter/perc) Y = Összes emelési magasság (m) WX10 WH20 35 30 25 20 WB20 WB30 WT20 WT30 WT40 15 10 5 X Y 500 1000 1500 2000 SZIVATTYÚK WT20 Zagyszivattyú 710 l/perc szállítási teljesítmény 8 m szívási mélység 30 m összes emelési magasság 24 mm-es szemcseméret 2 -os csatlakoztatható csőátmérő Öntöttvas szivattyúház és lapátkerék Olajszint érzékelő Ellenálló védőkeret Rezgéselnyelő talpazat WT30 Zagyszivattyú 1210 l/perc szállítási teljesítmény 8 m szívási mélység 27 m összes emelési magasság 28 mm-es szemcseméret 3 -os csatlakoztatható csőátmérő Öntöttvas szivattyúház és lapátkerék Olajszint érzékelő Ellenálló védőkeret Rezgéselnyelő talpazat WT40 Zagyszivattyú 1640 l/perc szállítási teljesítmény 8 m szívási mélység 26 m összes emelési magasság 31 mm-es szemcseméret 4 -os csatlakoztatható csőátmérő Öntöttvas szivattyúház és lapátkerék Olajszint érzékelő Ellenálló védőkeret Rezgéselnyelő talpazat HONDA kisgépek 5

GENERÁTOROK Méret és hordozhatóság Bár valamennyi Honda áramfejlesztő hordozható, az EU típusú generátorok kialakításánál a mobilitás volt az elsődleges szempont. A szolgáltatott áram megbízhatósága Az inverter technológiának köszönhetően egyes Honda áramfejlesztőkről az érzékeny elektronikai berendezések és számítógépek is üzemeltethetők. Indítási opciók A Honda motorok híresek könnyen indíthatóságukról. Számos áramfejlesztő elektronikus indítással, illetve távirányítóval is rendelhető. Zajszint A modellek között megtalálhatóak a rendkívül halk, vagy teljesen zárt berendezések, de a gazdaságosabb fajták is, arra az esetre, ha a zajszint nem az elsődleges szempont. Motor indítási terhelése Az indítási terhelés meghatározó tényező, amikor áramfejlesztőt választ. Vegye figyelembe, hogy az indukciós motorok, amelyek például a hűtőgépeket, vagy a kompresszorokat hajtják, indításkor többnyire normál teljesítményük 2-3-szorosát veszik fel. A megfelelô áramfejlesztô kiválasztása Az Ön igényeihez szabott áramfejlesztő Könnyen megtalálhatja az igényeinek tökéletesen megfelelő áramfejlesztőt, amennyiben követi a következő néhány egyszerű lépést: 1 Vegye számba azokat a berendezéseket és használati tárgyakat, amelyeket az áramfejlesztőről kíván üzemeltetni. A terhelés típusa Az Ohmikus terhelésű fogyasztók (például: televízió, dvd lejátszó, kazán stb.) esetén az indítási áramfelvétel megegyezik az üzemeltetés során fellépővel. Az Induktív fogyasztók (fűrész, fúrógép, stb.) akár háromszor több áramot is felvehetnek indításkor, illetve terheléskor, mint terhelésmentes üzemeltetés közben. A teljesítmény meghatározása: A teljesítmény meghatározásakor mindig vegye figyelembe, hogy hány fogyasztót szeretne egyidőben indítani (ilyenkor az indítási áramfelvételek összeadódnak), illetve folyamatosan üzemeltetni. A fogyasztók áramigényeinek ismerete és pontos meghatározása lehetővé teszi, hogy kisebb generátorral is elérje az optimális működést. 2 Határozza meg az egyes berendezések energiaszükségletét (figyelembe véve az indítási áramfelvételt). 3 Adja össze mindazoknak a berendezéseknek a teljesítményét, amelyeket párhuzamosan, egyidőben szeretne üzemeltetni. i-monitor rendszer Az i-monitor folyadékkristályos kijelzőjén folyamatosan figyelemmel követhetjük a gép működését. Többek között tájékoztat az aktuális üzemóráról, a kimeneti árammal kapcsolatos adatokról, a motor fordulatszámáról és az akkumulátor töltöttségi állapotáról, jelzi a generátor túlterheltségét, sőt túlmelegedés esetén le is állítja azt. A gép karbantartását megkönnyítendő, az esetleges meghibásodások is leolvashatóak róla. 6 HONDA kisgépek

1+2 év garancia! Amennyiben a megvásárolt Honda kisgépet regisztrálja honlapunkon. További feltételek: www.hondakisgepek.hu 4 Válassza ki azt az áramfejlesztőt, amely képes legalább az összes szükséges teljesítményt plusz 10%-ot ellátni. 1+2 db 140 130 120 110 100 80 EC 70 EM 60 EU 50 30 20 Zajszint tájékoztató Fájdalomküszöb Utasszállító repülőgép 15 m távolságból Autóduda 1 m távolságból Láncfűrész Városi csúcsforgalom Autó utastere 60 km/h sebesség mellett Porszívó Beszédhang Magániroda Halk suttogás Hálószoba éjszaka A zajszint mérése 7 méter távolságból történt. PROFI GENERÁTOROK Cycloconverter Az Inverterhez hasonló digitálisan előállított áramforma, azzal a különbséggel, hogy terheléstől függetlenül, állandó 3000 fordulat/perc-en üzemelteti a motort. EM30 Profi áramfejlesztő 3 kva max. teljesítmény 2,6 kva foly. teljesítmény Cyclokonverteres szabályozás Ellenálló védőkeret Teljes rezgéscsillapítás Kompakt méret Olajszint érzékelő EM50 Profi áramfejlesztő 5 kva max. teljesítmény 4,5 kva foly. teljesítmény Inverteres szabályozás i-monitor rendszer Önindító Kerékkel szerelt kivitel Ellenálló védőkeret Teljes rezgéscsillapítás EM65 Profi áramfejlesztő 6,5 kva max. teljesítmény 5,5 kva foly. teljesítmény Inverteres szabályozás i-monitor rendszer Önindító Kerékkel szerelt kivitel Ellenálló védőkeret Teljes rezgéscsillapítás HONDA kisgépek 7

HORDOZHATÓ GENERÁTOROK Olajszint érzékelô Minden Honda generátor el van látva egy biztonsági figyelő rendszerrel, mely azonnal leállítja a motort, ha az olajszint a kritikus pont alá süllyed. Ez segít elkerülni a motor túlmelegedését, így megnöveli a gépek élettartalmát. 1+2 év garancia! Amennyiben a megvásárolt Honda kisgépet regisztrálja honlapunkon. További feltételek: www.hondakisgepek.hu 1+2 EX7 Hordozható áramfejlesztő 0,7 kva max. teljesítmény 0,6 kva foly. teljesítmény Cyclokonverteres szabályozás Ultra kompakt méret Zajcsökkentő panelek Olajszint érzékelő 8 HONDA kisgépek EU10 Hordozható áramfejlesztő 1 kva max. teljesítmény 0,9 kva foly. teljesítmény Inverteres szabályozás Echo Throttle (automata gázadagolás) Kompakt méret Zajcsökkentő panelek Olajszint érzékelő Párhuzamos összekötési lehetőség EU20 Hordozható áramfejlesztő 2 kva max. teljesítmény 1,6 kva foly. teljesítmény Inverteres szabályozás Echo Throttle (automata gázadagolás) Kompakt méret Zajcsökkentő panelek Olajszint érzékelő Párhuzamos összekötési lehetőség EU30 Hordozható áramfejlesztő 3 kva max. teljesítmény 2,8 kva foly. teljesítmény Inverteres szabályozás Echo Throttle (automata gázadagolás) Önindító Kompakt méret Zajcsökkentő panelek Olajszint érzékelő Párhuzamos összekötési lehetőség

HORDOZHATÓ GENERÁTOROK Párhuzamos összekötési lehetôség Az azonos típusú generátorok egymáshoz csatlakoztatásával, megduplázhatjuk a teljesítményt, így a nagyobb áramigényű gépek üzemeltetése sem jelent többé problémát a mobil erőforrásoknak. Részletesebb információk: www.hondakisgepek.hu ÚJ MODELL EU30 Handy Hordozható áramfejlesztő 3 kva max. teljesítmény 2,6 kva foly. teljesítmény Inverteres szabályozás Echo Throttle (automata gázadagolás) Egyedülálló vázszerkezet Kategóriája legkönnyebbje Felhasználóbarát funkciók Olajszint érzékelő Inverter Elektronikus feszültség- és frekvenciaszabályozó rendszer, mely terhelés hatására beavatkozik, és beállítja a motor optimális fordulatszámát. Egy mikroprocesszor segítségével olyan egyenletes szinuszgörbéjű áramot képes kibocsátani, ami még a háztartásokban használatos energiánál is stabilabb. Ennek köszönhetően többé nem jelent gondot az áramingadozásokra érzékenyebb berendezések, mint például a számítógépek működtetése sem. Eco Throttle (automata gázadagolás) A rendszer folyamatosan figyeli a működtetett gép szükséges áram felvételét, ettől függően a generátor saját maga vezérli és állítja be a motor fordulatszámát az optimális szintre. Ez nem csak meglepően alacsony üzemanyagfogyasztást eredményez, hanem a károsanyag-kibocsátást is csökkenti, mely így megfelel a legszigorúbb nemzetközi CARB és EPA környezetvédelmi előírásoknak is. Zajmentes A zajcsökkentő panelekkel ellátott kétrétegű borítás, és az EcoThrottle gázadagoló rendszer minden eddiginél csendesebb üzemelést eredményez. Mobilitás Az inverteres technológia alkalmazásával, az integrált alkatrészek lehetővé teszik, a rendkívül kompakt forma kialakítását, és a gép súlyának drasztikus csökkenését. HONDA kisgépek 9

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ GENERÁTOROK Átgondolt design A termékcsalád külső design-ja centralizált, a kulcsfontosságú vezérlő berendezések - mint például az indító kapcsoló, szivató, üzemanyagszelep és hálózati csatlakozók - mind a kimeneti vezérlőn helyezkedik el szépen elrendezve, ezzel is elősegítve az egyszerű használatot. A Honda bemutatja legújabb nyitott keretes generátorait! Az EG termékcsalád gépei biztosítják a leghosszabb folyamatos használati időt és a legideálisabb üzemanyagfogyasztást közepes terhelés esetén. Nagyméretû üzemanyag tartály Ugyancsak fontos jellemzője a termékcsaládnak a nagyméretű üzemanyag tartály, a még hosszabb üzemeltetés és megbízhatóság érdekében, mely új, teljesen védett cső keretbe van foglalva. Az új stílus célja, hogy a gépet masszívabbá, a zajszintet pedig alacsonyabbá tegye. EG Félprofi áramfejlesztő 3.6kVA max. teljesítmény 3.2 kva foly. teljesítmény 13.9 A folyamatos áram D-AVR szabályzás Olajszint érzékelő Hőkioldó Ellenálló védőkeret Rezgés- és zajcsillapítás EG4500 Félprofi áramfejlesztő 4.5 kva max. teljesítmény 4 kva foly. teljesítmény 17.4 A folyamatos áram D-AVR szabályzás Olajszint érzékelő Hőkioldó Ellenálló védőkeret Rezgés- és zajcsillapítás EG5500 Félprofi áramfejlesztő 4.5 kva max. teljesítmény 4 kva foly. teljesítmény 17.4 A folyamatos áram D-AVR szabályzás Olajszint érzékelő Hőkioldó Ellenálló védőkeret Rezgés- és zajcsillapítás 10 HONDA kisgépek

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ GENERÁTOROK Félprofi generátorok A Honda bemutatta új, félprofi, nagy teljesítményű termékcsaládját Európa szerte, melyet az új, továbbfejlesztett GX motorok hajtanak és D-AVR rendszer szabályoz. Az így kapott áram stabilitása az inverteres generátorok által nyújtott áraméhoz hasonló. Digitális szabályozás A digitális AVR legfőbb előnye, hogy észleli a kimeneti feszültség ingadozását, és visszajelzést ad a generátornak, hogy hogyan szabályozza a kimenő feszültséget. A hagyományos AVR szabályzó rendszernek több időre van szüksége a beszabályozáshoz, emiatt előfordulhatnak feszültség ingadozások, ami pl. villódzó lámpafényhez vezethet. Részletesebb információk: www.hondakisgepek.hu Egyenletes áram nagy teljesítmény mellett! Az EG termékcsalád a Honda EC és EM nyitott keretes generátorcsaládjai között helyezkedik el. Ennek célja, hogy az EM generátorokhoz hasonló egyenletes áramot biztosítson az EC generátorok teljesítményével. Erre szükség lehet, ha egy időben használ szerszámokat, lámpákat, és egyéb érzékenyebb műszereket. HONDA kisgépek 11

IPARI GENERÁTOROK Kifejezetten ipari célú áramfejlesztő család. Strapabírásuknak és megbízhatóságuknak köszönhetően építőipari, mezőgazdasági és egyéb ipari felhasználásra egyaránt alkalmasak. A Honda GX ipari motornak és az ellenálló védőkeretnek hála szinte elnyűhetetlenek. 1 2 3 Kétkéses vágórendszer Az egymással ellentétes irányba forgó kétkéses vágórendszer 121 cm szélességben mindig tiszta és tökéletes vágás minőséget biztosít. Elektromágneses késleállítás A késeket a műszerfalon elhelyezett gomb megnyomásával azonnal le lehet állítani. Automata világítás A beépített fényérzékelő automatikusan bekapcsolja a lámpát, ha Ön belefeledkezne a fűnyírásba. 4 5 EC2000 Ipari áramfejlesztő 2 kva max. teljesítmény 1,7 kva foly. teljesítmény 7,5 A folyamatos áram Kondenzátoros szabályozás Olajszint érzékelő Hőkioldó Ellenálló védőkeret Rezgés- és zajcsillapítás EC Ipari áramfejlesztő 3,6 kva max. teljesítmény 3,4 kva foly. teljesítmény 15 A folyamatos áram Kondenzátoros szabályozás Olajszint érzékelő Hőkioldó Ellenálló védőkeret Rezgés- és zajcsillapítás EC5000 Ipari áramfejlesztő 5 kva max. teljesítmény 4,5 kva foly. teljesítmény 19,5 A folyamatos áram Kondenzátoros szabályozás Olajszint érzékelő Hőkioldó Ellenálló védőkeret Rezgés- és zajcsillapítás ECT7000 Háromfázisú ipari áramfejlesztő 7 / 4 kva max. teljesítmény 9,5 / 16 kva foly. teljesítmény 19,5 A folyamatos áram Transzformátoros szabályozás Olajszint érzékelő Hőkioldó Ellenálló védőkeret Rezgés- és zajcsillapítás 12 HONDA kisgépek

Hidrosztatikus hajtás A fokozatmentes hidrosztatikus hajtásnak köszönhetően, egy kar segítségével könnyedén beállíthatja a kívánt sebességet. A kések fordulatszáma független a haladási sebességtől, így mindig egyenletes és tökéletes nyírás érhető el. Biztonsági kapcsoló A Honda mindig szem előtt tartja Ön és családja biztonságát, így az ülésekben elhelyezett érzékelő csak a felnőttek számára engedi elindítani a gépet. 6 7 Megnövelt légáramlás A két részes terelő rendszer, a 40%-al megnövelt fű beömlő torok, és a megújult fűgyűjtő zsák hatásra megnövekedett a légáramlás, ami még nagyobb teljesítményt eredményez. Könnyû tisztítás Tapadás- és rozsdamentes felülettel ellátott acél vágóasztal, melyhez egyszerűen csatlakoztathatja a locsolócsövet. 8 9 Nagyméretû fûgyûjtô zsák A 350 literes fűgyűjtő és az áthelyezett beömlő nyílásnak köszönhetően ritkábban kell üríteni, így gyorsabban megy a munka. Led-es kijelzô Segítségével gyorsan és egyszerűen leolvashatja a szükséges információkat a traktor működtetése közben. A fűgyűjtő zsák telítettségére külön sípszó hívja fel a figyelmet. FŰNYÍRÓ TRAKTOROK Egyszerû ürítés A fűgyűjtő kosár ürítése mindössze egyetlen mozdulat, egy speciálisan erre a célra kialakított fogantyú segítségével. Opcionálisan szervomotoros ürítés is rendelhető hozzá. Megbízható motor A fűnyírótraktor hosszú élettartamát biztosítja a Honda által fejlesztett négyütemű, alacsony fogyasztású motor, mely soha nem hagyja cserben. HONDA HF2620 8 5 2 9 3 6 4 7 1 HONDA kisgépek 13

FŰNYÍRÓ TRAKTOROK Fûnyírótraktor tartozékok A következő modellekhez állnak rendelkezésre tartozékok: HF2315 S/H HF2417 H HF2620 H Bővebb információért kérjük lapozzon a katalógus 30-31. oldalára! HF1211 H 71 cm vágószélesség 6,6 kw motor teljesítmény 170 literes fűgyűjtő Fokozatmentes hidrosztatikus hajtás 7 vágási magasság Kulccsal indítható Egyszerű kezelhetőség HF2315 S/H 91 cm vágószélesség 9,8 kw motor teljesítmény 280 literes fűgyűjtő Fokozatmentes hidrosztatikus hajtás (H) Két késes vágórendszer Automata világítás Led-es műszerfal Könnyű tisztítás Állítható ülés Opcionális tartozékok HF2417 H 101 cm vágószélesség 11,3 kw motor teljesítmény 300 literes fűgyűjtő Fokozatmentes hidrosztatikus hajtás Két késes vágórendszer Automata világítás Led-es műszerfal Könnyű tisztítás Állítható ülés Opcionális tartozékok 14 HONDA kisgépek

Kétkéses vágórendszer Az egymással ellentétes irányba forgó kétkéses vágórendszer, és a megnövelt gépen belüli áramlás mindig tiszta és tökéletes vágást biztosít. A tapadásmentes réteggel ellátott acél vágóasztalhoz könnyen csatlakoztathat locsoló csövet is, így mindig tisztán tartva azt. A szép kert alapvetô feltétele a tökéletesen ápolt gyep, mely leggyorsabban és legkényelmesebben a Honda által kínált professzionális fűnyírótraktorokkal érhető el. Ilyen egyszerű. FŰNYÍRÓ TRAKTOROK HF2620 H 121 cm vágószélesség 13,3 kw motor teljesítmény 350 literes fűgyűjtő Fokozatmentes hidrosztatikus hajtás Két késes vágórendszer Elektromágneses késleállítás Automata világítás Led-es műszerfal Egyszerű ürítés Könnyű tisztítás Opcionális tartozékok HONDA kisgépek 15

FŰNYÍRÓK Amennyiben olyan fûnyírót keres mely minden helyzetben tökéletes minőségű vágást eredményez, fel van szerelve a leghasznosabb funkciókkal, mégis meglepően könnyű a kezelése, a Honda HRG család gépei Önnek lettek kifejlesztve. 1 2 Önjáró fûnyíró Nagy kiterjedésű, lejtős, egyenetlen területekhez elengedhetetlen az önjáró fűnyíró, miután annak mozgatásához nem kell erőt kifejteni. Az 53 cm-es vágószélességgel párosítva még gyorsabb a fűnyírás. Környezetbarát motor A Honda fűnyírók mindegyike négyütemű motorral szerelt, melyek a legszigorúbb nemzetközi környezetvédelmi előírásoknak is megfelelnek. Amennyiben Önnek fontos természetünk védelme, bármely típus esetében biztos lehet benne, hogy jól választ. HRG415 P Fűnyíró 41 cm vágószélesség 2,6 kw motor teljesítmény Automata szivató Csendes üzemelés Ellenálló acél ház 6 vágási magasság HRG465 S Önjáró fűnyíró 46 cm vágószélesség 2,6 kw motor teljesítmény Automata szivató Csendes üzemelés Ellenálló acél ház 6 vágási magasság HRG536 S Önjáró fűnyíró 53 cm vágószélesség 3,3 kw motor teljesítmény Automata szivató Csendes üzemelés Ellenálló acél ház 6 vágási magasság Még hatékonyabb A gép eleje, és hátulja közötti dőlésszög növelésével, az újratervezett pengékkel, és a fűnyíróház átalakításával javult a levegő áramlása a házon belül, mely még nagyobb hatékonyságot eredményez. 16 HONDA kisgépek

3 4 Csendesebb üzemelés A teljesen átdolgozott pengék és fűnyíró ház hatására 30%-al csökkent a gép zajkibocsájtása, mely még élvezetesebbé teszi használatát Ön és környezete számára. Felhasználóbarát kialakítás Az ergonomikus kialakítás és a könnyen elérhető kezelőszervek mind a felhasználó kényelmét hivatottak szolgálni. 5 6 Automata szivató Az automata szivatónak köszönhetően lényegesen gyorsabb és egyszerűbb a gép elindítása, illetve használatával többé nem jelent gondot a "hidegindítás" sem. Állítható vágási magasság A kerekenként állítható 6 vágási pozíció segítségével bármikor könnyedén kiválaszthatja a kívánt magasságot. 4 FŰNYÍRÓK HONDA HRG536 2 5 3 1 6 1+2 1+2 év garancia! Amennyiben a megvásárolt Honda kisgépet regisztrálja honlapunkon. További feltételek: www.hondakisgepek.hu HONDA kisgépek 17

FŰNYÍRÓK 1 A HRX sorozat gyártása során csakis a legtartósabb, és legkorszerűbb anyagok kerülnek felhasználásra. A Honda ezekben a gépekben egyesítette 50 év gyártási tapasztalatát, hogy a legkényelmesebb és legsokoldalúbb gépet kínálhassa Önnek. 2 Versamov rendszer Melynek köszönhetően több funkció érhető el egy gépben, így legyen szó mulcsozásról, levélszedésről, vagy csak egyszerű fűgyűjtésről, egyetlen mozdulattal mindez megoldható. Nincs szükség adapterre vagy kiegészítőre. Xenoy ház A különleges anyagnak köszönhetően a HRX háza soha nem korrodálódik, nem horpad be, és persze nem törik el, hiszen elég erős ahhoz, hogy elbírjon akár egy terepjárót is 8 HRX426 P/S Tolós/Önjáró fűnyíró 42 cm vágószélesség 3,3 kw teljesítmény Műanyag ház 6 vágási magasság Formatervezett külső Opcionális mulcsozó készlet 18 HONDA kisgépek HRX476 VKE Önjáró többfunkciós fűnyíró 47 cm vágószélesség 3,3 kw teljesítmény Automata szivató Micro Cut rendszer Versamow rendszer Smart Drive Különleges Xenoy ház Fokozatmentes variátoros hajtás 7 vágási magasság HRX537 VKE Önjáró többfunkciós fűnyíró 53 cm vágószélesség 3,8 kw teljesítmény Automata szívató Micro Cut vágókés Versamow rendszer Smart Drive Különleges Xenoy ház Fokozatmentes variátoros hajtás 7 vágási magasság HRX537 VY Önjáró többfunkciós fűnyíró 53 cm vágószélesség 3,8 kw teljesítmény Automata szívató Roto Stop késkuplung Micro Cut vágókés Versamow rendszer Smart Drive Különleges Xenoy ház Fokozatmentes variátoros hajtás 7 vágási magasság

3 4 5 Automata szivató Az automata szivatónak köszönhetően lényegesen gyorsabb, és egyszerűbb a gép elindítása, illetve használatával többé nem jelent gondot a "hideg indítás" sem. Roto Stop Nem szükséges a motort leállítani addig, míg például a fűgyűjtő zsákot ürítjük, hiszen a rendszer a pengéket rögtön leállítja, amint elengedjük a kart. MicroCut Dupla pengéje minden eddiginél apróbbra vágja a füvet, ezáltal nő a gyűjtőzsák kapacitása, és tökéletes mulcsozást eredményez. 6 7 Állítható vágási magasság A 7 különböző vágási magasság és a nagyméretű csapágyazott kerekek egyenletesebb mozgást tesznek lehetővé nehezebb terepen is. Clip Director Szabályozza, hogy a lenyírt fűből mennyi menjen a zsákba, illetve mennyi mulcsozásra, a gyorsabb és könnyebb munka érdekében. FŰNYÍRÓK 4 8 HONDA HX537 VY Smart Drive Az egyedülálló Honda szabadalomnak köszönhetően akár hüvelykujjunkkal is szabályozhatjuk a fűnyírónk sebességét. Az ergonomikusan kialakított pillangó karnak köszönhetően nem csak gyorsabb és kényelmesebb, de biztonságosabb is a gyep gondozása. 3 7 1 6 2 5 HONDA kisgépek 19

FŰNYÍRÓK Hidrosztatikus hajtás A jelenlegi kertészeti gépekben használt, legkorszerűbb fokozatmentes meghajtás. A pengék forgási sebessége nincs összefüggésben a gép sebességével, ezzel is biztosítva a tökéletes vágást minden helyzetben. HRH536 H Professzionális fűnyíró 53 cm vágószélesség 3,2 kw teljesítmény Roto Stop késkuplung Cruise Control Speciális alumínium ötvözet ház Hidrosztatikus hajtás 6 vágási magasság HRS536 S Önjáró kétfunkciós fűnyíró 53 cm vágószélesség 3,3 kw motor teljesítmény Mulcsozó és oldalkidobós funkció Acél ház Csapágyazott kerekek 6 vágási magasság Mulcsozás A hazánkban is egyre elterjedtebb mulcsozás, vagy zöldtrágyázás során a gép az apróra vágott füvet nem gyűjti össze, hanem szétteríti a gyepszőnyegen. A nyesedékben található nitrogén gyorsan mineralizálódik, így tartós szerves tápanyag forrásként szolgálva a fű számára. HRE330 Elektromos fűnyíró 33 cm vágószélesség 1100 W-os elektromos motor 5 vágási magasság Kompakt forma Könnyű szállíthatóság HRE410 Elektromos fűnyíró 41 cm vágószélesség 1600 W-os elektromos motor 5 vágási magasság Praktikus műanyag ház Ergonomikus kialakítás 20 HONDA kisgépek

Hogyan válasszunk megfelelô fûnyírót? Fűnyíró vásárlás előtt érdemes néhány fontos szempontot figyelembe venni, hogy biztosan az igényeinknek leginkább megfelelő modellt válasszuk. FŰNYÍRÓ VÁLASZTÁS Mekkora a gondozandó terület? Az első és legfontosabb szempont kertünk mérete. A 300 m²-nél kisebb területekre elektromos fűnyíró használata javasolt azonban ne felejtse el, hogy a kertünkben található fák, bokrok akadályozhatják a kábel szabad útját használat közben. A nagyobb 300 m² és 1200 m² közötti telkek esetén a legideálisabb a benzin motoros, közepes méretű (41-46 cm-es vágószélesség) gépek alkalmazása. Az 1200 m² és m² közötti gyepszőnyeg karbantartásához már mindenképpen önjáró modell ajánlott az előbbieknél nagyobb vágószélességgel (47-53 cm-es vágószélesség). Az ennél nagyobb kert esetén mindenképpen fűnyírótraktor használatát javasoljuk. 1+2 1+2 év garancia! Amennyiben a megvásárolt Honda kisgépet regisztrálja honlapunkon. További feltételek: www.hondakisgepek.hu Milyenek a terepviszonyok? Döntésünket nagyban befolyásolják telkünk adottságai, ugyanis míg az egyenletes talajra akár a tolós fűnyírók is ideálisak lehetnek, addig a egyenetlenebb, lejtős terepen jól jönnek az önjárós modellek meghajtott kerekei. A nehezen elérhető, nagyon meredek emelkedők esetén érdemes megfontolni fűkasza vásárlását a fűnyíró helyett. Elektromos vagy benzines? Természetesen ebben a kérdésben is a terület nagysága a döntő szempont. Kisebb területeken elegendőek lehetnek az elektromos típusok is. Egyenetlen, nehezen megközelíthető, nagy területekhez a benzinmotoros modellek lesznek a legmegfelelőbbek. Fûgyûjtés, oldalkidobás vagy mulcsozás? Vásárlás előtt vegyük figyelembe, hogy melyik megoldást szeretnénk alkalmazni a fűnyírás során. A Honda fűnyírók széles modell választéka megoldást kínál minden igényre. Praktikus választás a HRX család két legnagyobb modellje, melyek egy gépben egyesítik a mulcsozó és fűgyűjtő opciókat, így egy kar segítségével bármikor könnyen lehet váltani a funkciók között.! Amennyiben a leírtak alapján nem sikerül döntenie, kérje tapasztalt kereskedôink segítségét. HONDA kisgépek 21

FŰKASZÁK Honda GX motor Az egyedülálló 360 fokban elforgatható mini négyütemű motoroknak köszönhetően többé a fűkaszálás sem jelent problémát azok számára, akik fontosnak tartják környezetünk védelmét. 1 2 Ergonomikus kialakítás A fogantyú új borításának, és az ergonomikus kialakításnak köszönhetően csökkent a vibráció, így hosszú távon is kényelmes vele a munka. Gyors rögzítés A rögzítő pillangó csavarral könnyen és gyorsan beállítható az U alakú szarv dőlésszöge, a megfelelő munkapozícióhoz. 3 4 UMS425 szegélynyíró 0,72 kw teljesítmény 360 fokban forgatható motor Egyszerű, gyors indítás Ergonomikus kialakítás Damil fej, védőszemüveg Részletesebb információk: www.hondakisgepek.hu UMK425 fűkasza 0,72 kw teljesítmény 360 fokban forgatható motor Egyszerű, gyors indítás Rezgéscsillapító betétek Nagyméretű terelő Pillangócsavarral állítható szarv Ergonomikus kialakítás Damil fej, vágókés, heveder, védőszemüveg UMK435 fűkasza 1 kw teljesítmény 360 fokban forgatható motor Egyszerű, gyors indítás Rezgéscsillapító betétek Nagyméretű terelő Pillangócsavarral állítható szarv Ergonomikus kialakítás Damil fej, vágókés, heveder, védőszemüveg Opcionális fűrésztárcsa UMR435 háti fűkasza 1 kw teljesítmény 360 fokban forgatható motor Egyszerű, gyors indítás Ergonomikus kialakítás Rezgéscsillapító betétek Kényelmes vállhevederek Nehéz terepre ajánlott Damil fej, vágókés, heveder, védőszemüveg 22 HONDA kisgépek

Megbízható motor A Honda által kifejlesztett, 360 fokban elforgatható mini négyütemű motorok nem csak rendkívül megbízhatóak, de gazdaságosabbak is kétütemű társaiknál. Alumínium ház A szár új alumínium burkolata alatt, a tengelycsatlakozó gumicsuklóval lett ellátva, ami tovább csökkenti a rezgéseket. HONDA UMK 435 5 6 7 Megnövelt terelô A megnövelt terelő használatával többé nem kell aggódni az esetleg felverődő kövek, kavicsok miatt. Üzemanyag pumpa Használatával szinte gyerekjáték a gép indítása. Komfortos vállheveder Az átalakított komfortos hevedernek javult a súlyelosztása, így az kevésbé terheli a vállat. FŰKASZÁK 1 2 6 3 Fûkasza tartozékok A következő modellekhez állnak rendelkezésre tartozékok: 5 UMS425 UMK425 UMK435 UMR435 4 Bővebb információért kérjük lapozzon a katalógus 30-31. oldalára! HONDA kisgépek 23

KAPÁLÓGÉPEK A több, mint 50 éves folyamatos fejlesztés során a Honda kapálógépek eljutottak arra a szintre, hogy a talaj megművelése többé Önnek se munka, hanem szórakozás legyen. Részletesebb információk: www.hondakisgepek.hu 24 HONDA kisgépek FG110 Mini kapálógép 0,61 kw teljesítmény 120 / 230 mm munkaszélesség Könnyű kezelhetőség Kis súly / méret FG201 Mini kapálógép 1,6 kw teljesítmény 300 mm munkaszélesség Számos opcionális tartozék Könnyű kezelhetőség Kis súly / méret FG205 Mini kapálógép 1,6 kw teljesítmény 220 / 450 mm munkaszélesség Könnyű kezelhetőség Felhasználóbarát kialakítás Kis súly / méret

KAPÁLÓGÉPEK FG315 Kapálógép 3,4 kw teljesítmény 820 mm munkaszélesség 2 sebesség (1e/1h) Erős kapakések Támaszkerék Védőtárcsa F501 Kapálógép 3,6 kw teljesítmény 610 mm munkaszélesség 3 sebesség (2e/1h) Osztható kapatagok Nagyméretű támaszkerék Biztonsági vészleállító Védőtárcsa Hosszú üzemidő egy tankolással Opcionális tartozékok FF500 Kapálógép 3,3 kw teljesítmény 500 mm munkaszélesség 4 sebesség (3e/1h) Differenciál zár 6 kapálási mélység Elől elhelyezett kapatagok Biztonsági vészleállító Osztható kapatagok F560 Egytengelyű traktor 3,6 kw teljesítmény 8 sebesség (6e/2h) Oldalváltó tengelykapcsoló Járókerékkel, kapatag nélkül Opcionális tartozékok Kapálógép tartozékok A következő modellekhez állnak rendelkezésre tartozékok: FG201 F560 F501 Bővebb információért kérjük lapozzon a katalógus 30-31. oldalára! HONDA kisgépek 25

KAPÁLÓGÉPEK 5 1 Erôs motor A megbízható, és rendkívül strapabíró Honda GX 160-as motor minden helyzetben megállja a helyét, mindemellett a károsanyag- és zajkibocsátás miatt sem kell aggódnia. 3 Biztonsági motor vészleállító A Honda mindig szem előtt tartja az Ön biztonságát, ezért látta el ezt a gépet is egy két irányba állítható könnyen elérhető vészkapcsolóval. 3 2 Változtatható munkaszélesség Az osztható kapatagoknak köszönhetően egy mozdulattal növelheti, illetve csökkentheti a kapa munkaszélességét. 4 3 sebesség 2 előre és 1 hátra. Segítségével könnyen manőverezhet, és kerülhet ki nagyobb tárgyakat. 6 8 4 HONDA F501 10 9 1 2 7 5 6 Könnyû kuplung kezelés A kuplung és a váltókar átalakításával minden eddiginél kisebb erőkifejtéssel lehet sebességet váltani ezzel is megkönnyítve az akár egész napos munkát. Hosszabb üzem A megnövelt üzemanyagtankkal, és az alacsony fogyasztású motorral kevesebbszer kell tankolni, így gyorsabban végez a talaj előkészítésével. 7 8 Védôtárcsa A kapatagok szélén található védőtárcsa segít megvédeni a növényeket a sűrűbben ültetett ágyásokban is. Védôrács A kipufogódobon elhelyezett védőrács segít elkerülni az égési sérüléseket, illetve a kipufogódobot is megvédi az esetleges sérülésektől. 9 10 26 HONDA kisgépek

PERMETEZŐK 1+2 1+2 év garancia! Amennyiben a megvásárolt Honda kisgépet regisztrálja honlapunkon. További feltételek: www.hondakisgepek.hu A Honda négyütemû mini motorral szerelt háti permetezők kiválóan alkalmasak kisebb kertek, de akár nagyobb kertészetek kártevő mentesítésére is. Mindkét modellt a csendes működés, és az alacsony fogyasztás jellemzi. Nagyméretû támaszkerék Használatával könnyebb a gép szállítása, munka közben pedig egyszerűen, egy mozdulattal felhajtható. Ékszíjhajtás Átalakításával kifinomultabban, és kifogástalanul működik az erőátvitel a meghajtott kapatagokra. WJR 1525 Háti permetező 0,72 kw teljesítmény 5,2 l/perc szállítási teljesítmény 15 bar nyomás 25 l feltöltési kapacitás Dupla fúvóka 60 cm-es permetező szár WJR 2525 Háti permetező 0,72 kw teljesítmény 7,1 l/perc szállítási teljesítmény 25 bar nyomás 25 l feltöltési kapacitás Dupla fúvóka 60 cm-es permetező szár HONDA kisgépek 27

KÉZISZERSZÁMOK Legyen szó sövényvágóról, lombfúvóról, vagy akár permetezőről, a Honda által fejlesztett mini négyütemű motorokkal hajtott gépekben sosem fog csalódni. Erre garancia a Honda márkanév. 1+2 év garancia! Amennyiben a megvásárolt Honda kisgépet regisztrálja honlapunkon. További feltételek: www.hondakisgepek.hu 1+2 HHH25 D 60/75 Kétélű sövényvágó 0,72 kw teljesítmény 360 fokban forgatható motor 22 mm-es ágvastagság 60/75 mm vágó hosszúság Ergonomikus kialakítás Kis súly HHH25 S 75 Egyélű sövényvágó 0,72 kw teljesítmény 360 fokban forgatható motor 22 mm-es ágvastagság 75 mm vágó hosszúság Ergonomikus kialakítás Kis súly HHB25 Kézi lombfúvó 0,72 kw teljesítmény 360 fokban forgatható motor 630 m3/óra levegőszállítás 40 perc üzemidő egy feltöltéssel Ergonomikus kialakítás Kis súly 28 HONDA kisgépek

A technika fejlődésének és a Hondának hála többé nem kell lapátot ragadni a hó eltakarításához. A legkisebb Honda hómaróval is képes lesz egyidejűleg több hólapátoló munkáját elvégezni, így rendben tarthatja környezetét még a téli hónapokban is. HÓMARÓK Részletesebb információk: www.hondakisgepek.hu HS550 Hómaró 3,4 kw teljesítmény 500 mm munka szélesség 29 t/óra hómaró képesség 37,5 kg-os súly Gumi marófej Könnyen indítható HS621 Hómaró 3,6 kw teljesítmény 522 mm munka szélesség 33 t/óra hómaró képesség Gumibetétes marófej 220 fokban elfordítható kürtő Halk üzemelés HS622 Önjáró gumitalpas hómaró 3,6 kw teljesítmény 550 mm munka szélesség 37 t/óra hómaró képesség 3 sebesség (2e/1h) Önindító Gumitalpas meghajtás Acél marófej 3 állítható magasság Lámpával szerelt kivitel Speciális marófej Hála a HS 550-es gumi, illetve a H621 gumibetétes marófejének, az érzékenyebb felületekről sem jelent gondot a hó eltakarítása. HONDA kisgépek 29

SZÁLLÍTÓESZKÖZÖK Lökettérfogat Model (cm 3 ) Takarítson meg időt és emberi erőforrást a Honda könnyen kezelhető és kiemelkedő biztonságot nyújtó szállítóeszközeivel. Nélkülözhetetlen társ minden olyan területen ahol a fizikai munka elengedhetetlen. Az építkezésektől a szőlészeteken át, rendkívül sokoldalúan használhatóak. HP 450 Motoros szállítóeszköz 3,2 kw teljesítmény 450 kg terhelhetőség 15 fokos kapaszkodó képesség 3 sebesség (2e/1h) HP 500 Motoros szállítóeszköz 3,6 kw teljesítmény 500 kg terhelhetőség 15 fokos kapaszkodó képesség Hidrosztatikus meghajtás VÍZSZINTES KIHAJTÁS FÜGGÕLEGES KIHAJTÁS OHV OHC OHV OHC GX25 GX35 GX100 GX440i GC135 GC160 GC190 GX120 GX160 GX200 GX240 új GX270 új GX340 új GX390 új GX630 új GX660 új GX690 új GSV190 GCV135 GCV160 GCV190 GCV520 GCV530 GXV530 GXV50 GXV57 GXV160 GXV340 GXV390 GXV630 új GXV660 új GXV690 új 25 35 98 438 135 160 187 118 163 196 270 270 389 389 688 688 688 187 135 160 187 530 530 530 49 57 163 337 389 688 688 688 30 HONDA kisgépek

Nettó teljesítmény Max. nettó nyomaték Fogyasztás Méret Súly (kw) (LE) (ford/perc) (Nm) (ford/perc) (liter/óra) (ford/perc) (mm) (kg) 0,7 1 2,1 9,5 2,7 3,4 3,9 2,6 3,6 4,1 5,9 6,3 8 8,7 15,1 16 16,5 3,8 2,6 3,3 3,8 9,8 11,3 11,3 1,6 1,5 3,2 6,6 7,6 15,1 16 16,5 1 1,3 2,8 12,7 3,6 4,6 5,2 3,5 4,8 5,5 7,9 8,4 10,7 11,7 20,3 21,5 22,1 5,1 3,5 4,4 5,1 13,1 15,2 15,2 2,1 2 4,3 8,9 10,2 20,3 21,5 22,1 7000 7000 7000 4800 1 1,6 5,7 29,8 7,4 9,4 11,2 7,3 10,3 12,4 18,3 19,1 26,4 26,4 47,7 48,3 48,3 11,3 6,9 9,4 11,3 33,2 34,3 34,2 2,7 3,2 9,6 21,6 24,2 48,3 48,3 48,3 5000 5500 4500 4000 0,54 0,71 0,88 3,6 1,2 1,5 1,6 1 1,4 1,7 2,2 2,4 3,1 3,5 5,3 6,3 6,7 1,3 0,95 1,1 1,3 3,2 3,8 3,9 0,91 0,58 1,1 2,3 2,5 4,7 5,3 5,6 7000 7000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 7000 4600 3000 3000 3000 192x221x230 198x234x240 287x304x418 407x505x457 322x365x315 329x369x331 345x369x331 305x341x329 312x362x346 313x376x346 380x428x422 380x428x422 405x460x448 405x460x448 405x410x438 429x410x438 429x410x438 371x343x368 350x331x353 366x331x360 367x331x368 456x427x331 456x427x331 456x427x331 247x286x225 249x286x240 420x365x357 430x385x410 430x385x410 449x420x475 449x420x492 449x420x492 2,78 3,33 10,6 39 11,3 11,5 13,2 13 15 16 25 25 31,7 31,7 44,4 44,6 44,6 13 9,6 9,8 12,3 30,5 30,5 32,3 5,5 5,4 15,5 32 33 46,5 46,7 46,7 Megjegyzések: MOTOROK OHC: felülszelepelt, felülvezérelt motor OHV: felülszelepelt, alulvezérelt motor GX / GXV / GS / GSV: acél henger és acél dugattyú GC / GCV: alumínium henger és dugattyú A táblázatban említett motorteljesítmények és -nyomatékok, teszteredményekkel alátámasztott nettó teljesítmények és nyomatékok az SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően az említett fordulatszámokon mérve. A motorok valós adatai ettől eltérőek lehetnek az öszzeépítés, a környezet, a karbantartás és más változók függvényében. SAE J1349 = A nettó teljesítmény adatokat általános kipufogóval, levegőszűrővel és fordulatszám-szabályozóval ellátott motorokon mérik, a jelenleg másoknál alkalmazott - "csupasz motor" mérési technikával szemben. HONDA kisgépek 31

TARTOZÉKOK Többfunkciójú szóróberendezés állítható szórási irány és szélesség: 50-600 cm teljesítmény: 20.000 m²/ óra alkalmas homok, só, műtrágya, vetőmag szórásra tartály űrtartalom: 40 liter Seprûszett - tartály nélkül rendelhető tartállyal, űrtartalom: 76 liter alkalmas hó és szemét eltakarításra munkaszélesség: 120 cm kefe átmérő: 30 cm Pótkocsi méret: 105 cm x 75 cm x 30,5 cm anyaga: galvanizált acél lemez terhelhetőség: 200 kg önsúly: 25 kg Komposztaprító (7kW feletti traktorokhoz) max 70 mm átmérőjű ágakhoz 2 megerősített acélkés FG201 t Gyepsze Mulcsózó Talajtakaró Vonószem Tolólap munkaszélesség: 125 cm 32 HONDA kisgépek

Általános tartozékok: Levegôszûrôk Üzemóra számláló Javítókészlet Olaj TARTOZÉKOK F560 kapálógép tartozékok tartozékok egélyvágó Gyeplazító Gyepszellôztetô Tolólap Munkaszélesség: 125 cm Tolólap magasság: 45 cm F501 kapálógép tartozékok Vonszolt talajmaró munkaszélesség: 31/41/50 cm Kasza adapter vágószélesség: 107 cm Váltvaforgató eke Eke Ágyáskészítő Ágyáskészítő Váltvaforgató eke Eke További tartozékok: Seprűszett Kerékszett Fûkasza tartozékok: Vágókés Vágótárcsa Damil Védôszemüveg HONDA kisgépek 33

TECHNIKAI ADATOK FÛNYÍRÓK HRE330 HRE410 HRG415 P HRG465 S HRG536 S HRH536 H HRX426 P/S HRX476 S Vágószélesség cm 33 41 41 46 53 53 42 47 Motor teljesítmény kw 1,1 1,6 2,6 2,6 3,3 3,2 3,3 3,3 Motor típus elektromos elektromos GCV 135 GCV 135 GCV 160 GXV 160 GCV 160 GCV 160 Hajtási mód - - - mechanikus mechanikus hidrosztatikus - /mechanikus mechanikus Fûgyûjtô mérete liter 27 55 50 55 61 83 60 69 Fûgyûjtô anyaga textil textil textil textil textil textil textil textil Ház anyaga acél acél acél aluminium Üzemanyag tank liter - - 0,77 0,77 0,91 1,5 0,93 0,93 Fogyasztási adatok l/óra - - 0,51 0,51 0,7 0,65 0,44 / 0,58 0,58 Zajszint db(a) - - 94 94 98 98 94 94 Súly 12 23 28,5 32 36 60,2 33,5 / 31,5 39 HRX476 VKE 47 3,3 GCV 160 variátoros 69 textil 0,93 0,58 94 39 HRX537 VKE 53 3,8 GCV 190 variátoros 88 textil 0,91 0,9 98 40 FÛKASZÁK UMS425 UMK425 UMK435 UMR435 Motor teljesítmény kw 0,72 0,72 1 1 Motor típus GX 25 GX 25 GX 35 GX 35 Hengerûrtartalom cm 3 25 25 35 35 Fogantyú alak szarv szarv Szállított tartozék damil fej damil fej damil fej, kés damil fej,kés Üzemanyag tank liter 0,58 0,58 0,63 0,63 Súly 5,5 6,3 7,6 9,7 KÉZISZERSZÁMOK HHH25 D60 HHH25 D75 HHH25 S75 Motor teljesítmény kw 0,81 0,81 0,81 Motor típus GX25 T GX25 T GX25 T Hengerûrtartalom cm 3 25 25 25 Ágvastagság mm 22 22 22 Vágó hossz mm 600 750 750 Üzemanyag tank liter 0,4 0,4 0,4 Súly 6,3 6,6 5,8 KAPÁLÓGÉPEK FG110 FG201 FG205 FG315 F501 FF500 F560 Motor teljesítmény kw 0,61 1,6 1,6 3,4 3,6 3,3 3,6 Motor típus GX 25 GXV 50 GXV 50 GC 160 GX 160 GCV 160 GX 160 Sebesség fokozatok 1 e / 1 h 2 e / 1 h 3 e / 1 h 6 e / 2 h Munka szélesség mm 230 300 450 820 650 500 - Súly 13 16 20,5 53 49 77 64 Tartozékok kapával kapával kapával kapával kapával kapával - 34 HONDA kisgépek A táblázatban említett motor teljesítmények teszteredményekkel alátámasztott nettó teljesítmények az SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően a lent említett fordulatszámokon mérve. A motorok valós adatai ettől eltérőek lehetnek a karbantartás, a környezet és más változók függvényében.

TECHNIKAI ADATOK HRX537 VY HRS536 S 53 53 3,8 3,3 GCV 190 GCV 160 variátoros mechanikus 88 textil - - acél 0,91 0,91 0,9 0,7 98 98 43,8 31,5 FÛNYÍRÓ TRAKTOROK HF1211 H HF2315 S/H HF2417 H HF2620 H Vágószélesség cm 71 91 101 121 Motor teljesítmény kw 6,6 9,8 11,3 13,3 Motor típus GXV340 GCV 520 GCV 530 GXV 620 Hajtási mód hidrosztatikus mech/hidr. hidrosztatikus hidrosztatikus Fûgyûjtô mérete liter 170 280 300 350 Fûgyûjtô anyaga textil textil textil textil Ház anyaga acél acél acél acél Benzin tartály liter 3,6 5,4 5,4 5,4 Fogyasztás l/óra 2,3 2,5 2,8 3 Zajszint db(a) 100 100 100 105 Súly 177 210 228 245 LOMBFÚVÓ HHB25 Motor teljesítmény kw 0,72 Motor típus GX25 Hengerûrtartalom cm 3 25 Levegô szállítás m 3 /óra 630 Fogyasztási adatok l/óra 0,48 Üzemanyag tank liter 0,32 Súly 4,5 SZÁLLÍTÓ ESZKÖZÖK HP450 HP500 Motor teljesítmény kw 3,2 3,6 Motor típus GXV 160 GX 160 Sebesség fokozatok 2 e / 1 h hidrosztatikus Terhelhetôség 450 500 Önsúly 181 197 Tálca méret mm 1900x635x1055 2140x650x1100 Kapaszkodó képesség fok 15 15 SAE J1349 = A nettó teljesítmény adatokat általános kipufogóval, levegőszűrővel és fordulatszámszabályozóval ellátott motorokon mérik, a jelenleg másoknál alkalmazott - "csupasz motor" mérési technikával szemben. Fûnyírók: ford/perc; Fûkaszák: 7000ford/perc Szivattyúk: ford/perc (kivéve WX10, melynél 7000 ford/perc) Kapálógépek: FG110-6000ford/perc, FG201/FG205-7000ford/perc, a többi ford/perc HÓMARÓK HS550 HS621 HS622 Motor teljesítmény kw 3,4 3,6 3,6 Motor típus GC 160 GX 160 GX 160 Sebesség fokozatok - - 2 e / 1 h Munka szélesség mm 500 522 550 Súly 37,5 41,5 68 Hómaró képesség t/óra 29 33 37 HONDA kisgépek 35

TECHNIKAI ADATOK GENERÁTOROK EX7 EU10i EU20i EU30is EU30I Handy Max. teljesítmény kva 0,7 1 2 3 3 Foly. teljesítmény kva 0,6 0,9 1,6 2,8 2,6 Szabályozás cyclokonverter inverter inverter inverter inverter Folyamatos áram A 2,6 3,9 7 12,2 11,3 Védelem IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Akkumlátor töltés A 6 8 8 12 8,3 Motor típus GXH 50 GXH 50 GX 100 GX 200 GX160 Üzemanyag tank liter 2,1 2,1 3,6 13 5,9 Fogyasztási adatok liter/óra 0,36 0,6 0,94 1,6 1,54 Zajszint LWA db(a) 83 87 89 91 92 Méret mm 451x240x379 451x240x379 512x290x425 658x482x570 622x379x489 Súly kg 12 13 20,7 61 35,2 Generátorok: A táblázatban szereplő teljesítményadatok mérésekkel igazolt, valós teljesítmény adatok. Az alkalmazott teljesítmény tényezők: cos fi = 1, (kivétel ECT 7000 ahol cos fi=0,8, mert ez 3 fázisú áramfejlesztő) Alkalmazott szabvány: ISO8528 kiegészítve a Honda belső előírásaival. A fogyasztási adatok névleges teljesítményre vonatkoznak. SZIVATTYÚK WX10 WB20 WB30 WH20 WT20 Szállítási teljesítmény l/perc 140 600 1100 500 710 Szívási mélység m 8 8 8 8 8 Emelési magasság m 36 32 28 50 30 Szemcseméret mm 5,7 6 6 3 24 Csatlakozó csôátmérô col 1 2 3 2 2 Motor típus GX 25 GX 120 GX 160 GX 160 GX 160 Teljesítmény kw 0,72 2,6 3,6 3,6 3,6 Üzemanyag tank liter 0,55 1,9 3,1 3,1 3,1 Fogyasztási adatok l/óra 0,42 0,68 1,1 1,24 1,1 Méret mm 325x220x300 455x365x420 510x385x455 435x375x400 620x460x465 Súly kg 6,1 21 27 24 47 36 HONDA kisgépek

TECHNIKAI ADATOK EM30 EM50 EM65 EC2000 EC EC5000 ECT7000 3 5 6,5 2 3,6 5 7 / 4 2,6 4,5 5,5 1,7 3,4 4,5 6,5 / 3,6 cyclokonverter inverter inverter kondenzátor kondenzátor kondenzátor transzformátor 11,4 19,6 23,9 7,5 15 19,5 16 / 9,5 IP23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 12 - - - - - - GX 200 GX 340 GX 390 GX160 T GX270 T GX390 T GX 390 9,7 16,5 16,5 3,3 5,3 6,2 6,2 1,6 3 3,14 1,2 1,8 2,19 2,76 96 96 97 95 97 97 97 445x402x480 810x666x692 810x666x692 585x435x440 800x550x540 800x550x540 800x550x540 32 101,7 101,7 36 58 75 77 EG EG4500 EG5500 3,6 4,5 5,5 3,2 4 5 D-AVR D-AVR D-AVR 13,9 17,4 21,7 IP 23 IP 23 IP 23 - - - GX270 T GX390 T GX 390 T 24 24 24 2 2,5 3 96 97 97 681x530x571 681x530x571 681x530x571 68 79,5 82,5 WT30 WT40 1210 1640 8 8 27 26 28 31 3 4 GX 240 GX 340 5,3 7,1 5,3 6,1 2,45 3 660x495x515 735x535x565 60 78 PERMETEZÔK WJR1525 WJR2525 Szállítási teljesítmény l/perc 5,2 7,1 Nyomás bar 15 25 Feltöltési kapacitás liter 25 25 Fúvóka típusa dupla dupla Permetezô szár mm 600 600 Motor típus GX 25 GX 25 Teljesítmény kw 0,72 0,72 Üzemanyag tank liter 0,58 0,58 Fogyasztás l/óra 0,5 0,5 Méret mm 390x480x650 390x480x650 Súly kg 9,4 9,2 Szivattyúk és permetezôk: A táblázatban említett motor teljesítmények teszteredményekkel alátámasztott nettó teljesítmények az SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően 7000ford/perc fordulaton mérve. A motorok valós adatai ettől eltérőek lehetnek a karbantartás, a környezet és más változók függvényében. SAE J1349 = A nettó teljesítmény adatokat általános kipufogóval, levegőszűrővel és fordulatszámszabályozóval ellátott motorokon mérik, a jelenleg másoknál alkalmazott - "csupasz motor" mérési technikával szemben. HONDA kisgépek 37

GARANCIA Garanciális feltételek Az 1 év garancia automatikus meghosszabbításának feltételei (maximum 2 alkalommal): Vásárlás során márkakereskedônél vagy márkaszervizben történt beüzemelés (garanciafüzetben pecséttel igazolva) A vásárolt Honda gép online regisztrációja a www.hondakisgepek.hu oldalon (a beépíthetô motorokra és a Honda motorral szerelt gépekre egy éves garanciális idôtartam vonatkozik) Rendszeres, évi karbantartás márkakereskedôinknél vagy szakszervizeinkben (garanciafüzetben pecséttel igazolva) A fentiek be nem tartása a garancia elvesztéséhez vezethet! Honda Kisgépek a Facebook-on is! Célunk, hogy minél több ember megismerhesse a Honda gépek által kínált elônyöket, illetve szeretnénk új csatornát nyitni a tulajdonosokkal és érdeklôdôkkel folytatott párbeszédnek. Akciók, hírek, események, újdonságok: www.facebook.hu/hondakisgepek 38 HONDA kisgépek

EREDETISÉG ELLENŐRZÉS Vigyázat, hamisítják! Az elmúlt években a Honda kisgépek tökéletes és nem túl tökéletes másolatai megjelentek Európa piacain is, így a magyar piacon is. Cégünk, mint a Honda kisgépek magyarországi kizárólagos képviselete harcol az ilyen másolt termékek ellen. Vásároljon szakkereskedôtôl! Termékeinket kizárólag szakkereskedôi hálózatunkon keresztül értékesítjük, különbözô barkácsáruházakban nem kaphatóak. Ez is biztosítékot adhat Önnek, hogy eredeti gépet vásárol, valamint minden gép mellé minden esetben megkapja a magyar nyelvû kezelési utasítást és a kitöltött garanciafüzetet. Ellenôrizze a sorozatszámot! Minden gépünket egyedi sorozatszámmal láttuk el, amely minden esetben betû és számkombinációból áll. Ahhoz, hogy meg tudjon gyôzôdni terméke eredetiségérôl, honlapunkon az egyes termékeknél segítséget adunk ahhoz, hogy hol találja ezt az azonosítószámot. A hamisítványok sokszor életveszélyesek! A www.hondakisgepek.hu oldalon további írásokat, információkat talál a hamis gépekkel kapcsolatosan, melyek nem csak minôségben nem képviselik a Honda által nyújtott szolgáltatásokat, de sokszor még életveszélyesek is. VIGYÁZAT! HAMISÍTJÁK Ellenôrizze gépe eredetiségét! Honlapunkon a motorszám www.hondakisgepek.hu Amennyiben kételye merülne fel terméke eredetiségét illetôen, keresse fel az Önhöz legközelebb esô Honda márkakereskedést vagy márkaszervizt, ahol Partnereink készséggel állnak rendelkezésére! Illetve, ha a bárhol másolt termékkel találkozik, kérem, jelezze kereskedôink vagy szervizeink felé, hogy a megfelelô jogi lépéseket meg tudjuk tenni, hogy meg tudjuk védeni a márkát, amire büszkék vagyunk! HONDA kisgépek 39

A Honda cég üzletfilozófiája megkívánja, hogy folyamatosan tökéletesítse a termékeit, ezért fenntartja a jogot, hogy bármely ebben a katalógusban leírt motoron változtatásokat hajtson végre, különösebb bejelentési kötelezettség nélkül. forgalmazó bélyegzője www.hondakisgepek.hu info@hondakisgepek.hu 06 23 444 971