2.szám 2. TARTALOMJEGYZÉK

2.szám 2. TARTALOMJEGYZÉK I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI 10-33. oldal II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI 34-70. oldal III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK 71-80. oldal

2.szám 3. I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI (2003.március 6-iki Közgyűlés) Rendelet száma 4/2003. (III.10.) sz. rendelet 5/2003. (III.10.) sz. rendelet 6/2003. (III.10) sz. rendelet 7/2003. (III.10) sz. rendelet 8/2003. (III.10) sz. rendelet 9/2003. (III.10) sz. rendelet 10/2003. (III.10) sz. rendelet 11/2003. (III.10) sz. rendelet Tárgya az Önkormányzat 2002. évi költségvetésének a módosításáról az Önkormányzat 2003. évi költségvetésének a megállapításáról Külön kiadványban jelenik meg! a települési képviselők, a tanácsnokok, a közgyűlési bizottságok tagjai tiszteletdíjáról, juttatásáról és költségtérítéséről szóló 2/1995. (II.1.) sz. rendelet módosításáról a Választókerületi Alapról Miskolc város Közlekedési Rt. hatósági árformába tartozó viteldíjainak megállapításáról és azok alkalmazási feltételeiről szóló 79/1995. (XII.28.) sz. rendelet módosításáról a szociális ellátásokról és a lakbértámogatás helyi szabályairól szóló 15/1996. (IV.1.) sz. rendelet módosításáról a vásárokról és piacokról szóló 46/1997.(IX.8.) sz. rendelet módosításáról a történelmi Avas területére elrendelt változtatási tilalomról

2.szám 4. II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI (2003. március 6-iki Közgyűlés) Határozat száma Tárgya Zárt ülésen hozott határozatok: II-30/23.202/2003. sz. határozat II-31/23.203/2003. sz. határozat II-32/23.089-2/2003. sz. határozat II-33/23.054-2/2003. sz. határozat II-34/23.081-2/2003.sz. határozat Miskolci Nemzeti Színház igazgatójának megbízása Fellebbezések elbírálása közterület-használati ügyekben Fellebbezések elbírálása állattartási ügyben Fellebbezések elbírálása egyedi szociális hatósági ügyekben Dr.Kovács László önkormányzati képviselő összeférhetetlenségi ügye

2.szám 5. Nyilvános ülésen hozott határozatok: II-35/23.064-2/2003.sz. határozat II-36/23.180/2003.sz. határozat II-37/23.181/2003.sz. határozat II-38/23.181-2/2003.sz. határozat II-39/23.068-2/2003.sz. határozat II-40/23.188/2003.sz. határozat II-41/23.189/2003.sz. határozat II-42/23.190/2003.sz. határozat II-43/23.191/2003.sz. határozat II-44/23.192/2003.sz. határozat Polgármesteri beszámoló Vagyonpolitikai irányelvek 2003. évi költségvetés végrehajtásával ill. a gazdálkodással kapcsolatos feladatok ellátása 2003. évi élelmezési nyersanyagköltség megállapítása A történelmi Avas területére megállapított változtatási tilalom közzététele MIK.Rt. 2003. évi ingatlangazdálkodási terve Koncepció az MVK. Rt. járműrekonstrukciójának folyatatására 2003. Csabai kapu 8. sz. alatti ingatlan értékesítése Miskolci Városgazda Kht. gazdasági és technikai helyzetének felülvizsgálata Miskolc Regionális Hulladékgazdálkodási programra megítélt címzett támogatás átcsoportosítása

2.szám 6. II-45/23.193/2003.sz. határozat II-46/23.194/2003.sz. határozat II-47/23.195/2003.sz. határozat II-48/23.196/2003.sz. határozat II-49/23.197/2003.sz. határozat II-50/23.198/2003.sz. határozat II-51/23.199/2003.sz. határozat II-52/23.200/2003.sz. határozat II-53/23.201/2003.sz. határozat II-54/23.207/2003.sz. határozat II-55/23.213/2003.sz. határozat Miskolc város csatlakozása a Sajó-Hernád és Bükkvidéki Terület- és Településfejlesztési Társuláshoz Közművelődési érdekeltségnövelő pályázat támogatása Könyvtári érdekeltségnövelő pályázat támogatása Óvodai nevelési programok felülvizsgálata Egyeztető Bizottság tagjainak megválasztása Tapolcai és Hejőcsabai Rendőrőrsöknek az Avasi Rendőrőrssel történő összevonása Beszámoló a Drogambulancia 2002. évi munkájáról Beszámoló a Helyi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum tevékenységéről Beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Roma Közösségi és Információs Központ létrehozásához saját forrás biztosítása a Phareprogram HU0101-01-pályázatára Pályázat benyújtása a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium közmunkaprogram megvalósításának 2003. évi támogatására

2.szám 7. 2003. március 27-iki rendkívüli Közgyűlés: III-56/23.257/2003.sz. határozat III-57/23.258/2003.sz. határozat III-58/23.259/2003.sz. határozat 2003.évi egészségügyi gépműszer beszerzésre vonatkozó céltámogatási pályázat benyújtása Egészségügyi intézmények adósságkönnyítési programjában résztvevő Semmelweis Kórház és Diósgyőri Kórház végleges intézkedési és likviditási tervének elfogadása Kórházak önkormányzattal szembeni tartozásainak rendezése

2.szám 8. III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK GAZDASÁGI BIZOTTSÁG Határozat száma 6/2003.sz. határozat Tárgya Koncepció az MVK Rt. járműrekonstrukciójának folytatására 7/2003.sz. határozat 8/2003.sz. határozat 9/2003.sz. határozat Miskolc II.ker 46683/9 hrsz-ú ingatlan teljesmértékű és a II.ker 61813 hrsz-ú ingatlan részbeni értékesítése Miskolc, Őrs u. 1-3-5-7sz. társasház közös tulajdonban lévő tetőfelület értékesítése Miskolc, Szinyei M.P. 15. sz. társasház közös tulajdonban lévő tetőfelület értékesítése

2.szám 9. EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁG 1/2003.sz. határozat 2/2003.sz. határozat 3/2003.sz. határozat 4/2003.sz. határozat 5/2003.sz. határozat 6/2003.sz. határozat 30.számú felnőtt háziorvosi körzet működtetési jogának átadása dr.melcherné Dr.Kázár Ágnes részére. 7.számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr.Maros Tamás részére 6.számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr.Szederkényi Zsuzsa részére 4.számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr.Zsebik Annamária részére 3.számú óvodás-bölcsődés fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr.Zsellér Dénes részére 29.számú felnőtt fogorvosi körzet működtetési jogának átadása dr.nagy Dominik fogszakorvos részére

2.szám 10. I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 4/2003. (III.10.) sz. rendelete az Önkormányzat 2002. évi költségvetésének módosításáról Miskolc megyei jogú Város Közgyűlése a "helyi önkormányzatok és szerveik... feladat- és hatásköréről" szóló módosított 1991. évi XX. törvény 138. (1) bekezdés d.) pontjában foglaltak alapján az önkormányzat 2002. évi költségvetéséről szóló 4/2002. (III. 11.) sz. önkormányzati rendelet (a továbbiakban R.) módosítására a következő rendeletet alkotja: 1. A R. 1. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A Közgyűlés az Önkormányzat 2002. évi költségvetésének a.) bevételi főösszegét 40.498.315 ezer Ft-ban b.) kiadási főösszegét 42.692.315 ezer Ft-ban ebből az adósságszolgálat összegét 602.173 ezer Ft-ban c.) hiányát 2.194.000 ezer Ft-ban állapítja meg. A R. 3. sz. melléklete helyébe e rendelet 1. sz. melléklete, a R. 4. sz. melléklete helyébe e rendelet 2. sz. melléklete lép. 2. 3. A R. 2. (1) - (9) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A személyi jellegű kiadások előirányzata 13.292.747 ezer Ft (2) A munkaadókat terhelő járulékok (TB, munkaadói járulék, eü. hozzájárulás) előirányzata 4.673.174 ezer Ft (3) A dologi jellegű kiadások előirányzata 10.017.188 ezer Ft (4) Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzata 97.452 ezer Ft (5) Pénzeszközátadás, támogatások (speciális célú támogatások) előirányzata 4.470.361 ezer Ft (6) A felújítások előirányzata 416.828 ezer Ft

2.szám 11. (7) A beruházások előirányzata 9.089.277 ezer Ft (8) A költségvetés általános tartaléka 33.115 ezer Ft (9) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata 602.173 ezer Ft 4. A költségvetési rendelet egyéb mellékletei a fentiek szerint módosulnak. 5. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Miskolc, 2003. március 6. dr. S z á d e c z k i Zoltán sk. K á l i Sándor sk. c. főjegyző polgármester

2.szám 12. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 6/2003.(III.10.)sz. rendelete a települési képviselők, a tanácsnokok, a közgyűlési bizottságok tagjai tiszteletdíjáról, juttatásáról és költségtérítéséről szóló 2/1995. (II.1.) sz. rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. törvény 20. -ában, illetve az 1994. évi LXIV törvény 14.. (1) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján az alábbiak szerint rendelkezik. 1. A települési képviselők, a tanácsnokok, a közgyűlési bizottságok tagjai tiszteletdíjáról, juttatásáról és költségtérítéséről szóló 2/1995. (II.1.) sz. rendelet (a továbbiakban ÖR.) 1.. (1) (3) bekezdései helyébe az alábbi bekezdések lépnek. (1) A települési képviselők havi tiszteletdíja 60.000.-Ft (alapdíj) (2) A bizottsági tagságot is betöltő képviselők az alapdíjon felül havi 30.000.-Ft, a nem képviselő bizottsági tag összesen havi 30.000.-Ft tiszteletdíjra jogosult. (3) A tanácsnok és a bizottsági elnök tiszteletdíja az alapdíjon felül 60.000.-Ft. (4) Az ad-hoc bizottság(ok) tagjai a köztisztviselő jogállású tagok kivételével 30.000 Ft/hó összegű tiszteletdíjban részesülnek. 2. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit 2003. január 1. napjától kell alkalmazni. Miskolc, 2003. március 6. Dr. Szádeczki Zoltán sk. K á l i Sándor sk. c. főjegyző polgármester

2.szám 13. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 7/2003.(III.10.)sz. rendelete a Választókerületi Alapról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. A rendelet célja Az önkormányzati rendelet célja, hogy a Választókerületi Alap kezelésének, felhasználásának pénzügyi szabályozásával segítséget nyújtson a közérdekű, a lakossági igényekhez igazodó kisebb feladatok megvalósításához. 2. Az Alap forrásai (1) Az önkormányzat éves költségvetésében erre a célra előirányzott összeg (2) Az Alap előző évi maradványa (3) Az egyes választókerületekben élő lakosság által - meghatározott közérdekű célra teljesített esetleges önkéntes befizetések Ez a pénzügyi konstrukció nem egyszeri, hanem folyamatos jelleggel működik a mindenkori éves pénzügyi lehetőségekhez igazodóan. 3. Az Alap kezelése (1) A Választókerületi Alap egységes pénzösszeg, melynek felosztása az egyes választókerületek között egyenlő arányban történik. (2) Az Alapot a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Ellenőrzési Osztálya választókerületenként elkülönítetten kezeli és tartja nyilván. Az analitikus nyilvántartást úgy kell kialakítani, hogy abból az egyes választókerületek pénzügyi lehetőségei megállapíthatók legyenek.

2.szám 14. (3) Az előző évi maradvány(ok) a következő évre átvihetők, felhasználhatók. 4. Az Alap felhasználása (1) Az Alap kizárólag városüzemeltetési és fejlesztési célokra (beleértve az önerős közművek támogatását is), valamint önkormányzati intézmények támogatására használható fel. (2) Az Alap egyesületi, alapítványi támogatása és magánszemélyek támogatására nem fordítható. (3) A felhasználásra vonatkozóan javaslatot tehet: a.) b.) c.) a választókerületben működő önkormányzati intézmények vezetői a választókerületben működő civil szervezetek vezetői részönkormányzatok (4) A javaslatot a jegyzőhöz írásban kell benyújtani, aki azt a pénzügyi fedezet és a rendelet szerinti célnak való megfelelés alapján engedélyezi a területileg illetékes képviselő ellenjegyzését követően.. a.) b.) városüzemeltetési és fejlesztési cél esetén továbbítja a Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztályára a munkálatok koordinálása érdekében az intézményi támogatások kifizetése iránt a Hivatal Pénzügyi és Ellenőrzési Osztálya útján intézkedik. (5) Olyan fejlesztési célok, melyek fenntartási vagy karbantartási igényt támasztanak, csak akkor engedélyezhetők, ha azok további fedezete biztosított. (6) Ha a kezdeményezés valamilyen okból nem valósítható meg, a jegyző 8 napon belül írásban értesíti a képviselőt.

2.szám 15. 5. Az Alap nyilvánossága A Választókerületi Alap felhasználásáról az önkormányzat éves gazdálkodásáról szóló beszámoló keretében tájékoztatást kell adni, melyet a Hivatal Pénzügyi és Ellenőrzési Osztálya készít. 6. Záró rendelkezések (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Egyidejűleg a 8/1999.(III.9.) sz. önkormányzati rendelet a Képviselői Alapról hatályát veszti. (2) Az Alap nagyságát (mértékét) évenként a költségvetési rendelet tartalmazza. Miskolc, 2003. március 6. Dr.Szádeczki Zoltán sk. címzetes főjegyző Káli Sándor sk. polgármester

2.szám 16. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 8/2003. (III.10.) sz. rendelete a Miskolc Város Közlekedési Rt. hatósági árformába tartozó viteldíjainak megállapításáról és azok alkalmazási feltételeiről szóló 79/1995. (XII.28.) sz. rendelet módosításáról A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16.. (1) bekezdése és az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. tv. 7. -ban foglalt felhatalmazás alapján Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a következő önkormányzati rendeletet alkotja: 1. A 79/1995. (XII.28.) rendelet (továbbiakban rendelet) 1. sz. melléklete helyébe jelen rendelet 1. sz. melléklete lép. 2. A rendelet 1. (2), (3), (5) bekezdései kiegészülnek a következők szerint: (2) Az előreváltott és a járművön váltott vonaljegy érvényes az autóbusz vagy villamosvonal teljes hosszán két végállomás között egy utazásra, átszállás nélkül. A vonaljegyet az utazás megkezdésekor a jegykezelő készülékkel érvényesíteni kell a járműre történő felszállás alkalmával. A tömbben vásárolható gyűjtőjegy csak a borítóval együtt érvényes. (3) A hétvégi családi jegy a megjelölt hétvégén szombat 0 órától vasárnap 24 óráig, a napijegy a feltüntetett naptári nap 0 órájától annak 24 órájáig érvényes. A hétvégi családi jegy igénybevételére annak érvényességi ideje alatt egy vagy két felnőtt legfeljebb három tizennégy éven aluli gyermekkel együtt jogosult. A 6 éven felüli gyermekek esetében utazáskor az érvényes magyar diákigazolványt is fel kell mutatni. (5) A 14 napos turista jegy a feltüntetett nap 0 órájától az azt követő tizenharmadik nap 24 órájáig érvényes. A jegy névre szóló, az utazás megkezdése előtt a tulajdonosnak rá kell írnia nevét a szelvényre.

2.szám 17. 3. A rendelet 1. (12) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép és kiegészül a (13) bekezdéssel: (12) Miskolci családok hétvégi helyi közlekedésének kedvezményes igénybevételéhez a családnak a kedvezményt nyújtó MVK Rt. központi telephelyén ki kell váltania egy Miskolci családok hétvégi kedvezményére jogosító jegyet (továbbiakban jogosító jegy). A kiváltáskor megtörténik a jogosultság elbírálása, a család regisztrációja a jegyen feltüntetésre kerülnek az együtt utazók személyei adatai és befizetésre kerül a szolgáltatás igénybevételének alapdíja. Ez a jogosító jegy a kiváltás évében érvényes. A kedvezményt csak miskolci állandó lakással rendelkező családok vehetik igénybe, maximálisan két felnőtt (szülő, illetve törvényes képviselő) és a családba tartozó 14 éven aluli gyerekek (örökbe fogadott és nevelt gyermek is). A családi jogviszonyt eltérő állandó lakcím estén hitelt érdemlő okirattal kell igazolni. Az utazás igénybevételéhez a jegypénztárakban a jogosító jegy felmutatásával Miskolci családok hétvégi kedvezményes jegy vásárolható, amelyen a pénztáros feltünteti a jogosító jegy sorszámát, és bejelöli a kedvezményes utazás naptári napjait. A kedvezményes hétvégi családi jegy a megjelölt szombat reggel 0 órától, vasárnap 24 óráig érvényes, a 7-es járaton csak Felsőzsolca elágazásig használható fel. Az utazást csak a jogosító jegyen feltüntetett személyek együttesen vehetik igénybe, jegyellenőrzéskor az utazó személyek személyazonosságát igazolniuk kell. A családon belül más összetételű utazók esetén lehetőség van újabb jogosító jegy kiváltására. (13) A 2002. január 1-től forgalomba hozott 90 Ft-os menetjegyek 2003. április 30-ig utazásra korlátozás nélkül felhasználhatók. Ezt követően 2003. december 31-ig érték kiegészítéssel az MVK Rt. jegypénztárainál becserélhetők. 4. Ez a rendelet 2003. április 1. napján lép hatályba. M i s k o l c, 2003. március 6. Dr.Szádeczki Zoltán sk. címzetes főjegyző K á l i Sándor sk. polgármester

2.szám 18. 1. sz. melléklet a 8/2003. (III.10.) sz. önkormányzati rendelethez A Miskolc Városi Közlekedési Rt. menetrend szerinti autóbusz és villamos járatain, illetve a Felsőzsolcára közlekedő 7-es autóbusz vonalán fizetendő díjak 1.) Autóbusz- és villamos vonalak teljes hosszán érvényes jegyek: a.) egy utazásra érvényes vonaljegy elővételben b.) egy utazásra érvényes vonaljegy járművön váltva c.) gyűjtőjegy 10 db-os 96 Ft 125 Ft 920 Ft 2.) Autóbusz és villamos vonalakra érvényes jegyek Felsőzsolca elágazásig: a.) 1 naptári napra érvényes napijegy b.) 5 egymást követő napra érvényes turistajegy c.) 14 egymást követő napra érvényes turistajegy d.) hétvégi családi jegy e.) miskolci családok hétvégi kedvezményére jogosító jegy: f.) miskolci családok hétvégi kedvezményes jegye (miskolci családok hétvégi kedvezményére jogosító jegyével együtt érvényes) 490 Ft 1.500 Ft 2.100 Ft 1.000 Ft 1.000 Ft 100 Ft 3.) Villamos vonalakra érvényes bérletek a.) tanuló-nyugdíjas arcképes összvonalas havibérlet b.) általános arcképes összvonalas bérlet egész hónapra 428 Ft 1.320 Ft

2.szám 19. 4.) Autóbusz vonalakra érvényes bérletek Felsőzsolca elágazás megállóig a.) tanuló-nyugdíjas arcképes összvonalas havibérlet b.) egyvonalas általános arcképes bérlet egész hónapra c.) összvonalas ált. arcképes bérlet egész hónapra 924 Ft 2.000 Ft 2.846 Ft 5.) Autóbusz + villamos vonalakra érvényes kombinált bérletek Felsőzsolca elágazás megállóig a.) tanuló-nyugdíjas arcképes összvonalas havibérlet b.) általános arcképes összvonalas bérlet egész hónapra c.) arcképnélküli általános összvonalas havibérlet d.) általános arcképes összvonalas éves bérlet e.) arcképnélküli általános összvonalas éves bérlet 1.103 Ft 3.396 Ft 9.090 Ft 37.350 Ft 99.990 Ft 6.) A Felsőzsolcára közlekedő 7-es autóbusz vonalon érvényes bérletek: a.) 7/2 szakaszon érvényes arcképes tanuló-nyugdíjas havibérlet Felsőzsolca elágazás - Felsőzsolca végállomás között b.) 7/2 szakaszon érvényes arcképes általános havibérlet Felsőzsolca elágazás - Felsőzsolca végállomás között c.) 7-es vonal teljes hosszán érvényes tanuló-nyugdíjas arcképes havibérlet d.) 7-es vonal teljes hosszán érvényes arcképes általános havibérlet 346 Ft 3.460 Ft 500 Ft 5.000 Ft

2.szám 20. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 9/2003.(III.10.) számú rendelete a szociális ellátásokról és a lakbértámogatás helyi szabályairól szóló 15/1996. (IV.1.) számú rendelet módosításáról 1. A R. 3., 4. számú melléklete helyébe e rendelet 1.,2. számú melléklete lép. 2. Ez a rendelet 2003. április 1. napján lép hatályba. Miskolc, 2003. március 6. Dr. Szádeczki Zoltán sk. címzetes főjegyző Káli Sándor sk. polgármester

2.szám 21. 1.sz. melléklet Az Iránytű Avasi Szociális Szolgálat és a Területi Gondozószolgálat intézményi térítési díjának mértéke Étkeztetését és házi segítségnyújtásért Jövedelem Ft/hó Ebéd Ft/nap Háromszori étkezés Ft/nap Gondozási óradíj Ft/óra 0-13.000 0 0 0 0 13.001-18.300 23 46 32 6 18.301-20.900 48 93 61 15 20.901-23.500 71 139 94 22 23.501-26.200 93 186 126 31 26.201-28.800 117 233 157 37 28.801-31.400 139 280 190 45 31.401-34.000 163 325 220 53 34.001-36.600 186 373 253 59 36.601-38.500 211 420 283 68 38.501-43.600 233 467 316 75 43.601-258 513 316 75 Élelem kiszállítás Ft/nap Időskorúak Gondozóházában Havonta Az egy hónapot el nem érő igénybevétel esetén napi 18.900.-Ft 630.-Ft

2.szám 22. 2. sz. melléklet Az Őszi Napsugár Otthon és telephelyei intézményi térítési díja: Az Ő szi Napsugár Otthonban, Aranykor Otthonban, Férfiak Otthonában és Idő sek Házában Havonta Az egy hónapot el nem érő igénybevétel esetén napi 30.000.- Ft 1.000.- Ft. Az Ezüsthíd Otthonban Havonta Az egy hónapot el nem érő igénybevétel esetén napi 32.400.-Ft 1.080.-Ft Az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonában Normál étkező esetén naponta Diétás étkező esetén naponta 424.-Ft 487.-Ft A Fogyatékos Személyek Gondozóházában Havonta Az egy hónapot el nem érő igénybevétel esetén napi 30.240.-Ft 1.008.-Ft

2.szám 23. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 10/2003.(III.10.) sz. rendelete a vásárokról és piacokról szóló 46/1997. (IX. 8.) sz. önkormányzati rendelet módosítására Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. (1) bekezdésben biztosított felhatalmazás alapján Miskolc Megyei Jogú Város parkolási rendjéről az alábbi rendeletet alkotja. 1. A 46/1997. (IX. 8.) sz. önkormányzati rendelet 1/a, 1/b, 1/c mellékletei helyébe jelen rendelet 1/a, 1/b,1/c mellékletei lépnek. 2. Ez a rendelet 2003. április 1. napján lép hatályba. Miskolc, 2003. március 6. Dr. Szádeczki Zoltán sk. címzetes főjegyző Káli Sándor sk. polgármester

2.szám 24. A Búza téri piac és vásárcsarnok díjtételei 1/a. sz. melléklet Megnevezés Helypénz Ft-ban (ÁFÁ-val ) A. Élelmiszer piac helypénzdíjai I. Árusítás esetén napi díj 1. Sátorból (az elfoglalt terület minden megkezdett m 2 -e után) 130,- 2. Ömlesztett áru esetén (az elfoglalt terület minden megkezdett m 2 -e után) 70,- 3. Zsákok, batyuk, hordók, kosarak, tejeskannák, vödrök, dobozok darabonként 30,- 4. Rekeszek (10 cm magasságig) darabonként 40,- 5. GEV láda, műanyag láda, darabonként 80,- 6. Állatok darabonkénti helypénze a.) hízott liba, kacsa pulyka 30,- b.) sovány liba, kacsa, pulyka, tyúk, 20,- szárnyas vad, nyúl c.) előnevelt liba, kacsa, süldőnyúl 20,- d.) kisliba, kiskacsa, kisnyúl, galamb, csirke 10,- e,) napos csibe 5,- f.) tojás 10 darabonként 5,- A 6. pont díjtételei alá eső áruknál gépjárműről, pótkocsiról, egyéb járműről történő árusítás esetén az üres járművekre megállapított díjtétel is felszámítandó.

2.szám 25. B. Helyhasználati díjak (havi) 1. A vásárcsarnokban telephellyel rendelkező kereskedők kitelepülése esetén a piacokon elhelyezett 2 m 2 -es árusító asztalok használatárért (napi helypénzdíj megfizetése mellett) 5.300,- 2. Állandó jellegű árusító asztal biztosítása termelők részére fedett 2.700,- (napi helypénzdíj megfizetése mellett) nyitott 2.100,- 3. Az üzemeltető területén elhelyezett saját tulajdonú épület, építmény helyhasználatáért minden megkezdett m 2 után 1.600,- Vendéglátóipari tevékenység esetén 3.500,- C. Bérleti díjak 1. Üzemeltető által bérbeadott üzlethelyiségek m 2 -enkénti havi bérleti díja a bérbeadó és bérbevevő közös megállapodása alapján vendéglátó üzletben minimum 1.900,- 2. Raktározás havonta és m 2 -enként minimum épületben 750,- pincében 370,- D. Szolgáltatási díjak Szemétszállítás, takarítás, közhasználatú vízvétel és térvilágítás m 2 -enként, havonta 640,- E. Parkolási díjak vásárlók részére 1. Tehergépkocsi, autóbusz (pótkocsi) 370,-/nap 2. Személygépkocsi, mikrobusz (10 főig) utánfutó 3. Személygépkocsi utánfutóval, vagy lakókocsival 90,-/nap 160,-/nap 4. Motorkerékpár 50,-/nap

2.szám 26. F. Parkolási díjak árusítást végzők részére Üres járművek parkolása (helyhasználata) csak a kijelölt helyen vagy parkoló területén: 1. Személygépkocsi 160,-/nap- 2. Tehergépkocsi 420,-/nap- 3. Személygépkocsi 1.700,-/hó- 4. Tehergépkocsi 4.500,-/hó Eszközhasználat 1. Mérlegkölcsönzés a.) 1 db mérleg súlyokkal 160,- (1 db 1 kg-os, 1 db 0,5 kg-os súly) b,) minden további súly darabonként 20,- 2. Hangosbemondó igénybevétele 90,- (piaci célú bemondás esetén) A/1. Helyi alkalmi vásár esetén a Búza téri piac területén a Zsarnai vásártér díjtételei kerülnek alkalmazásra. A fenti bérleti, szolgáltatási és eszközhasználati díjak 25 % ÁFÁ-t tartalmaznak.

2.szám 27. 1/b. sz. melléklet A vasgyári piac és vásárcsarnok díjtételei Megnevezés ÁFÁ-val növelt díjtétel (Ft-ban) I. Árusítás esetén napi díj A. Élelmiszer piac helypénzdíjai 1. Sátorból (az elfoglalt terület minden megkezdett m 2 -e után) 80,- 2. Ömlesztett áru esetén (az elfoglalt terület minden megkezdett m 2 -e után) 70,- 3. Zsákok, batyuk, hordók, kosarak, tejeskannák, vödrök, dobozok darabonként 40,- 4. Rekeszek (10 cm-ig) darabonként 40,- 5. GEV láda, műanyag láda, darabonként 60,- 6. Állatok darabonkénti helypénze a) hízott liba, kacsa pulyka 30,- b) sovány liba, kacsa, pulyka, tyúk, 20,- szárnyas vad, nyúl c) előnevelt liba, kacsa, süldőnyúl 15,- d) kisliba, kiskacsa, kisnyúl, galamb, csirke 10,- e) napos csibe 2,- F) tojás 10 darabonként 2,- A 6. pont díjtételei alá eső áruknál gépjárműről, pótkocsiról, egyéb járműről történő árusítás esetén az üres járművekre megállapított díjtétel is felszámítandó.

2.szám 28. B. Helyhasználati díjak (havi) 1 A vásárcsarnokban telephellyel rendelkező kereskedők kitelepülése esetén a piacokon elhelyezett 2 m 2 -es árusító asztalok használatárért (napi helypénzdíj megfizetése mellett) 2.650,- 2 Állandó jellegű árusító asztal biztosítása termelők részére havonta fedett 1.100,- (napi helypénzdíj megfizetése mellett) nyitott 950,- 3 Az üzemeltető területén elhelyezett saját tulajdonú épület, építmény helyhasználata minden megkezdett m 2 után havonta 550,- Vendéglátóipari tevékenység esetén 1.100,- C. Bérleti díjak 1. Üzemeltető által bérbeadott üzlethelyiségek m 2 -enkénti havi bérleti díja a bérbeadó és bérbevevő közös megállapodása alapján minimum 700,- 2. Raktározás havonta és m 2 -enként minimum 210,- D-Szolgáltatási díjak Szemétszállítás, takarítás, közhasználatú vízvétel és térvilágítás m 2 -enként, havonta 630,- E. Parkolási díjak vásárlók részére 1. Tehergépkocsi, autóbusz (pótkocsi) 160,- 2. Személygépkocsi, mikrobusz (10 főig) utánfutó 50,- 3. Személygépkocsi utánfutóval, vagy lakókocsival 100,- 4. Lófogatú kocsi 50,- 5. Motorkerékpár 30,-

2.szám 29. F. Parkolási díjak árusítást végzők részére Üres járművek parkolása (helyhasználata) esetén: 1. Személygépkocsi 90,-/nap 2. Tehergépkocsi 310,-/nap 3. Személygépkocsi 1.270,-/nap 4. Utánfutó 320,-/nap 5. Tehergépkocsi 3.100,-/nap 1. Mérlegkölcsönzés G. Eszközhasználat a) 1 db mérleg súlyokkal 100,- (1 db 1 kg-os, 1 db 0,5 kg-os súly) b) minden további súly darabonként 20,- 2. Hangosbemondó igénybevétele 70,- (piaci célú bemondás esetén) A/1. Helyi alkalmi vásár esetén a Vasgyári piac területén (a IV. utcai parkolóban) a Zsarnai vásártér díjtételei kerülnek alkalmazásra. A fenti bérleti, szolgáltatási és eszközhasználati díjak 25 % ÁFÁ-t tartalmaznak.

2.szám 30. 1/c. sz. melléklet Zsarnai vásártér díjtételei Megnevezés ÁFÁ-val növelt díjtétel (Ft-ban) A. Állatvásár 1. Ló, szarvasmarha (darabonként) 320,- 2. Csikó, borjú, szamár, öszvér, sertés (darabonként) 210,- 3. Süldő, juh, kecske, (darabonként) 190,- 4. Választási malac, bárány, gida (darabonként) 130,- A fenti díjtétel alá eső áruknál gépjárműről, pótkocsiról, egyéb járműről történő árusítás esetén az üres járművekre megállapított díjtétel is felszámítandó. B. Autóvásár 1. Személygépkocsi és 5 fő férőhely alatti mikrobusz 800,- 2. Motorkerékpár (oldalkocsis) 170,- 3. Motorkerékpár 160,- 4. Tehergépkocsi 3 tonnáig 750,- 5. Tehergépkocsi 3 tonnán felül 800,- 6. Kerékpár 50,- 7. Lakókocsi, utánfutó, pótkocsi 320,- 8. Mikrobusz (5 fő férőhely felett) 800,- 9. Autóbusz 800,-

2.szám 31. C. Iparcikk és használtcikk vásár I. Sátorban és lakókocsiban történő árusítás esetén 1. Vendéglátó üzletkörben tevékenykedők lakókocsi, pavilon m 2 -enként havonta 2.000,- 2. Iparcikk, ruházati üzletkörben tevékenykedők m 2 -enként 160,- II. Padokon, állványokon történő árusítás 1. Kőasztalon az elfoglalt terület minden megkezdett m 2 -e után 180,- (szerződéses bérleti jogviszony esetén) 2. Kőasztalon az elfoglalt terület minden megkezdett m 2 -e után 260,- III. Járműről történő értékesítés 1. Tehergépkocsi 3 tonnáig 1.400,- 2. Tehergépkocsi 3 tonnán felül 2.100,- 3. Mindenféle pótkocsi 850,- 4. Személygépkocsi 850,- 5. Személygépkocsi utánfutóval 1.400,- IV. Parkolási díjak vásárlók részére 1. Tehergépkocsi 380,- 2. Autóbusz 1.300,- 3. Személygépkocsi 130,- 4. Személygépkocsival utánfutóval, vagy Lakókocsival (mikrobusz) 270,- 5. Lófogatú kocsi 60,- 6. Motorkerékpár 30,-

2.szám 32. V. Parkolási díjak árusítást végzők részére Üres járművek parkolása (helyhasználata esetén): 1. Személygépkocsi 130,-/nap 2. Tehergépkocsi 420,-/nap 3. Személygépkocsi 2.600,-/hó 4. Tehergépkocsi 3.100,-/hó VI. Kőasztalok havi bérleti díja (méterenként) 1.350,- (napi helypénzdíj megfizetése mellett) VII. Sarki első 3 kőasztalra méterenként (minimum) 1.650,- (napi helypénzdíj megfizetése mellett) VIII. Sátorból történő árusítás havi bérleti díja (m 2 -enként) 660,- (napi helypénzdíj megfizetése mellett) D. Szolgáltatási díjak Szemétszállítás, takarítás, közhasználatú vízvétel és térvilágítási díj m2-enként havonta 480,- E. Eszközhasználat 1. Piacok, vásárok területén hídmérlegen történő egyszeri mérlegelés 100,- 2. Tizedes-mérlegen 50,- 3. Hangosbemondó igénybevétele (esetenként) 350,- A fenti bérleti, szolgáltatási és eszközhasználati díjak 25 % ÁFÁ-t tartalmaznak.

2.szám 33. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 11/2003. (III.10.)sz. rendelete a történelmi Avas területére elrendelt változtatási tilalomról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében, valamint az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 6. (3) bekezdésében és 21. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az építés helyi rendjének biztosítása érdekében az alábbi rendeletet alkotja. 1. (1) Miskolc történelmi Avas a rendelet (2) pontja és melléklete szerint lehatárolt - környezetére a Közgyűlés a területre vonatkozó Szabályozási Terv elkészültéig és közgyűlési elfogadásáig változtatási tilalmat rendel el. (2) A változtatási tilalom a Mindszent tér - Papszer u. - Kálvin János u. - Toronyalja u. - Avasalja u. - Csalogány u. - Hideg sor - Ruzsin szőlő u. - Avastető - Kálvária - Görgey Artúr utcák által határolt területre terjed ki. (3) A változtatási tilalommal terhelt területen az építéshatósági ügyeket a hatályos jogszabályok szerint kell elbírálni. 2. (1) E rendelet a kihirdetés napjától hatályos. (2) A rendelet előírásait a hatályba lépése napjáig elsőfokú építésügyi hatósági határozattal el nem bírált, folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Miskolc, 2003. március 6. Dr. Szádeczki Zoltán sk. címzetes főjegyző Káli Sándor sk. polgármester

2.szám 34. II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI Zárt ülésen hozott határozatok: II-30/23.202/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolci Nemzeti Színház igazgatójának megbízása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolci Nemzeti Színház igazgatói feladatainak ellátásával Halasi Imré-t bízza meg 2003. április 1-jétől 2008. március 31-ig terjedő határozott időre. Alapilletményét 165.600 Ft-ban állapítja meg, magasabb vezetői pótléka a módosított 1992. évi XXXIII.tv. (Kjt.) figyelembevételével 51.300 Ft, illetménykiegészítése: 35.000 Ft. Fedor Vilmos alpolgármester Közreműködik: Polgármesteri Kabinet Határidő: 2003. március 31.

2.szám 35. II-34/23.081-2/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Dr. Kovács László önkormányzati képviselő összeférhetetlenségi ügye Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Jogi, Igazgatási, Közbiztonsági és Összeférhetetlenségi Bizottság előterjesztése alapján megtárgyalta Dr. Kovács László önkormányzati képviselő összeférhetetlenségének ügyét, és a 2000. évi XCVI. törvény 9. (3) bekezdésében foglalt hatáskörében eljárva megállapította, hogy Dr. Kovács László összeférhetetlensége nem áll fenn. A képviselő - jogszabálysértésre hivatkozással - a határozat kézhezvételétől számított 8 napon belül a Megyei Bíróságtól a határozat felülvizsgálatát kérheti. Határidő: Közreműködik: Jogi, Igazgatási, Közbiztonsági és Összeférhetetlenségi Bizottság azonnal Szervezési és Közigazgatási Osztály

2.szám 36. Nyilvános ülésen hozott határozatok: II-35/23.064-2/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Polgármesteri beszámoló Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2003. január 16- február 15. közötti időszakra vonatkozó poplgármesteri beszámolót elfogadta. Polgármester Közreműködik: Polgármesteri Kabinet Határidő: folyamatos

2.szám 37. II-36/23.180/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Vagyonpolitikai irányelvek Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Va: 28162/2003. számú előterjesztést és az alábbi döntést hozza. A Közgyűlés elfogadja a 2003. évre szóló, alábbi vagyonpolitikai irányelveket. A.) A fő elvek, célkitűzések, prioritások 1. A vagyongazdálkodás célja, hogy közfeladatok ellátásának zavartalan biztosításán túlmenően teremtődjenek meg a feladatok átrendeződéséhez szükséges vagyonátstrukturálás anyagi forrásai, növekedjenek az önkormányzati vagyonból származó folyó bevételek. Ezek a jövedelmek kiegészíthetik, illetve növelhetik a városfejlesztési feladatok pénzügyi forrásait. 2. A hasznosítási bevételeket minél nagyobb arányban a vagyontárgyak megóvására, megújítására, ill. a felhalmozás növelésére célszerű fordítani, ezzel egyidejűleg a bevételek egyre kisebb arányban szolgálják a működési költségek fedezését. Távlati cél, hogy a vagyonhasznosítási bevételek teljes egészében a vagyon megóvását, fejlesztő gyarapítását szolgálják. 3. A vagyongazdálkodás során javítani kell a vagyon összetételét úgy, hogy a vagyoncsoportok működési hatékonysága javuljon. A szolgáltatási célú vagyon a közszolgáltatás céljának jobban feleljen meg, ami a feladatellátás színvonalának növelésében testesül meg. Az üzleti célú vagyon hozamai közelítsenek, illetve érjék el az egyéb piaci szereplők által realizált hozamot.

2.szám 38. 4. A településszerkezeti és a szabályozási tervek értékviszonyokat rendeznek át, ezért a szabályozási szintű tevékenység során törekedni kell arra, hogy a város területén lévő ingatlanok átstrukturálása ésszerű legyen, a változtatással értéknövekedés következzen be a tulajdoni formától függetlenül. A szabályozási tervben javasolt változtatásokat, melyek tulajdoni állapot módosításával járnak, gazdaságossági számításokkal kell alátámasztani, melyek megalapozzák a testületi döntést. 5. Fel kell tárni a gazdálkodásba vonható vagyon bővítésének lehetőségeit. Ennek kapcsán: - meg kell vizsgálni a város közterületein, ill. a közterületek alatt elhelyezett építmények, vezetékek után megállapítható használati díjak bevezetésének, megállapításának lehetőségét; - sürgősen meg kell határozni az építési tilalommal, ill. építési korlátozással terhelt, valamint az elővásárlási joggal érintett ingatlanok azon körét, melynek rendezésére (kártalanítás, vétel) rövid, közép, illetve hosszú távon - forrást kell biztosítani; - a kihasználatlan, illetve a szükségleteken felül használt vagyon feltárására át kell tekinteni az intézmények által használt vagyon körét; - a közfeladatok ellátó-kapacitásának létesítésével (beruházás), tulajdonba vétellel (vásárlás), valamint üzleti alapon folytatott vagyongazdálkodás bővítésével törekedni kell a vagyon extenzív bővítésére. 6. A vagyongazdálkodás olyan vagyonstruktúra elérésére irányuljon, mely elősegíti a város térségi, regionális szerepkörének érvényre jutását, ill. gyakorlását. 7. Tételesen és reálisan számba kell venni az önkormányzatunk követelésállományát. Meg kell vizsgálni azt, hogy valóban szükséges-e fenntartani a követelés-állományt, vagy portfoliótisztítással, a követelés részben vagy egészben történő, egyszeri bevételt realizáló értékesítésével érhető el nagyobb fejlesztési lehetőség. 8. A vagyongazdálkodás segítse elő az önkormányzat középtávú gazdasági programjának megvalósítását. Ennek keretében:

2.szám 39. - lakás-mobilitás elősegítése, az első lakáshoz jutás feltételeinek további javítása, az eladósodott családok átmeneti illetőleg végleges elhelyezése, idősotthoni elhelyezési lehetőségek bővítése, szociális bérlakás építés folytatása; - közüzemi ellátás javítása, gazdaságosabbá tétele (ez a feladat magába foglalja az önkormányzat gazdasági társaságai jelenlegi struktúrájának újragondolását, hatékonyabbá tételét, profiltisztítását, a feladatellátáshoz rendelt vagyon nagyságának és öszszetételének vizsgálatát, valamint a tőkebevonás lehetőségeinek felkutatását egyaránt.); - az intézmények tekintetében a feladatellátáshoz szükséges vagyon teljes revízióját el kell végezni. A feladatok koncentrációjára kell törekedni, a felszabaduló vagyonelemek értékesítéséből egyszeri bevétel elérésével a megmaradó intézmények működését kell elősegíteni. - a város belső infrastruktúrájának fejlesztése, út- és közterület-fejlesztés, ill. külső kapcsolatainak (közúti és légi közlekedés) javítása; - a befektetők számára vonzó letelepedési feltételeknek a megteremtése, a város gazdasági fejlődése érdekében a szükséges szerkezetváltás és munkahelyteremtés előfeltételeinek javítása, a városfejlesztési és rekonstrukciós célokat is szolgáló egyéb (kereskedelmi, egészségügyi, oktatási, infrastrukturális, stb.) befektetések elősegítése. Felülvizsgálandó a vagyongazdálkodás eddigi gyakorlata; a szükséges ingatlan-elidegenítések mellett hangsúlyt kell fektetni a speciális projektek megvalósításához szükséges területek megszerzésére (ingatlanvásárlás). Ezek a törekvések javítják a város lakosságának komfortérzetét és erősítik városunknak a térségben betöltött központi szerepkörét. 9. A vagyongazdálkodás segítse elő az önkormányzat kiemelt programjainak (lakásépítés, idegenforgalom fejlesztése, Diósgyőri Vár, Barlangfürdő, Bartók + rendezvénnyel összefüggő feladatok, stb.) megvalósítását. 10. Át kell tekinteni az Európai Unióhoz való csatlakozásnak az önkormányzati vagyongazdálkodással összefüggő várható következményeit. (pl. uniós szabadságjogok alkalmazása, versenysemlegesség, vagyontárgyak felértékelődése, gazdasági társaságok esetében a tulajdonosi és hatósági feladatok szétválasztása, stb.)

2.szám 40. 11. Meg kell határozni az önkormányzati vagyon változását és használati jogát érintő jogszabályi rendelkezések hatásainak kezelési módját, dönteni szükséges a helyi szabályozás kialakításáról. Ennek keretében: - a háziorvosi praxis privatizációjával összefüggésben eldöntendő az önkormányzati tulajdonban lévő, az egészségügyi alapellátást szolgáló vagyon privatizálásának, ill. tulajdonban tartásának kérdése; - a krónikus forráshiánnyal küszködő kórházak szolgáltatási színvonalának növelését eredményező tőke bevonása, mely egyaránt szolgálja az önkormányzat, a kórház és a befektető hosszú távú érdekeit; - szabályozni szükséges a nem önkormányzati közszolgáltatók közműveinek (áram, gáz, távközlés, stb.) közterületen való elhelyezésével összefüggő kérdéseket (engedélyezés, kártalanítás, stb.). 12. Új alapokra kell helyezni a vagyonértékű jogokkal való gazdálkodás rendszerét. Önkormányzatunk számos törvény, jogszabály, illetve polgárjogi megállapodás alapján különböző típusú vagyoni értékkel bíró jogosítványokkal rendelkezik (pl. a szolgalmi jog, az elővásárlási jog, a vételi jog, a visszavásárlási jog, a koncessziós jog, stb.) Az ebből fakadó igényeink érvényesítése érdekében ki kell dolgozni a megfelelő szabályozást. 13. Az eddiginél lényegesen nagyobb figyelmet kapjon a gazdasági társaságokba kiadott önkormányzati vagyon értékének megőrzése és gyarapítása, működtetésének hatékonysága. Ennek elősegítésére: - folytatni kell a társaságok működésének, jogi és szervezeti kereteinek, tevékenységi körének felülvizsgálatát; - a 2003. évi üzleti tervekben meg kell határozni a konkrét, társaságonként differenciált tulajdonosi elvárásokat; - a tulajdonos számára ellenőrizhetőbbé kell tenni a gazdálkodásukat, benne a vagyongazdálkodást; - ki kell alakítani a tulajdonosi kontrolling-rendszert; - meg kell teremteni az önkormányzati törzsvagyon (elsősorban intézmények, középületek, stb.) átfogó vagyoni biztosításának feltételeit. Ismert tény, hogy jelenleg az intézményeink több féle módon, vagy egyáltalán nem biztosítja a rá bízott, jelenős értéket képviselő törzsvagyont. Az átfogó, központosított biztosítás egyrészről jelentős költségmegtakarítást eredményezhet, másrészről nagyobb kár, katasztrófa esetén nem érné jelentős veszteség városunkat.

2.szám 41. B.) A szervezeti rendszer A vagyonpolitikai irányelveknek és a megváltozott feltételeknek megfelelően újra át kell tekinteni a szervezeti (személyi és technikai) rendszert, melynek főbb alapelvei: - operatív döntés előkészítő és végrehajtó tevékenység biztosítása; - a hivatal, az intézmények és társaságok tevékenysége lehetőleg párhuzamosságoktól mentesen illeszkedjen egymáshoz, egymást kiegészítve; - a tulajdonosi érdekek közvetítésében, a tulajdonosi kontrolling-rendszer működtetésében a Polgármesteri Hivatal szerepét erősíteni kell; - a Hivatal transzmissziós szerepének erősítése érdekében szükséges a Hivatal szervezeti felépítésének, ügyrendi feladat-lehatárolásának ismételt áttekintése; - a korszerű vagyongazdálkodás kialakításához, információs rendszerének működtetéséhez elengedhetetlenül szükséges a megfelelő technikai feltételek megléte, naprakész és gyorsan hozzáférhető, egységes információs bázis létrehozása (már meglévő rendszerek összekapcsolása, újak kialakítása). 2. Előírja, hogy a közoktatási, egészségügyi, szociális ellátórendszerre vonatkozó előterjesztések tartalmazzák az előterjesztéssel érintett vagyon értékelését, a feladatok és a vagyon változásának összehangolására vonatkozó javaslatokat. Közreműködik: Határidő: Polgármester Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Közoktatási és Közművelődési Osztály Egészségügyi és Szociális Osztály Befektetési és Vagyonjogi Osztály Városüzemeltetési és Beruházási Osztály folyamatos

2.szám 42. 3. Előírja, hogy a társaságaink üzleti terveit elfogadó Gazdasági Bizottság a befektetett vagyonnal kapcsolatban prioritásként kezelje: - a feladatellátás színvonalának emelését, a leggyakoribb fogyasztói panaszok, észrevételek orvoslását; - a befektetett tőke értékőrzését biztosító gazdálkodási folyamatokat; - a kiemelt várospolitikai célokhoz illeszkedő fejlesztéseket, vagyongyarapodást. Polgármester, illetve a Gazdasági Bizottság Közreműködik: Gazdasági Bizottság Városfejlesztési- és Üzemeltetési Bizottság valamennyi önkormányzati társaság Befektetési és Vagyonjogi Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Határidő: 2003. május 31. 4, Utasítja a Polgármestert, hogy 2003. II. félévére terjessze elő a közterületi használati díjak új szabályozását. Polgármester Közreműködik: Gazdasági Bizottság Városfejlesztési- és Üzemeltetési Bizottság Környezetvédelmi és Energiaügyi Bizottság Jogi, Igazgatási, Közbiztonsági és Összeférhetetlenségi Bizottság Építési és Környezetvédelmi Osztály Hatósági Osztály Befektetési és Vagyonjogi Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Határidő: 2003. december 31.

2.szám 43. II-37/23.181/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: 2003. évi költségvetés végrehajtásával ill. a gazdálkodással kapcsolatos feladatok ellátása Miskolc megyei jogú Város Közgyűlése az önkormányzat 2003. évi költségvetésének végrehajtásával, valamint a gazdálkodással kapcsolatos feladatok ellátására vonatkozóan a következő határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a gazdálkodás biztonságának erősítése, a költségvetési lehetőségek bővítése érdekében szükségesnek tartja további bevételi források feltárását, a tervezett bevételek realizálását, a beszedési munka eredményességének fokozását. Ennek érdekében: a.) Az intézmények saját bevételei növelése céljából törekedni kell az intézményi szabad kapacitások hasznosítására úgy, hogy azok ne veszélyeztessék az alapfeladat ellátását. b.) Fokozott figyelmet kell fordítani a kintlévőségek beszedésére, a hátrálékok csökkentésére. E téren meg kell vizsgálni a személyi érdekeltség megteremtésének lehetőségét. c.) A beruházási-fejlesztési források bővítése végett törekedni kell a pályázati lehetőségek mind eredményesebb kiaknázására. Ennek érdekében pályázati figyelő rendszert kell működtetni. A pályázatok eredményességének fokozása érdekében meg kell vizsgálni a kistérségi, illetve regionális pályázatok benyújtásának lehetőségét, különösen az EU-s pályázati kiírások vonatkozásában. d.) Felül kell vizsgálni az önkormányzat követelésállományát és azok minősítését követően intézkedni kell a mobilizálható követelések hasznosítására. Polgármester Közreműködik: Alpolgármesterek Polgármesteri Hivatal osztályvezetői önkormányzati többségi tulajdonú gazdasági társaságok elnökei/igazgatói költségvetési szervek vezetői Határidő: folyamatos, illetve 2003. december 31.

2.szám 44. 2.) A költségvetés elfogadását követően át kell tekinteni és rangsorolni kell a költségvetési rendeletbe be nem került ún. sor alatti felújítási-beruházási feladatokat annak érdekében, hogy azok évközi, terven felüli szabad forrás keletkezése esetén a költségvetésbe beépíthetők legyenek. Polgármester Közreműködik: Alpolgármesterek Városüzemeltetési és Beruházási Osztály vezetője Gazdasági Bizottság Városfejlesztési és Üzemeltetési Bizottság Határidő: azonnal illetve 2003. május 31. 3.) Szakértői előkészítés alapján átfogóan felül kell vizsgálni az önkormányzat feladatellátását, a feladatok és a létszám összhangját, a finanszírozás ésszerűségét. A szakmai színvonal megőrzése és javítása szem előtt tartásával javaslatot kell kidolgozni az ellátórendszer hatékonyabb működtetésére. Polgármester Közreműködik: Alpolgármesterek Határidő: folyamatos, illetve 2003. december 31. 4.) A közigazgatás korszerűsítése érdekében át kell tekinteni a polgármesteri hivatal működését. A hivatal szervezeti kereteinek korszerűsítésével, a személyi és technikai-tárgyi feltételek javításával korszerűbbé, hatékonyabbá kell tenni a feladatellátást. Készüljön ütemterv a technikai-tárgyi feltételek javítására. Polgármester Közreműködik: Jegyző Határidő: folyamatos, illetve 2003. december 31. 5.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat könyvvizsgálói feladatainak ellátásáról szóló, Fekete Tibor könyvvizsgálóval kötött szerződést 2003. május 1. 2007. április 30. közötti időszakra meghosszabbítsa. Díjazása 2003. évre 230 eft + ÁFA/hó, mely évente az infláció mértékével emelhető. Polgármester Határidő: 2003. április 30.

2.szám 45. 6.) Miskolc megyei jogú Város Önkormányzata a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Önkormányzat 2003. évi egészségügyi gépműszer beszerzését 12.000 eft saját forrással támogatja, a 2003. évi orvosi gép-műszer beszerzésre benyújtandó közös céltámogatási pályázat keretében. Közreműködik: Határidő: Polgármester Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály azonnal 7.) A Közgyűlés felkéri az önkormányzat tisztségviselőit és a Közgyűlésbizottságainak vezetőit, hogy az általuk kezelt Alapok pályázati kiírásánál és a pályázatok elbírálásánál kiemelten kezelje a Fogyatékosok Európa Éve 2003. városi rendezvényeire benyújtott pályázatokat. Határidő: a rendelet szerint érintett tisztségviselők és bizottságok elnökei folyamatos 8.) A közgyűlés támogatja, hogy a Nemzetiségi Fesztivál szerepeljen Miskolc város kulturális rendezvényei között a Vár Napok keretében. Közreműködik: Határidő: Polgármester Közoktatási és Közművelődési Osztály azonnal

2.szám 46. II-38/23.181-2/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: 2003. évi élelmezési nyersanyagköltség megállapítása Miskolc megyei jogú Város Közgyűlése a nyersanyagköltség megállapításáról szóló előterjesztést megtárgyalta és a következők szerint határoz. 1.) A Közgyűlés a költségvetési intézményeknél alkalmazandó élelmezési nyersanyagköltséget 2003. április 1-i hatállyal a melléklet szerint állapítja meg. Közreműködik: Határidő: Jegyző Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály azonnal 2.) A Közgyűlés a nyersanyagköltség megállapításáról szóló II-52/13.136-19/2002. sz. határozatot hatályon kívül helyezi.

2.szám 47.

2.szám 48. II-39/23.068-2/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: A történelmi Avas területére megállapított változtatási tilalom közzététele Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalva az FK: 35185/2003. sz. előterjesztésben foglaltakat, az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése utasítja a Polgármestert, hogy a 11/2003.(III.10.) számú rendeletével a történelmi Avas területére megállapított változtatási tilalom közzétételéről intézkedjen. Közreműködik: Határidő: Polgármester Főépítészi Kabinet azonnal

2.szám 49. II-40/23.188/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: MIK.RT. 2003. évi ingatlangazdálkodási terve Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a MIK Rt. 2003. évi ingatlangazdálkodási tervéről szóló javaslatát, és azt az alábbiak szerint fogadta el: I. A 2003. évi bérleménydíjak bevételi és kiadási előirányzatait a tervjavaslat feladatainak megfelelően jóváhagyja, a bérleményszolgáltatási feladatokhoz kötődően az ingatlangazdálkodási normatívát öszszesen 432.200 E Ft-ban állapítja meg, melyből: - az Első u. 6-10. sz. DAM I. épület ing.kezelési normatívája 6.600 E Ft - a Második u.-i DAM II-III. épület ing.kezelési normatívája 4.600 E Ft 2. Egyetért a Szondy telepi építőközösség által megépített házalap értékének és az első lakásoz jutók támogatási összegének kompenzációs elképzeléseivel az átvétel érdekében, szociális bérlakásépítés céljára. Az áttervezést követő felülvizsgálat után a MIK Rt. terjessze be az egyezségre vonatkozó javaslatot. 3. A tervezett lakásépítések esetében elsődlegességet élvez az Eperjesi úti, valamint a Szondy telepi 24 lakásos program, amennyiben az építőközösség nem tudja záros határidőn belül folytatni az építést. Egyetért a Pozsonyi úti, ill.a másik Szondy telepi lakásépítési projektek előkészítési munkáival (tervezés, engedélyeztetés). A programok megvalósítása lehetőleg pályázati pénzek felhasználásával történjen. A pályázati feltételek ismertté válását követően a beruházási programokat a Közgyűlés elé kell terjeszteni, jóváhagyásra. Az elsődlegességet élvező programokhoz hasonlóan szükséges felszínen tartani a Miskolci Egyetemmel közös fecskeház építési programot.

2.szám 50. 4. Az üres lakások helyreállításánál az életveszély elhárításhoz és egy-egy épület bontásához kötődő kihelyezés érdekében a végzett felújítás mellett fokozottan törekedni kell a tapolcai kolónia felszámolására, valamint egy-egy, konszolidált területen lévő szigeten balesetveszélyessé váló épületekből a kiköltöztetéshez biztosítandó üres lakások felújítására. Elsőbbséget élveznek a rehabilitálandó területeken a rehabilitációt, ill. a területfejlesztést elősegítő kiköltöztetések. 5. Egyetért az átmeneti elhelyezést biztosító lakások kialakításával. Ennek érdekében a MIK Rt. vizsgálja meg a szóbajöhető épületeket, megüresedő intézményi ingatlanokat. Tegyen javaslatot annak megvalósítására, és számoljon be a 2003. szeptember 3-i Közgyűlésen. 6. A MIK Rt. Igazgatóságát felhatalmazza a koncepcionális feladatok irányítására, az évközi változások függvényében a források jóváhagyott feladatok közötti, szükség szerinti átcsoportosítására, a Gazdasági Bizottság ellenjegyzése mellett. 7. Az Eperjesi úti lakásépítési pályázat elutasítására tekintettel a nyugdíjas-ház idősek otthona projektet befejezettnek tekinti, ezért elrendeli a telek Református Egyháztól való visszavételét. A jelen programot szociális bérlakás funkcióra a MIK Rt. terveztesse át. II. A nem lakás céljára szolgáló helyiségek hosszú távú hasznosítási koncepcióját megismerte, szükségesnek tartja széleskörű szakmai testületek megvitatására, ezt követően 2003. IV. negyedévben készüljön javaslat a Közgyűlés elé az önkormányzati helyiség-rendrendelet szükséges módosításaira. III. A Közgyűlés az önkormányzati lakások 2003. évi felhasználásának területeit a következők szerint állapítja meg: 1. A Második u.-i épületben kialakításra kerülő, bérlőkijelölési joggal nem érintett lakások pályázat útján kerüljenek bérbeadásra.

2.szám 51. 2. A Horváth L. u. 20., a Régiposta u. 14. és 21., Losonczy u. 17., valamint a Debreceni M. tér 9. számú épületekben megüresedő lakásokat piaci lakásként versenyeztetés útján kell bérbeadni. 3. A további megüresedő bérlakások közül a Közgyűlés - a Gazdasági Bizottság és a Szociális, Ifjúsági, Idősügyi és Családpolitikai Bizottság részére különös rászorultságból, illetőleg különös méltánylást érdemlő egyéb okból történő bérlőkijelölésre öt lakást, - a Polgármesteri Hivatal Közoktatási és Közművelődési Osztályának igénylésére közoktatási és művelődési önkormányzati intézmények dolgozóinak elhelyezésére hét lakást, - a Polgármesteri Hivatal Építési és Környezetvédelmi Osztályának igénylésére kisajátítás során történő elhelyezéshez három lakást biztosít. 4. A MIK Rt. a rendelkezésére álló további üres bérlakásokat a felmerülő feladatokhoz igazodva a Közgyűlés által egyedileg meghatározott egyéb bérbeadási igények teljesítésére, - az ingatlanfejlesztés miatt szükségessé váló kiürítésekhez kapcsolódó elhelyezés céljára, - egyéb bontási kötelezettséghez kapcsolódó elhelyezés céljára köteles felhasználni, - a fennmaradó lakásokat pedig a vonatkozó rendelet szerint pályázat, illetőleg névjegyzék útján adja bérbe. Közreműködik: Határidő: Polgármester MIK Rt. azonnal, ill. folyamatos

2.szám 52. II-41/23.189/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Koncepció az MVK Rt. járműrekonstrukciójának folytatására 2003. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Miskolc Városi Közlekedési Rt. által készített Koncepció az MVK Rt. járműrekonstrukciójának folytatására 2003 című előterjesztést és a következő határozatot hozta: 1. Közgyűlés elfogadja az MVK Rt.-nek a járműrekonstrukció folytatására vonatkozó javaslatát, mely alapján 40 db autóbusz kerül egy ütemben beszerzésre. 2. A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy az elfogadott programhoz tartozó, az MVK Rt. által felvételre kerülő beruházási hitel visszafizetéséhez kapcsolódó önkormányzati támogatás nagyságrendjét évente költségvetési rendeletében állapítja meg. Ennek előzetes nagyságrendje 2003-2009. évekre vonatkozóan az üzleti tervben meghatározott összeg. 3. A Közgyűlés az MVK Rt. hitelfelvételével összefüggésben felhatalmazza a polgármestert a hitelt nyújtó pénzintézet elvárásainak megfelelő komfortlevél aláírására. Közreműködik: Határidő: Polgármester Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Városüzemeltetési és Beruházási O. Miskolc Városi Közlekedési Rt. azonnal

2.szám 52/a. II-42/23.190/2003.sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Csabai kapu 8.sz. alatti ingatlan értékesítése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a MIK. 60.331-4/100/2003. számú előterjesztését, s az abban foglaltak alapján a Miskolc, Csabai kapu 8. szám alatti 8268 helyrajzi számon nyilvántartott, épület megnevezésű, s önkormányzati tulajdonú ingatlant, a jelenlegi bérlő bérleti jogával terhelten, az Alupack 2000 Ipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. / székhelye: 3527. Miskolc, Besenyői u. 8. sz. / vevő részére történő értékesítésre jóváhagyja. Az ingatlan vételárát 31.000.000.- Ft + a felépítmény után számított 3.810.000.- Ft áfa összegben jóváhagyja azzal, hogy a bérlő elhelyezéséről a vevő saját költségén és lebonyolításában köteles gondoskodni. Utasítja a MIK. Rt-t az értékesítés teljes körű, az adásvételi szerződés aláírását is magába foglaló lebonyolítására. Közreműködik: Határidő: Polgármester MIK. Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt. a határozat kézhezvételét követően azonnal.

2.szám 53. II-43/23.197/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolci Városgazda Kht. gazdasági és technikai helyzetének felülvizsgálata Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Miskolci Városgazda Kht. gazdasági és technikai helyzetének felülvizsgálatáról szóló előterjesztést és az alábbiakról határozott: 1. A Közgyűlés áttekintette a Miskolci Városgazda Kht. gazdasági és technikai helyzetét, elrendeli a Vadaspark szervezeti leválasztását és önálló intézményként történő továbbműködése lehetőségének vizsgálatát. Orosz Lajos alpolgármester Közreműködik: Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Miskolci Városgazda Kht. Határidő: 2003. június 30. 2. A Közgyűlés elrendeli a városi parkolási rendszer működtetésének jövőjére vonatkozó vizsgálatát a Miskolci Városgazda Kht. és a Közterület-felügyelet feladatellátásának összefüggéseire tekintettel. Orosz Lajos alpolgármester Közreműködik: Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Közterület-felügyelet Miskolci Városgazda Kht. Határidő: 2003. június 30. 3. A Közgyűlés elrendeli, hogy az előterjesztésben megfogalmazott célokat és elvárásokat a gazdasági társaság vezetése maradéktalanul hajtsa végre, és ezen feladatok végrehajtásáról a Közgyűlés felé számoljon be. Közreműködik: Határidő: Orosz Lajos alpolgármester Miskolci Városgazda Kht. Városüzemeltetési és Beruházási Osztály folyamatos ill. 2003. decemberi Közgyűlés

2.szám 54. 4. A Közgyűlés elrendeli a Miskolci Városgazda Kht. szállítókkal szembeni tartozásának rendezésére vonatkozó javaslat kidolgozását és utasítja a társaság ügyvezetését az újabb tartozások keletkezésének megakadályozása érdekében szükséges intézkedések meghozatalára. Közreműködik: Határidő: Polgármester Miskolci Városgazda Kht. igazgatója Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Városüzemeltetési és Beruházási Osztály azonnal 5. A Közgyűlés a Miskolci Városgazda Kht. ügyvezetése felé a következő elvárásokat fogalmazza meg: - A közcélú és közhasznú foglalkoztatási programok maradéktalan végrehajtása, a foglalkoztatás hatékonyságának növelése az irányítás átszervezése útján. - Az önkormányzattal kötött szerződésekben foglalt elszámolási kötelezettségek folyamatos teljesítése - A Kht. veszteségmentes gazdálkodása, az ésszerű takarékos erőforrás felhasználás, elosztás, az egyes tevékenységek számviteli elkülönítése, racionalizálása. - Az átütemezett adósságrendezés végrehajtása, a fennálló közszolgáltatókkal szembeni tartozások visszafizetésére vonatkozó javaslat kidolgozása, újabb tartozások keletkezésének megakadályozása. - Az Önkormányzat által elrendelt városüzemeltetési és az egyéb támogatott feladatok teljesítése I. osztályú minőségben és határidőre. Határidő: Molnár Pál ügyvezető igazgató folyamatos

2.szám 55. II-44/23.192/2003.sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolc Regionális Hulladékgazdálkodási programra megítélt címzett támogatás átcsoportosítása A Közgyűlés megtárgyalta a Miskolc Regionális Hulladékgazdálkodási programra megítélt címzett támogatás átcsoportosításáról szóló előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata a helyi önkormányzatok 2002. évi új címzett támogatásáról, valamint egyes címzett támogatással folyamatban lévő beruházások eredeti döntésének módosításáról szóló 2001. évi XCIV törvény 1. számú mellékletének a hulladékgazdálkodási ágazat alatti 1. sorszámú Miskolc Önkormányzat Térségi hulladékgazdálkodási programjára megítélt összesen 417,0 millió Ft (2002. évre 138,0 millió Ft, 2003. évre 279,0 millió Ft) az ISPA támogatás hazai finanszírozását szolgáló címzett támogatásról lemond. Közreműködik: Határidő: Polgármester Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály azonnal 2. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy az 1-es pontban lemondott 417,0 millió Ft összegű címzett támogatás a Magyar Köztársaság 2003. évi költségvetéséről szóló LXII. Törvény 116.. (1) bekezdésében foglaltak szerint a nevezett törvény XVI. Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium fejezet 10. cím 5. alcím 5. jogcím-csoport ISPA támogatásból megvalósuló programok előirányzatra kerül átcsoportosításra. Polgármester Közreműködik: Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Határidő: 2003. március 31.

2.szám 56. 3. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi, hogy az átcsoportosított forrás kizárólag a megítélésekor meghatározott célra fordítható. Közreműködik: Határidő: Polgármester Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály folyamatos II-45/23.193/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolc város csatlakozása a Sajó-Hernád és Bükkvidéki Terület- és Településfejlesztési Társuláshoz 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése kinyilvánítja, hogy Miskolc Város tagként csatlakozni kíván a Sajó-Hernád és Bükkvidéki Terület- és Településfejlesztési Társuláshoz. Határidő: Polgármester társulási közgyűlést követően azonnal 2. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert, hogy tárgyalásokat folytasson a csatlakozás feltételeiről a Társulás Elnökségével és felkéri, hogy a tárgyalások befejezését követően annak eredményéről számoljon be. Határidő: Polgármester a tárgyalások befejezését követően azonnal

2.szám 57. II-46/23.194/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Közművelődési érdekeltségnövelő pályázat támogatása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Közművelődési érdekeltségnövelő pályázat támogatása tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a Közművelődési érdekeltségnövelő című pályázat beadásával egyetért és támogatja annak benyújtását. Polgármester Közreműködik: Közoktatási és Közművelődési Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Határidő: 2003. március 31. II-47/23.195/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Könyvtári érdekeltségnövelő pályázat támogatása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Könyvtári érdekeltségnövelő pályázat támogatása tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1.) Az Önkormányzat 2003. évre jóváhagyott költségvetésében Miskolc Városi Könyvtár részére az intézményi költségvetési támogatáson felül 1 millió Ft-ot biztosít könyvbeszerzésre. 2.) A Közgyűlés a pályázattal egyetért és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázat eredményessége esetén az elnyert összeget és az Önkormányzat által biztosított összeget a Miskolc Városi Könyvtár rendelkezésére bocsátja és a számlájára felhasználás céljából átutalja. Közreműködik: Polgármester Közoktatási és Közművelődési Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Miskolc Városi Könyvtár

Határidő: 2003. március 30.

2.szám 58. II-48/23.196/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Óvodai nevelési programok felülvizsgálata Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Óvodai nevelési programok felülvizsgálata című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Elrendeli, hogy Miskolc Megyei Jogú Város önkormányzati fenntartású óvodái a pedagógiai programot vizsgálják felül és egészítsék ki a törvényi változásnak megfelelően. A fenntartó részére 2003. március 31-éig adják le. Polgármester Közreműködik: Közoktatási és Közművelődési Osztály Határidő: 2003. március 31. 2. Hozzájárul a közoktatásról szóló törvény többször módosított 1993. évi LXXIX. Törvény 44. (1) bekezdésében foglalt hatáskör átruházásához. Megbízza a Polgármestert az óvodák pedagógiai programjai felülvizsgálatának jóváhagyásával. Polgármester Közreműködik: Közoktatási és Közművelődési Osztály Határidő: 2003. április 30.

2.szám 59. II-49/23.197/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Egyeztető Bizottság tagjainak megválasztása 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 61/A -ában biztosított jogkörében az Egyeztető Bizottság tagjainak - Káli Sándor polgármestert - Fedor Vilmos alpolgármestert - Orosz Lajos alpolgármestert - Szűcs Erika alpolgármestert - T.Asztalos Ildikó tanácsnokot megválasztja. 2. Az elfogadott határozatot meg kell küldeni a megyei közgyűlés elnökének. 3. A Közgyűlés a XI-205/53.006-2/1998. sz. határozatot visszavonja. Határidő: Jegyző azonnal

2.szám 60. II-50/23.198/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Tapolcai és Hejőcsabai Rendőrőrsöknek az Avasi Rendőrőrssel történő összevonása 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Tapolcai és Hejőcsabai Rendőrőrsöknek az Avasi Rendőrőrssel történő összevonását tudomásul veszi. 2.) A Közgyűlés elrendeli, hogy a felszabaduló Miskolc, Győri út 13. sz. alatti helyiség Miskolctapolcai Közösségi Házként kerüljön hasznosításra. Polgármester Határidő: azonnal ill. folyamatos Közreműködik: Jegyző ( határozat kiadása ) Közoktatási és Közművelődési Osztály MIK Rt igazgatója ( 2. pont tekintetében )

2.szám 61. II-51/23.199/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Beszámoló a Drogambulancia 2002. évi munkájáról 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Drogambulancia 2002. évi munkájáról szóló beszámolót, s az abban foglaltakat elfogadja. 2. Az elfogadott beszámoló kapcsán Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata kezdeményezze a BAZ. Megyei Önkormányzattal való együttműködést, a megváltozott jogi környezetben közös fejlesztési lehetőségek kidolgozását a Drogambulancia hosszú távú működését biztosító személyi, tárgyi feltételek kialakításában. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi és Szociális Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Egészségügyi Bizottság Egyeztető Bizottság Ifjúsági, Idősügyi és Családpolitikai Bizottság 2003. október

2.szám 62. II-52/23.200/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Beszámoló a Helyi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum tevékenységéről Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Beszámoló a Helyi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum munkájáról, javaslat a kábítószer-fogyasztás megelőzésének további feladataira tárgyú beszámolót és elfogadja az abban foglaltakat. 1. A Kábítószer Egyeztető Fórum drogprevenciós cselekvési programjának támogatására önkormányzati feladatkörben a következőket vállalja: a.) Megvizsgáltatja a rehabilitációt, preszocializációt segítő járó és fekvőbeteg ellátás kialakításának lehetőségét a miskolci egészségügyi ellátó rendszerben, valamint a szenvedélybetegek nappali ellátásának lehetőségét a szociális ellátó rendszerben. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi és Szociális Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Egészségügyi Bizottság Ad-hoc Bizottság Ifjúsági, Idősügyi és Családpolitikai Bizottság 2003. június b.) Felkéri a Miskolc Városi Rendőrkapitányságot, hogy éves jelentésében külön térjen ki a droggal kapcsolatos bűncselekmények alakulására, a drogterjedést elősegítő körülményekre, a fiatalok biztonságát jelentő intézkedési igényekre. Közreműködik: Határidő: Polgármester Miskolc Városi Rendőrkapitányság folyamatos

2.szám 63. c.) Felkéri a Közgyűlés érintett bizottságait, hogy az átfogó cselekvési program megszervezését, végrehajtását kísérjék figyelemmel és kezdeményezzék szükségessé váló önkormányzati intézkedéseket. Polgármester Közreműködik:Ifjúsági, Idősügyi és Családpolitikai Bizottság Egészségügyi Bizottság Oktatási Bizottság Jogi, Igazgatási, Közbiztonsági és Összeférhetetlenségi Bizottság Határidő: folyamatos 2. Utasítja a Polgármestert, hogy a droghelyzettel kapcsolatos kutatás befejezését követően, arra alapozva a drogok fogyasztásának visszaszorítását szolgáló stratégiát terjesszen a Közgyűlés elé. Közreműködik: Határidő: Polgármester Közoktatási és Közművelődési Osztály Egészségügyi és Szociális Osztály Ifjúsági, Idősügyi és Családpolitikai Bizottság 2003. október 3. Felkéri a Polgármestert, hogy a Kábítószerügyi Egyeztető Fórum személyi és szervezeti összetételének változtatására kimunkált javaslatát terjessze a Közgyűlés elé. Közreműködik: Határidő: Polgármester Közoktatási és Közművelődési Osztály 2003. június

2.szám 64. II-53/23.201/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Polgármesterre átruházott hatáskörök gyakorlásáról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló 2002. VII-XII. hóra vonatkozó beszámolót elfogadta. Közreműködik: Határidő: Polgármester Szervezési és Közigazgatási Osztály folyamatos

2.szám 65. II-54/23.207/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Roma Közösségi és Információs Központ létrehozásához saját forrás biztosítása a Phare-program HU0101-01 pályázatára Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az előterjesztést és a Roma Közösségi és Információs Központ létrehozására vonatkozó Phare-program HU0101-01 pályázatára történő benyújtásával kapcsolatban az alább i határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja a Roma Közösségi és Információs Központ létrehozásával kapcsolatos Phare-program HU0101-01 pályázatra történő benyújtását. Fedor Vilmos alpolgármester Közreműködik: Roma Kisebbségi Önkormányzat Határidő: 2003. március 26. 2. A Közgyűlés 5 évre biztosítja a 4826/1 hrsz-ú ingatlan ingyenes használatba adását saját forrásként a Roma Közösségi és Információs Központ létrehozásához. A Közgyűlés a Konzorciumi megállapodásban más kötelezettséget nem vállal. Határidő: Káli Sándor polgármester Konzorciumi megállapodás aláírása 3. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármester a Konzorciumi együttműködési megállapodás aláírására Káli Sándor polgármester Határidő: 2003. március 26.

2.szám 66. II-55/23.213/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Pályázat benyújtása a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium közmunkaprogram megvalósításának 2003. évi támogatására Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium által megjelentetett pályázati felhívásra benyújtandó pályázattal kapcsolatos sürgősségi indítványt és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata a közmunka program 2003. évi megvalósítására pályázatot nyújtson be, mely lehetőséget nyújt 50 fő munkanélküli, 8 havi foglalkoztatására. 2. A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a program végrehajtása érdekében a 2003. évi költségvetésében a Városgazda Kht működési támogatása elnevezésű költségvetési soron 8.000.000,- Ft összegű önrészt biztosít. Polgármester Közreműködik: Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Határidő: 2003. április 1.

2.szám 67. 2002. március 27-iki rendkívüli közgyűlés: III-56/23.257/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: 2003.évi egészségügyi gép-műszer beszerzésre vonatkozó céltámogatási pályázat benyújtása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a 2003.évi egészségügyi gép-műszer beszerzésre vonatkozó céltámogatási pályázat benyújtására című előterjesztést és az alábbi határozatokat hozza: 1./ A Közgyűlés a működő egészségügyi intézmények gép-műszer beszerzéséhez a 100 MFt 60 %-át (60 MFt) saját forrásként a 2003.évi költségvetésében biztosítja. Határidő: Közreműködnek: Polgármester közgyűlést követően azonnal Egészségügyi és Szociális Osztály Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály 2./ Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata a B-A-Z. Megyei Önkormányzat 2003.évi gép-műszer beszerzését 12.000.-eFt saját forrással támogatja, a 2003.évi orvosi gép-műszer beszerzésre benyújtandó közös céltámogatási pályázat keretében. Határidő: Közreműködnek: Polgármester közgyűlést követően azonnal Egészségügyi és Szociális Osztály Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály 3./ A Közgyűlés felhatalmazza az Egészségügyi Bizottságot, hogy évenként a gép-műszer beszerzésre a költségvetésben meghatározott keretösszeget a Semmelweis Kórház és a Diósgyőri Kórház között megossza és kórházanként a beszerzendő gépek jegyzékét tételesen meghatározza.

2.szám 68. 4./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az igénybejelentés benyújtására (március 31.) Határidő: Közreműködnek: Polgármester közgyűlést követően azonnal Egészségügyi és Szociális Osztály Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Semmelweis Kórház Igazgatója Diósgyőri Kórház Igazgatója

2.szám 69. III-57/23.258/2003.sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Egészségügyi intézmények adósságkönnyítési programjában résztvevő Semmelweis Kórház és Diósgyőri Kórház végleges intézkedési és likviditási tervének elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város megtárgyalta a Javaslat az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium által meghirdetett az egészségügyi intézmények adósságkönnyítési programjában résztvevő Semmelweis Kórház és Diósgyőri Kórház végleges intézkedési és likviditási tervének elfogadására című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Semmelweis Kórháznak és a Diósgyőri Kórháznak az 1. és 2.sz. mellékletként csatolt végleges intézkedési tervét és utasítja a Semmelweis és Diósgyőri Kórház Igazgatóját az abban foglaltak végrehajtására. 2. A Közgyűlés utasítja a Semmelweis Kórház és a Diósgyőri Kórház igazgatóját, hogy a két kórház működését az intézkedési tervek megvalósítása érdekében szükség szerint tartott egyeztető értekezleteken a szakértő bevonásával összehangolja. 3. A Közgyűlés jóváhagyja a Semmelweis Kórház és a Diósgyőri Kórház 3. és 4.sz. mellékletként csatolt likviditási tervét. Határidő: Közreműködik: Polgármester folyamatos Egészségügyi és Szociális Osztály Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Semmelweis Kórház Igazgatója Diósgyőri Kórház Igazgatója

2.szám 70. III-58/23.259/2003. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Kórházak önkormányzattal szembeni tartozásainak rendezése Miskolc megyei jogú Város Közgyűlése a kórházak adósságenyhítési előterjesztését megtárgyalta és az alábbiak szerint határozott: 1.) A Közgyűlés a Diósgyőri Kórháznak az Önkormányzat felé fennálló tartozásából 80 MFt visszafizetésétől eltekint azzal, hogy az kizárólag az adósságenyhítési támogatással kapcsolatos intézkedési tervében megfogalmazott fejlesztésekre használható fel. Egyben a Közgyűlés elrendeli a Hivatal követelésállományából a 80 MFt kölcsön törlését. 2.) A Közgyűlés Diósgyőri Kórház további 159.682 eft tartozásának visszafizetését átütemezi oly módon, hogy azt kamatmentesen 2006. január hónapjától kezdődően, havi egyenlő részletben, 36 hónap alatt kell teljesíteni. 3.) A Semmelweis Kórház részére többségében a 2003 évben folyósítandó együttesen 80 MFt kölcsön visszafizetésétől eltekint azzal, hogy a kórház ilyen összegben a korábbi határozatokkal összhangban az adósságenyhítési támogatással összefüggő fejlesztéseket valósítson meg. Egyben a Közgyűlés elrendeli a hivatal követelésállományából a 80 MFt kölcsön törlését. 4.) A Közgyűlés IV-93/13083-2/2002. sz. határozatának 7.) pontjának első mondatát a következők szerint módosítja: A Diósgyőri Kórház kezeléséből elvonja a feladatai ellátásához feleslegessé vált 23.431/2 hrsz.-ú ingatlant, melynek a MIVÍZ Rt. részére történő értékesítése során befolyó vételárából fedezi a Kórházak adósságenyhítésére szükséges önrészt. Az ingatlan adás-vételre vonatkozó szerződés ennek megfelelően módosítandó. Határidő: Közreműködik: folyamatos polgármester Pénzügyi és Ellenőrzési Osztály Diósgyőri Kórház Semmelweis Kórház

2.szám 71. III. BIZOTTSÁGok ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK 6/2003. sz. GAZDASÁGI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT Tárgy: Koncepció az MVK Rt. járműrekonstrukciójának folytatására Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a Koncepció az MVK Rt. járműrekonstrukciójának folytatására c. előterjesztést és az alábbi döntést hozza: - Az MVK Rt. a III. negyedévre vonatkozó pénzügyi finanszírozási terveit, valamint cash flow tervét írásban terjessze a Bizottság elé. Közreműködik: Határidő: Polgármester MVK Rt. Városüzemeltetési és Beruházási Osztály a határozat kézhezvételét követő 90 nap

2.szám 72. 7/2003. sz. GAZDASÁGI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT Tárgy: Miskolc II. ker. 46683/9 hrsz.-ú ingatlan teljesmértékű és a II. ker. 61813 hrsz.-ú ingatlan részbeni értékesítése A Gazdasági Bizottság megtárgyalta a MIK: 30.059-40/2002/100. sz. előterjesztést és a következők szerint döntött: 1. Az Önkormányzat tulajdonát képező II. ker. 46683/9 hrsz., 82 m 2, udvar megnevezésű ingatlant a 46683/5/P hrsz.-ú pincetulajdonos részére történő értékesítésre 2.000,-Ft/m 2 forgalmi értéken kijelöli. 2. A II. ker. 61813 hrsz.-ú ingatlan 45 m 2 nagyságú, önkormányzati tulajdont képező részét a 61813 hrsz.-ú, présház és udvar megnevezésű ingatlan tulajdonosa részére 2.000,-Ft/m 2 forgalmi értéken történő értékesítésre kijelöli. 3. A Gazdasági Bizottság felhatalmazza a MIK Rt.-t az adásvétel teljeskörű a szerződés aláírását is magában foglaló lebonyolítására. Közreműködik: Határidő: Polgármester MIK Rt. a határozat kiadásától számított 15 nap

2.szám 73. 8/2003. sz. GAZDASÁGI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT Tárgy: Miskolc, Őrs u. 1-3-5-7. sz. társasház közös tulajdonban lévő tetőfelület értékesítése A MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt. 60.332-9/100/2003. sz. előterjesztését a Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági Bizottsága megtárgyalta és az alábbi döntést hozta: Az Őrs u. 1-3-5-7. sz. társasházban lévő 63/1000-ed önkormányzati tulajdoni rész arányban hozzájárulását adja a társasház közös tulajdonát képező tetőfelület, bruttó 2.061.000,-Ft összegű vételáron történő értékesítéséhez a General Építő Business Bt. vevő részére. Felhatalmazza a MIK Rt.-t arra, hogy a Társasháztulajdont Alapító Okirat 1. számú módosításában az Önkormányzat, mint tulajdonostársat teljes joggal képviselje. Közreműködik: Határidő: Szűcs Erika alpolgármester MIK Rt. folyamatos

2.szám 74. 9/2003. sz. GAZDASÁGI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT Tárgy: Miskolc, Szinyei M. P. 15. sz. társasház közös tulajdonban lévő tetőfelület értékesítése A MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt. 60.331-6/100/2003. számú előterjesztését a Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági Bizottsága megtárgyalta és az alábbi döntést hozta: A Szinyei M. P. u. 15. sz. társasházban lévő 55/1000-ed önkormányzati tulajdoni rész arányban hozzájárulását adja a társasház közös tulajdonát képező tetőfelület 2.800.000,-Ft + Áfa összegű vételáron történő értékesítéséhez a LEDERLINE Kft. vevő részére. Felhatalmazza a MIK Rt.-t arra, hogy a Társasháztulajdont Alapító Okirat 1. számú módosításában az Önkormányzatot, mint tulajdonostársat teljes joggal képviselje. Közreműködik: Határidő: Szűcs Erika Alpolgármester MIK Rt. folyamatos

2.szám 75. 1/2003.sz. EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT: Tárgy: 30.számú felnőtt háziorvosi körzet működtetési jogának átadása dr.melcherné Dr.Kázár Ágnes részére Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Egészségügyi Bizottsága megtárgyalta és elfogadta a 30.számú felnőtt háziorvosi körzet működtetési jogának átadására vonatkozó előterjesztést. Az Egészségügyi Bizottság 2003.január 29-én tartott ülésén elfogadta Dr.Melcherné Dr.Kázár Ágnes kérelmét a 30.számú felnőtt háziorvosi körzet (3518 Miskolc, Koboz u.8. praxis szám:1243) teendőinek ellátására. Felhatalmazza a Polgármestert, a háziorvosi feladatátadási szerződés megkötésére. Jelen bizottsági állásfoglalást az ÁNTSZ által kiadott működési engedély megadásához adtuk ki. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi és Szociális Osztály bizottsági ülést követően azonnal

2.szám 76. 2/2003.sz. EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT: Tárgy: 7.számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr.Maros Tamás részére Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Egészségügyi Bizottsága megtárgyalta és elfogadta a 7. számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadására vonatkozó előterjesztést. Az Egészségügyi Bizottság 2003. február 26-án tartott ülésén elfogadta dr. Maros Tamás kérelmét, amely a Pro Sanitate Közhasznú Alapítvány által működtetett 7.számú általános iskolás fogorvosi körzet (M.,Bokréta u.1.) fogorvosi teendőinek ellátására vonatkozik. Felhatalmazza a Polgármestert, az általános iskolás fogorvosi körzet feladatátadási szerződés megkötésére. Jelen bizottsági állásfoglalást az ÁNTSZ által kiadott működési engedély megadásához adtuk ki. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi és Szociális Osztály bizottsági ülést követően azonnal

2.szám 77. 3/2003.sz. EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT: Tárgy: 6.számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr.Szederkényi Zsuzsa részére Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Egészségügyi Bizottsága megtárgyalta és elfogadta a 6. számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadására vonatkozó előterjesztést. Az Egészségügyi Bizottság 2003. február 26-án tartott ülésén elfogadta dr. Szederkényi Zsuzsa kérelmét, amely a Pro Sanitate Közhasznú Alapítvány által működtetett 6. számú általános iskolás fogorvosi körzet (M.,Bokréta u.1.) fogorvosi teendőinek ellátására vonatkozik. Felhatalmazza a Polgármestert, az általános iskolás fogorvosi körzet feladatátadási szerződés megkötésére. Jelen bizottsági állásfoglalást az ÁNTSZ által kiadott működési engedély megadásához adtuk ki. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi és Szociális Osztály bizottsági ülést követően azonnal

2.szám 78. 4/2003.sz. EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT: Tárgy: 4.számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr.Zsebik Annamária részére Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Egészségügyi Bizottsága megtárgyalta és elfogadta a 4. számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadására vonatkozó előterjesztést. Az Egészségügyi Bizottság 2003. február 26-án tartott ülésén elfogadta dr. Zsebik Annamária kérelmét, amely a Pro Sanitate Közhasznú Alapítvány által működtetett 4. számú általános iskolás fogorvosi körzet (M., Bokréta u.1.) fogorvosi teendőinek ellátására vonatkozik. Felhatalmazza a Polgármestert, az általános iskolás fogorvosi körzet feladatátadási szerződés megkötésére. Jelen bizottsági állásfoglalást az ÁNTSZ által kiadott működési engedély megadásához adtuk ki. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi és Szociális Osztály bizottsági ülést követően azonnal

2.szám 79. 5/2003.sz. EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT: Tárgy: 3.számú óvodás-bölcsődés fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr.Zsellér Dénes részére Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Egészségügyi Bizottsága megtárgyalta és elfogadta a 3. számú óvodás-bölcsődés fogorvosi körzet működtetési jogának átadására vonatkozó előterjesztést. Az Egészségügyi Bizottság 2003. február 26-án tartott ülésén elfogadta Dr.Zsellér Dénes kérelmét, amely a Pro Sanitate Közhasznú Alapítvány által működtetett 3. számú óvodás-bölcsődés körzet (M., Bokréta u. 1.) fogorvosi teendőinek ellátására vonatkozik. Felhatalmazza a Polgármestert, az óvodás-bölcsődés fogorvosi körzet feladatátadási szerződés megkötésére. Jelen bizottsági állásfoglalást az ÁNTSZ által kiadott működési engedély megadásához adtuk ki. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi és Szociális Osztály bizottsági ülést követően azonnal

2.szám 80. 6/2003.sz. EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGI HATÁROZAT: Tárgy: 29.számú felnőtt fogorvosi körzet működtetési jogának átadása dr.nagy Dominik fogszakorvos részére Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Egészségügyi Bizottsága megtárgyalta és elfogadta a 29.számú felnőtt fogorvosi körzet működtetési jogának átadására vonatkozó előterjesztést. Az Egészségügyi Bizottság 2003.március 26-án tartott rendkívüli ülésén elfogadta dr.nagy Dominik kérelmét a 29.számú felnőtt fogorvosi körzet (Miskolc, Kerpely A.u.1.) teendőinek ellátására. Felhatalmazza a Polgármestert, a fogorvosi feladatátadási szerződés megkötésére. Jelen bizottsági állásfoglalást az ÁNTSZ által kiadott működési engedély megadásához adtuk ki. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi és Szociális Osztály bizottsági ülést követően azonnal

Kiadja: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal A szerkesztésért és a kiadásért felel: Dr.Szádeczki Zoltán Készült: Polgármesteri Hivatal hivatali nyomdájában ISSN 1215-8127