4/2007 NNÖ 2007pr0528 Jegyzőkönyv Készült Sopron Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2007. május 28-i rendkívüli, nyilvános üléséről. Jelen vannak: A csatolt jelenléti ív szerint Felkért jegyzőkönyv-hitelesítő: Krisch Magdolna az NNÖ elnökhelyettese Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet és megnyitja az ülést. A képviselők egyhangúlag jóváhagyják a tervezett napirendeket, melyet a meghívó tartalmazott. A szavazáshoz egyszerű többség szükséges. A testület a javaslatot 4 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta és a 16./2007. (V. 28.) NNÖ határozat: 1. Az Általános Iskola-Grundschule magasabb vezetői pályázatának elbírálása 2. Német Nemzetiségi Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzata 3. Cseh Istvánné munkaruha kérelme 4. Közmeghallgatás 5. Egyebek 1. sz. napirendi pont:az Általános Iskola-Grundschule magasabb vezetői pályázatának elbírálása. A napirendet, tekintettel az érintett nyilatkozatára, zárt ülés keretében tárgyaljuk. Kihirdetem a zárt ülésen hozott határozatot. A határozatot 5 nem szavazattal ( egyhangúlag) elutasította és a következő határozatot hozta. 17. 2007. (V. 28.) NNÖ sz. Határozat A soproni Német Nemzetiségi Önkormányzat testületi ülésén megtárgyalta és nem ért egyet Sopron Megyei Jogú Város az előterjesztés az Általános Iskola- Grundschule magasabb vezetői pályázatának elbírálásáról szóló határozati javaslatával. A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993 évi. LXXVII. tv. 29. (2) bekezdésében biztosított egyetértési jogával élve Sopron Megyei jogú Város
Német Nemzetiségi Önkormányzata az Általános Iskola-Grundschule magasabb vezetői állásra érkezett pályázatot Soproni Géza pályázatát nem támogatja. 2.sz. napirendi pont: SMJV Német Nemzetiségi Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzata Sopron MJV alkotott egy egységes szerkezetet a város négy kisebbségére. Többször átdolgoztuk ezt az SzMSZ-t, javasoltam módosításokat, kiegészítettük, újra átnézték a városi jogászok. De szerintem egy-két dologhoz ragaszkodni kell, mert különben mitől válnak külön a kisebbségek. Javasolt javítások: 2. A kisebbség ünnepei: Kitelepítés napja 04.27. Szerintem ez nem ünnepnap, hanem gyásznap!!! Emléknapnak minősíteném. Kérem a Testületet gondolkodjon, mit javasolunk ünnepnapra. Szerintem vegyük át Sopron város ünnepnapjait. Dr. Brenner Koloman: 1921-es Népszavazás napja, ez a németség szemében nem lehet ünnep. Krisch András képviselő: 05.16 Ende der Vertreibung Az elűzés utolsó napja, lehetne ünnep. Kálmán könnyű fennkölt eszméket hangoztatni, igen legyen ünnepünk, de ki fogja ezt létrehozni? 15. A Testület üléseiről magyar nyelvű jegyzőkönyv készül. Az én szememben, ha nem tesszük bele a németet, mitől vagyunk német önkormányzat, ennyi jogunk van, ragaszkodom hozzá. Az üléseink németül folynak. Közelítsük meg gyakorlati oldaláról, ki fogja megírni?! Cseh Istvánné: A jogi német nyelvezetet nem ismerem. Ha németül írjuk az a hivatalos, le kell fordítani. Ragaszkodom hozzá, német önkormányzat vagyunk. Szavazzunk.
Krisch Magdolna képviselő: Lenne egy javaslatom a szövegezéshez: A Testület üléseiről magyar és vagy német jegyzőkönyv készül. A szavazáshoz minősített többség szükséges. A testület a javaslatot 5 igen szavazattal ( egyhangúlag) elfogadta és a következő határozatot hozta. 18/2007. (V. 28.) NNÖ sz. Határozat A soproni Német Nemzetiségi Önkormányzat testületi ülésén a következő módosítással hagyta jóvá a SMJV. Német Nemzetiségi Önkormányzat SZMSZét. 2. : A kisebbség ünnepei: Ende der Vertreibug 16.05., Az elűzés utolsó napja: 05.16. (5) A kisebbség emléknapja: Tag der Vertreibung in Ödenburg, Kitelepítés napja Sopronban 04.27. 15. : A Testület üléseiről magyar és/ vagy német jegyzőkönyv készül. 3.sz. napirendi pont: Munkaruha kérelem Amíg a Polgármesteri Hivatal dolgozói megkapják a munkaruha hozzájárulást, addig az NNÖ is kifizeti dolgozójának. A szavazáshoz egyszerű többség szükséges. A testület a javaslatot 5 igen szavazattal( egyhangúlag) elfogadta és a 19/2007 (V. 28.) NNÖ sz. határozat A soproni Német Nemzetiségi Önkormányzat 2007.05.28-i testületi ülésén megtárgyalta és jóváhagyta Cseh Istvánné (szül: Schey Gertrud, 798 708 AA, 9423 Ágfalva Patak u. 41, Adó sz: 8343331931) munkaruha kérelmét, amelyet évi 70.000.-Ft - azaz hetvenezer Ftállapított meg. A munkaruha kihordási ideje egy év azaz 365 nap, melynek esedékessége minden év június 15, vagy a határozat érvénybe lépési ideje. A munkaruha juttatás az alábbiakra használható fel: Női felső ruházat, blúz és cipő.
Az összeg felhasználását készpénzfizetési számlával kell igazolni (vevő megnevezése NNÖ ), elszámolási határideje: a felvételt követő 30 nap. 4.sz.napirendi pont: Közmeghallgatás A Nyugat-dunántúli Regionális Közigazgatási Hivataltól érkezett a megállapítás, hogy 2006-os évben nem tartottunk közmeghallgatást, ami kötelező. Krisch Magdolna elnökhelyettes, a Sopron és környéke Német Kultúrklub elnöke szoros kapcsolatban van a helyi németséggel, (bármilyen témát felhozhatnak) tehát, ha lenne valami gond vagy probléma, akkor tudnánk róla. Javasolom, hogy egyezzünk meg egy időpontban, amikor közmeghallgatást tartunk: 2007. október 9. A szavazáshoz egyszerű többség szükséges. A testület a javaslatot 5 igen szavazattal( egyhangúlag) elfogadta és a 20/2007 (V. 28.) NNÖ sz. határozat A soproni Német Nemzetiségi Önkormányzat 2007.05.28-i testületi ülésén megtárgyalta és jóváhagyta az NNÖ elnök által javasolt közmeghallgatást tartó időpontban: 2007.október 9. 5.sz. napirendi pont: Egyebek Tájékoztatni szeretném az NNÖ testületét, hogy a közelmúltban beszélgetésre hívott Abdai Géza Sopron MJV alpolgármestere a következő témákat hozta fel: 1. A Dorfmeister u.-i épülethez kapcsolnák a Képzőművészetet, nem látok benne problémát, ha adunk nekik egy irodát és egy termet, természetesen bérleti díj fejében. Heinek Ottó MNOÖ elnökkel is beszéltem, a soproni Regionális Irodát érintően, ők is csatlakoznának hozzánk, bérleti díj fejében. 2. A brennbergi Óvoda a Waldorf programot alkalmazná, mi a véleményünk róla. A Waldorf programban a gyerekek azt csinálnak amit akarnak, a gyerek nem fejlődik, ez a fajta óvodai nevelés zsák utcába vezet.
Dr.Brenner Koloman képviselő: Tájékoztatását köszönjük, ha aktuálisak lesznek a témák úgyis határoznunk kell felőle. Más kérdés és hozzászólás nem lévén az elnök megköszönve a jelenlevő képviselők munkáját, az ülést bezárja.... Ph.... Hirschler Rezső NNÖ elnök Krisch Magdolna NNÖ jegyzőkönyv- hitelesítő