Logset Termék Katalógus 2015 E g y s z e r ű e n j o b b
Tartalomjegyzék Logset Egyszerűen Jobb 6 Logset Forgalmazói Hálózat 8 GT Forwarderek 11 4F GT 12 5F GT 13 5FP GT 14 6F GT 15 8F GT 16 10F GT 17 12F GT 18 GT Harvesterek 19 5HP GT 20 6HP GT 21 8H GT 22 GTE Harvesterek 23 6HP GTE 24 8H GTE 25 TH Harvester Fejek 26 TH45 27 TH55 28 TH65 29 2
TH75 30 TH85 31 TOC 32 TOC-MD 33 Logset Szimulátor 34 Logset Bio Energia 36 SH38 37 3
Maradjon kapcsolatban a Logsettel www.logset.com 4
A Logset OY egy finn erdészeti gépgyártó, melynek székhelye Vaasa közelében, Koivulahtiban van. A céget 1992-ben alapították. A Logset forwardereket, harvestereket és harvester fejeket gyárt, melyeket a cég saját vezérlő- és mérő rendszerével együtt alkalmaz. A kereskedői hálózat 20 országot tartalmaz, a gépek több, mint 25 országban teljesítenek szolgálatot. A gépeladáson kívül szervizszolgáltatással, alkatrész utánpótlással, továbbképzéssel és műszaki segítséggel támogatjuk a géptulajdonosokat. A Logset felsőkategóriás megoldásokat kínál a fakitermeléssel foglalkozóknak. A fejlesztés, gyártás, forgalmazás és az erdészeti gépek szervizelése kiemelten fontos, melyek megbízható, termelékeny és működőképes gépeket eredményez. 5
Logset Egyszerűen jobb Megbízható A Logset termékek és szolgáltatások minden értelemben megbízhatóak. A jól tervezett Logset termékek extrém erősek és termelékenyek maradnak sok éves felhasználást követően is. A gépek fő komponensei, mint például a középső csukló és az alváz túlméretezettek, mely minimalizálja a szervizköltségeket és az állásidőt. Közel az emberekhez A Logset cég alapelvei szerint rendkívül fontos a közvetlen kapcsolat a viszonteladókkal és a géptulajdonosokkal. A géptulajdonosokat egyénként kezeljük, nem pedig számonként. A vevőkkel törődünk, megbecsüljük és figyelembe vesszük. A Logsetnél hallgatunk a géptulajdonosokra, melyekkel együtt építünk még jobb gépeket a jövőben is. 6
Versenyképes A kutatás és fejlesztés részleg továbbra is a fő elemekre összpontosít, melyek segítségével csökkenteni szeretnénk a gépek üzemeltetési költségeit. A motorteljesítmény, a hidraulika kör, az egyes komponensek megbízhatósága és az intelligens irányító rendszer ezek mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a Logset a konkurenciához viszonyítva is alacsonyabb költségekkel üzemelnek. Ergonómia A Logset a gépkezelők elvárásainak is meg kíván felelni, így sok munkát fektet a kabin kialakításába, melyben az ergonómia kiemelt szerepet kap. A jó kilátás, a komfort és a felhasználóbarát kialakítás szükségszerű, de a könnyű szervizelhetőség is rendkívül fontos szempont a gépkezelők és a szerviz technikusok részére. 7
Logset forgalmazói hálózat Ausztria/ Németország MHD-Forsttechnik Müller-Habbel Böminghausen 12 57399 Kirchhundem Tel. +49 2723 68594-0 Belgium/ Franciaország Forêt Matériel Service zi de Marville 55600 Marville Tel. +33 3 29 88 10 20 Brazília Minusa Federal Rod BR 116 KM. 246 Industrial Area 88.517-900 Lages SC CHILE Raico Panamericana Norte 18900 Lampa Santiago Tel. +56 2 592 35 00 Csehország/ Szlovákia Lesnicka Obchodni s.r.o. 26801 Horovice Tel. +420 606 686 212 Dánia Euromatic ApS Mariendalsvej 16B 8800 Viborg Tel. +45 5144 1555 Egyesült Királyság RJ FUKES Forestry Services Dél Anglia és Wales Bryn y Coed, Llandovery Carmarthenshire SA20 0EL Tel. +44 7825 579 44 Észak Írország, Skócia és Írország Unit 1, Hopesyke Wood Ind Est, Longtown, Carlisle, Cumbria, CA6 5SZ Tel. +44 1228 79250 Észtország Autra Oü Männiku tee 104 11216 Tallinn Tel. +327 675 5440 Franciaország/ BELGIUM Forêt Matériel Service zi de Marville 55600 Marville Tel. +33 3 29 88 10 20 8
Kanada LN Machinerie 10 route Villeneuve Saguenay QC G7H 5A8 Tel. +1 418 690-3277 Kína Hymech by Asia Star Oy Ltd. BioMintec Environment 6F, building 16 1959 Jinshajiang Road Shanghai 200333 Tel. +86 137 0184 8122 Lengyelország BÓBR S.C. Pietrasze 24 15-131 Białystok Tel. +48 667 555 25 Lettország SIA Baltic FCS Rūpniecības iela 9 Cēsis, Cēsu novads LV4101 Tel. +371 29 488 628 Litvánia JSC Birzų zemtiekimas 9-ojo Forto str. 47 48100 Kaunas Tel. +370 450 31 383 Magyarország/ Románia Technitrade Kiralylaki u 124 1037 Budapest Tel. +36 1 436 0474 Németország/ Ausztria MHD-Forsttechnik Müller-Habbel Böminghausen 12 57399 Kirchhundem Tel. +49 2723 68594-0 Norvégia En To Tre Teknikk AS Kleppenes 6982 Holmedal Tel. +47 577 30 604 Olssons Maskin AB Skåneröd 17 45761 Hällevadsholm Tel. +46 524 50030 9
Logset forgalmazói hálózat Oroszország Ferronordic Machines Volvo Center 21 Badayevskoye, Shushary Saint Petersburg Tel. +7 812 374 88899 JSC Cominvest-AKMT 4 A, Plehanova str. Moscow, 111141 Теl. +7 (495) 212-21-22 Románia/ Magyarország Technitrade Kiralylaki u 124 1037 Budapest Tel. +36 1 436 0474 Spanyolország Forest Pioneer S.L. Calle Aranibar, 3 20305 Irun Tel. +34 943 632 850 Svédország Olssons Maskin AB Skåneröd 17 45761 Hällevadsholm Tel. +46 524 50030 JC Teknik AB Måttbandsvägen 2 31020 Knäred Tel. +46 70 695 07 04 Gustafs Maskiner AB Österby 16 78395 Gustafs Tel. +46 243 22 55 40 Sigsjö Maskin AB Lillsele 39 92295 Granö Tel. +46 70 399 35 34 Svájc Forst Act GmbH Georg Salzgeber Engestraβe 10 8212 Neuhausen Tel. +41 52 672 6628 Szlovákia/ Csehország Lesnicka Obchodni s.r.o. 26801 Horovice Tel. +420 606 686 212 10
GT Forwarderek
4F GT Önsúly, kg-tól 13500 Terhelhetőség, kg 10000 Rakfelület m 2 ; Rakodási hossz, m 2.9/3.6 ; 4.3 Motor; Besorolás Agco Power 49 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 127 (170 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 750 Vonóerő, kn 135 Szivattyú térfogat, cc 140 Daru Mesera 61 Emelő nyomaték, knm 91 Kinyúlás, m 7.2/8.5/10 Rotátor, 360 Irányító rendszer TOC 12
5F GT Önsúly, kg-tól 15500 Terhelhetőség, kg 12000 Rakfelület m 2 ; Rakodási hossz, m 3.6/4.2/4.6 ; 4.3 Motor; Besorolás Agco Power 49 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 127 (170 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 750 Vonóerő, kn 169 Szivattyú térfogat, cc 140 Daru Mesera 71 Emelő nyomaték, knm 99 Kinyúlás, m 7.2/8.5/10 Rotátor, 360 Irányító rendszer TOC 13
5FP GT Önsúly, kg-tól 16500 Terhelhetőség, kg 12000 Rakfelület m 2 ; Rakodási hossz, m 3.6/4.2/4.6 ; 4.54 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 170 (230 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 950 Vonóerő, kn 169 Szivattyú térfogat, cc 140 Daru Mesera 83 Emelő nyomaték, knm 106 Kinyúlás, m 7.2/8.5/10 Rotátor, 360 Irányító rendszer TOC 14
6F GT Önsúly, kg-tól 17000 Terhelhetőség, kg 14000 Rakfelület m 2 ; Rakodási hossz, m 3.8/5 ; 4.3/4.9 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 170 (230 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 950 Vonóerő, kn 190 Szivattyú térfogat, cc 140 (180) Daru Mesera 91 Emelő nyomaték, knm 125 Kinyúlás, m 7.2/8.5/10 Rotátor, 360 Irányító rendszer TOC 15
8F GT Önsúly, kg-tól 17500 Terhelhetőség, kg 15000 Rakfelület m 2 ; Rakodási hossz, m 4.0/5.2 ; 5.2 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 185 (250 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 1100 Vonóerő, kn 190 Szivattyú térfogat, cc 140 (180) Daru Mesera 91 Emelő nyomaték, knm 125 Kinyúlás, m 7.2/8.5/10 Rotátor, 360 Irányító rendszer TOC 16
10F GT Önsúly, kg-tól 22000 Terhelhetőség, kg 18000 Rakfelület m 2 ; Rakodási hossz, m 5.4/6.2 ; 5.5/6.2 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 220 (300 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 1200 Vonóerő, kn 220 Szivattyú térfogat, cc 180 Daru Mesera 111 Emelő nyomaték, knm 151 Kinyúlás, m 7.2/7.8/8.5/9.1/10 Rotátor, 360 Irányító rendszer TOC 17
12F GT Önsúly, kg-tól 24000 Terhelhetőség, kg 20000 Rakfelület m 2 ; Rakodási hossz, m 5.4/6.2 ; 5.5/6.2 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 220 (300 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 1200 Vonóerő, kn 250 Szivattyú térfogat, cc 180 Daru Mesera 142 Emelő nyomaték, knm 178 Kinyúlás, m 8.1/9.6 Rotátor, 360 Irányító rendszer TOC 18
GT Harvesterek
5HP GT Önsúly, kg-tól 15000 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 170 (230 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 950 Vonóerő, kn 135 Átfolyás /1000 f/p 190 Forgó kabin, több irányba szintező kabin, oldalirányba szintezés Daru Mesera L220V Emelő nyomaték, knm 188 Kinyúlás, m 8.3/10/11 Harvester fej opciók TH45, TH55, TH65 Kerekek Elöl : 22.5 - Hátul: 34 Mérő készülék TOC-MD 20
6HP GT Önsúly, kg-tól 18000 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 170 (230 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 950 Vonóerő, kn 169 Átfolyás /1000 f/p 190 Forgó kabin, több irányba szintező kabin, oldalirányba szintezés Daru Mesera L220V Emelő nyomaték, knm 188 Kinyúlás, m 8.3/10/11 Harvester fej opciók TH45, TH55, TH65 Kerekek Elöl : 26.5 - Hátul: 34 Mérő készülék TOC-MD 21
8H GT Önsúly, kg-tól 19000 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 220 (300 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 1200 Vonóerő, kn 169 Átfolyás /1000 f/p 210 (standard), 190+140 (opcionális) Forgó kabin, több irányba szintező kabin, oldalirányba szintezés Daru Mesera L240V Emelő nyomaték, knm 240 Kinyúlás, m 10.3 Harvester fej opciók TH65, TH75 Kerekek Elöl : 26.5 - Hátul: 34 Mérő készülék TOC-MD 22
GTE Harvesterek
6HP GTE Önsúly, kg-tól 21000 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 185 (250 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 1100 Vonóerő, kn 169 Átfolyás /1000 f/p 190 Forgó kabin, több irányba szintező kabin, oldalirányba szintezés Daru Mesera L220V Emelő nyomaték, knm 188 Kinyúlás, m 8.3/10/11 Harvester fej opciók TH45, TH55, TH65 Kerekek 26.5 Mérő készülék TOC-MD 24
8H GTE Önsúly, kg-tól 22000 Motor; Besorolás Agco Power 74 AWF; Tier IV final (4) Teljesítmény @1900 f/p, kw (LE) 220 (300 LE) Nyomaték @1500 f/p, Nm 1200 Vonóerő, kn 190 Átfolyás /1000 f/p 210 (standard), 190+140 (opcionális) Forgó kabin, több irányba szintező kabin, oldalirányba szintezés Daru Mesera M240H Emelő nyomaték, knm 240 Kinyúlás, m 10.3 Harvester fej opciók TH65, TH75 Kerekek 26.5 Mérő készülék TOC-MD 25
TH Harvester fejek
TH45 Szélesség, nyitott állapot, mm 1250 Szélesség, zárt állapot, mm 1110 Magasság rotátorral és közdarabbal, mm 1700 Súly rotátorral és közdarabbal, kg 850 Max. döntési/vágási átmérő, mm 550 Fűrész egyésg SuperCut fűrésszel, mm 640 Hidraulikamotorok száma, db 2 Etető sebesség, m/s Gallyazó kések, db 6.0/4.7 (240 l/min) 1 statikus, 3 mozgatható Döntőgépek, to 14-20 Kotrógépek, to 15-21 27
TH55 Szélesség, nyitott állapot, mm 1420 Szélesség, zárt állapot, mm 1200 Magasság rotátorral és közdarabbal, mm 1820 Súly rotátorral és közdarabbal, kg 1000 Max. döntési/vágási átmérő, mm 650 Fűrész egyésg SuperCut fűrésszel, mm 750 Hidraulikamotorok száma, db 4 Etető sebesség, m/s Gallyazó kések, db 6.0/4.7 (300 l/min) 1 statikus, 3 mozgatható Döntőgépek, to 14-18 Kotrógépek, to 16-20 28
TH65 Szélesség, nyitott állapot, mm 1420 Szélesség, zárt állapot, mm 1200 Magasság rotátorral és közdarabbal, mm 1900 Súly rotátorral és közdarabbal, kg 1150 Max. döntési/vágási átmérő, mm 650 Fűrész egyésg SuperCut fűrésszel, mm 750 Hidraulikamotorok száma, db Etető sebesség, m/s Gallyazó kések, db 4/2 (X verzió) 6.0/4.7 (300 l/min) 1 statikus, 4 mozgatható Döntőgépek, to 14-18 Kotrógépek, to 16-20 29
TH75 Szélesség, nyitott állapot, mm 1700 Szélesség, zárt állapot, mm 1370 Magasság rotátorral és közdarabbal, mm 2030 Súly rotátorral és közdarabbal, kg 1300 Max. döntési/vágási átmérő, mm 750 Fűrész egyésg SuperCut fűrésszel, mm 820 Hidraulikamotorok száma, db Etető sebesség, m/s Gallyazó kések, db 4/2 (X verzió) 5.6/4.4 (300 l/min) 2 statikus, 4 mozgatható Döntőgépek, to 18-22 Kotrógépek, to 19-24 30
TH85 Szélesség, nyitott állapot, mm 2040 Szélesség, zárt állapot, mm 1640 Magasság rotátorral és közdarabbal, mm 2700 Súly rotátorral és közdarabbal, kg 2900 Max. döntési/vágási átmérő, mm 900 Fűrész egyésg SuperCut 300 fűrésszel, mm 1000 Hidraulikamotorok száma, db 4 Etető sebesség, m/s Gallyazó kések, db 5 (300 l/min) 2 statikus, 4 mozgatható Kotrógépek, to 30 31
toc A Logset TOC (Teljes irányítás és ellenőrzés) egy, a cég által fejlesztett intelligens vezérlő rendszer. A gép agyaként működik, biztosítva a gazdaságos és kényelmes üzemeltetést. A TOC optimalizálja az üzemanyag fogyasztást, hatékonyan kommunikál és biztosítja a gördülékeny munkafolyamatot a motortól a daruig. A Logset TOC a munkát zökkenőmentessé varázsolja. A darumozgások könnyedén finomhangolhatóak munka közben. A fejlett hibadiagnosztika könnyedén és gyorsan azonosítja a hibákat, mellyel továbbá csökkenti az állásidőt. A sebességtartó automatika, az eco-menetelés és egyéb vezetést támogató funkciók nagyobb termelékenységet és csökkentett üzemeltetési költségeket eredményeznek. A gépkezelők által személyre szabható gépbeállítások fellendítik a gép termelékenységét több gépkezelő esetén is. Megbízható Könnyen használható Magas minőségű komponensek 32
toc-md A TOC-MD (TOC Mérő készülék) a legújabb mérési technológiát képviseli, mely a kalibrálástól a jelentés elkészítéséig kezeli a folyamatokat. A rendszer zökkenőmentesen működik együtt a TOC irányító rendszerrel, azonban gördülékenyen üzemel önálló rendszerként kotrógépre szerelve is. A TOC-MD mérő készülék optimalizálja a kalibrálást és a vágó ablak keresést. Az innovatív szekvencia mód és az rugalmas automatizáló támogatja a gépkezelőt a magasabb termelékenységben. A szabadalmaztatott automata elő-gallyazás a kipörgésgátlóval és a power-gallyazás magas minőséget biztosít. Azonos TOC menü Könnyű beállítások Adatveszteség nélkül 33
Logset szimulátor : valóság a A Logset szimulátor pontosan szimulálja a gép tulajdonságait kiemelkedő grafikával ötvözve. Erőssége a pontos gépdinamika bemutatása. A hidraulikus nyomásokat és a mechanikus erőhatásokat valósághűen visszaadja. Az irányító- és ellenőrző rendszer pontosan úgy viselkedik, mintha igazi gépre lenne telepítve. A Logset szimulátor száraz, meleg és biztonságos körülmények között biztosít gépkezelői képzést. Az ilyen jellegű képzés egy nagyon hatékony, környezetbarát és olcsó módja a gépkezelők betanítására, mely kizárja a gépek esetleges sérülését. 34
képernyőn! Súly, kg 300 Méretek, m 1.70 x 0.78 x 2.00 Tápellátás, VAC 200-240 Kijelzők Operációs rendszer Operációs karok 55 LED TV kijelzp, 12 monitorral TOC-MD Joystick 2 kényszerrel ellátott platform (opcionális) 35
logset Bio Energia A Logset Bio Energia egy új utat mutat a bioenergia szektorban. Nemcsak egy terméket kínál, hanem egy kiváló minőségű csomagot a bioenergiával foglalkozó szakembereknek. TERMÉK: a Logset Bio Energia program innovatív ötletei csak a megfelelő tapasztalattal kivitelezhetőek magabiztosan. A Logset cég több, mint 20 éve gyárt erdészeti gépeket, amely 5 év intenzív bioenergia termékfejlesztést foglal magába. A termékeink a lehető legjobb minőség és megbízhatóság jegyében kerültek kifejlesztésre, ezért már a megjelenés előtt bizonyítottak valós körülmények között. GAZDASÁGOSSÁG: A Logset Bio Energia gazdasásosság téren a lehető legjobb választás. A megoldások rugalmasak és könnyen alkalmazhatóak különböző munkakörülményekhez, garantálva a nyereség maximalizálását. TÁMOGATÁS: a többi Logset termékez hasonlóan, a Logset Bio Eneregia megoldások tartalmazzák a műszaki segítségnyújtást, az alkatrészellátást és a betanítást alapvető szolgáltatásként. 36
SH38 Szélesség, nyitott karok, mm 1015 Szélesség, nyitott kések, mm 910 Magasság, mm 1330 Súly, kg 1500 Optimális vágási átmérő, mm 380 Maximális vágási átmérő, mm 450 Javasolt átfolyás opt. termeléshez, l/perc 180 Max. nyomás, bar 300 Kotrógép javasolt mérete, to 18-25 Gally feldolgozó egység (opció), kg 270 Nézzék meg videóinkat! B I O E N E R G Y
38
Megjegyzések 39
40
Megjegyzések 41
42
Megjegyzések 43
Logset terméklista 05/15 HU A változtatás jogát fenntartjuk! Minden műszaki információ csak tájékoztató jellegű. A képek és diagramok nem minden esetben az alap gépfelszereltséget ábrázolják. Copyright Logset Oy. Nézzék meg videóinkat! Logset Oy Hännisentie 2, FI-66530 Koivulahti, Finnország Tel. +358 10 286 3200, Fax +358 6 210 3216 www.logset.com