Forradalmi technológia

PRO DJ SOROZAT

Forradalmi technológia Az intenzív kutatási és fejlesztési erőfeszítéseknek köszönhetően páratlan hírnévre tettek szert a világban a Pioneer Pro DJ felszerelések. A modellcsalád tagjainak közös jellemzője, hogy új lehetőségeket kínálnak a szórakoztatóipar számára. A CDJ digitális készülékek 1994-es megjelenése óta folytatott technológiai fejlesztések eredményeként született meg a Pro DJ digitális termékcsalád, amely magán hordozza a profi felhasználók visszajelzéseit, és tükrözi az iparágban megfogalmazott igényeket. Kreatív eszközök valóságos arzenáljával folytatja a Pioneer a DJ-k kiszolgálását. Ebben a prospektusban Ön mindent megtudhat az élenjáró technológiákat tartalmazó díjnyertes berendezésekről, valamint az innovációk részleteiről. Fedezze fel az intuitív CD-játszók egész sorát és ismerje meg az úttörő DVJ DVD/CD lejátszót, mely kreatív audiovizuális keverési technikáival mind a DJ mind a VJ társadalom tagjainak képzeletét megmozgatja. Ismerkedjen meg a csúcstechnológiát képviselő keverők káprázatos választékával! Csodálja meg a Pro DJ effektorok zenemanipulációs képességeit, a Pioneer fejhallgatók stílusos funkcionalitását, valamint az S-FL1 panelsugárzó és a DJS digitális DJ szoftver előnyös tulajdonságait! A prospektus további részéből megtudhatja, miért választják a DJ-k előszeretettel a Pioneer illusztris Pro DJ sorozatát világszerte. 2

TARTALOM ISMERTETŐK LEJÁTSZÓK KEVERŐK EFFEKTOROK FEJHALLGATÓK DJ MIXING SZOFTVER DVD LEJÁTSZÓ TECHNOLÓGIA 2 DVJ / CDJ modellek 4-5 DJM modellek 6-7 EFX modellek 8-9 SVM 10-11 DVJ-1000 12-13 CDJ-1000MK3 14-15 CDJ-800MK2 16-17 CDJ-400 18-19 CDJ-200 20-21 MEP-7000 / SEP-C1 22-23 CMX / DJM-3000 24-25 SVM-1000 26-27 DJM-1000 28-29 DJM-800 30-31 DJM-700 32-33 DJM-600/S 34-35 DJM-400 36-37 EFX-1000 38-39 EFX-500/R 40-41 HDJ-1000 42-43 DJS 44-45 DVD-V8000 46-47 KIEGÉSZÍTŐK 48-49 KONFIGURÁCIÓK 50-51 MŰSZAKI JELLEMZŐK 52-55 3

DVJ / CDJ modellek A Pioneer digitális lejátszóit a DJ-k nagyra értékelik világszerte, mivel ezek a berendezések úgy hordozzák magukban a legfejlettebb technológiákat, hogy közben használatuk igazi szórakozás nyújt. A gondos felépítés nélkülözhetetlen kelléke a jog-tárcsa technológia, amely átfogó kontrollt biztosít a DJ-k számára a zenei produkció felett. A jog-tárcsa mellett számos egyéb kulcsfontosságú előnyt is kínálnak a Pioneer CD lejátszók. Ilyen például a Master Tempo funkció, a Cue/Loop memória és immár az MP3 kompatibilitás. Emellett ergonómikus kezelőszervek biztosítják a felhasználóbarát kialakítású, tiszta hangú és progresszív funkciókkal rendelkező modellcsalád osztatlan sikerét. A hírneves DJ-k véleménye alapján kifejlesztett, és a szakma elvárásait messze túlteljesítő Pioneer Pro DJ berendezések garantáltan megfelelnek a jövő igényeinek, ami nem elhanyagolható teljesítmény ebben az örök fejlődést mutató iparágban. 4

Jog-tárcsa CDJ módban a jog-tárcsával történik a track gyorsítása és lassítása, a cue-pontok finomhangolása, valamint az összes egyéb CDJ funkció vezérlése. Vinil módban a DJ számára lehetőség van a track-ek leállítására, cue-pontok előhívására, illetve bend/scratch effektek alkalmazására, hasonlóan a régi bakelitlemezes módszerhez. Cue/Loop memória A DJ által kijelölt cue- vagy loop-pont bármikor elmenthető a belső memóriába (vagy külső adattárolóra), vagyis akár többszáz track-en is azonnal megtalálhatók a cue-pontok. Master Tempo Ezzel a világszerte ismert és kedvelt funkcióval rögzíthető a track pitch beállítása, és függetleníthető a lejátszási sebesség gyorsításától. A DJ-k anélkül gyorsíthatnak és lassíthatnak az ütemen, hogy azzal befolyásolnák az énekhangok vagy a hangszerek hangmagasságát. Loop In/Out beállítás Loop finomhangolás a belépő és kilépő pontok kijelölésével. Az eredmények memóriába menthetők. Valós idejű Seamless Loop Lehetőség van menet közbeni loop-beállításra és szakaszismétlésre. A Reloop/Exit gomb megnyomásával szünet nélkül folytatódik a track lejátszása. Real-Time Cue Az In/Real-Time Cue gomb segítségével bármikor kijelölhető egy cue-pont, majd elmenthető a memóriában. Auto Cue A track első ütemének automatikus keresése, amely kézi cue-pont beállítás esetén kikapcsolható. Manual Cue Vinil vagy CDJ módban, a jog tárcsa vagy a kézi keresőgombok használatával a track bármelyik részén ki lehet jelölni cue-pontokat. A lejátszó készülék egészen addig a belső memóriájában (vagy külső médián) tárolja a cue-pontot, amíg azt nem írja felül egy új cue-pont. Pitch Bend Lehetőség van a track-tempó gyorsítására és lassítására, előre- és visszafelé a jog tárcsával (CDJ módban) vagy a Pitch Bend gombok segítségével a CMX-3000 modellen. Reverse Ezzel a gombbal a track-lejátszás leállítása vagy indítása nélkül lehet megfordítani a lejátszás irányát. A művelet sem a tempó, sem a pitch beállítását nem befolyásolja. 5

DJM modellek A Pioneer népes Pro DJ keverőcsaládja világszerte kedvelt a DJ-k körében. Az alkalmazott élenjáró technológiák korlátlan szabadságot biztosítanak, miközben felülmúlhatatlan tisztaság, rugalmasság és kontroll jellemzi a modelleket. Az impozáns modellcsalád számos világszínvonalú funkciót és szolgáltatást kínál, ami a DJ-k számára az egyéni kreativitás korlátlan kibontakoztatását és szenzációs programok összeállítását teszi lehetővé, bármilyen zenei műfajban, stílusban. A logikai elrendezésbe illeszkedő szuperérzékeny fader technológia, valamint a 2-, 4- és 6-csatornás berendezések stílusos formavilága egyaránt megteremti a DJ-k által megálmodott műsorok kivitelezéséhez szükséges feltételeket. A minőségi komponensekből álló, 96 khz/24-bites, tiszta hangzású keverők teljes szabadságot biztosítanak a szenzációs hatás elérésében. 6

Effect Mix mód Könnyed és pontos effekt-frazírozás BPM-kapcsolt üzemmódban Effektek Delay - ütemeffekt ismétlés Echo - echo-effekthez úsztatott hangismétlés Auto Pan - automatikus hangváltás a bal és a jobb hangsugárzók között Auto Transformer - hanglevágás a kívánt ütemnél Auto Filter - effekt-készítés frekvenciamanipulációval Flanger - elektronikus hullámeffekt Reverb - visszhang-effekt sorozat Pitch Shifter - zenei hangmagasság-manipuláció +/- 1 oktávon belül Send/Return - kapcsolódás külső perifériákhoz (külső effektek bevitele/kiadása) Ütemeffektek Effekt-szint szabályozás effekt-tárcsával Hangeffektek engedélyezése 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ütemen Beat Sampler - Rec mód Auto Beat Sampler - 8 másodpercnyi hangrögzítés mintavételezéshez Auto Sync Recording - szinkronfelvétel tetszőleges cue-ponttól kezdődően Beat Sampler - Lejátszási mód Manual (Single) Play - a mintavételezett zenei anyag manuális aktiválása track-en keresztül Auto Loop Play - a mintavételezett zenei anyag folyamatos/ismételt lejátszása Stretch Play - a mintatempó manipulálása az ütemmel Csatornafader Könnyen kezelhető, érintésérzékeny faderek Strapabíró kivitel, megbízható működés Könnyen cserélhető faderek Faderes lejátszás (Pioneer CDJ lejátszókkal) Keresztfader Három választható keresztfader-görbe Fadergörbés echo a simább keverés érdekében Faderes lejátszás (Pioneer CDJ lejátszókkal) 7

EFX modellek Professzionális szintű spontán remix a Pro DJ effektorok segítségével. A zenei anyagok dinamikájának változtatása új frissességet lehel a felszerelésbe. A hangmanipuláció világhírű művelőivel történő együttműködés eredményeként született meg a Pioneer két remekműve, a professzionális kategóriát képviselő EFX-1000 típusjelű digitális audio-effektor és népszerű elődje, az EFX-500 modell. Mindkét berendezés rendelkezik a Pioneer népszerű digitális jogtárcsa technológiájával, emellett impozáns effekt választékot kínálnak, és egyaránt alkalmasak a stúdiókban, szórakozóhelyeken és klubokban jelentkező igények magas szintű kiszolgálására. Ezek az effektorok saját egyedi programok készítését teszik lehetővé a zenei anyag manipulálásával, az adott felszerelésnek és beállításoknak megfelelően. 8

EFX-1000 96 khz/24-bites digitális jelfeldolgozás Beat & Rhythm effektek Különféle ütem- és ritmusalapú effektek frekvencia-kiválasztással. Digitális Jog Break Jog tárcsa effekt fenntartása Hold gombbal. Jog Memory lejátszás Jog-tárcsa mozgás memorizálása és reprodukálása egyszeri vagy ismétlődő loop-ként. Jog Break műszer Jog Break mozgáskijelzés. Jelfolyam-kapcsoló Jelút-módosítás és 49-féle effektminta felkínálása a Beat Effect és a Digital Jog Break számára. Bemenet/effekt-kimenet szintmérés szabályzógombbal a minőségi jelszint beállítás érdekében. Digital Link funkció Segítségével Pioneer digitális deckhez vagy a DJM-1000 típusjelű keverőhöz kapcsolható az EFX-1000. Digitális bemenet/kimenet 96 khz/24-bites mintavételezéssel Lehetővé teszi a DJ-k számára, hogy átkapcsolják a digitális kimenet mintavételezési frekvenciáját (44,1 khz/48 khz/96 khz). MIDI In/MIDI Out Ezzel a kezelőszervvel szabályozható a MIDI eszközök órajele, vagyis szinkronizálható a csatlakoztatott MIDI forrásokból származó hang. EFX-500/R 48 khz/16-bites mintavételezés Ütemeffektek Az Auto Beat Effect gomb segítségével 5 effekt állítható elő az audió üteméhez kapcsolva. Digitális Jog Break Helyszíni digitális hangképzés esetén a következő 5 effekt szabályozható a jog-tárcsával: Jet, Zip, Wah, Ring Modulation és Fuzz. 3-sávos izolátor A 3-sávos, kiváló minőségű ekvalizer levágási jellemzője: - db (Hi, Mid, Low). 9

SVM Az ütős párost alkotó, forradalmi technológiákat felvonultató Pioneer DVJ(DVD/CD) lejátszók és SVM-1000 audio/videó mixer birtokában a művészek teljes kreativitásukat szabadjára engedhetik. Ezek a csúcsminőségű modellek érzékeket megmozgató, izgalmas előadásokat keltenek életre, melyek elmossák a DJ-k és a VJ-k közötti határokat. A DVJ-1000 lejátszó (CDJ-1000MK3-hoz hasonló szerkezetével) a Pioneer CDJ sorozatának képességeit a show hangi és képi elemeinek szinkronizálásával egészíti ki. Az SVM-1000 mixer a DVJ-k tökéletes partneréül szolgál. Több DJ és VJ terméket egyesítve csúcsminőségű megoldást kínál a szinkronizált AV manipulációhoz. A népszerű DJ-k és VJ-k véleményének figyelembe vételével kifejlesztett, fejlett DVJ/SVM modellek új távlatokat nyitnak a művészek kreativitása, valamint a közönség előtt. 10

Audiovizuális effektek A DJ-k mostantól szinkronizált kép és hang effektek fölött rendelkezhetnek. Az effektek külön is alkalmazhatók a hangra vagy a képre, míg a vezérlést egy könnyen kezelhető, lenyűgöző 11"-os központi érintőpaneles LCD segíti. Ütemeffektek Az SVM automatikusan érzékeli az aktuálisan játszott track tempóját, és 12 ütemalapú effekt (pl. Filter és Phaser) hozzáadását teszi lehetővé, mely a hangra vagy a képre, illetve akár mindkettőre is alkalmazható. A beállítást követően további sablonok (patternek - pl. Inverse, Edge és Hue) is használhatók, melyek jelentősen megnövelik a DJ-k által választható effekt kombinációk számát. Touch effektek A Touch effektek használatakor a DJ-k az SVM nagy központi érintőpaneles LCD képernyőjén keresztül, ujjuk mozgatásával közvetlenül vezérelhetik az AV effekteket (pl. Ripple és Lens). Szöveges effektek (Text mód) A beépített billentyűzeten keresztül vagy egy USB billentyűzet csatlakoztatásával közvetlenül írható szöveg az SVM keverőbe. A szöveges üzenetek a track tempójában jeleníthetők meg, különféle effektek (pl. Zoom vagy Crush) hozzáadásával. 11

dvj-1000 Kompakt kivitel Nagyméretű, növelt fényerejű hullámforma - és adatmegjelenítő CD, DVD & MP3 kompatibilitás Érintésérzékelős standard jog-tárcsa Beépített PAL és NTSC konverter Back & Forth loop funkció Képernyő-előnézet (Preview Screen) kimenet (adattovábbítás monitorozáshoz, könnyű navigálás az MP3 mappákban) 12

DVJ-1000 Digitális DVD / CD Deck Megszületett a Pioneer új zászlóshajója, a DVJ-1000 típusjelű digitális keverő. A CDJ csúcsmodell működésével, felépítésével és elrendezésével azonos készülék DVD képességgel fokozza a mixelés minőségét. A DJ dönthet arról, hogy kizárólag audióval vagy szenzációs DVJ programokkal szórakoztatja közönségét a hang- és képanyag DVD-n keresztül történő szinkronizálásával. Az audióval manipulálható videoképesség lehetővé teszi a video scratching, a hot cue, valamint az új back & forth seamless loop funkció kihasználását, további magaslatokra emelve a kreativitási lehetőségeket. A zenehordozhatóság terén is új mérföldkövet jelent a DVJ-1000: akár 1.000 MP3-as műsorszámot is kezel, méghozzá DVD-ROM lemezen, és a legfejlettebb eszközökkel támogatja a töretlenül népszerű formátumot. A 96 khz/24-bites mintavételezés optimális hangtisztaságot biztosít a stúdiók és előadók számára. Digitális Pioneer keverő csatlakoztatásával a DVJ-1000 mennyei digitális zenével tölti meg a táncparkettet. 13

cdj-1000mk3 Teljes körű MP3 kompatibilitás Szabályozható Feel, Club Standard jog-tárcsa Mappakeresés/CD Text Nagyfelbontású hullámadat-kijelzés Hordozható SD/MMC memória Hot Loop/Hot Cue Wide Pitch vezérlés Digitális kimenet/aranyozott RCA 14

CDJ-1000MK3 Digitális CD lejátszó MP3 képességgel Teljes funkcionalitással támogatja a digitális DJ-zés jövőjét: a CDJ-1000MK3 deck számos új és nagyszerű szolgáltatást kínál a világhírű DJ-k kívánságának megfelelően. A kényelmes használatot biztosító MP3 kompatibilitás, a gyors mappakereső-képesség, a track-/hullámadatok fejlett megjelenítése, valamint a szabályozható traction funkcióval ellátott jog-tárcsa birtokában a legelőnyösebb digitális DJ élményt képes nyújtani az MK3 típusjelű deck. Az új Hot Loop funkcióval elérhető élő szerkesztési lehetőségtől az aranyozott RCA csatlakozókig minden a hifi-hangzást szolgálja. A CDJ-1000MK3 modellnél a teljesítmény és a minőség áll az első helyen. 15

cdj-800mk2 Teljes körű MP3 kompatibilitás Mappakeresés/CD Text Továbbfejlesztett kijelző Szupergyors keresés Tökéletesített Auto Beat Loop 800 CD-s memória Quick Return Wide Pitch vezérlés Digitális kimenet Kiváló minőségű, Club Standard jog-tárcsa 16

CDJ-800MK2 Digitális CD lejátszó MP3 képességgel Az élvonalhoz tartozó DJ-k hasznos eszköze az előadás színvonalának növelése és a kezelhetőség könnyítése érdekében. Az innovatív, második generációs CDJ-800 modell mind megjelenését, mind beltartalmát illetően megérdemli a digitális forradalom kreatív résztvevője címet. Az MK2 deck legfontosabb jellemzője a kényelmes használatot biztosító MP3 kompatibilitás, a mappakereső funkció és a továbbfejlesztett jogtárcsa. A fejlett szolgáltatások lehetővé teszik a DJ-k számára, hogy az új Auto Beat Loop utasítással loopokat hozzanak létre, vágjanak ki és manipuláljanak, miközben a cue/loop pontok tárolásához extra memória áll rendelkezésre. A tömöracél gombok, a fémes kidolgozás és a növelt fényerejű kijelzők erővel, szabadsággal és vezérelhetőséggel ruházzák fel a CDJ-800MK2 modellt. 17

cdj-400 Digitális média lejátszás USB-n keresztül MIDI vezérlés USB-n keresztül Új megvilágított jog-tárcsa Új Scratch Jog effektek Új Beat Loop választó Hot Loop és Beat Loop A Pioneer DJS szoftver támogatása 18

CDJ-400 Digitális deck, MP3 és USB támogatással Az USB és MP3 kompatibilis, MIDI vezérlést nyújtó, sokoldalú CDJ-400 digitális DJ lemezjátszó a Pioneer klubokon edzett, gazdag tapasztalatát csúcsminőségű technológiával fűszerezi. A CDJ-400-at a kompakt CDJ-k világában eddig nem tapasztalt sokoldalúság és bővíthetőség jellemzi. A magával ragadó CDJ-400 vadonatúj Scratch Jog effekteket és egy érzékvilágot felszabadító effekt triót is kínál. A Loop Divide gombok ritmikus ütemszaggatást tesznek lehetővé, míg a forgókapcsoló gyors fájlelérést biztosít. A készülék MIDI jelek továbbítására is képes, vezérelni tudja a Pioneer DJS szoftvert, illetve egyéb gyártók MP3 szoftvereit is, így hangkártya nélkül is fergeteges otthoni DJ partykra ad lehetőséget. 19

cdj-200 Digitális Jog Break, effektekkel (Zip, Jet & Wah) Teljes körű MP3 kompatibilitás Hot Loop 4-Beat Auto Loop Loop Cutter Növelt fényerejű pontmátrix kijelző szöveggörgetéssel Fejhallgató-kimenet + hangerő szabályozás Digitális kimenet Auto BPM számláló Valós idejű Seamless Loop Quick Slot betöltő kék LED-es kijelzéssel Text mód 20

CDJ-200 MP3 kompatibilis digitális lejátszó A CDJ-200 professzionális szintű jellemzőivel, vonzó megjelenésével, valamint megbízható működésével új szabványt képvisel az MP3 kompatibilis CD lejátszók körében. A Pioneer technológiai fejlettségére alapozott lejátszó a professzionális CDJ lejátszókat képviselő Pro DJ széria kompakt tagjaként olyan innovatív képességekkel rendelkezik, mint a teljes körű MP3 kompatibilitás, a Hot Loop és Beat Loop funkciók, valamint a Pioneer egyedülálló Beat Cutter gombja. A pazar műszaki megoldásokat praktikus külsőbe csomagolták - a strapabíró felépítést kompakt méret és hordozhatóság jellemzi -, így a CDJ-200 egyaránt ideális eszköze a korlátozott helyen (pl. bárokban) megvalósuló fix telepítésű és a mobil DJ-zésnek. 21

MEP-7000 / SEP-C1 Digitális média lejátszás és MIDI vezérlés USB-n keresztül Area-Colour OEL (organikus elketrolumineszcens) kijelző/4,3"-os színes LCD Scratch-barát jog-tárcsa és széles effek választék Auto Mix funkció lejátszási listáról való lejátszáshoz Könyvtár funkció Pitch Bend gombok Seamless Loop, Hot Loop és Memory Cue/Loop Auto BPM (percenkénti ütemszám) számláló Digitális audio iker kimenetek GUI és CDG kompozit videó kimenet Legato Link átalakítás *1 MPEG-1 Audio Layer3, MPEG-2 Audio Layer3 LSF. *2 Csak USB memória eszközök esetében elérhető; CD/DVD adathordozóra rögzített WAV/AIFF anyagok nem játszhatók le. *3 Az MEP-7000 az 1.6000 verzió (2008 áprilisától letölthető) használatával tudja vezérelni a DJS-t. Ha Önnek az előző verzió van meg, kérjük, töltse le a frissítést a Pioneer honlapjáról! 22

MEP-7000 / SEP-C1 Multimédiás lejátszó és szoftvervezérlő Az MEP-7000 multimédiás lejátszó és az SEP-C1 szoftvervezérlő egy profi hordozható megoldást kínál - a mobil DJ eszközök piacán mostanában népszerű számítógép- és külső USB média használattal. Lejátszhatja a különféle memória eszközökön tárolt fájlokat (MP3* 1 /AAC/WAV/AIFF* 2 ), valamint lemezekre (CD/CD-ROM/ DVD-ROM/CD-G) rögzített zenei anyagait is. A külön egységként is megvásárolható SEP-C1 vezérlő - melyen a központi szerepet az innovatív, videó-barát Area-Colour OEL kijelző tölti be - MIDI/HID vezérlőként szolgál az olyan zenei szoftverekhez, mint pl. a Pioneer DJS* 3. Az előadás-centrikus MEP-7000 számos funkciót átvett a nevezetes CDJ sorozattól, többek között a 3 Scratch Jog effektet és a 3 Digital Jog Break effektet, melyek az érintésérzékeny jog-tárcsával vezérelhetők. A tökéletes kényelem érdekében akár 20 lejátszási lista is létrehozható, a keverést pedig a 4 Mix móddal rendelkező Auto Mix funkció segíti. A képernyőn követhető videó monitoring lehetőséggel kiegészített Karaoke CD-G lejátszás pedig az MEP-7000 berendezést a maga nemében egyedülállóvá teszi. 23

CMX / DJM-3000 Jog-tárcsa átlátszó (fix) ablakkal Master Tempo Hot Cue (mintavételező) és Hot Loop funkciók Auto Mix Play funkció Auto Beat és Emergency Loop Scratch mód Hullámkijelzés Beépített memória Digitális kimenetek 24

CMX / DJM-3000 4-csatornás keverő/cd ikerlejátszó Élmény és funkcionalitás: a CMX-3000 típusjelű CD ikerlejátszó megdöbbentően szélekörű szolgáltatásaival nagyszerű lehetőséget kínál az egyéni kreativitás kibontakoztatásához, mind az amatőr mind a profi DJ-k számára. Az Auto Mix lejátszó funkció egyetlen gombnyomásra automatikusan összekever két csatornát BPM illesztéssel és tempókorrekcióval. A DJ-k a Mix mód választó segítségével négy mixminta közül választhatnak (Cross-Fade, Cut, Echo és Zip), emellett szabályozható mixidőre cserélhetik az időkeretet. A 19"-os rack-be szerelt DJM-3000 a DJM-600 csaknem összes funkcióját magáénak mondhatja, számtalan effektet és 3-sávos EQ-kat kínálva külön minden egyes csatornához. Opcionálisan választható forgógombos faderekkel bemutatva 25

svm-1000 4-csatornás audiovizuális keverő 96 khz/24-bites hang 11"-os, érintőpaneles LCD képernyő Innovatív audiovizuális effektek Teljes körű videó szabályozás Programozható MIDI funkciók Megvilágított hátsó kijelző 19"-os rack-be szerelhető 26

SVM-1000 4-csatornás audio/videó mixer, gyárilag programozott effektekkel Az SVM-1000 számos DJ és VJ terméket egyesít, hogy csúcskategóriás megoldást nyújtson a szinkronizált AV keveréshez. Az SVM-1000 a DVJ-1000-rel kiegészítve minden szinten lélegzetelállítóan új távlatokat nyit a DJ-k és VJ-k kreativitása előtt. A praktikus elrendezésű, fejlett érintőképernyős kijelzőn keresztül történik a különféle hatásos AV effekt kombinációk hozzáadása, a videó monitoring és a vezérlés. Az USB és SD kártya bemenet jpeg képek, míg a billentyű csatlakozás valós idejű szöveges grafikák hozzáadását teszi lehetővé. Az SVM-1000 osztályelső hangminőségével, összetett képkeverési technológiájával és MIDI-hez kijelölhető szabályzóival érzékeket felvillanyozó, igazi show-t kelt életre. 27

DJM-1000 19"-os rack-be szerelhető/asztali kivitel 96 khz/24-bites digitális jelfeldolgozás Új Sound, Visual & EFX Link, későbbi termékekhez R-magos hálózati transzformátor Rezgéscsillapított váz Kereszt- és vonalfader-görbe szabályozás 60mm-es Alps gyártmányú vonalfaderek 2-Send/Return csatorna Pre, Post és Aux funkcióval 3-sávos Master Isolator (- ~ +6 db) 2-sávos Booth EQ (hi & low) Mesterkimenet-csillapítás MIDI Out/MIDI keresztfader Forgószabályzó készlet (opció) 28

DJM-1000 6-csatornás, professzionális digitális keverő A DJM-1000 típusjelű, robusztus felépítésű, 19"-os, fix telepítésű, professzionális keverő úttörő szerepet tölt be a digitális audió területén. A 96 khz/24-bites és a 96 khz/32-bites jelfeldolgozású digitális hang felülmúlhatatlan minősége, valamint a DJM-1000 bemeneti-kimeneti útvonala transzparens jelfeldolgozást tesz lehetővé a Pioneer CDJ és DVJ lejátszókkal való kombinált használat esetén. A fejlett kijelző rendszerrel ellátott mixer számos képessége közé tartozik az analóg bemenet digitalizálhatósága, valamint egy olyan innovatív lehetőség, amellyel két EFX-1000 keverhető a mixbe EFX Link vagy Send/ Return csatornák révén. Az első-osztályú digitális hang és a széles körű bővíthetőség együttese minden olyan profi számára kötelező vétellé teszi a DJM-1000 modellt, aki kompromisszumoktól mentes teljesítményt és flexibilis megoldást vár el rendszerétől. 29

DJM-800 4-csatornás, 96 khz/24-bites digitális keverő Hifi hang, 32-bites hangprocesszor 61 teljes körűen programozható MIDI szabályzó 4 hangszín-effekt 4 digitális bemenet 13 ütemeffekt, benne Roll Sampler Nagyméretű, nagy fényerejű pontmátrix kijelző Forgószabályzó készlet (opció) 30

DJM-800 Teljes körűen programozható MIDI keverő A Pioneer új, nagyteljesítményű DJM-800 típusjelű digitális keverője temérdek csatlakoztatási lehetőséget és kreatív vezérlést kínál. Az osztályon felüli hanghűséggel, bővített MIDI képességekkel és a harmonikus keverés innovatív megközelítésével a DJM-800 továbblépést és izgalmas technikákat biztosít a világban tevékenykedő DJ-k számára. A funkciók és effektek lenyűgöző választéka, valamint a high-end kategóriát képviselő 96 khz/24-bites digitális hangminőség olyan képességekkel bővült, mint például a 61 programozható MIDI szabályzó. A szabályozható Sound Colour effektekkel a zenei váltások harmonikusan végezhetők el. A professzionális alkalmazásra, tehát klubokba és stúdiókba tervezett DJM-800 kreatív szabadságot, és komplett digitális vezérlést kínál. 31

DJM-700 4-csatornás, 96 khz/24-bites digitális keverő Hifi hang, 32-bites hangprocesszor Új effekt frekvenciaszűrő Roll Sampler 13 innovatív ütemeffekt Teljes körű programozható MIDI funkciók, be-/kikapcsolási lehetőséggel Fekete színben is kapható 32

DJM-700 4-csatornás keverő A Pioneer - a díjnyertes professzionális DJM sorozat sikerén fellelkesülve és új kifejező eszközök után kutatva - megalkotta a DJM-700 keverőt, mely kifinomult, mégis egyszerű formai és funkcionális tulajdonságokkal rendelkezik. A DJM-700 új szabványt képvisel a piac középső szegmensét célzó, minőségi mixerek között. Ez a programozható MIDI funkciókat kínáló, digitális, 4-csatornás keverő a funkciók óriási tárházát kínálja, hogy használatukkal a DJ-k egyedi zenei jelfolyamokat hozhassanak létre. Ezek egyike a világelső DJ effekt frekvenciaszűrő funkció, melynek segítségével a mixer 13 ütemeffektjének alkalmazása esetén a zenei elemek könnyen elkülöníthetők. A mixer egy elsőosztályú forgószabályzós szűrőfunkciót is kínál, mely kivételes felül-, illetve alul-áteresztő szűrő szabályozást kínál. Mindez a DVJ szerelmesei számára már ismerős formátumban. 33

DJM-600/s Auto Beat sampler Auto Beat effektor 8 ütemeffekt Faderes lejátszás indítás Szabályozható keresztfader-görbe 3-sávos EQ Auto BPM számláló Fejhallgató-megosztás (két kijelölt csatorna között) 34

djm- 600/ s 4-csatornás keverő A sokoldalú DJM-600 a piacon kapható legnépszerűbb mixerek egyike. Intuitív ütemeffekt választékát, Auto BPM (percenkénti ütem) számláló funkcióját, számtalan csatornáját és keresztfader lehetőségeit tekintve könnyű belátni, hogy miért. Felvevő és lejátszó módokban beat samplerként is működik a mixer, ami azt jelenti, hogy a DJ akár nyolc másodpercnyi hangot is rögzíthet, melyet azután manuális úton visszajátszhat, vagy használhatja az Auto Loop funkciót a minta folyamatos ismétléséhez, miközben a Stretch Play funkcióval manipulálhatja a minta tempóját. A hatásos effektek és a mintavételező funkciók bőséges kínálatának köszönhetően a DJM-600 világszerte bebiztosította dobogós helyét a DJ-k körében. Fekete és ezüst kivitelben kapható. 35

DJM-400 5-bankos, 4-ütemű In-loop sampler 7 digitális ütemeffekt 3-sávos EQ 2 mikrofon bemenet, Aux beállítások Keresztfader-görbe szabályozás Auto BPM számláló Ütemválasztó gombok 2-csatornás, 96 khz/24-bites digitális keverő 36

DJM-400 2-csatornás keverő effektekkel A Pioneer izgalmas új DJM-400 keverője kompakt kivitelben tálalja a fejlett digitális technológiát. A Pioneer választék legkisebb méretű tagjaként tökéletes hordozhatóságot, mindamellett tekintélyes teljesítményt és páratlan hangminőséget kínál. A nagyobb keverők tulajdonságait öröklő DJM-400 ideális partnere a CDJ-200 típusjelű lejátszónak. A keverő intelligens 96 khz/24-bites mintavételező áramköre öt bankban tárol négy ütemet, amelyeket automatikusan képes a digitális ütemeffektekhez illeszteni. A különféle effektek, például a Roll, tetszés szerint vághatók és manipulálhatók. A mély benyomást keltő, sokoldalú DJM-400 garantáltan kiszolgálja a magasabb szintű kreativitást célzó igényeket. 37

Efx-1000 96 khz/24-bites digitális jelfeldolgozás Beat & Rhythm effektek Digitális Jog Break Jog Memory lejátszás Jog Break műszer Jelfolyam-kapcsoló Bemenet/effekt-kimenet szintmérés szabályzógombbal Digital Link funkció Digitális bemenet/kimenet 96 khz/24-bites mintavételezéssel 38

EFX-1000 Professzionális kategóriájú digitális effektor A menő DJ-k és technikusok álma: az EFX-1000 modell a világ első olyan effekt keverője, amely 96 khz/ 24-bites mintavételezéssel és 32-bites jelfeldolgozással rendelkezik. Hihetetlen hangtisztaság észbontó effektekkel (például Rhythm és Digital Jog), valamint a Digital Link funkció felhasználása Pioneer lejátszók és keverők összekapcsolására. A 96 khz/24-bites mintavételezésű digitális bemeneti/kimeneti csatlakozó lehetőséget kínál a DJ-k számára a kimeneti mintavételezési frekvencia kapcsolására, miközben a MIDI In/Out port tovább bővíti a csatlakoztatási lehetőségek amúgy is széles kínálatát. A lehető legjobb minőségű digitális audióval és effektekkel kibővített élő program birtokában az EFX-1000 alaposan feladja a leckét a többi professzionális effektornak. 39

Efx-500/r Ütemeffektek Digitális Jog Break 3-sávos izolátor Vonal bemenet/vonal kimenet MIDI bemenet/midi kimenet1 48 khz/6-bites mintavételezés 40

EFX-500/R Teljesítmény-effektor Lenyűgöző hanghatás, fantasztikus mix tüzes vörös kivitelben: az EFX-500 típusjelű effektor megoldást jelent a kihívásokra. Öt BPM effekthez kapcsolódó Auto BPM funkció (Delay, Echo, Pan, Flanger és Transformer), és további öt effekt (Jet, Zip, Wah, Ring és Fuzz) elérése a digitális Jog Break tárcsával. Az effektek meggyőző választékával és a lenyűgöző funkciókkal rendelkező EFX-500 végtelen lehetőséget kínál a DJ-k számára, stúdiómunkában és saját környezetben egyaránt. Az EFX-500 ezüst színben is kapható. 41

hdj-1000 Kiváló minőségű, zárt rendszerű dinamikus fejhallgató Külsőzaj-csökkentés Széles frekvenciatartomány Könnyű, kompakt, összehajtható kivitel Billenthető mechanika 42

HDJ-1000 Professzionális DJ fejhallgató Stílus és tartalom: a Pioneer HDJ-1000 típusjelű fejhallgatója minőségével és divatos megjelenésével magára vonja a figyelmet. A legmodernebb alkatrészekből készült futurisztikus megjelenésű HDJ-1000 fejhallgató osztatlan népszerűségre tarthat számot a legmenőbb DJ-k körében. Kényelmes viseletük mellett tökéletes zajszigetelést nyújtanak a szigetelt fülpárnák, miközben az alacsony szintű bemenet is kristálytiszta marad. A teljes hangtartományban tökéletes a reprodukció, a mélyhang-átvitel minősége pedig maradéktalanul megfelel a klubokban és stúdiókban történő alkalmazáshoz. A billenő mechanikának, valamint az összecsukható kialakításnak köszönhetően gond nélkül szállítható, mégis strapabíró. A forma és tartalom teljes összhangjával új szabványt képvisel a professzionális fejhallgatók mezőnyében a HDJ-1000. 43

djs Belső effektek (EFX-500 modellen alapul) Faderes vagy forgógombos keverés Komplett zenekezelés Részletes beállítások Hot Cue & Loop inzertek Frissítési lehetőség 44

DJS MP3 DJ mixing szoftver Mobil és otthoni használatra tervezett PC-alapú szoftver az MP3 fájlokat használó DJ-k növekvő számának kiszolgálására. Teljes értékű DJ mixelés PC-re, és olyan lejátszási képességek, amelyek összemérhetőek a Pioneer többi Pro DJ termékével. A DJS kezelhetősége egyenrangú a CDJ lejátszókéval és a DJM keverőkével, mégpedig számos hasonló szolgáltatással (például Hot Cue, Master Tempo és effektek). A DJS szoftver most a CDJ-400 és a SEP/MEP-7000 berendezést hardver vezérlőként használja (USB csatlakozáson keresztül), ami még nagyobb kényelmet és még több számítógép-barát funkciót biztosít a digitális DJ-k számára. 45

DVD-V8000 Válogatott, minőségi komponensek 19"-os rack-be szerelhető kivitel Porálló konstrukció Széleskörű csatlakoztatási lehetőség / növelt funkcionalitás Háttérvilágított LCD panel 46

DVD-V8000 Ipari DVD-Video lejátszó Elég egy pillantást vetni a DVD-V8000 modellre, és mindenki előtt világossá válik, hogy mit takar a professzionális szint fogalma: A strapabíró, 19"-os rack-be szerelhető DVD-V8000 típusjelű lejátszó belsejében porálló mechanizmus dolgozik. A jól áttekinthető és logikusan szervezett kezelőgombok működését remekül kiegészíti a háttérvilágítással ellátott LCD kijelző. A DVD-V8000 modell impozáns számú csatlakoztatási lehetőséggel támogatja a különféle alkalmazásokat. A kivételes képminőséget eredményező high-end specifikációk bizonyítják, hogy a DVD-V8000 lejátszóban harmonikus egységet alkot a megjelenés és a teljesítmény, más szóval: egy kompromisszumokat nem ismerő partner a professzionális videózáshoz. 47

KiegészítÖk A Pioneer professzionális Pro DJ Állványok Kofferek állványai és kofferei garantálják a DJ PRODJ-DVJ1000-PLATE DVJ-1000 PRO-420FLT CDJ-200 x 2 + DJM-400 felszerelések szakszerű tárolását és szállítását a hosszú és megbízható működés biztosítása érdekében. PRODJ-1000-PLATE PRODJ-800-PLATE PRODJ-DVJX1-PLATE PRODJ-EFX-PLATE CDJ-1000MK3 (és korábbi modellekhez) CDJ-800MK2 (és korábbi modellekhez) DVJ-X1 EFX-500 PRO-440FLT PRO-2600-FLT PRO-2200-FLT PRO-1000-FLT CDJ-400 x 2 + DJM-400 CDJ-1000 x 2 + DJM-600 / DJM-800 CDJ-800 x 2 + DJM-600 / DJM-800 CDJ-1000 PRODJ-EFX1000-PLATE EFX-1000 PRO-800-FLT CDJ-800 A strapabíró és helytakarékos kialakítású Pro DJ PRODJ-BRACKET A fent felsorolt tálcák tartására PRO-3000-FLT CMX-3000 /DJM-3000 állvány lehetővé teszi a készülékekben keletkező hő szabad eltávozását, emellett elősegíti a kábelek rejtett vezetését. A rezgéscsillapító talpakkal ellátott állványok magassága és dőlési szöge egyaránt szabályozható. 19"-os rack-ek DJM600-ADAPTER DJM700-ADAPTER DJM800-ADAPTER DVD-V8000 BKT DJM-600 DJM-700 DJM-800 DVD-V8000 Mixer forgószabályzó készletek DJC-800RV DJM-800 DJC-1000RV DJM-1000 DJC-3000RV DJM-3000 A Pioneer Pro DJ állványok két komponensből állnak, tálcákból és keretekből, melyeket külön is meg lehet vásárolni a tetszőleges összeállítás érdekében. A Pioneer kiváló minőségű kofferei tökéletes védelmet nyújtanak a felszerelések szállításakor, emellett - lecsatolt fedéllappal - telepítéshez is felhasználhatók. 48

49

Jellemzó konfigurációk Az alábbiakban ismertetésre kerülő Pioneer Pro DJ összeállításokkal garantált a lehető legjobb hangminőség és a kreatív előadás. Látogassa meg a www.djsounds.com weboldalt a kereskedők listájához és a kívánt felszerelés összeállításához szükséges információkért. CDJ-1000MK3 lejátszók DJM-800 keverővel és EFX-1000 effektorral 50

DVJ-1000 lejátszók SVM-1000 keverővel CDJ-800MK2 lejátszók, DJM-700 keverővel és EFX-500R effektorral CDJ-400 lejátszók DJM-400 keverővel CDJ-200 lejátszók DJM-400 keverővel 51

Múszaki jellemzók dvj-1000 CDJ-1000MK3 CDJ-800MK2 CDJ-400 Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50 Hz/60 Hz Teljesítményfelvétel 40 W Teljesítményfelvétel 27 W Teljesítményfelvétel 24 W Teljesítményfelvétel 19 W Tömeg 5,4 kg Tömeg 4,2 kg Tömeg 4,0 kg Tömeg 2,7 kg Méretek (Sz x Mé x Ma) 320 x 408 x 109 mm Méretek (Sz x Mé x Ma) 320 x 370 x 105 mm Méretek (Sz x Mé x Ma) 305 x 344,1 x 108,5 mm Méretek (Sz x Mé x Ma) 217,9 296,3 107,5 mm Frekvenciamenet 4 Hz ~ 20 khz Frekvenciamenet 4 Hz ~ 20 khz Frekvenciamenet 4 Hz ~ 20 khz Frekvenciamenet 4 Hz ~ 20 khz Jel-zaj viszony Legalább 115 db (JEITA) Jel-zaj viszony Legalább 115 db (JEITA) Jel-zaj viszony Legalább 115 db (JEITA) Jel-zaj viszony Legalább 115 db (JEITA) Teljes harmonikus torzítás 0,004 % (JEITA) Teljes harmonikus torzítás 0,006 % (JEITA) Teljes harmonikus torzítás 0,006 % (JEITA) Teljes harmonikus torzítás 0,006 % (JEITA) 52

CDJ-200 mep-7000 / SEP-C1 cmx / djm-3000 SVM-1000 CMX-3000 Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz DJM-3000 AC:220 ~ 240 V Teljesítményigény Teljesítményfelvétel Tömeg Méretek (Sz x Mé x Ma) Frekvenciamenet Jel-zaj viszony AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz 16 W 3,2 kg 216 x 292 x 99,5 mm 4 Hz ~ 20 khz Legalább 110 db (JEITA) MEP-7000 SEP-C1 Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50 Hz USB buszos áramellátás Méretek (Sz x Mé x Ma) 483 x 325 x 91 mm (lábbal együtt) Tömeg 6,1 kg 1,7 kg Frekvenciamenet Jel-zaj viszony Teljes harmonikus torzítás 4 Hz ~ 20 khz Legalább 115 db (JEITA) 0,006% (EIAJ) 483 x 84 x 133 mm Teljesítményfelvétel 49 W Legalább 40 W Tömeg Méretek (Sz x Mé x Ma) Vezérlő: 2,0 kg Lejátszó: 5,6 kg Vezérlő: 482 x 82 x 132 mm Lejátszó: 482 x 252 x 90 mm 6,9 kg 482 x 220 x 107 mm Frekvenciamenet 4 Hz ~ 20 khz 20 Hz ~ 20 khz (CD) Jel-zaj viszony Vonal: 87 db Fejh.: 77 db Mik.: 69 db 87 db (CD) Mintavételezési gyakoriság Teljesítményigény Teljesítményfelvétel Tömeg Méretek (Sz x Mé x Ma) Frekvenciamenet Jel-zaj viszony 96 khz/24 bit AC 220 ~ 240 V (50/60 Hz) 58 W 12,8 kg 500 x 412 x 202 mm 20 Hz ~ 20 khz 105 db (VONAL) Teljes harmonikus torzítás 0,006 % (JEITA) Teljesítményfelvétel 33 W Teljes harmonikus torzítás 0,006% (EIAJ) Max. 0,02% (CD) Teljes harmonikus torzítás Max. 0,005% 53

MÚszaki jellemzók djm-1000 djm-800 djm-700 djm-600/s Mintavételezési gyakoriság 96 khz/24 bit Mintavételezési gyakoriság 96 khz/24 bit Mintavételezési gyakoriság 96 khz/24 bit Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Teljesítményigény AC 220 ~ 240V, 50/60 Hz Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 62 W Teljesítményfelvétel 30 W Teljesítményfelvétel 33 W Teljesítményfelvétel 34 W Tömeg 12,1 kg Tömeg 7,5 kg Tömeg 6,6 kg Tömeg 6,6 kg Méretek (Sz x Mé x Ma) 482 x 359.3 x 187,5 mm Méretek (Sz x Mé x Ma) 320 x 381 x 108 mm Méretek (Sz x Mé x Ma) 320 x 378,4 x 107,9 mm Méretek (Sz x Mé x Ma) 320 x 107 x 372 mm Frekvenciamenet 20 Hz ~ 20 Hz Frekvenciamenet 20 Hz ~ 20 khz Frekvenciamenet 20 Hz ~ 20 khz Frekvenciamenet 20 Hz ~ 20 khz (CD) Jel-zaj viszony Vonal: 104 db Fejh.: 88 db Mik.: 84 db Jel-zaj viszony Vonal: 106 db Fejh.: 88 db Mik.: 84 db Jel-zaj viszony Vonal: 104 db Fejh.: 94 db Mik.: 82 db Jel-zaj viszony Vonal: 87 db Fejh.: 77 db Mik.: 69 db Teljes harmonikus torzítás 0,005% Teljes harmonikus torzítás Max. 0,005% Teljes harmonikus torzítás 0,005% Teljes harmonikus torzítás Max. 0,02% 54

djm-400 EFX-1000 hdj-1000 DVD-V8000 Formátum Teljesítményfelvétel Tömeg Méretek (Sz x Ma x Mé) DVD-Video, Video-CD és CD-DA 23 W (lejátszás), 0,8 W (készenlét) 5,3 kg 420 x 86,2 x 309,2 mm Üzemi hőmérséklet +5ºC - +35ºC, +41ºF - 95ºF Mintavételezési gyakoriság 96 khz/24 bit Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 13 W Tömeg 3,2 kg Méretek (Sz x Mé x Ma) 223 x 304,7 x 106,6 mm Frekvenciamenet 20 Hz ~ 20 khz Jel-zaj viszony Vonal: 97dB Fejh.: 82dB Mik.: 78dB Teljes harmonikus torzítás Max. 0,007% Mintavételezési gyakoriság 96 khz Teljesítményigény AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 14 W Tömeg 2,4 kg Méretek (Sz x Mé x Ma) 320 x 234 x 101 mm Frekvenciamenet 20 Hz ~ 28 khz Jel-zaj viszony 83 db Teljes harmonikus torzítás Max. 0,007% Frekvenciatartomány Impedancia Maximális bemeneti szint Kimeneti jelszint Hangszóró típusa Tömeg 5 ~ 30.000 Hz 40 Ω 3.500 mw 107 db/mw 50 mm-es dóm 270 g (kábel nélkül) Üzemi páratartalom Lejátszható lemezek Videó jel 5% - 85% (nem kondenzáló) DVD-Video (PAL/NTSC), DVD-R/RW Video mód (PAL/NTSC), DVD-RW VR mód (PAL/NTSC, CPRM kompatibilis), kétrétegű DVD-R Video mód (PAL/NTSC), CD-Audio, CD-R, CD-RW DVI-D, Video, S-Video és komponens videó kimenet Audio kimenet Analóg RCA, digitális RCA és optikai x 1 Egyéb csatlakozók RS-232C D-sub 15-pólusú (anya) x 1 RS-232C D-sub 9-pólusú (apa) x 1 Bővített csatlakozás D-sub 15-pólusú (anya) x 1 Egér/memória USB (2 előlapi, 1 hátsó) 55

PIONEERprodj.eu BASYS MAGYARORSZÁGI KFT. 2045 Törökbálint Tópark u. 9. (West Gate) HUNGARY Tel. : +36 23 887 920 Fax : +36 23 887 924 e-mail : info@basys.hu www.basys.hu Pioneer Europe N.V Direct Sales Division Haven 1087 - Keetberglaan 1 9120 Melsele - Belgium Tel.: +32 3 570 05 11 Fax: +32 3 570 08 83 www.pioneer.eu A prospektusban ismertetett műszaki adatok és jellemzők a nyomtatás napján érvényesek, a specifikációk idő közben módosulhatnak. Ez a kiadvány gépelési hibákat és tévedéseket is tartalmazhat, emellett a bemutatott készülékek színe is eltérhet a valóságostól. Vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel a tényleges jellemzők ellenőrzése érdekében. Előfordulhat, hogy a prospektusban ismertetett készülékek közül egy vagy több modell nem kerül forgalmazásra az adott országban. 2008 Nyomdai terv és kivitelezés: Planet Interactive Arts Limited, www.planet-ia.com Belgiumban nyomtatva. 08-DJ-RANGE-HU